(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 1374: Tiệc tối tiếng đàn
Buổi tối, Đông Đế phủ, Hồng Chúc cung.
Giờ phút này, trong nội cung ca múa mừng cảnh thái bình, cổ nhạc hợp tấu, nương theo tiếng chuông trống du dương, trên trăm dáng người yểu điệu xinh đẹp của các cung nữ đang cất tiếng ca uyển chuyển.
Hai bên cung điện, bày mấy trăm bàn tiệc lớn, phía sau đều là các danh sĩ, tiên nhân nổi danh, tiền bối đại lão từ khắp nơi ngồi xếp bằng.
Ngoài điện, pháo hoa rầm rộ bay lên không trung, "Ba" một tiếng nổ tung, hiện ra vô số đóa hoa tiên khí, chiếu sáng cả bầu trời. Bên trong những đóa hoa ấy, còn có dòng chữ thất thải to lớn: "Nhiệt liệt hoan nghênh Diệp Không ngục điển phỏng vấn Đông Duyến tinh".
Chữ lớn như vậy, không chỉ người trong thành chính trông thấy, mà ngay cả dân chúng ở các thành trì lân cận mấy trăm dặm cũng có thể nhìn thấy.
"Nến đỏ đầu cành treo, hỏa thụ đấu ngân hoa. Tối nay quả nhiên là một đêm không say không về." Diệp Không ngồi ở ghế khách phía bên trái, mỉm cười nói.
"Nến đỏ đầu cành treo, hỏa thụ đấu ngân hoa, hay! Nói rất hay! Không ngờ Diệp đại nhân văn tài cũng cao minh đến vậy." Chủ tọa Đông Đế vỗ tay cười lớn, đứng lên nói: "Diệp đại nhân, đi, ta dẫn ngươi làm quen với một vài nhân vật nổi danh của Đông Duyến tinh chúng ta."
Diệp Không cũng nâng chén rượu đi theo. Trước đây, vào những lúc thế này, người phía dưới sẽ lần lượt lên chào hỏi, nhưng hôm nay Đông Đế và Diệp đại nhân đều chủ động xuống, càng thể hiện sự gần gũi của họ.
Bởi vậy, những vị khách kia đều vội vàng đứng lên, cúi đầu khom lưng: "Bệ hạ, Diệp đại nhân, quá khách khí rồi."
Đông Đế vừa đi vừa giới thiệu: "Đây là Hoàng Mi đại tiên, à, đây là Hải Lục thượng tiên, có thể nói là tiền bối giàu có nhất Đông Duyến tinh chúng ta."
Cái tên Hải Lục thượng tiên này, Diệp Không cũng từng nghe qua. Tương truyền, Hải Lục đại tiên vốn là một con lão Quy trong biển rộng của Đông Duyến tinh Tiên Giới. Tuổi thọ của lão thật sự rất dài, nghe nói từ khi tiên nhân chưa hạ giới phi thăng, từ thời xã hội tiền sử, lão đã có mặt! Đến nay không biết đã sống bao nhiêu tỷ năm.
Lão ta sống lâu như vậy, nhưng không biết vì sao tu luyện lại chậm đến cực điểm. Nói Diệp Không tu luyện chậm, lão còn chậm hơn Diệp Không cả vạn lần! Sống lâu như vậy, đến nay cũng chỉ là một La Thiên Thượng Tiên.
Bất quá, sống lâu cũng có cái tốt, nhân duyên rộng, có nhiều mối quan hệ. Thêm vào đó, lão ta ngày thường xử sự cũng khá công chính, cho nên những chuyện nhà, chuyện vợ chồng bất hòa, đều thích mời lão đến hòa giải, hoặc có đại sự quan trọng, cũng để lão làm chứng kiến!
Diệp Không cười nói: "Hải Lục thượng tiên, kỳ thực lão nhân gia có thể bớt chút thời gian ghi chép lại cả đời mình, xuất bản một quyển sách, để hậu nhân biết rõ Tiên Giới này đã xảy ra những chuyện gì, có tốt có xấu, có cảm động lòng người. Ta nghĩ, nhất định sẽ lưu danh bách thế."
