(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 63: Giám sát giả nghi hoặc
Trong phòng, bảng trắng đã được treo. Mộc Tử lật lật cây bút bảng trắng trong tay, cười khổ nói với Âu Dương Lục Sắc: "Thật không ngờ, chúng ta nhanh chóng trở lại thời kỳ Hắc Bạch Vô Thường. Phong Ảnh và Kiệt ca dưỡng thương chưa tốt, hiện tại làm việc cảm giác đều không được suôn sẻ."
Âu Dương Lục Sắc thở dài: "Đúng vậy, cảm giác xung quanh trống trải, không có gì đáng lo..." Ngay sau đó, nàng lại như trút được gánh nặng, nói với Mộc Tử: "Dù sao bây giờ cũng ổn rồi, Lại bộ trưởng đã phái bác sĩ giỏi nhất và y tá tốt nhất cho họ, tin rằng họ sẽ nhanh chóng khỏe lại. Tin rằng đến nhiệm vụ tiếp theo, họ đã có thể kề vai chiến đấu cùng chúng ta."
Mộc Tử gật đầu, hùng hồn nói: "Được! Vậy thì, hãy để chúng ta tạm thời trở lại thời kỳ Hắc Bạch Vô Thường, chỉ bằng sức lực của hai chúng ta, để hoàn thành một cách viên mãn nhiệm vụ ám sát lần này!"
"Không, không chỉ có hai người các cậu! Còn có tôi!"
Khi hai người đang nói chuyện, một giọng nói cười tủm tỉm vang lên từ cửa. Hà Siêu mỉm cười bước vào từ ngoài cửa: "Trong lúc Đế Kiệt và Phong Ảnh dưỡng thương, hãy để tôi làm 'mã tử' của hai cậu, đứng bên cạnh để học hỏi và quan sát một chút. Hãy cho tôi biết một chút về kỹ xảo giết người của các cậu. Hai vị nếu có gì cần tôi giúp, cứ việc nói." Vừa nói, hắn thản nhiên ngồi xuống đối diện Âu Dương Lục Sắc, quét mắt nhìn bài trí xung quanh và chiếc bảng trắng ở góc tường, khá hứng thú cười nói: "Đây chính là phong cách phòng chỉ huy tác chiến của các cậu sao? Ngược lại, nó khá giống phòng làm việc của tôi hồi còn làm cảnh sát."
Mộc Tử chỉ cười khẽ một tiếng, rồi trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Mọi việc quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của chúng ta. Trong tình huống bị trọng thương, Tư Đồ Hồng và Thần Tử sau khi rời đi, liền trực tiếp đến Bệnh viện Ánh Sáng Mặt Trời để chạy chữa. Phỏng chừng trong vòng mười ngày nửa tháng, họ không thể xuất viện. Cho nên, nhiệm vụ ám sát lần này của chúng ta có mục đích vô cùng rõ ràng – bệnh viện!"
Vừa nói, Mộc Tử viết hai chữ "bệnh viện" lên bảng trắng, rồi hỏi Âu Dương Lục Sắc: "Vậy thì, sơ đồ địa hình Bệnh viện Ánh Sáng Mặt Trời và sơ đồ phân bố camera giám sát, đều đã chuẩn bị xong chưa?"
Âu Dương Lục Sắc gõ vài cái trên bàn phím máy tính xách tay trước mặt, nói: "In ngay đây."
Máy in nhanh chóng nhả ra những trang giấy. Một là sơ đồ địa hình, ghi chép tường tận cách bố trí các phòng và thiết kế từng tầng của Bệnh viện Ánh Sáng Mặt Trời; tờ còn lại là sơ đồ phân bố camera giám sát, cho biết ở vị trí nào có hai camera.
Hà Siêu kinh ngạc nhìn hai tờ bản vẽ được Mộc Tử ghim lên bảng trắng, hỏi Âu Dương Lục Sắc: "Thứ như sơ đồ camera giám sát này, cậu cũng có thể tìm thấy trên mạng sao?"
Âu Dương Lục Sắc cũng không ngẩng đầu, tiện miệng đáp lại: "Internet, gần như không gì là không làm được."
Hà Siêu gật đầu, thầm hiểu ý của mỹ nữ này là: Chỉ là xem cách sử dụng nó ra sao mà thôi...
"Xét thấy hai mục tiêu đã hiểu rõ chuyện chúng ta muốn giết bọn họ, cho nên trong vòng 3 ngày này, việc họ làm triệt để nhất chính là đảm bảo an toàn cho bản thân. Dưới sự đề phòng cảnh giác cao độ như vậy, họ nhất định sẽ cố gắng giảm thiểu số lần ra ngoài, dốc hết sức ở yên trong phòng bệnh, bởi vì so với môi trường phức tạp bên ngoài, phòng bệnh có không gian hạn chế rõ ràng là nơi có hệ số an toàn cao nhất."
