(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 51: Nội gián (một)
Nếu cuộc tập kích Thiên Nhan và Âu Dương Lục Sắc vẫn có thể được giải thích là sự việc trùng hợp, thì cuộc tấn công đầy mưu mô nhắm vào Phi Dương sau đó đã nói rõ một vấn đề: Tất cả mọi người đã bị lộ tẩy, và chiến dịch phản công truy quét của Lại Thiên Tinh nhằm vào đội tử thần đã toàn diện triển khai! Đội tử thần, vừa mới ��ến, còn chưa kịp thở, đã phải đối mặt với những đợt tấn công dồn dập, mạnh mẽ của kẻ thù.
Nếu như nói trước Chiến dịch Lượng Kiếm còn là giai đoạn thăm dò ngầm giữa hai bên, thì hiện tại không còn nghi ngờ gì nữa, đã đến giai đoạn giao tranh trực diện, khai chiến trên mọi mặt trận. Nhưng điều này hiển nhiên nằm ngoài dự liệu của Mộc Tử. Trong kế hoạch của hắn, sau Chiến dịch Lượng Kiếm, bước đầu tiên kẻ thù cần làm chắc chắn là lợi dụng sự sống chết của Đế Kiệt để khống chế mình. Hắn tuyệt đối không ngờ rằng địch nhân lại trực tiếp triển khai tập kích. Trên thực tế, từ lúc Lục Sắc nhận được hai tấm ảnh quỷ dị, mọi việc bắt đầu phát triển vượt khỏi tầm kiểm soát của hắn. Tất cả thoạt nhìn đều trở nên vô cùng quỷ dị, thậm chí còn mâu thuẫn nhau: Đúng như Âu Dương Lục Sắc đã nói, nếu kẻ thù đã toàn diện triển khai tấn công, vậy hẳn là đã nắm rõ mọi tình hình của phe mình và phải điều động những sát thủ thực thụ. Điều này đối với kẻ thù Lại Thiên Tinh của hắn, mới là phong cách. Nhưng trớ trêu thay, những cuộc tập kích đó lại không phải kiểu ra tay dứt khoát giết chết, mà nhìn qua giống như chỉ là những màn gây rối nhỏ lẻ... Rốt cuộc là tại sao? Lẽ nào Lại Thiên Tinh thực sự cải lão hoàn đồng, thích chơi trò mèo vờn chuột với mình, trước tiên dùng những chiêu trò nhỏ, ít sát thương để giày vò thần kinh đội tử thần, rồi cuối cùng mới ra đòn chí mạng? Điều này hiển nhiên quá không phù hợp với phong cách của Lại Thiên Tinh; một kẻ lão luyện và âm hiểm như hắn, tuyệt đối không có hứng thú chơi những trò vô bổ như vậy...
Dù sao đi nữa, hiện tại có một điều có thể chứng minh: tất cả mọi người trong đội tử thần đều đang ở trong tình cảnh nguy hiểm chưa từng có. Lý Thiên ở hải ngoại có lẽ vẫn có phần an toàn hơn, nhưng những người đang ở kinh thành này, rất có khả năng đã nằm trong tầm kiểm soát của kẻ thù.
Nghe Phi Dương kể xong, Mộc Tử và Phong Ảnh thần giao cách cảm nhìn nhau một cái, cũng không tiếp tục thảo luận về tính nghiêm trọng của vấn đề này. Hắn chỉ giả vờ buông lỏng nhìn đồng hồ, ngáp dài nói với Phong Ảnh: "Hiện tại Thiên Nhan là đối tượng trọng điểm bảo hộ của chúng ta, đừng quên nàng đang mang hai sinh mệnh. Này Phong Ảnh, đêm nay làm phiền ngươi tự mình phụ trách an nguy của nàng. Sáng mai, hãy đưa Thiên Nhan và Phi Dương về Úc trước."
Phi Dương vẫn định nói gì đó, nhưng Thiên Nhan lại xoa xoa cái bụng đã nhô cao rồi gật đầu nói: "Được."
