(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 1314: Cao Lệ tinh Phác công tử
Diệp Không đang cùng Hồng Mộng Ny trò chuyện, bỗng nghe bên ngoài ồn ào náo động, tưởng là những người vừa bị khiển trách gây sự, vội vàng bước ra xem.
Nhưng sự tình không như hắn nghĩ. Thì ra Ngô Dũng, Cuồng Bằng cùng đám lính canh ngục đang vây xem một chuyện chẳng liên quan đến hắn.
Trước mặt, một nam tử trẻ tuổi ăn mặc thư sinh đang la hét ầm ĩ. Nhìn dáng vẻ văn nhược, nhưng cũng là một tiên nhân. Do cự ly gần trong tiên trận, không ai nhìn ra tu vi của người này.
Đối diện nam tử là một trung niên nữ nhân trang điểm đậm, nhìn là biết tú bà nơi đây.
Diệp Không hỏi chuyện gì. Cuồng Bằng khoanh tay đáp: "Gã này trước kia hay lui tới đây tiêu xài, chắc là để ý cô nương nào đó trong lầu. Giờ hết tiền, vẫn muốn gặp cô nương kia, tú bà không cho nên cãi nhau."
"À, kỹ nữ vô tình, con hát bạc nghĩa, nam tử này cũng si tình thật."
Diệp Không nhìn kỹ, thấy nam tử kia cầu khẩn: "Đại tỷ, ta còn ba khối tiên ngọc, cho ta gặp Trân Châu cô nương một lát thôi."
Tú bà thấy tiên ngọc, lập tức giật lấy, không khách khí mở ra: "Phác công tử, Trân Châu cô nương hôm nay đến kỳ nguyệt sự, không tiện gặp khách."
Phác công tử nói: "Nàng không phải cuối tháng mới đến sao, giờ mới giữa tháng..."
Ra là gã này cái gì cũng biết.
"Nói trước, chuyện của nữ nhân chẳng lẽ còn cần ngươi phê chuẩn?" Tú bà bị vạch trần nói dối, thẹn quá hóa giận, vẫy tay, bốn gã cao lớn vạm vỡ tiến lên. Tuy Lý gia phụ trách an toàn, vẫn cần tay chân phòng kẻ gây sự.
Phác công tử lại quen biết đám tay chân, mở miệng: "Các vị, khi ta có tiền cũng không ít thưởng cho các ngươi."
Tay chân cũng là người, ngại quá, đành xấu hổ: "Phác công tử, giờ ngươi hết tiền rồi... Ta thấy thôi đi, ngươi gặp Vương Trân Châu cô nương rồi thì sao?"
Phác công tử cầu khẩn: "Các vị đại ca, xem ta trước kia không ít tiêu xài, cho ta gặp nàng lần này thôi, gặp xong ta đi."
Đám tay chân từng nhận thưởng của Phác công tử, giờ khó xử nhìn tú bà.
Tú bà lòng dạ ác độc, quát: "Nhìn gì? Không muốn làm nữa hả?"
Tay chân đành nói với Phác công tử: "Xin lỗi, mời đi cho." Phác công tử thấy tú bà nhẫn tâm, giận dữ: "Tú bà kia, ta tới đây, lần nào thiếu ngươi! Lần nào cũng cho nhiều! Vì tới đây, ta bán cả lầu dưới rồi! Giờ ta không có tiền, gặp Trân Châu một mặt thôi, quá đáng sao?"
Hắn rống lên, người vây xem xì xào, thấy tú bà quá đáng. Lầu dưới đắt đỏ cỡ nào, người ta bỏ ra nhiều tiền vậy, gặp một mặt có sao?
Tú bà cười khổ: "Chư vị, không phải ta không cho hắn gặp, thật sự là hắn dây dưa mãi. Lần này là lần thứ năm, thứ sáu rồi, hôm nay gặp, mai hắn lại đến!"
Mọi người ngạc nhiên, không ngờ Phác công tử là kẻ nát rượu, dây dưa vậy đáng sao?
Phác công tử vượt qua tay chân, quỳ xuống trước mặt tú bà, cầu khẩn: "Đại tỷ, cho ta gặp Trân Châu một mặt thôi, xin thương xót..."
Hồng Mộng Ny hiểu ra, thấy Phác công tử đáng thương, kéo tay áo Diệp Không, bảo hắn giúp.
Diệp Không cũng thấy bất bình, gật đầu, bước tới đá Phác công tử ngã nhào, mắng: "Đàn ông chỉ quỳ trời đất, vua, cha, thầy! Ngươi vì kỹ nữ mà quỳ tú bà, loại người như ngươi không đáng mặt đàn ông! Tỉnh lại đi! Về tu luyện cho tốt!"
Hồng Mộng Ny ngẩn người, nhưng biết Diệp Không đánh mắng là có ý tốt, mong người này tỉnh ngộ, âm thầm gật đầu.