"Cho nên, đây là một kế hoạch ám sát trong mật thất sao?" Hà Siêu hứng thú phỏng đoán. Mặc dù mục đích thật sự của hắn là đến giám sát Hắc Bạch Vô Thường, điều này Hắc Bạch Vô Thường đương nhiên cũng thừa biết. Nhưng lúc này, Hà Siêu, người vốn tò mò về những chuyện kỳ lạ, lại rất tự nhiên bị kế hoạch ám sát trước mắt hấp dẫn. Trong căn phòng bệnh chỉ hơn mười mét vuông, với y tá, bác sĩ ra vào liên tục, và hai cảnh sát tinh nhuệ hết sức phòng bị, cặp đôi "người vẽ kiểu của tử thần" trong truyền thuyết này rốt cuộc cần những thiết kế "tai nạn" tinh xảo nào để giết chết hai người kia? Đối với Hà Siêu mà nói, việc ám sát không hề khó, dưới trướng hắn có những sát thủ tinh nhuệ, bao gồm Mộc Ốc Lão Nhân, dễ dàng có thể lấy mạng một người. Nhưng cách Hắc Bạch Vô Thường ẩn mình trong bóng tối, tạo ra những vụ ám sát giả dạng tai nạn, thì đối với hắn mà nói vẫn vô cùng mới mẻ và có sức hấp dẫn đặc biệt.
Bởi vậy, hắn nóng lòng muốn biết đáp án.
Mộc Tử vuốt tóc trên trán, nhìn hắn một cái, cười nhạt nói: "Động thủ trong phòng bệnh, nếu có thêm thời gian, nếu Thiên Nhan và Đế Kiệt cũng ở ��ây, thì có lẽ còn khó khăn. Thế nhưng hiện tại, khi chỉ có hai chúng ta là tôi và Lục Sắc, đồng thời lại bị giới hạn trong ba ngày, thì phương pháp ám sát trong mật thất này hiển nhiên không thể thực hiện được. Trái ngược hoàn toàn với suy nghĩ của cậu, việc chúng ta phải làm, trước tiên là phải khiến mục tiêu rời khỏi phòng bệnh. Chỉ có để cho họ rời khỏi phòng bệnh, chúng ta mới có thể dễ dàng hơn tạo ra hiện trường tai nạn giả."
Hà Siêu suy nghĩ một chút rồi gật đầu, cười nói: "Thế nhưng cậu cũng đã nói, bọn họ hiện tại như chim sợ cành cong, đơn giản là sẽ không rời phòng nửa bước."
Mộc Tử nhanh chóng vuốt tóc trên trán, đáp lại: "Không có bất kỳ vụ ám sát giả dạng tai nạn nào mà thuận buồm xuôi gió cả. Về việc làm sao dẫn dụ họ, vấn đề này chúng ta có thể tạm gác lại một chút, hay nói cách khác, có thể gộp chung với vấn đề mấu chốt tiếp theo: chúng ta muốn dẫn mục tiêu đến đâu? Nói cách khác, hiện trường tai nạn giả cuối cùng của chúng ta, sẽ ở đâu?"
Âu Dương Lục Sắc nâng cằm tinh xảo bằng nắm đ��m, nhẹ giọng nói: "Đầu tiên, họ mang thương tích trong người và đang dốc toàn lực đề phòng, thì vị trí đó không thể cách phòng bệnh quá xa. Thứ hai, vị trí đó nên cố gắng tránh nơi có camera giám sát. Thứ ba, đương nhiên là không thể liên lụy đến người vô tội. Cho nên, tổng hợp cân nhắc ba điểm trên, vị trí này nên có những đặc điểm sau: Yên tĩnh, ít người qua lại hoặc khi có chuyện không may thì không kịp có người đến, xung quanh không có camera hoặc nơi camera không quay rõ toàn cảnh."
Hà Siêu cùng Mộc Tử đồng loạt gật đầu, đưa mắt về phía bản đồ địa hình trên bảng trắng.