Phong Ảnh đương nhiên là vui vẻ chấp nhận nhiệm vụ Mộc Tử giao phó. Nàng biết, lúc này Mộc Tử đang cần sự bình tĩnh, thấu đáo để suy nghĩ và phân tích. Vì vậy, nàng dứt khoát đứng dậy.
Phi Dương nhìn Thiên Nhan rồi lại nhìn Phong Ảnh, rất tinh ý nói: "Phong Ảnh và Thiên Nhan ngủ phòng, tôi ngủ sofa phòng khách."
Thiên Nhan liếc nhìn hắn, nói: "Điều đó còn cần phải nói sao?"
Nói rồi, nàng rảo bước với dáng đi ngày càng nặng nề, hướng về phòng mình.
Phong Ảnh nhàn nhạt nói với Phi Dương: "Tôi vào phòng mình tắm rửa, thay quần áo đây. Ngươi đừng khóa cửa vội. À, còn nữa – tôi sẽ ngủ sofa phòng khách."
Nói xong, không đợi Phi Dương kịp phản ứng, nàng đã bước nhanh đi khuất...
Phong Ảnh đi tới trước cửa phòng mình, không lập tức đẩy cửa đi vào mà cẩn thận quan sát kỹ tay nắm cửa. Khi nàng nhìn thấy tay nắm cửa inox sáng bóng ở mặt trong không hề có dấu vết lạ, nàng mới yên tâm đẩy cửa bước vào.
Theo thói quen, nàng quét mắt một lượt khắp căn phòng, xác định không có gì dị thường. Sau đó, nàng vừa cởi cúc áo khoác, vừa đi qua phòng khách, tiến vào phòng tắm.
Ở góc tường cạnh phòng tắm, đặt một cái tủ vải. Nàng cởi chiếc áo khoác màu tím, treo vào trong.
Sau đó, khi nàng vừa xoay người định rời đi, lại đột nhiên khựng lại.
Ánh mắt nàng dừng lại trên khóa kéo của tủ vải, tựa hồ nơi đó có điều gì đó đặc biệt thu hút sự chú ý của nàng.
Nhìn chằm chằm chừng mười mấy giây, nàng mới dời mắt đi. Nét mặt vốn lạnh lùng của nàng chợt trở nên nghiêm trọng.
Nàng không lập tức đi vào phòng tắm mà khoanh tay đi đi lại lại hai vòng trong phòng khách, dường như đang suy nghĩ và quyết định điều gì đó.
Cuối cùng, nàng dường như đã hạ quyết tâm, rất nhanh đi vào phòng tắm, cũng không h�� kiểm tra bên trong liệu có tình huống khả nghi nào nữa không, mà trực tiếp xả đầy nước vào bồn tắm, nhanh chóng cởi bỏ quần áo, rồi ngâm mình vào.
Sau đó, nàng thò tay xuống dưới bồn tắm, lấy ra một chiếc điện thoại di động.
Mộc Tử, ta phải xác nhận một việc...
Năm ngón tay thoăn thoắt, một tin nhắn ngắn rất nhanh được soạn xong, rồi gửi đến điện thoại của Mộc Tử ở phòng đối diện...
Khi nhận được tin nhắn của Phong Ảnh, Mộc Tử đương nhiên chưa ngủ. Hắn và Âu Dương Lục Sắc ngồi kề vai bên đầu giường, nhìn ánh trăng lốm đốm lọt qua khe rèm cửa sổ, ngón tay nhẹ nhàng vuốt mái tóc, nhẹ giọng trò chuyện. Tiếng tin nhắn điện thoại reo lên bên cạnh hắn, nhưng hắn cũng không vội cầm lên kiểm tra ngay.
