(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 1323: Tam đại độc
Kinh Phật ghi lại, người có năm dục. Rằng mỗi người đều có mắt, tai, mũi, miệng, thân thể, từ đó sinh ra năm loại cảm giác đối ngoại: sắc, thanh, hương, vị và xúc giác.
Mọi dục niệm của người đều từ năm dục này mà ra. Nếu năm nhu cầu này quá mạnh mẽ, sẽ phạm vào đại giới "tham" của Phật gia! Tham luyến tài vật, sắc đẹp, âm nhạc, quyền lực, ăn uống...
Đây là những điều mà chính tông Phật gia vứt bỏ, căm hận đến tận xương tủy! Tam độc của Phật gia chính là tham, sân, si! Đương nhiên, với Uông Duệ Châu, một gã hòa thượng giả mờ, hắn hoàn toàn không hiểu điều này. Dù hắn hiểu, có lẽ hắn chỉ mong ba độc này đến mạnh hơn, "Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục?"
Tham, sân, si, cứ đến tra tấn ta đi! Bắt lại mười khối tiên ngọc cho Ngô Dũng, vậy mà thắng! Một đền năm, mười biến thành năm mươi. Uông Duệ Châu hận mình sao không có mười vạn, để biến thành năm mươi vạn!
Rời khỏi sòng bạc phát tài, Uông Duệ Châu không ngừng truy hỏi Lâm Minh Trí, vì sao hắn có thể sớm nhìn ra Ngô Dũng thắng? Nếu học được chiêu này của sư tôn, hắn có thể sống khỏe ở sòng bạc, ăn uống không lo!"Sư tôn, ngươi làm sao biết Ngô Dũng tất thắng?"
"Dùng tâm cảm thụ, đừng để năm thức che mắt tâm trí. Việc Phật gia, cầu nội tâm tĩnh lặng. Tâm yên tĩnh, ngươi sẽ thấy nhiều điều mà ngày thường không thấy."
Tuy sư tôn trả lời, nhưng Uông Duệ Châu tĩnh tâm, nhắm mắt lại, vẫn chỉ thấy một màu đen kịt."Sư tôn, sao ta không thấy gì, còn ngươi lại thấy?"
"Vì ngươi kéo hồ cầm chưa đủ!" Uông Duệ Châu giờ đã hiểu, mình không thể phát tài vì kéo hồ cầm chưa đủ.
"Nói sớm đi! Vậy sư tôn, ta đi đâu kéo hồ cầm?" Uông Duệ Châu vốn là hòa thượng, sau thành ác tăng, giờ còn chuyên nghiệp hơn cả nhạc công.
Nhưng lần này Lâm Minh Trí không muốn hắn kéo cầm, nói, "Ta đã đạt được điều cần, chúng ta đi dự đại điển độ kiếp của Chu Giai Tuấn Đại Thượng sư thôi!"
"Tốt!" Với tư cách Lâm Minh Trí, một trong Tam Đại Thượng sư của Ma Ni giáo, đương nhiên không cần mời mà có thể tự đến. Giờ phút này, những người còn lại cũng đã nhận được thiệp mời.
Trình Nghĩa Bằng tươi cười rạng rỡ, như thể người vừa chết trong trận đấu không liên quan đến hắn. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, hắn đã nghĩ thông suốt. Uông Nhạc đã chết, cứ để hắn chết, để lịch sử lật qua trang này!"A, Diệp đại nhân, thật trùng hợp, không ngờ lại gặp ở đây."
"Đúng vậy, ta cũng không ngờ gặp được Trình thượng sư." Thấy Trình Nghĩa Bằng và Diệp Không nhiệt tình chào hỏi, những người phía sau rùng mình. Tự nhủ trùng hợp gì chứ, chẳng phải các ngươi đi cùng nhau sao? Ở tầng dưới cùng của cự thuyền, các ngươi còn suýt đánh nhau! Nhưng lúc này, những khó chịu trước kia đã bị cả hai bỏ qua. Dù sao, Ma Ni giáo không muốn chọc Thiết Ngục sơn, còn Diệp Không muốn diệt Ma Ni giáo cũng chưa phải lúc, cứ báo thù cho Ngô Dũng rồi tính.
"Vừa hay gặp, ta cũng có việc muốn tìm ngục điển đại nhân." Trình Nghĩa Bằng mỉm cười nói.
Diệp Không nghĩ thầm, chẳng lẽ tiểu tử này muốn đòi lại Hồng Tuyến Thương và di vật của Uông Nhạc? Lập tức cười nói, "Trình thượng sư cứ nói, Diệp mỗ hứa sẽ đáp ứng."
Trình Nghĩa Bằng cười lạnh trong lòng, nếu ngươi đòi Hồng Tuyến Thương, chắc chắn sẽ không được đáp ứng. Nhưng hắn vẫn thân mật nói, "Thật ra là về việc Chu Giai Tuấn Đại Thượng sư độ tiên kiếp hai ngày sau. Vốn đã gửi thiệp mời đến Thiết Ngục sơn, nhưng chưa nhận được hồi âm. Nay vừa gặp ngục điển đại nhân, kính xin đại nhân đừng từ chối."
