(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 101: Tâm Ma
Tạo Hóa Đan quả nhiên thần kỳ, một viên vào bụng, Diệp Không lập tức cảm giác đan dược tan ra, hóa thành chất lỏng, nhanh chóng tràn vào tứ chi bách hài. Diệp Không lập tức cảm thấy mỗi đường kinh mạch đều bị một loại lực lượng thần kỳ mà không rõ cưỡng ép căng ra, linh khí lưu động càng thêm thông thuận.
Diệp Không lần đầu tiên phục dụng đan dược, hiệu quả đặc biệt tốt. Sau khi ăn Tạo Hóa Đan mà tu luyện, xác thực là "làm chơi ăn thật", tốc độ luyện hóa linh khí tăng lên rõ rệt.
Diệp Không mừng rỡ, không ngờ rằng giết một gã Man tộc tu sĩ lại có chuyện tốt bực này. Đan dược đối với đệ tử các đại môn phái chỉ là cung ứng theo định lượng, đối với tán tu như Diệp Không lại càng vô cùng trân quý.
Đám tán tu sở dĩ khát khao gia nhập tu tiên môn phái, đan dược là một nguyên nhân rất lớn. Có đan dược và không có đan dược là hai chuyện hoàn toàn khác biệt. Nếu có đan dược cung ứng, tốc độ tu luyện so với tán tu nhanh hơn gấp bội.
Kinh mạch bị căng ra, tựa như đường lớn được mở rộng, xe cộ lưu thông cũng nhanh hơn rất nhiều. Tốc độ chuyển hóa linh khí giống như đang đua xe trên đường cao tốc, vô cùng thoải mái, điều mà Diệp Không trước kia chưa từng được trải nghiệm.
"Đan dược này quả nhiên thần kỳ, nếu có đan dược đảm bảo cung ứng, tu luyện Ngũ Hành Thăng Tiên Kinh sẽ càng nhanh hơn!"
Ba ngày sau, Diệp Không tỉnh táo lại từ sự vui sướng luyện hóa linh khí tốc độ cao, bởi vì hắn cảm giác được hiệu quả của Tạo Hóa Đan đã giảm đi rất nhiều.
"Chỉ là dược hiệu duy trì quá ngắn, một viên chỉ có thể duy trì ba ngày." Diệp Không có chút không nỡ lấy ra bình thuốc. Một viên dùng được ba ngày, năm mươi viên này cũng chỉ dùng được một trăm năm mươi ngày mà thôi.
Như trước, Tỳ Bà châu Hoàng Tuyền lão tổ lại lải nhải, "Nếu không ta đã bảo đây là đồ bỏ đi, người luyện chế nhất định là kỹ thuật và vật liệu không tốt, luyện ra chỉ là hạ phẩm trong các hạ phẩm. Như năm xưa, ai dám đưa lão tổ ta loại đan dược này, ta đã tát cho hắn mấy cái."
"Được rồi, được rồi, lời này ngươi nói tám trăm lần rồi. Hổ xuống đồng bằng bị chó khinh, phượng hoàng rụng lông không bằng gà, bây giờ ai thèm đưa ngươi đan dược? Thật là nằm mơ." Diệp Không tức giận phản bác hắn khoác lác không ngớt.
"Thôi đi cha nội, tiểu tử nghèo, loại đồ bỏ đi này cũng coi là bảo bối. Phải biết rằng Tạo Hóa Đan cũng có phẩm cấp phân chia đấy. Chờ ngươi ăn trung phẩm hoặc thượng phẩm Tạo Hóa Đan rồi, ngươi sẽ biết khác biệt một trời một vực!"
Diệp Không nghe xong mắt sáng lên, vui vẻ tiến đến bên cạnh Hoàng Tuyền lão tổ, giữ chặt cánh tay hắn, cười quyến rũ nói, "Lão tổ... Lão tổ trẻ trung anh tuấn, hay là..."
"Dừng lại!" Hoàng Tuyền lão tổ đương nhiên biết hắn muốn nói gì, gạt tay Diệp Không ra, mắng, "Ngươi đừng có mà ghẹo lão tổ ta, ta sẽ không giúp ngươi luyện Tạo Hóa Đan đâu. Những đan dược cố bản bồi nguyên này cần rất nhiều tài liệu, lại còn cần cả dược đỉnh, không dễ luyện như Tích Cốc đan đâu."
Nghe Hoàng Tuyền lão tổ nói vậy, sắc mặt Diệp Không trở nên khổ sở, "Uống hết bình này là hết hàng rồi."
"Đó cũng là chuyện không còn cách nào, ai bảo ngươi là tán tu?"