Hải Lục thượng tiên nói: "Đúng vậy, ta cũng có ý đó, chỉ là ta sống quá lâu, trí nhớ lại không tốt. Ai, rất nhiều chuyện kinh thiên động địa đều quên mất, nhớ được thì lại là những chuyện lông gà vỏ tỏi."
Đông Đế cười nói: "Đó mới là Phản Phác Quy Chân."
Mọi người đều bật cười.
Đợi Đông Đế dẫn Diệp Không kính một vòng rượu, lúc này mới trở lại trên bậc thềm, cất cao giọng nói: "Hôm nay, Diệp đại giá quang lâm Đông Duyến tinh, có ca có rượu, lại không thể thiếu tiếng đàn. Gần đây trẫm tìm được một người, tiếng đàn cao siêu, khiến người ta trầm mê, cho nên hôm nay mượn hoa hiến Phật, thỉnh các vị thưởng thức một phen."
Đông Đế vừa nói xong, long ỷ liền bay lên một cái buồng lò sưởi, bên ngoài buồng lò sưởi buông rèm sa mỏng. Tiên thức không thể dò vào, nhưng thị lực có thể mơ hồ thấy một nữ tử đang ngồi yên lặng bên trong, phía trước là một chiếc đàn cổ.
Thân ảnh kia mơ mơ hồ hồ, căn bản không thấy rõ mặt mũi, thậm chí dáng người cũng không rõ. Nhưng trong lòng Diệp Không lại khẽ động!
Đợi mọi người yên tĩnh, Đông Đế mới vung tay áo, nói: "Khởi!"
Lời vừa dứt, tiếng đàn vang lên trong buồng lò sưởi, quấn quýt lượn lờ, triền miên da diết, như lời khuê phòng tâm sự, như oán phụ thổ lộ nỗi lòng, khiến người nghe ruột mềm trăm mối, trong lòng man mác. Khúc đàn này không biết kéo dài bao lâu, nhưng cảm xúc lại thấm vào lòng người, khiến người ta không biết thời gian trôi qua, mà như chỉ trong một sát na.
Cuồng Bằng cũng thông hiểu chút ít âm luật, nghe tiếng đàn kia phảng phất tận mắt nhìn thấy một khuê phòng nữ tử, ngồi một mình dưới bệ cửa sổ, trong lòng không biết có bao nhiêu tâm sự muốn nói.
Đợi tiếng đàn dứt, đông địa kết thúc công việc, mọi người mới thu hồi tâm thần.
Sau dư vị ngắn ngủi, có người lên tiếng, là Hải Lục thượng tiên, lão ô quy mở miệng: "Hay! Đây là tiếng đàn hay nhất ta từng nghe, quấn triền miên miên, khiến lòng người tựa hồ cũng chịu xoắn xuýt."
Một văn sĩ trẻ tuổi khác bước ra nói: "Thượng tiên nói không sai, tại hạ cũng thấy tiếng đàn này thế gian hiếm có, quả thực là hay đến cực điểm, dù có mời Hồng Mộng Ny, người dùng tiếng đàn giúp người nhập mộng, đến đây, e là cũng không theo kịp!"
Kỳ thật, cô gái này đàn cũng không tệ. Bất quá, theo Diệp Không thấy, vẫn còn kém Hồng Mộng Ny. Đương nhiên, Diệp Không lúc này sẽ không đứng ra nói gì.
Nhưng Ngô Dũng bên cạnh lại không cho là đúng, hắn không tự chủ được mà "xoẹt" một tiếng. Tiếng này tuy nhỏ, nhưng lại bị Đông Đế nghe thấy, lập tức phất tay cười nói: "Vị Thiết Ngục sơn Ngô lính canh ngục này hình như có ý kiến khác."
Ngô Dũng cũng không khách khí, đứng lên nói: "Tiếng đàn của cô nương trong buồng lò sưởi quả thực không tệ, chỉ là lời vị tiên nhân vừa nói thật sự khoa trương, nếu để tại hạ nói, vẫn là tiếng đàn của Hồng Mộng Ny hay hơn."