"À, cái này, nhất định, nhất định." Diệp Không thầm nghĩ, ta ngược lại muốn xem Chu Giai Tuấn độ kiếp thất bại thế nào. Trình Nghĩa Bằng nói xong, mỉm cười rời đi. Diệp Không cáo từ Lý Diêu Tiên Quân, rồi cùng Hồng Mộng Ny cất bước. Đoàn người bay về chủ thành của Ma Ni giáo. Đến gần chủ thành, từ xa đã thấy bên ngoài thành có một kiến trúc khổng lồ.
Đó là một tòa Phù Đồ tháp cao mười ba tầng, mặt ngoài được sơn vàng, không rõ làm bằng chất liệu gì. Trên đỉnh tháp có một bình đài tròn, rộng hơn mười trượng, xung quanh có mấy chỗ nhô lên như mắt trận, nhưng không thấy trận pháp nào.
Dưới tháp là một vùng đất ngọc thạch rộng lớn, ánh mặt trời chiếu vào lấp lánh. Vô số tăng nhân áo vàng đang bận rộn, vận chuyển bàn ghế, sắp xếp chỉnh tề, trang trí tượng Phật. Diệp Không nói, "Đây là nơi Chu Giai Tuấn độ kiếp."
Cuồng Bằng nói, "Ma Ni giáo làm điều trái đạo, ác tận cùng, như lời Lâm Minh Trí thượng sư, Phật tổ sẽ không phù hộ hắn, hắn chắc chắn thất bại!"
"Ta không tin Phật tổ phù hộ hay không. Nếu Phật tổ không phù hộ ác tăng, sao Ma Ni giáo lại có Diệt Thề Phật Ấn?" Ngô Dũng phản bác, rồi nói, "Ta từng nghe, những tiên nhân không có hy vọng độ kiếp thành công đều tìm một tinh cầu vắng vẻ, đến nơi không người độ kiếp, dù thất bại cũng không bị chê cười, càng không bị kẻ thù tìm đến vì tu vi giảm sút."
"Ý ngươi là Chu Giai Tuấn lần này độ kiếp đã nắm chắc thành công, nên mới mời khách đến xem?" Diệp Không gật đầu, nghĩ đây cũng là điều bình thường. Nếu không có nắm chắc, mà lại thất bại trước nhiều người như vậy, chẳng phải tự vả mặt sao?
Nhưng Cuồng Bằng không hiểu, "Nếu Chu Giai Tuấn độ kiếp rất có nắm chắc, sao Lâm Minh Trí thượng sư lại chắc chắn hắn thất bại?"
Diệp Không có một câu không nói ra. Hắn muốn nói, chẳng lẽ Lâm Minh Trí sẽ phá đám? Độ kiếp hay phi thăng, không ai phá đám, dù có đại thù cũng không làm vậy. Không phải tiên nhân đạo đức cao thượng, mà vì biết dẫn họa vào thân. Dù là phàm kiếp, tiên kiếp hay thần kiếp, đều có phạm vi nhất định. Nếu có người xâm nhập, kiếp vân sẽ cho rằng có người khác độ kiếp, lực lượng sẽ tăng gấp đôi, kẻ xâm nhập khó thoát khỏi.
Dù có thù hận, nhưng tự mình góp mặt vào, rõ ràng không khôn ngoan. Đoàn người vào thành, Diệp Không chợt nhớ ra thanh đao mà mình đặt làm đồ chơi đường của lão viên ngoại, hẹn năm ngày, đã quên mất. Nghĩ vậy, Diệp Không lập tức bảo ngục tốt trở về, liên hệ với Thiết Ngục sơn, bảo Mật Tự Hào ngừng điều tra Uông Nhạc, toàn lực điều tra Cơ Tiểu Lâu.
Còn Diệp Không dẫn Ngô Dũng và Cuồng Bằng, ba người đi tìm Trang Minh Chí lão viên ngoại. Đến chỗ Trang Minh Chí, lại bất ngờ gặp người quen. Ở bên kia chủ thành, trong chùa miếu, Trình Nghĩa Bằng đang thuật lại mọi chuyện cho Chu Giai Tuấn.
"Diệp Không tiểu nhi! Thề giết!" Chu Giai Tuấn nghe xong, giận dữ, đập mạnh tay xuống bàn. Uông Nhạc là đại đồ đệ của hắn, tu vi tăng tiến rất nhanh, Chu Giai Tuấn luôn rất yêu thích, trông cậy vào Uông Nhạc kế thừa y bát của hắn, coi như con trai mà nuôi, không ngờ lại bị giết, sao hắn không giận?
"Đại Thượng sư bớt giận, ta thấy việc này nên nhẫn nhịn, ta đã giả ý giao hảo với Diệp Không, còn mời hắn đến dự điển lễ độ kiếp của ngài." Trình Nghĩa Bằng có chút hoảng hốt, không biết mình làm vậy đúng hay không.