"Nếu có thể gia nhập tu tiên đại phái thì tốt rồi." Trong mắt Diệp Không tràn đầy khát vọng đối với tu tiên môn phái.
Thời gian trôi nhanh, thoáng chốc đã qua năm tháng. Diệp Không cuối cùng cũng ăn hết viên Tạo Hóa Đan cuối cùng.
Trong gần nửa năm này, Diệp Không cũng mấy lần xuất quan, cùng Lô Cầm và Tiểu Hồng đi dạo, thỉnh thoảng cũng đến Tàng Xuân Lâu. Vừa tu luyện vừa hưởng thụ cuộc sống, thời gian cũng rất tiêu dao.
Biên quan vẫn không có gì thay đổi. Diệp gia quân không vội phát động tiến công quy mô lớn, Man tộc cũng bận rộn với việc chinh phục những bộ lạc phía sau chưa hàng phục, cho nên hai bên đánh đánh ngừng ngừng, kéo dài ngày tháng.
"Lão tổ, Tạo Hóa Đan của ta ăn hết rồi." Diệp Không thu hồi một đám linh khí, mở mắt nói.
"Ăn hết thì ăn hết, ngươi đến giờ vẫn chưa lên tới Luyện Khí tầng bốn, chỉ có tiếp tục tu luyện thôi." Hoàng Tuyền lão tổ vẫn còn lải nhải về hạt châu kia.
Trải qua gần nửa năm luyện hóa tốc độ cao, linh khí của Hoàng Tuyền lão tổ đã bị Diệp Không luyện hóa gần hết, đã tiến vào đỉnh cao Luyện Khí tầng ba.
Diệp Không ảo não nói, "Nếu có thêm mười, hai mươi viên Tạo Hóa Đan nữa, ta nhất định có thể đột phá tầng bốn!"
Hoàng Tuyền lão tổ mắng, "Tiểu tử, ngươi còn muốn thế nào nữa? Nếu không phải có thu hoạch ngoài ý muốn này, số linh khí kia đủ ngươi luyện hóa hơn một năm, bây giờ đã nhanh gấp đôi rồi. Trong khoảng thời gian còn lại, ngươi cứ an tâm luyện hóa đi!"
"Vâng." Diệp Không bất đắc dĩ. Hoàng Tuyền lão tổ nói cũng đúng, đây vốn là thu hoạch ngoài ý muốn, có còn hơn không, chẳng lẽ còn muốn coi Tạo Hóa Đan là kẹo mà ăn?
Tuy nghĩ vậy, nhưng Diệp Không đã quen với việc luyện hóa linh khí tốc độ cao, giờ nhớ lại tốc độ ban đầu, hắn cảm thấy không quen nữa. Thêm vào đó, trong lòng hắn lại thực sự muốn đi phường thị, cho nên không thể nào an tâm tu luyện được.
Cố gắng thêm mấy ngày, Diệp Không rốt cục đứng lên, bực bội nói, "Không được, không thể tu luyện tiếp được."
"Ngươi bình tâm tĩnh khí một chút, phải kiên nhẫn, nếu không sẽ tẩu hỏa nhập ma đấy." Hoàng Tuyền lão tổ nói.
"Nhưng ta cố gắng đè nén tính tình cũng không luyện được, những linh khí chưa luyện hóa kia căn bản không nghe ta điều khiển!" Diệp Không gãi đầu nói.
"Nhìn bộ dạng của ngươi bây giờ, ngươi đang rất bực bội!" Hoàng Tuyền lão tổ tức giận mắng một câu, rồi bình tĩnh lại nói, "Xem ra ngươi đã có tâm ma."
Tâm ma là gì? Rất khó giải thích. Có thể là một chấp niệm, cũng có thể là một loại tham lam, hoặc một thói quen.
Tóm lại, mấy vạn năm qua, không ai nói rõ được. Thứ này giống như tình yêu vậy, biết rõ những người khác xinh đẹp hơn, tốt hơn người mình yêu, nhưng nếu phải lựa chọn, bạn vẫn chọn người mình yêu, dù biết sau này sẽ hối hận, nhưng trước mắt không thể nào kiềm chế được. Đó chính là một loại tâm ma.
Giải quyết tâm ma có hai cách. Một là dùng ý chí cường đại vượt qua tâm ma, hai là làm theo tâm ma, đạt được mong muốn, tâm ma tự tiêu.
Nhìn Diệp Không đang bực bội, Hoàng Tuyền lão tổ thở dài, nói, "Ngươi đừng vội tu luyện, xuất quan thư giãn vài ngày. Nếu vẫn không thể an tâm tu luyện... thì đi phường thị của Man tộc xem một chút đi."
