Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 1168 : Tu phật người

Trên Diêm Thủ tinh, ba chiếc Xe Bay cất cánh, rời khỏi tinh cầu, tiến vào Tiên Giới Thương Minh mênh mông.

Kim Kỳ Lân chân đạp Hỏa Vân, ra sức chạy nhanh, không biết đoạn đường này phải đi bao xa. Diệp Không đoán chừng tốc độ cũng không chậm hơn tinh thuyền ở hạ giới. Trong chiếc Xe Bay nhỏ bé, Hồng Mộng Ny, Diệp Không, Tiểu Tuyết ba người ngồi thành một hàng, Diệp Không bị hai nàng kẹp ở giữa.

Bên trái là một vị tiểu thư xinh đẹp, bên phải là một nha hoàn đáng yêu... Kỳ thật Diệp Không cũng không muốn bị kẹp giữa các nàng. Chỉ là Hồng Mộng Ny cần dựa vào cửa sổ xe để tìm cảm ngộ, Tiểu Tuyết cũng muốn ngắm cảnh bên cửa sổ, mỗi người chiếm một bên, đành phải để Diệp mỗ nhân ngồi giữa.

Đây là lần đầu tiên Diệp Không tiến vào Thương Minh sau khi đến Tiên Giới, nên cũng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ... Nhìn hồi lâu, Diệp Không cũng không phát hiện gì, cảm giác cũng không khác Thương Minh ở hạ giới.

Bất quá Diệp Không lại phát hiện một vấn đề khác. Hồng Mộng Ny ngồi bên cạnh hắn, mặt hướng ra ngoài cửa sổ, từ vị trí của Diệp Không, vừa vặn nhìn thấy một bên má đào và vành tai nhỏ nhắn của nàng. Diệp Không phát hiện má đào nàng trắng như tuyết, làn da vô cùng mịn màng, đặc biệt là bên má, vài sợi tóc mai rủ xuống... Quan trọng nhất là, vành tai nhỏ nhắn trong suốt mang theo chút ửng hồng.

Ặc, nha đầu này chẳng lẽ có ý đồ bất chính với mình? Người nào đó vô sỉ thầm nghĩ. Kỳ thật, Hồng Mộng Ny nhìn về phía bên kia, hắn cũng nhìn về phía bên kia, hơi thở của hắn phả vào gáy người ta rồi.

Đã không còn là tiên, khó tránh khỏi có tạp niệm. Diệp Không là Kim Tiên còn đầy đầu tạp niệm, huống chi là một cô gái? Hồng Mộng Ny cảm thấy hơi thở nóng rực của ai đó, nàng chưa từng tiếp xúc gần gũi với nam tử như vậy, tự nhiên có chút ngượng ngùng, vành tai đỏ lên.

Phát hiện ra điều này, Diệp mỗ nhân không nhịn được muốn trêu chọc một chút, không còn cách nào, bản tính lưu manh mà, không trêu chọc thì không phải là hắn. Bất quá muốn nói gì đó, Diệp Không lại nhịn được. Mộng Ny cô nương vừa câm vừa điếc, lại có ơn cứu mạng với mình, Diệp Không lại không nỡ trêu chọc nàng.

Dù sao mình không phải đến tán gái, đến Tụ Bảo tinh, mọi người sẽ chia tay, nhân tiên khác đường, nói không chừng vĩnh viễn không gặp lại...

"Đệ nhất tốt nhất không gặp gỡ, như thế là được bất tương luyến; thứ hai tốt nhất không nhận thức, như thế là được bất tương biết..." Diệp Không lẩm bẩm trong miệng, thu hồi ánh mắt.

Giọng hắn rất nhỏ, Tiểu Tuyết đang mải mê ngắm cảnh bên ngoài, thỉnh thoảng kinh ngạc thốt lên: "Oa, tinh cầu lớn quá! Oa, sáng quá! Oa..." Cho nên, nàng không nghe thấy gì cả.