May thay, Chu Giai Tuấn hít sâu một hơi, gật đầu nói: "Ngươi làm tốt lắm, Diệp Không nắm giữ kim chất Tội Tiên Tác, La Thiên Thượng Tiên trở xuống đều bắt được, dù ta cũng không ngoại lệ. Vậy nên ta cứ chuyên tâm vượt qua tiểu tiên kiếp này... Hừ hừ, đợi ta thành Tiên Quân, Diệp Không ngươi cứ chờ đấy! Ta sẽ không để Uông Nhạc chết vô ích!"
Dù Diệp Không là ngục điển của Thiết Ngục sơn, Chu Giai Tuấn không dám giết công khai, nhưng nếu Chu Giai Tuấn đạt tới Tiên Quân cảnh, tu vi tăng mạnh, đến lúc đó bán đạo cướp giết, thần không biết quỷ không hay.
"Còn Hồng Tuyến Thương của Ma Ni giáo ta!" Trình Nghĩa Bằng nghiến răng nghiến lợi nói. Cửu phẩm tiên khí này, hắn chưa có cơ hội chiếm làm của riêng, đã sớm thèm muốn, ai ngờ lại bị Uông Nhạc làm mất, thật khiến hắn thổ huyết.
Chu Giai Tuấn gật đầu nói: "Yên tâm, đợi cướp lại Hồng Tuyến Thương, sẽ cho ngươi dùng." Trình Nghĩa Bằng nghe xong, càng muốn hộc máu. Lúc đó có nhiều người thấy Hồng Tuyến Thương bị Ngô Dũng lấy đi, nếu ám sát Diệp Không, mình lại lấy Hồng Tuyến Thương ra dùng... Chẳng phải tự nhận mình là hung thủ? Đây chẳng phải tự tìm chết sao?
Đương nhiên, Trình Nghĩa Bằng không dám chống đối Chu Giai Tuấn, hành lễ nói: "A Di Đà Phật, tạ Đại Thượng sư." Tạ xong, hắn lại hỏi: "Quan trọng nhất vẫn là Đại Thượng sư có thể bình yên độ kiếp, không biết Đại Thượng sư chuẩn bị thế nào?"
Nghe câu hỏi này, Chu Giai Tuấn cười ha ha, "Ngươi cứ yên tâm, tiên kiếp này, ta sớm đã nghiên cứu. Ngươi thấy tòa Phù Đồ tháp cao ngoài thành kia chứ? Nói cho ngươi biết, nó không chỉ để ta đứng cao hơn thôi đâu! Hơn nữa ta còn mua được thiên kiếp chi lực trang sách, càng thêm bảo hiểm, có thể nói không sơ hở."
Trình Nghĩa Bằng nói: "Vậy Đại Thượng sư đã có được thiên kiếp chi lực rồi? Chúc mừng Đại Thượng sư thực lực lại tăng thêm."
Nhưng Chu Giai Tuấn lắc đầu, nói: "Thật ra các ngươi đều sai rồi, Trương Thư trang kia không phải Thập Vạn Thiên Đạo Kinh thật sự!"
Chu Giai Tuấn chưa nói xong, Trình Nghĩa Bằng đã giật mình nói: "Chẳng lẽ Uông Nhạc dùng nhiều tiền mua về trang sách giả?"
"Không phải." Chu Giai Tuấn khoát tay, nói: "Thật ra Thập Vạn Thiên Đạo Kinh có hai phiên bản. Thập Vạn Thiên Đạo Kinh chính thức của Viễn Cổ đại năng Tiên Giới Bách Hiểu Sanh đã sớm thất truyền, có người nói do các Tiên Chủ đời trước thu giữ, có người nói kinh thư đã thành tinh, có người nói kinh thư đã bị người Thần giới để ý, mang lên thượng giới. Tóm lại, Thập Vạn Thiên Đạo Kinh chính thức đã thất truyền, quan trọng nhất là, Thập Vạn Thiên Đạo Kinh chính thức không có phương pháp tu luyện."
"Mà những phương pháp tu luyện đều do hậu nhân dựa trên miêu tả trong Thập Vạn Thiên Đạo Kinh, kết hợp với bản thân, sáng tạo ra. Cho nên có thể nói, bản đồ dỏm lại càng hữu hiệu với chúng ta. Nhưng tình huống của ta hiện tại không thích hợp tu luyện thiên kiếp chi lực, thời gian không cho phép. Ta nói vật này trọng dụng với ta, vì chất liệu tạo nên trang sách là thiên tài địa bảo Thượng cổ đã tuyệt tích, không chỉ cứng cỏi vô cùng, mà còn có thể hấp thu công kích vào tiên thức!"
Lúc này Trình Nghĩa Bằng mới gật đầu nói: "Ra là vậy, Đại Thượng sư chuẩn bị song trọng, không một sai sót."
Đại điển sắp diễn ra, mọi sự chuẩn bị đã sẵn sàng.