"Đây là vị trí phòng bệnh mục tiêu." Mộc Tử dùng bút bảng trắng chỉ vào sơ đồ địa hình nói: "Phòng bệnh 104, nằm ở phần trung tâm hành lang phía tây tầng một của khu nhà bệnh, hai bên trái phải đều có ba phòng bệnh liền kề. Tôi đã vào bệnh viện để thăm dò địa hình cụ thể, cửa sổ của mấy phòng bệnh này đều nằm hơi nghiêng so với giường bệnh, và đối diện với cửa ra vào. Tin rằng khi chọn phòng bệnh, Tư Đồ và Thần Tử đã suy nghĩ kỹ lưỡng mới đưa ra lựa chọn đó, hai bên vách tường đều có phòng bệnh, điều này hạn chế chúng ta trong việc tạo ra 'tai nạn' bởi vì bọn họ biết, chúng ta không thể nào liên lụy người vô tội khi dàn dựng tai nạn. Điều này cũng giống như việc trốn sau đám đông để tránh bị bắn lén vậy. Thứ hai, địa hình phòng bệnh họ chọn, cửa ra vào và cửa sổ – hai lối thoát hiểm này – đều nằm ở hai bên giường bệnh, như vậy nếu có nguy hiểm bất ngờ xảy ra, họ có thể rất thuận tiện thoát khỏi phòng bệnh."
Hà Siêu thán phục gật đầu, thầm nghĩ Mộc Tử không làm trinh thám thì thật quá đáng tiếc. Lối suy luận sắc bén và nhạy bén này, ngay cả một người xuất thân là cảnh sát như hắn cũng không thể không kinh ngạc thán phục sự tinh diệu của nó. Đây chính là đội ngũ tử thần, là sức hút của Hắc Bạch Vô Thường chăng? Mọi việc đều biết trước, mọi thứ đều nắm rõ, mọi chi tiết nhỏ nhặt của đối thủ đều nằm trong tầm kiểm soát...
Vậy thì, dưới sự phòng ngự hoàn mỹ của Tư Đồ và Thần Tử, Mộc Tử cần phải tìm ra kẽ hở như thế nào để hoàn thành nhiệm vụ ám sát trong thời gian có hạn đây?
Hà Siêu càng thêm tò mò và mong đợi...
Mỗi hiện trường tai nạn giả đều là một không gian ba chiều, có thể nhìn thẳng, ngước nhìn, nhìn từ trên xuống, hoặc xoay tròn...
Mộc Tử ngưng thần nhìn bản đồ địa hình trên bảng trắng, như thể lúc này chính mình đã hóa thân thành Tư Đồ Hồng, đang đặt mình vào phòng bệnh của Bệnh viện Ánh Sáng Mặt Trời với phong cảnh tú lệ và không gian yên tĩnh.
Ngồi trên giường bệnh, bên tay phải là một cửa sổ song kính cổ kính. Nhìn ra ngoài qua khung cửa sổ, liền có thể thấy ao sen bên ngoài. Đương nhiên, trong mùa đông khắc nghiệt gần cuối năm này, trong ao sen đương nhiên không còn hoa sen, mà chỉ có mặt băng trơn nhẵn như gương. Nếu có bất kỳ tai nạn bất ngờ nào xảy ra, Tư Đồ Hồng có thể rất dễ dàng lướt qua cửa sổ mà thoát thân.
Hà Siêu nhìn Mộc Tử chỉ bút bảng trắng vào vị trí ao sen một lúc lâu, không khỏi tò mò hỏi: "Cậu có phải đang cân nhắc nghĩ cách khiến Tư Đồ Hồng rơi xuống ao sen, sau đó như La Lợi Giáo mà rơi xuống băng chết đuối?"
"Việc nghĩ cách khiến mục tiêu ra ngoài cửa sổ, đó là một ý tưởng hay. Bởi vì xung quanh ao sen, thực ra rất phù hợp với đặc điểm của một hiện trường tai nạn giả. Nhưng về việc khiến mục tiêu rơi xuống băng chết, điều này hiển nhiên không mấy khả thi." Âu Dương Lục Sắc hơi nhíu cặp lông mày rậm, nói: "Với thân thủ của Tư Đồ Hồng và Thần Tử, bất kỳ ai trong số họ cũng không phải là nhân vật có thể dễ dàng rơi xuống băng mà chết."
Mộc Tử vuốt tóc trên trán, đột nhiên nói: "Chết vì rơi xuống băng, đương nhiên không thực tế lắm. Thế nhưng, trên cơ sở này, chúng ta có thể thêm một chút 'gia vị', hai nét vẽ cùng lúc, thì vấn đề sẽ không lớn."
Hà Siêu phản ứng rất nhanh nhạy, hỏi: "Tai nạn kép?"
"Đúng vậy." Mộc Tử nói, treo cây bút bảng trắng lên, đặt nó ở vị trí trên ao sen trên bảng, nói đầy ẩn ý: "Vật rơi từ trên cao, cộng thêm rơi xuống băng, hai nét vẽ cùng lúc!"
