(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 82: Cáo biệt tiền thuê thời đại
“Trước khi mọi người thảo luận về vấn đề này, tôi muốn nói với mọi người một điều đã.”
Sau khi Mộc Tử nói rõ ràng, ngắn gọn về chủ đề chính của cuộc họp hôm nay, Lý Thiên là người đầu tiên lên tiếng. Khi các vị lão nhân cùng Sở Sở ở bên cạnh, Lý Thiên luôn giữ vẻ phóng khoáng, quý phái. Nhưng giờ đây, khi chỉ có các thành viên đội Tử Thần có mặt, hắn lập tức trở lại vẻ cố hữu, tính cách như một lão quỷ tinh nghịch lộ rõ không chút nghi ngờ. Lúc này, hắn lại như mọi khi, tay cầm ly rượu vang đỏ, bắt chéo chân ngồi trên ghế sofa da thật, vẻ làm ra vẻ phong nhã. Khi đã thu hút được mọi ánh mắt về phía mình, hắn chậm rãi nhấp một ngụm rượu, rồi nói: “Điều tôi muốn nói là, Mộc Tử thực ra là một gã tham lam tột độ.”
Nghe Lý Thiên nói câu chẳng đâu vào đâu này, mọi người đều đổ dồn ánh mắt nghi hoặc về phía Mộc Tử. Mộc Tử im lặng xoa mũi, cười khổ nói: “Lý thúc, chú đùa kiểu gì vậy?”
“Trong toàn đội Tử Thần hiện giờ, tôi là người lớn tuổi nhất đúng không? Ngay cả Đế Kiệt cũng nhỏ hơn tôi cả mười tuổi!” Lý Thiên không trả lời câu hỏi của Mộc Tử, mà lại nói một câu hoàn toàn không liên quan.
“Điều này thì chúng tôi biết.” Mộc Tử cười khổ nói, “Nhưng điều đó liên quan gì đến việc cháu tham lam tột độ sao?”
“Đương nhiên là có.” Lý Thiên nghiêm túc nhưng cũng đầy vẻ kỳ lạ nói. “Tôi đã có tuổi rồi, lại còn phong lưu phóng khoáng, ngọc thụ lâm phong thế này, chú nghĩ tôi đang nói đùa sao?”
Tình cảnh này khiến Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc nhớ lại buổi trò chuyện sảng khoái tại Tân Bắc hôm trước. Hai người liếc nhìn nhau đầy thấu hiểu, trên mặt nở nụ cười tươi rói.
“Được rồi, tôi nói thẳng vậy.” Lý Thiên thấy mục đích hù dọa đã đạt được, bèn đặt ly rượu xuống bàn, rất nghiêm túc nói: “Điều tôi muốn nói với mọi người là, nguồn tài chính hiện tại của đội Tử Thần chúng ta hoàn toàn có thể lọt vào top 5 trong số tất cả các tổ chức sát thủ trên thế giới. Thế nhưng, chúng ta lại không giống những tổ chức sát thủ khác. Mục đích giết người của chúng ta không phải vì tiền. Đối với chúng ta, tiền chỉ là để phục vụ cuộc sống và trang bị cần thiết… Được rồi, với tư cách là trụ cột tài chính của đội Tử Thần, tôi trịnh trọng tuyên bố với mọi người: từ nay về sau, đội Tử Thần không cần phải nhận nhiệm vụ giết người vì tiền thù lao nữa. Đương nhiên, với một kẻ tham lam tột độ như Mộc Tử, nếu gặp lại một vị khách hàng như Lưu San, hắn vẫn có thể mặc sức mánh khóe một phen, tôi nói đúng không?”
“Vậy ý của Lý thúc là, từ nay về sau, những hành động của chúng ta có thể bỏ qua ràng buộc và cân nhắc về tiền thù lao, chỉ cần gặp những kẻ tội ác tày trời đáng chết, chúng ta có thể trực tiếp ra tay tiêu diệt, dù miễn phí cũng không thành vấn đề?” Đế Kiệt đẩy gọng kính lên, hỏi với vẻ hơi kích động.
“Tuyệt đối không có vấn đề gì!” Lý Thiên cười, tự tin nói. “Tôi đã nói rồi, số tiền tôi kiếm được mà không nhanh chóng tiêu đi một phần thì sẽ mốc meo hết cả rồi.”
“Điều này thật sự quá tuyệt vời…” Đế Kiệt uống một ngụm rượu lớn một cách sảng khoái, thở phào nhẹ nhõm đầy sảng khoái nói.
“Lý thúc, chú ngầu quá! Cháu mời chú!” Tiểu Mệnh không kìm được sự kích động, nâng ly về phía Lý Thiên nói. “Như vậy từ nay về sau, chúng ta có thể chuyên tâm làm những việc lớn hơn rồi. Cháu vẫn luôn cảm thấy những nhiệm vụ trước đây chúng ta làm đều quá nhỏ bé. Giờ đây không cần bận tâm chuyện tiền thù lao, ch��ng ta có thể yên tâm mà mạnh dạn làm những vụ án lớn rồi. Những tên quan tham, lão đại xã hội đen, những đối tượng như vậy mới đủ kích thích, đủ sảng khoái!”