Thế nhưng mà Hồng Mộng Ny câm điếc mắt nhìn ngoài cửa sổ, trong đôi mắt đẹp dịu dàng thậm chí có sương mù che phủ vầng sáng, không biết có nghe thấy Diệp Không nói gì hay không.

Thời gian cứ thế trôi qua, Diệp Không dứt khoát lấy túi càn khôn của Chu Tiếu Hải ra. Hắn đã giết Chu Tiếu Hải, nhưng vẫn chưa có thời gian kiểm kê chiến lợi phẩm.

Mở ra xem xét, thu hoạch cũng không tệ lắm, một thanh lục phẩm Tiên Kiếm, một kiện Ngũ phẩm Tiên Giáp, ngoài ra còn có các loại tiên đan, điển tịch pháp thuật, tiên ngọc thì có hai ngàn khối!

Hiển nhiên, tiên ngọc có vẻ hấp dẫn ánh mắt của tiểu nha đầu hơn so với ở các tinh cầu khác. Tiểu Tuyết quay đầu lại, thở dài: "Oa, trong hộp ngọc dày đặc, cái này phải có bao nhiêu tiên ngọc đây."

Diệp Không cười lấy ra mấy khối cho nàng.

Lý Tuyết chộp lấy, miệng thì nói: "Chỉ có mấy khối này thôi, keo kiệt."

Diệp Không cười nói: "Không phải ta keo kiệt không cho ngươi, mà là ngươi một phàm nhân tiểu cô nương, có quá nhiều tiên ngọc trong người, chẳng những không có lợi gì, ngược lại sẽ mang đến tai họa... Ngược lại những tiên đan này, có chút đối với ngươi vẫn có ích lợi đấy."

Diệp Không nói xong, đưa cho Tiểu Tuyết một cái Tiểu Đan chai thuốc. Kỳ thật Diệp Không cũng muốn tặng ít đồ cho Hồng Mộng Ny, bất quá hắn đang không biết tặng gì thì Hồng Mộng Ny đã khéo léo từ chối.

Xác thực, đối với phàm nhân ở Tiên Giới mà nói, những vật này các nàng cũng không dùng được.

Xe Bay đã đi được một lúc, Tiểu Tuyết nha đầu lại muốn thở dài, phía sau Xe Bay có chỗ để thở, bất quá Diệp Không đứng ở bên trong cảm thấy bất tiện, có tiếng truyền ra, hắn và Hồng Mộng Ny cũng ngại, nên hắn rất tự giác vén rèm xe lên, ngồi ở vị trí Xa Viên.

"Tại hạ trung đẳng Kim Tiên Diệp Không, không biết tiền bối xưng hô như thế nào?" Diệp Không vẫn cảm thấy lão Tào Đầu này vừa rồi đã nhìn ra tình huống thật của mình, nên cũng không giấu diếm, nói thẳng ra thân phận thật.

Bất quá lão Tào Đầu lại không phản ứng, mà là tay cầm cần xe, rất chuyên tâm nhìn về phía trước Xe Bay, phảng phất như trên mông xe có thêu hoa vậy.

"Chắc là điếc?" Diệp Không cố ý oán thầm, muốn xem lão Tào Đầu có nói gì không.

Bất quá lão Tào Đầu phảng phất cũng câm điếc như Hồng Mộng Ny, hết sức chuyên chú nhìn về phía trước, căn bản không để ý đến Diệp Không.

Diệp Không cảm thấy có chút vô vị, định quay vào khoang, nhưng cuối cùng vẫn nói một câu, "Cũng không biết vừa rồi tiền bối có nhìn ra tại hạ không, nhưng dù sao cũng có ơn chỉ điểm, tại hạ cảm tạ."

Không ngờ lúc này lão đầu lại lên tiếng, cũng không nhìn Diệp Không, thản nhiên nói: "Nhìn ra tức là không nhìn ra, không nhìn ra tức là nhìn ra, nhìn ra hay không nhìn ra, cần gì phải chấp nhất trong lòng."