"Vật rơi từ trên cao?" Hà Siêu kinh ngạc nói: "Ý cậu là, khi Tư Đồ Hồng và Thần Tử nhảy ra ngoài cửa sổ, lại có chậu hoa hay vật gì đó từ trên không trung rơi xuống, đập chết hoặc đập gần chết họ, sau đó họ rơi xuống ao sen, bị thương nặng rồi chết đuối, thì đó là một tai nạn không thể nghi ngờ? Kế hoạch này đương nhiên không sai, nhưng điều tôi muốn hỏi là, việc vật rơi từ trên cao này, cậu thao tác thế nào để vừa vặn đúng lúc? Quan trọng hơn là, nếu cậu cố ý ném đồ vật xuống, chẳng phải đây sẽ là một vụ mưu sát rõ ràng sao?"
Ánh mắt Hà Siêu nhìn về phía sơ đồ địa hình, toàn bộ khu nhà bệnh này có tổng cộng hai mươi tầng. Tư Đồ Hồng ở tầng một, khi hắn nhảy ra cửa sổ, thì vật rơi từ trên cao đích thực là một phương thức tạo tai nạn rất hiệu quả. Nhưng vấn đề là, trên mười chín tầng lầu còn lại, mỗi tầng đều có người ra vào tấp nập, cần phải thiết kế việc vật rơi từ trên cao này như thế nào để không bị phát hiện, và có thể vừa vặn đúng lúc đây?
"Vật rơi từ trên cao, cũng không nhất thiết là chúng ta tự tay ném đồ vật xuống." Mộc Tử vuốt tóc trên trán, nói đầy ẩn ý: "Nếu chúng ta tự tay ném, chắc chắn sẽ khiến người khác nghi ngờ. Thế nhưng, chúng ta sẽ thiết kế mọi thứ sao cho mục tiêu tự tìm đường chết. Kế hoạch này, cũng có thể được coi là một dạng 'hướng dẫn tự sát'..."
Rất hiển nhiên, kế hoạch ám sát đã thành hình trong tâm trí Mộc Tử. Đáng tiếc, Hà Siêu lại nghĩ, chính mình vẫn hoàn toàn mơ hồ, như lạc vào trong sương mù.
"Hướng dẫn tự sát... ?" Hà Siêu ngây người ra.
Mộc Tử rất nhanh ngắt lời Hà Siêu, cười hỏi: "Lão huynh, cậu nói cậu đến để giúp, đúng không? Vậy thì bây giờ, có một nhiệm vụ quan trọng giao cho hai cậu đây..."
Kế hoạch ám sát của Mộc Tử chia thành ba bước.
Bước đầu tiên, dẫn rắn ra khỏi hang: thiết kế để Tư Đồ Hồng và Thần Tử nhảy ra ngoài cửa sổ, tiến vào hiện trường tai nạn giả.
Bước thứ hai, đánh trúng yếu điểm: khiến hai người vừa nhảy ra ngoài cửa sổ phải chịu một đòn trí mạng.
Bước thứ ba, chết vì rơi xuống băng: hai người đã bị thương nặng bởi vật rơi từ trên cao, lại rất tự nhiên rơi xuống ao sen. Lớp băng trên ao sen sớm đã được "xử lý" từ trước, cho nên khi hai người rơi xuống, nó sẽ không chịu nổi mà vỡ vụn và chìm xuống, khiến hai người hoàn toàn rơi vào những vết nứt băng lạnh lẽo. Hai người vốn đã mang thương tích chưa lành, lại thêm cú đánh chí mạng của vật rơi từ trên cao, khi bất ngờ không kịp đề phòng mà rơi vào vết nứt băng lạnh thấu xương, mặc cho thân thủ có cường đại đ���n mấy, cũng không còn khả năng sống sót. Bởi vì đến chín phần mười khả năng, họ đã bỏ mạng ở bước thứ hai. Bước thứ ba, chỉ là thêm một lớp bảo hiểm mà thôi.
Nghe xong Mộc Tử giảng giải, Hà Siêu không khỏi thầm thán phục. Thầm nghĩ thiếu niên này thật là một kẻ địch vô cùng đáng sợ. Nếu lần này hắn quy hàng là thật, vậy sau này mình tốt nhất nên thân cận với hắn một chút. Nếu hắn quy hàng là giả, vậy mặc kệ Lại bộ trưởng có phản đối thế nào, hắn cũng phải không chút do dự mà diệt trừ hắn. Nếu giữ lại thiếu niên này, tương lai chắc chắn sẽ để lại họa vô cùng...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.