Mộc Tử và Đế Kiệt liếc nhìn nhau, cùng nhau mỉm cười một cách ăn ý. Thực tế, hắn và Đế Kiệt đã không dưới một lần thảo luận về vấn đề này: mục đích cuối cùng của đội Tử Thần không phải là giết người, mà là cứu rỗi, là thông qua việc trừng phạt cái ác để bảo vệ quyền lợi của kẻ yếu. Trên thế giới này, những tội ác nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật quả thực là vô số kể. Đội Tử Thần hiện tại tuy có đội hình mạnh mẽ, sức chiến đấu vượt trội, nhưng dù sao lực lượng vẫn có hạn. Cổ Diệu Tân đáng giận, Tôn Đại Lâm đáng chết, nhưng nếu nhìn lại kỹ lưỡng, sẽ nhận ra một vấn đề: tội ác của những đối tượng này tuy đáng căm phẫn, nhưng xét cho cùng, mức độ gây hại cho những người khác vẫn còn hạn chế. Ví dụ như Cổ Diệu Tân mất hết nhân tính, táng tận lương tâm, nhưng cũng chỉ giết một Trương Miểu. Tôn Đại Lâm lấy oán trả ơn, đánh mất lương tâm, cũng chỉ hủy hoại tiền đồ xán lạn của một sinh viên. Nhưng so với họ, Long Tam và Lưu San, chỉ cần một suy nghĩ lướt qua trong đầu, một ngón tay khẽ động, cả thành phố Tân Châu sẽ dậy sóng dữ dội, vô số người vô tội sẽ gặp tai họa. Từ đó suy rộng ra, đội Tử Thần đã tiêu diệt Long Tam và Lưu San, giúp thành phố Tân Châu loại bỏ hai nhân vật hắc đạo thâm hiểm, tàn nhẫn. Vậy nếu tiêu diệt một kẻ tham ô khổng lồ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, hay một quan chức thối nát nắm quyền cai trị hàng vạn, hàng chục vạn, thậm chí hàng trăm vạn dân đâu?
Tinh lực của đội Tử Thần là có hạn. Làm thế nào để trong thời gian có hạn, tận dụng hiệu suất cao nhất để làm được nhiều việc hơn, cứu giúp được nhiều người hơn, đây vẫn luôn là vấn đề Mộc Tử trăn trở. Phương pháp thực ra rất đơn giản: đó là cố gắng thực hiện những vụ án lớn, tiêu diệt những kẻ có sức nguy hại lớn nhất, mạnh nhất! Ý nghĩ này thực ra đã có từ rất lâu trước đây, thậm chí có thể ngược dòng thời gian về thời kỳ Hắc Bạch Vô Thường, Mộc T��� đã nghĩ đến rồi. Nhưng lúc đó điều kiện không cho phép, Hắc Bạch Vô Thường lực lượng đơn bạc, Lý Thiên mới chân ướt chân ráo đến Mỹ, nên Mộc Tử đành tạm gác ý nghĩ này sang một bên, tiếp tục lấy tiền thù lao như một điều kiện nhận nhiệm vụ. Chỉ có như vậy, đội mới có thể từng bước phát triển lớn mạnh. Còn bây giờ, đội Tử Thần rốt cục đã tập hợp đầy đủ, tài chính của Lý Thiên ở nước ngoài cũng đã vô cùng dồi dào. Vậy thì, đã đến lúc thay đổi tư duy và phương thức hành động rồi!
“Tốt.” Mộc Tử mỉm cười, hào sảng nói với mọi người: “Kể từ giây phút này, đội Tử Thần sẽ chính thức giã từ kỷ nguyên tiền thù lao! Phương châm hành động tiếp theo của đội Tử Thần sẽ không còn bận tâm đến vấn đề tiền thù lao, mà chuyên tâm nhắm vào những mục tiêu lớn, những con sâu mọt khổng lồ. Hãy cùng nhau đồng lòng, phát huy sở trường của mỗi người, đấu tranh với cái ác đến cùng!”
Đấu tranh với cái ác đến cùng!
Câu tuyên thệ ngắn gọn, mạnh mẽ này vô hình trung đã trở thành lời răn của đội Tử Thần. Mỗi khi những lời này vang lên, mỗi thành viên đội Tử Thần đều sục sôi nhiệt huyết, tinh thần bừng bừng.
Đấu tranh với cái ác đến cùng! Để những kẻ tội ác táng tận lương tâm, gây hại cho người yếu, hay nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật vì đủ mọi lý do, sẽ bị đội Tử Thần săn lùng và tiêu diệt hoàn toàn!
Giờ phút này, mỗi người ở đây, kể cả Phong Ảnh vốn dĩ trầm tĩnh như nước, kể cả Âu Dương Lục Sắc vốn dĩ trầm tĩnh, nhã nhặn, đều bị những lời của Mộc Tử lay động. Mọi người đồng loạt đứng dậy, hào hứng giơ cao ly rượu trong tay. Tám chiếc ly va vào nhau đầy phấn khích, tạo thành âm thanh trong trẻo…
Ngoài cửa sổ, biển cả dưới ánh trăng dường như cũng cảm nhận được cảm xúc lây lan của mọi người, trở nên phấn khích, sôi trào, mang theo khí thế ngạo nghễ, không bị ràng buộc, cất tiếng ngâm nga khúc khải hoàn chiến thắng, từng đợt sóng lớn ngút trời nối tiếp nhau vỗ bờ…
Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người chấp bút cho câu chuyện ấy.