Văn sĩ trẻ tuổi vốn định nịnh bợ Đông Đế, lại không ngờ có người đưa ra ý kiến trái ngược ngay trước mặt, lại còn là một kẻ thô kệch đen đủi... Văn sĩ trẻ tuổi thầm nghĩ, ngươi hiểu gì về đàn mà dám bình luận? Với cái trình độ của ngươi mà cũng dám lên tiếng, không sợ mất mặt sao!
Văn sĩ trẻ tuổi lập tức bước tới, ôm quyền nói: "Vị Ngô lính canh ngục này, tại hạ Hứa Tự Miêu. Nếu là bắt người, tra tấn bức cung, tại hạ có thể chỉ điểm ngươi một phen, nhưng về đánh đàn... Không ngờ lính canh ngục ngài cũng hiểu sao?"
Lời Hứa Tự Miêu đã mang ý giễu cợt.
Ngô Dũng nghe xong, Hứa Tự Miêu? Nghe quen tai, hình như đã nghe ở đâu rồi.
Vừa định mở miệng, chợt nghe Cuồng Bằng thấp giọng nói: "Từ Tiểu Long lấy cái bà vợ, hình như nghe nói bà ta mang thai đứa bé, chính là con của cái gì Hứa Tự Miêu tiên nhân."
Từ Tiểu Long là đầu bếp mở quán cơm ở Liên Vân tinh, cưới một bà vợ mua một tặng một bạn thân, cũng là hảo hữu của Ngô Dũng. Nghe xong, biết ngay là cái tên này giội mới, lập tức giận dữ, trừng mắt đối phương nói: "Hứa Tự Miêu, ta hỏi ngươi! Năm ngoái ngươi có từng đến Liên Vân tinh không?"
Hứa Tự Miêu thầm nghĩ, sao ngươi biết? Lấp lửng nói: "Đúng vậy." Hứa Tự Miêu cũng không phủ nhận, dù sao hắn cảm thấy mình cũng không làm gì xấu.
Lại nghe Ngô Dũng hỏi tiếp: "Ngươi có từng làm cho một nữ tử tên là Minh Nguyệt có thai không?"
"Cái này..." Hứa Tự Miêu thầm nghĩ, Thiết Ngục sơn các ngươi ngay cả chuyện này cũng quản sao? Bất quá, khi hắn quay đầu lại, thấy tất cả tiên nhân ở đây đều dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn mình, Hứa Tự Miêu biết rõ, mình tuy không phạm luật trời, nhưng sau này sẽ bị người chế giễu dài dài.
Thằng Hắc Tử này thật thâm độc, trước mặt mọi người nói ra chuyện này của ta. Hứa Tự Miêu giận dữ nói: "Ngô lính canh ngục, ngươi lôi thôi nhiều như vậy làm gì, ta hỏi ngươi là, ngươi dựa vào cái gì nói tiếng đàn của Hồng Mộng Ny hay hơn vị cô nương này?"
Ngô Dũng nói: "Tiếng đàn của Hồng Mộng Ny đại khí, bàng bạc, nhẹ thì như mưa phùn triền miên, nặng thì như núi lở đất rung. Còn tiếng đàn của vị nữ tử này lại quá mức âm nhu, khiến người ta không thích, tuy rằng cầm kỹ rất cao minh, nhưng lại rơi vào tầm thường, không bằng tiếng đàn của Hồng Mộng Ny thống khoái!"
Ngô Dũng tuy là người thô kệch, nhưng một câu nói ra, khiến mọi người ở đây đều á khẩu không trả lời được.
Ánh mắt Diệp Không lại hướng về phía ấm các, sau rèm, thân ảnh mơ hồ của nữ tử kia lại khiến hắn càng cảm thấy quen thuộc. Đúng lúc này, lại nghe sau rèm có tiếng thở dài khe khẽ, một giọng nữ truyền đến: "Thống khoái thống khoái, có đau nhức cũng có sảng khoái, bất quá chỉ là nhất thời thoải mái mà thôi. Chỉ có cả đời thoải mái, đó mới là hạnh phúc..."
Diệp Không nghe thấy câu này, lúc này cơ hồ muốn ngã quỵ, nghẹn ngào: "Nhược Lan!"
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.