"Cũng được." Diệp Không gật đầu, rút linh thạch ra khỏi mắt trận, lại một lần nữa xuất quan.
"Không nhi, có tin tốt. Theo An Đô truyền đến tin tức, nói Hoàng Thượng đã nới lỏng miệng, sắp cho tướng quân trở về rồi." Vừa xuất quan, Trần Cửu Nương đã vui vẻ báo cho Diệp Không tin tức tốt này.
Nhờ có Diệp Không cường thế, tất cả các phòng phu nhân đều không dám đối xử lạnh nhạt với Trần Cửu Nương, cho nên nàng sẽ biết những tin tức bí mật này trước tiên.
"Ồ, tin tốt như vậy sao." Từ khi Diệp Hạo Nhiên đi An Đô, Diệp Không đã gần bốn năm chưa gặp cha mình.
Nghĩ đến lúc trước mình vắt óc tìm cách để Diệp Hạo Nhiên dạy võ công, giờ phút này không khỏi có chút thổn thức.
"Dù chịu nhiều đau khổ, cũng khó thành châu báu." Mỗi khi Diệp Không nghĩ đến câu nói này, đều lắc đầu thở dài. Lúc ấy, nó gây cho hắn đả kích lớn đến nhường nào, còn bây giờ, dù là cao thủ võ lâm cũng không thể cản được một kích nhẹ nhàng của hắn.
Không biết sau khi Diệp Hạo Nhiên trở về, phát hiện mình không còn là đối thủ của hắn nữa, ông sẽ nghĩ gì đây?
Diệp Không cười cười, lại hỏi, "Vậy lão cha khi nào có thể trở về?"
Trần Cửu Nương cười nói, "Cái này ai mà nói trước được. Hoàng Thượng mới nới lỏng miệng, còn phải một thời gian nữa mới chính thức cho ông lên đường."
"Vâng." Diệp Không gật đầu.
"Tướng quân trở về, thấy con bây giờ đã có tiền đồ, không biết sẽ vui mừng đến nhường nào." Trần Cửu Nương hiền lành nhìn Diệp Không.
Những năm này, nàng cũng thường xuyên nghĩ lại thời điểm Diệp Không vừa đến. Chớp mắt đã gần bốn năm rồi. Nàng từ ngoại viện chuyển đến nội viện, từ người bị ức hiếp trở thành người được mọi người kính trọng, còn con trai, cuối cùng cũng đã trưởng thành.
"Mẹ, lão cha không chỉ thấy con vui vẻ, thấy mẹ cũng sẽ vui vẻ đấy!" Diệp Không vừa cười vừa nói.
Sắc mặt Trần Cửu Nương buồn bã, vô thức đưa tay che mặt, "Mẹ coi như xong, con không cần an ủi mẹ. Chỉ cần tướng quân coi trọng con, mẹ đã vui rồi."
"Mẹ, người yên tâm, con nhất định phải chữa khỏi mặt cho mẹ trước khi cha trở về, để cha có một bất ngờ!"
Vốn còn muốn nghỉ ngơi vài ngày rồi tiếp tục bế quan, Diệp Không tạm thời thay đổi chủ ý. Cái tâm ma này chắc chắn là không áp chế được nữa, chi bằng sớm ra ngoài, đi phường thị dạo chơi, đồng thời tìm kiếm linh dược cho lão nương.
Diệp Không còn chưa kịp nói với Hoàng Tuyền lão tổ, chợt nghe Hoàng Tuyền lão tổ hít một tiếng, "Thôi, đi đi, lão tổ ta không cản được ngươi rồi. Bất quá ngươi ít gây chuyện thôi, linh khí của lão tổ ta đang thiếu thốn, vừa ra tay ít nhất phải ngủ say ba năm, đến lúc đó sẽ không ai giúp ngươi đâu."
Diệp Không nghe Hoàng Tuyền lão tổ đồng ý, lập tức mừng rỡ, cười nói, "Lão tổ yên tâm, con nhất định sẽ ít gây chuyện, không cần ngài ra tay đâu."
"Hy vọng là như vậy." Hoàng Tuyền lão tổ hừ một tiếng, không nói gì thêm.
Biết con trai muốn ra ngoài tìm thuốc chữa mặt cho mình, Trần Cửu Nương cũng rất vui mừng, nhưng bà lại lo lắng con trai sẽ gặp nguy hiểm.
Diệp Không tự nhiên sẽ không kể chi tiết mức độ nguy hiểm cho lão nương, chỉ trấn an bà, đảm bảo tuyệt đối an toàn, nhưng có thể thời gian sẽ hơi dài, để Trần Cửu Nương không cần lo lắng.