"Ta từ trước đến nay không tin trên đời này có thần linh. Ta cũng chẳng coi đối thủ là thần thánh gì." Mộc Tử tiếp tục thản nhiên nói. Dường như hắn đang nói với Âu Dương Lục Sắc, nhưng cũng lại như tự lẩm bẩm. "Thử nghĩ mà xem, từ Los Angeles đến Bắc Kinh, từ Chiến dịch Mê Tư I cho đến sự việc bị tập kích hôm nay, trong chúng ta, ngoại trừ Tiểu Mệnh và anh Kiệt, chưa có ai khác gặp chuyện. Kể cả khi chúng ta thành công thực hiện Chiến dịch Lượng Kiếm, giết chết Tiếu Thạc, nhổ bỏ chân rết của Lại Thiên Tinh ở Mỹ, bọn họ cũng chưa từng thực sự ra tay hạ sát chúng ta. Từ đó đến nay, ta vẫn luôn cho rằng chúng ta an toàn, chúng ta cũng không hề bị bại lộ. Nhưng từ sự kiện ảnh chụp bắt đầu, mọi chuyện bắt đầu phát triển theo hướng mà ta không thể hiểu được. Có đôi khi, ta cảm giác mình giống như con dê chờ bị làm thịt, hoàn toàn trần trụi dưới tầm nhìn của kẻ thù. Lại có lúc, ta lại cảm thấy mình an toàn, hay là kẻ thù vẫn chỉ đang thăm dò, chưa nắm rõ tình hình của chúng ta. Tóm lại, ta không thể phán đoán trong mắt kẻ thù, chúng ta rốt cuộc đang ở giai đoạn nhận định nào. Xem xét những biện pháp bảo mật hoàn hảo, không thể bắt bẻ của chúng ta, trừ khi đối thủ là thần linh, nếu không không thể nào trong thời gian ngắn ngủi như vậy đã nắm rõ mọi tình huống của chúng ta. Đương nhiên, có lẽ ngươi sẽ nói có thể là vấn đề của anh Kiệt, nhưng ngẫm nghĩ một chút, từ khi anh Kiệt mất liên lạc, chúng ta đã thay đổi bao nhiêu địa điểm? Đã đi qua bao nhiêu con đường? Cho dù thực sự là anh Kiệt đã bán đứng chúng ta, trừ phi hắn bị đối phương thả ra và theo dõi chúng ta như hình với bóng, nếu không cũng tuyệt đối không thể nào nắm giữ mọi lúc mọi nơi tung tích và hành tung của chúng ta. Nhưng ngươi không biết, chỉ riêng cái mùi rượu vĩnh viễn không thể nào xóa bỏ trên người anh Kiệt, đã không thể nào cho phép anh ta lặng lẽ theo dõi chúng ta lâu như vậy rồi..."
"Thế nhưng hai cuộc tập kích hôm nay thì sao? Tại sao lại có hai cuộc tập kích trùng hợp đến vậy, đều nhằm vào người của chúng ta? Chính ngươi cũng từng nói, trên đời này tuyệt đối không có nhiều sự trùng hợp đến thế, đúng không?" Âu Dương Lục Sắc lo lắng hỏi.
"Chính bởi vì hai cuộc tập kích hôm nay, ta càng thêm xác định hai chuyện. Thứ nhất, hành tung của chúng ta đích thực đã bại lộ. Thứ hai, kẻ thù quả thực không phải thần; hắn sở dĩ nắm rõ chúng ta như lòng bàn tay, không phải vì bọn họ có thần lực, mà là b��i vì..."
Mộc Tử nói đến đây dừng lại, hắn nghiêng đầu nhìn thoáng qua chiếc điện thoại di động đang nằm yên trên đầu giường, rồi nói với Lục Sắc: "Ta nghĩ, đã có người đạt được chung nhận định với ta."
Âu Dương Lục Sắc nghi hoặc cầm điện thoại di động lên, nhìn lướt qua rồi kinh ngạc thốt lên: "Nội gián? Ngươi và Phong Ảnh bây giờ đều cho rằng, chúng ta có nội gián sao?"
Mộc Tử với nét mặt nghiêm trọng gật đầu, thở dài nói: "Hiện tại, điểm này đã không còn nghi ngờ gì nữa."
Âu Dương Lục Sắc chán nản đặt điện thoại xuống, ánh mắt mơ hồ dừng lại trên vầng trăng bạc chiếu qua cửa sổ. Cẩn thận suy nghĩ lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối, quả thực, ngoại trừ giả thuyết về nội gián, thì không cách nào giải thích được các tình huống quái dị liên tục xuất hiện gần đây.