Phác công tử bò dậy, giận dữ: "Ngươi biết gì? Ta và Trân Châu yêu nhau, hận gặp muộn, nàng yêu ta, ta cũng yêu nàng, ta không thể một ngày không gặp nàng, không gặp được nàng, tu luyện có ý nghĩa gì?"
"Hết thuốc chữa, thật ngây thơ, trong thanh lâu mà nói yêu đương." Diệp Không lắc đầu.
Phác công tử cãi: "Ngươi biết gì!"
Ngô Dũng giận dữ: "Láo xược! Tiên Đế cũng không dám nói vậy với đại nhân nhà ta!"
Lời vừa ra, tú bà và người vây xem hít sâu một hơi. Vị đại nhân trẻ tuổi này có địa vị gì?
"Thôi." Diệp Không ngắt lời Ngô Dũng, tới ngồi xuống bên bàn lớn, nói: "Phác công tử, ngươi lại đây. Hôm nay ta cao hứng, giúp ngươi một tay."
Phác công tử mừng rỡ, phủi áo, tới hành lễ: "Cảm tạ Diệp đại nhân đại ân. Tại hạ Cao Lệ tinh Phác Thái Sảng (F*ck quá sướng) bái kiến đại nhân!"
Ngô Dũng bật cười: "Chơi gái quá sướng, đặt tên... đúng là câu nói thật."
Lính canh ngục cười ồ, có người nói: "Khi có tiền thì sướng, giờ hết rồi, nên đổi tên, gọi Phác Khó Chịu."
Ngô Dũng nói: "Không đúng, phải gọi Không Có Gái Mới Đúng." Diệp Không mỉm cười, khoát tay ngăn bọn họ trêu chọc, thầm nghĩ, Cao Lệ tinh này không biết có liên quan gì đến bọn gậy trên địa cầu không, nhưng hình như bọn gậy họ này nhiều thật.
Diệp Không khoát tay, mời Phác Thái Sảng ngồi xuống ghế bên cạnh, rồi nói với tú bà: "Mụ mụ, phiền bà gọi Vương Trân Châu cô nương ra đây."
Tú bà không biết Diệp Không là ai, nhưng thấy địa vị cao, không dám từ chối, khuyên nhủ: "Diệp đại nhân, hắn là kẻ nát rượu, ngài giúp được mấy lần?"
Diệp Không không nói nhiều, vung tay thả hơn trăm tiên ngọc, lặp lại: "Phiền bà gọi Vương cô nương ra đây."
Vị đại nhân này vừa có khí thế vừa có tiền, tú bà vội vàng chạy đi gọi người.
Chốc lát, Vương Trân Châu cô nương tới, tướng mạo xinh đẹp, da trắng như ngọc, mắt như sao, ngực đầy đặn quyến rũ. Hoa khôi lầu, cô nương nào cũng không tệ.
Trân Châu cô nương tới, dịu dàng chào Diệp Không, hơi thở thơm tho từ miệng khẽ mở: "Bái kiến Diệp đại nhân."
Diệp Không gật đầu, vung tay áo lên bàn, một hộp tiên ngọc xuất hiện. Diệp Không nói: "Trân Châu cô nương, đây có một vạn tiên ngọc, xin cô nương giúp ta một việc."
Vương Trân Châu cúi đầu: "Một vạn tiên ngọc, thật sự rất nhiều, mặc ngài sai bảo."
Diệp Không cười: "Ta bảo ngươi làm gì, ngươi cũng làm sao?"
Vương Trân Châu đỏ mặt, cúi đầu: "Đương nhiên, một vạn tiên ngọc có thể sai ta làm mọi việc."
Phác Thái Sảng hận đến chết, tưởng Diệp đại nhân là người tốt, ai ngờ lại muốn làm nhục mình.
Diệp Không nói thêm: "Thật ra ta nhờ ngươi làm việc rất đơn giản, chỉ cần một câu thôi." Hắn chỉ tay vào Phác Thái Sảng, nói: "Phác công tử này yêu ngươi sâu đậm, gần như mê muội, một người bạn của ta thấy bất bình, bảo ta giúp đỡ, nên ta muốn mời cô nương nói cho hắn biết, trong thanh lâu không có chân tình, cô nương cũng không thích hắn, cô nương chỉ thích tiên ngọc của hắn, bảo hắn về tu luyện cho tốt."
Diệp Không nói xong, Vương Trân Châu cúi đầu im lặng. Diệp Không nói tiếp: "À, Trân Châu cô nương, ta không ép ngươi nói những lời này. Ngươi có thể chọn không nói, đương nhiên, một vạn tiên ngọc này ngươi không lấy được."
Trân Châu cô nương do dự, cuối cùng vẫn bước tới trước mặt Phác Thái Sảng.
Mọi người gật đầu, Diệp đại nhân cao minh, Phác Thái Sảng bị đả kích này, chắc sẽ không lưu luyến nữa, mà an tâm tu luyện.