Diệp Không xem như đã hiểu, lão Tào Đầu này không phải không phản ứng mình, mà là không thích giọng điệu của mình. Người bái Phật, đặc biệt là những cao tăng, thích kiểu nói chuyện mờ mờ ảo ảo, một câu phải vòng vo tam quốc.

Được rồi, kiểu này ta cũng biết. Diệp Không thu hồi ý định, tiếp tục ngồi xuống nói: "Kỳ thật tại hạ nhiều năm như vậy, có một vấn đề thật sự không hiểu rõ, vì ở hạ giới của ta không có người cầu Phật, nên vẫn luôn hoang mang đến nay, hôm nay vừa vặn gặp tiền bối, vừa vặn xin hỏi."

Lão Tào Đầu đúng là một Phật tử thành kính, nghe Diệp Không muốn hỏi về Phật học, lập tức như được tiêm máu gà, quay đầu nhìn Diệp Không, nói: "Lão nạp tuy tu Phật mấy ngàn năm, nhưng đối với nhiều vấn đề cũng không hiểu rõ lắm, ngươi cứ hỏi, lão nạp miễn cưỡng đáp cho."

Diệp Không phiền muộn, ngươi tu Phật mấy ngàn năm cũng chỉ là Kim Tiên, đoán chừng ngươi thật sự rất miễn cưỡng. Tuy trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng lại nói: "Ở quê nhà của ta, có một cao tăng đi **, đến một ngôi chùa, vừa vặn cờ chùa bị gió thổi động. Vì vậy hai tăng nhân tranh luận. Một người nói gió động, một người nói cờ động, hai người tranh cãi không ngừng, cuối cùng đành phải đi tìm cao tăng, thỉnh cao tăng cho một đáp án."

Lão Tào Đầu bị câu chuyện hấp dẫn, chờ nghe tiếp, lại phát hiện Diệp Không không nói nữa. Ông ta nhíu mày nói: "Vậy ngươi muốn hỏi lão nạp, là gió động hay là cờ động?" Lão Tào Đầu nói xong, giận dữ nói: "Đây rõ ràng là một câu chuyện, đã có đáp án, ngươi đây không phải là ham học hỏi, ngươi đến khảo ta!"

Diệp Không biết mình lộ rồi, mặt đỏ lên, vội nói: "Thật có lỗi, kỳ thật..."

Nhưng chưa đợi hắn giải thích, lão đầu lại nói: "Bất quá câu chuyện này của ngươi rất có ý tứ, ta quyết định đoán thử."

Lão đầu suy tư một lát, nói: "Theo ta thấy, hẳn là gió động. Cờ là tĩnh tướng, gió là động tướng. Dù không có cờ, gió vẫn động. Mà không có gió, cờ tuyệt đối không động, nên ta cảm thấy hẳn là gió động." Không đợi Diệp Không nói, lão Tào Đầu lại lắc đầu nói: "Không đúng, ngươi không thể dùng vấn đề đơn giản như vậy hỏi ta, ngươi chờ chút, ta nghĩ lại."

Ông ta lại suy tư một lát, lúc này mới chắc chắn nói: "Tuy biểu hiện là gió động, nhưng trong kinh Phật có vạn vật đều không, gió tức là bất động, nên gió cũng không động, cờ cũng không động, mọi người cũng không động. Đúng rồi, nhất định là như vậy."

Diệp Không suýt ngất, tu Phật mấy ngàn năm, ngươi chỉ có trình độ này thôi à?

"Gió không động, cờ cũng không động, vậy ai động?" Diệp Không không trả lời, mà hỏi ngược lại.

Lão Tào Đầu lẩm bẩm, "Đúng nha, rõ ràng thấy động, nhưng gió không động, cờ cũng không động, vậy ai động?"