Lòng Âu Dương Lục Sắc chìm trong một nỗi u uất.
Cách đây không lâu, nàng và Mộc Tử cũng từng ngồi ngắm ánh trăng chiếu vào từ ngoài cửa sổ như lúc này. Khi đó, bọn họ vẫn chỉ là Hắc Bạch Vô Thường. Nàng thương cảm nói v��i Mộc Tử rằng, Hắc Bạch Vô Thường cần bạn bè, thế nhưng lại định trước không thể tìm được bạn bè...
Mà bây giờ, bạn bè đang ở bên cạnh, thế nhưng lại phải đối mặt với sự hoài nghi và ngờ vực?
Thiên Nhan, Phi Dương, Phong Ảnh, Mộc Tử, chính mình.
Bản thân nàng đương nhiên không phải, nàng cũng biết Mộc Tử càng không phải.
Như vậy, cũng chỉ còn lại có Thiên Nhan, Phi Dương, Phong Ảnh ba người.
Trong số mấy người này, định sẵn sẽ có một kẻ là nội gián. Kẻ này đã bán đứng đội tử thần, phản bội lời thề "Cùng tội ác kháng chiến đến cùng" mà mọi người đã cùng nhau phát ra năm xưa, và thông đồng với Lại Thiên Tinh, cùng một giuộc làm điều ác?!!
Chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thấy đó là một chuyện kinh khủng tột cùng.
Hồi tưởng mọi người cùng nhau trải qua bao phong ba bão táp, những kỷ niệm gắn bó sớm tối, làm sao có thể lại có một kẻ như vậy xuất hiện?
Âu Dương Lục Sắc không muốn tin tưởng, nhưng lại không thể không tin. Nàng biết, Mộc Tử lúc này nhất định còn day dứt, khổ sở hơn cả nàng.
Nàng dùng bàn tay lạnh lẽo ôm lấy vai hắn, ghé vào tai hắn dịu dàng nói: "Mộc Tử à, mọi chuyện... rồi sẽ ổn thôi..."
Mộc Tử gật đầu, vòng tay ôm lấy nàng.
Hai người ngừng lại bên cửa sổ, nhìn ánh trăng, trầm mặc.
Hồi lâu sau, Mộc Tử dường như cuối cùng cũng nghĩ thông suốt điều gì đó. Hắn buông Âu Dương Lục Sắc ra, nói: "Ngủ trước đi. Có lẽ sau đêm nay, mọi chuyện sẽ sáng tỏ."
Âu Dương Lục Sắc biết, đây chỉ là lời an ủi của Mộc Tử dành cho nàng.
Nhưng nàng vẫn rất tin tưởng gật đầu, rồi nằm xuống.
Trong bóng tối, hai người cùng ngước nhìn trần nhà.
"Lục Sắc, ta thực sự khó có thể tin được, khi ta thực sự đối mặt với kẻ nội gián đó, sẽ là một cảnh tượng như thế nào."
Hồi lâu sau, giọng Mộc Tử truyền đến bên tai.
Âu Dương Lục Sắc im lặng một lúc, xoay người, đặt đôi môi đỏ mọng quyến rũ lên vành tai hắn.
"Mới vừa nói rồi mà, mọi chuyện cứ chờ qua đêm nay đã." Nàng ôn nhu nói, để lại một nụ hôn sâu trên vành tai hắn.
Mộc Tử ôm lấy thân thể thơm ngát của giai nhân, nhiệt liệt đáp trả. Trong ánh sáng mờ tối, Hắc Bạch Vô Thường say mê những khoảnh khắc nồng nhiệt, mãnh liệt. Đêm nay, cả hai đều đặc biệt điên cuồng, giao hòa thể xác và tâm hồn một cách mãnh liệt, cố gắng dùng sự hưng phấn và tình yêu cháy bỏng này để hòa tan mọi phiền não cùng ưu sầu.
Thế nhưng, đêm nay, thật có thể cứ như vậy b��nh an qua sao...
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những sáng tạo không ngừng thăng hoa.