Không ngờ, Trân Châu cô nương mở miệng: "Phác công tử, Trân Châu muốn nói với ngươi là, Trân Châu thích chính là Phác công tử, chứ không phải tiền của hắn. Diệp đại nhân có ý tốt, nhưng Trân Châu không thể nói dối với Phác công tử, dù nhiều tiên ngọc hơn nữa, Trân Châu cũng chỉ biết nói, thích chính là Phác công tử... Chỉ là, thích là vô dụng, Trân Châu vẫn mong Phác công tử quên Trân Châu, về tu luyện cho tốt, đừng để ta tàn hoa bại liễu này làm lỡ..."
Trân Châu cô nương nói xong, nước mắt tuôn rơi. Phác Thái Sảng cũng đỏ hoe mắt.
Mọi người xung quanh ngây dại. Muốn Trân Châu đả kích Phác Thái Sảng, ai ngờ họ thật sự có tình cảm, Vương Trân Châu trước số tiền lớn, vẫn nói ra những lời này. Hồng Mộng Ny cảm động, tới bên Diệp Không, kéo tay áo hắn. Diệp Không nắm lấy tay Hồng Mộng Ny, Hồng Mộng Ny cúi đầu, hai tai đỏ bừng.
"Không ngờ nhân gian khắp nơi có chân tình, tình cảm của Phác công tử và Vương cô nương thật cảm động." Diệp Không gật đầu: "Vậy ta làm chủ, một vạn tiên ngọc này cho Trân Châu cô nương chuộc thân, hai người các ngươi sau này phải yêu thương nhau, sống đến đầu bạc răng long..."
Diệp Không chưa nói xong, tú bà đã không vui. Hoa khôi trong lầu đều là Hồng cô nương, là cây rụng tiền! Một vạn tiên ngọc không ít, nhưng để chuộc thân cho Trân Châu cô nương thì còn thiếu nhiều. Hơn nữa Trân Châu cô nương rất nổi tiếng, có nhiều tiền hơn nữa, bà cũng không muốn.
"Diệp đại nhân, ngài nói chuộc thân là chuộc thân? Ngài coi hoa khôi lầu là của ngài mở à?"
"Láo xược!" Ngô Dũng quát lớn, như sấm rền, bước tới trước mặt tú bà, thân hình như Thiết Tháp, rất có cảm giác áp bức.
Bốn tay chân có chút sợ hãi, nhưng không còn cách nào, đành phải tiến lên.
"Thiết Ngục sơn bắt người, người không phận sự tránh ra!" Lính canh ngục hô lớn, hơn mười lính canh ngục như hổ sói xông lên.
Tú bà chưa từng thấy cảnh này, nghe Thiết Ngục sơn đã run rẩy, chân tay mềm nhũn, quỳ xuống: "Đại nhân, Diệp đại nhân tha mạng."
Diệp Không nói: "Ta không cần mạng ngươi, một vạn tiên ngọc này cầm lấy, đem văn tự bán mình của Vương Trân Châu cô nương đưa đây."
Tiểu Tuyết nói: "Làm gì có văn tự bán mình, thanh lâu Tiên Giới đều dùng tỏa hồn khế ước."
Tỏa hồn khế ước này giống như khế ước tiên sủng, một bên có thể giải ước, bên kia bị khế ước khống chế, không thể trốn thoát.
Thật ra với tu vi của Diệp Không, không cần tú bà đồng ý, cũng có thể cưỡng ép giải thoát. Nhưng tú bà không dám nói nhiều, giải thoát tỏa hồn khế ước, cô bé này từ nay tự do.
Phác Thái Sảng và Vương Trân Châu không ngờ chuyện này lại thành sự thật, ôm nhau khóc rống.
Ngô Dũng hừ lạnh: "Coi như ngươi thức thời, không thì đánh vào phòng chữ Thiên đại lao, giam ngươi ba ngàn năm, mỗi ngày chịu khảo hồn luyện phách!"
Tú bà sợ hãi run rẩy, lấy ra ít tiên ngọc, nói: "Trân Châu, con gái của ta, mụ cũng không nỡ con đi. Điểm tiên ngọc này con cầm, sau này sống cuộc sống bình thường."
Sau đó, Trân Châu cô nương tạ ơn Diệp Không và Hồng Mộng Ny, về phòng thu dọn hành lý, chuẩn bị đi ngay.
Phác Thái Sảng lau khô nước mắt, chắp tay thi lễ với Diệp Không, cung kính nói: "Tạ đại nhân ân tình, Thái Sảng không có gì báo đáp. Mấy ngày nay, ta du đãng bên ngoài, vay tiền sống qua ngày, cũng nghe nói đại nhân đang tìm một đào phạm. Tình cờ, mấy hôm trước ta bán lầu dưới cho một người có giọng nói lanh lảnh..."
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.