Diệp Không tính toán thời gian. Theo Lô gia huynh đệ dò hỏi, phường thị gần Kháo Sơn thôn có khả năng khai trương vào khoảng ngày mười lăm mỗi tháng, hiện tại còn năm ngày nữa là đến.
Xem ra không thể chậm trễ, lần đầu đi đường cũng không quen, không biết năm ngày có đến được đó không.
Cũng may tu sĩ ra ngoài không cần chuẩn bị gì nhiều, Diệp Không liền quyết định đi ngay trong ngày.
Trần Cửu Nương không ngờ hắn nói đi là đi, dặn dò vài câu, nói, "Vậy con đi cáo biệt Lô Cầm và Tiểu Hồng đi."
Sau đó Diệp Không dẫn Lô Cầm và Tiểu Hồng trở lại phòng mình, dặn dò Lô Cầm phải tiếp tục cố gắng chế phù, chăm sóc Tiểu Hồng và lão nương thật tốt, sau đó cho mỗi người một khối linh thạch, dạy các nàng sử dụng Linh Tu Trấn Thủ.
Tuy rằng trận pháp này lực phòng ngự không cao, nhưng nếu dùng để ngăn cản cao thủ võ lâm thế tục thì quá đủ rồi. Diệp Không sợ mình không ở nhà, vạn nhất gặp biến cố.
Lô Cầm luyện tập ảnh võ, võ công cũng là một cao thủ, thêm vào đó là phòng ngự của Linh Tu Trấn Thủ, Diệp Không đã có song bảo hiểm, có thể yên tâm rời đi.
Sau khi dạy xong các nàng cách mở trận pháp, Tiểu Hồng đột nhiên nói, "Ta biết rồi, ta còn có chút việc... Các ngươi nói chuyện đi."
Tiểu Hồng nói xong, cười khanh khách đẩy Lô Cầm một cái, thấp giọng nói, "Chủ động lên." Sau đó chạy ra ngoài.
Lô Cầm lập tức xấu hổ đỏ mặt, Tiểu Hồng nói quá trắng ra, nàng ngượng ngùng đến mức muốn chui đầu vào hai ngọn núi của mình.
Diệp Không đột nhiên cảm thấy, tiểu nha đầu đã lớn rồi, cô nương mười sáu tuổi, thật sự là mỗi ngày một khác, ngọn núi kia cũng ngày càng đáng chú ý.
"Lần này đi có lâu không?" Lô Cầm rốt cục lấy hết dũng khí hỏi.
"Không biết, có thể nhanh, cũng có thể lâu." Diệp Không thu hồi ánh mắt, mặt hắn cũng có chút đỏ.
"Ta..." Lô Cầm nhịn một hồi lâu, mới lên tiếng, "Ta sẽ đợi ca ca trở về... Mặc kệ bao lâu."
Diệp Không đột nhiên có một loại xúc động, ngẩng đầu hỏi, "Nếu là mười năm hai mươi năm, hoặc lâu hơn thì sao?"
"Anh không phải ra ngoài tìm thuốc cho mẹ nuôi sao? Cần lâu vậy sao?" Lô Cầm chớp đôi mắt với hàng mi dài như chổi quét nhà.
"Lần này thì không, nhưng em biết đấy, anh là tu sĩ, sau này thời gian bế quan của anh sẽ..."
"Diệp Không ca ca!" Lô Cầm đột nhiên cắt ngang Diệp Không, rồi chậm rãi áp khuôn mặt đỏ bừng vào ngực Diệp Không, nhẹ nhàng n��i, "Tiểu Cầm sẽ không hối hận. Em nghe người ta nói rồi, tu tiên giả bế quan có khi mười mấy, cả trăm năm... Những điều này em đều biết, nhưng Tiểu Cầm thích ca ca, dù mười mấy, cả trăm năm, em đều nguyện ý chờ, em chỉ sợ ca ca không thích em thôi."
Diệp Không thở phào một cái, thì ra Lô Cầm đã biết rõ những điều này, mà nàng lại không hề lùi bước, mình sao có thể làm nàng đau lòng được? Đưa tay ôm chặt cánh tay mềm mại của nàng, ôn nhu nói, "Tiểu Cầm, anh thích em, anh chỉ sợ em cô đơn nên mới luôn..."
Lô Cầm lại một lần nữa cắt ngang Diệp Không, nhẹ nhàng nói, "Ngay cả Tiểu Hồng cũng biết anh... đánh cẩu bổng, anh đã hứa với em rồi..."
Lập tức một cổ khô nóng từ dưới thân Diệp Không dâng lên, ôm lấy Lô Cầm đi về phía giường...
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.