"Là tâm người động." Diệp Không mới lên tiếng: "Không phải gió động, không phải cờ động, nhân giả tâm động. Tiền bối ngươi chỉ biết vạn vật đều không, nhưng lại không biết hết thảy do tâm tạo. Trong kinh Phật nói, tướng tùy tâm sinh, bất kể là động tướng hay tĩnh tướng, đều tùy tâm mà sinh, tâm động thì động, tâm bất động, hết thảy đều không động!"

"Là tâm động..." Lão Tào Đầu mắt sáng lên, không khỏi gật đầu.

Diệp Không thầm nghĩ, không có văn hóa, tu luyện mấy ngàn năm mà cũng không biết điều này, còn không bằng ta xem mấy bộ phim truyền hình ở địa cầu.

Hắn tiếp tục nói: "Còn một điểm nữa, tiền bối chẳng những không ngộ được chân lý của Phật môn, ngược lại dùng tâm tư của mình, đoán ý của ta, đây là điều Phật môn kiêng kỵ nhất, tiền bối chẳng những không thể dùng mạch suy nghĩ Phật học để cân nhắc vấn đề, ngược lại vọng động giận niệm, có thể nói dùng tâm phàm nhân cầu Phật, đó là sai lầm lớn."

Diệp Không nói xong, lão Tào Đầu nghiêm nghị bắt đầu kính nể, vội nói: "Tiền bối, ngài dạy chí phải, lão nạp sai rồi, sai quá rồi."

Diệp Không một phen biến mình thành tiền bối, lập tức cười nói: "Không sao không sao, có thì sửa, không có thì thêm vào."

Không ngờ lão Tào Đầu lại nói: "Lão nạp họ Tào, tự là Tiếu Thiên pháp sư, không biết tiền bối có đệ tử không, lão nạp muốn bái vào sơn môn, tu hành dưới trướng ngài..."

Diệp Không nghe xong, cơ hồ muốn ngã từ trên Xa Viên xuống, vội vàng khoát tay nói: "Tiền bối, ngài mới là tiền bối, tại hạ tùy tiện nói thôi, ngài đừng coi là thật, tại hạ không muốn làm hòa thượng."

"Hòa thượng?" Lão Tào ngẩn người, lại gật đầu nói: "Chắc là nói tăng nhân, làm tăng nhân có gì không tốt? Trong khu vực Tiên Đế phủ quản hạt, mỗi hành tinh đều thờ phụng Phật giáo, tăng nhân được tôn kính vô thượng, ngay cả Đế đại nhân cũng đóng cửa cầu Phật."

"Thôi đi, tóm lại ta sẽ không làm hòa thượng, cũng không thu hòa thượng làm đệ tử... Cái kia, tiền bối, đại gia, ta còn có chút việc, đi trước."

Diệp Không sợ hãi chạy về xe, nhìn hai nữ nhân, trong lòng cảm thán, ngàn vạn lần không thể làm hòa thượng, không sát sinh không ăn thịt thì được, không gần nữ sắc thì ta thà chết còn hơn.

Tiểu Tuyết nhìn bộ dạng này của hắn, ngạc nhiên nói: "Mỹ Phương, ngươi dụ dỗ đánh xe không thành công à? Có cần tiểu muội ta dạy cho ngươi mấy chiêu không?"

Diệp Không quát: "Nói bậy bạ, ta muốn pha chế rượu, cũng là pha chế rượu ngươi nhỏ như vậy à?"

Tiểu Tuyết quay đầu nhìn Hồng Mộng Ny, phát hiện Mộng Ny tiểu thư vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ, không khỏi bĩu môi, ghé sát lại cười nói: "Tiểu thư còn nói ngươi là người đứng đắn... Hừ! Nói, có phải đã sớm động tâm với nha hoàn rồi không?"

Diệp Không thở dài: "Hết thảy tùy tâm, tâm bất động, hết thảy bất động, nữ thí chủ ngươi chấp tướng rồi."

Được, thằng này thật có tiềm chất làm hòa thượng.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free