Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 24: Trầm bay vũ

Khi Thần Tử bước vào phòng làm việc, Tư Đồ Hồng đang cất một chiếc ổ cứng di động vào chiếc vali da. Vẻ cẩn trọng của anh ta cứ như thể đang cầm một quả bom có thể phát nổ bất cứ lúc nào.

Thế nhưng, Tư Đồ Hồng lại chẳng hề thích gọi đó là bom. Anh ta gọi nó là thanh kiếm, thanh kiếm chính nghĩa.

"Đây là một thanh kiếm." Tư Đồ Hồng mở khóa chiếc vali da bằng mật mã, cười nói với Thần Tử: "Những bằng chứng này đã tốn của tôi quá nhiều thời gian và công sức. Người nằm vùng của chúng ta đã thâm nhập nội bộ bọn chúng hai tháng, trải qua muôn vàn hiểm nguy, mới thu thập được chúng. Và những bằng chứng này, đủ để một đao chặt đứt, quét sạch Lại Thiên Tinh cùng toàn bộ mạng lưới đen tối dưới trướng hắn!"

Nói đoạn, Tư Đồ Hồng kiểm tra khẩu súng lục một lần nữa, cẩn thận nhét vào bao súng giấu dưới áo khoác da. Xong xuôi, anh ta nói với Thần Tử: "Đi thôi."

Thần Tử lại chẳng có ý định đứng dậy đi ngay. Anh nhíu mày, lo lắng nói: "Thật không dám giấu giếm, họ Tư Đồ, tôi e rằng kế hoạch này của anh không ổn chút nào."

Tư Đồ Hồng đặt chiếc vali trở lại bàn làm việc, nhíu mày nói: "Anh không tin năng lực của tôi sao?"

Thần Tử bình thản ngồi xuống ghế trở lại, thở dài nói: "Anh biết đấy, điều tôi hoài nghi không phải năng lực của anh. Mà là không tin tưởng người sẽ tiếp nhận những bằng chứng này."

"Lần này tuyệt đối không thành vấn đề." Tư Đồ H��ng tràn đầy tự tin nói, "Tôi biết mục tiêu của chúng ta lần này là ai, chính vì vậy, trong quá trình xử lý chuyện này, tôi đã bỏ ra rất nhiều công sức. Hiện tại tôi có thể nói cho anh biết, người tôi tìm lần này, cấp bậc tuy không cao bằng Lại Thiên Tinh, nhưng cũng chẳng kém là bao, là người chuyên trách điều tra kỷ luật và tác phong của các cán bộ cấp cao. Xét về bối cảnh, người này cũng là do tôi đã cân nhắc kỹ lưỡng, chọn lọc trăm lần mới quyết định liên lạc. Người này anh cũng quen đấy —— huấn luyện viên của chúng ta ở trường cảnh sát ngày trước, Trầm Phi Vũ! Chưa kể đến việc tôi đã điều tra và tìm hiểu kỹ lưỡng về anh ta từ nhiều khía cạnh khác nhau, chỉ cần ba chữ Trầm Phi Vũ này thôi, anh còn thấy chưa đủ sao?"

Trầm Phi Vũ...

Trong đầu Thần Tử, nhanh chóng hiện lên hình ảnh một người đàn ông trung niên với gương mặt cương nghị, đôi mắt sâu thẳm đầy trí tuệ và tính cách mạnh mẽ, vang dội. Ông ấy, chính là huấn luyện viên Trầm Phi Vũ mà Thần Tử và Tư Đồ Hồng từng quen biết khi còn ở trường cảnh sát. Khi đó, hu��n luyện viên Trầm, đối với mọi người trong trường cảnh sát mà nói, thì tương đương với một tượng đài, một hình mẫu để noi theo. Ông ấy tài giỏi khi còn trẻ, kỹ năng vượt trội, năng lực làm việc không chê vào đâu được. Quan trọng hơn là phong cách đại công vô tư, trong sáng như gương của ông. Huấn luyện viên Trầm là điển hình của loại người không dung một hạt cát trong mắt. Trong tư tưởng của ông, nghề cảnh sát là vô cùng thần thánh, thuần khiết, dù là trong công việc hay cuộc sống, cũng không thể có bất kỳ khuyết điểm hay vết bẩn nào, dù là nhỏ nhất. Bởi vì ông cho rằng, dù là một chút khuyết điểm cũng là sự sỉ nhục và báng bổ lớn lao đối với nghề cảnh sát... Trong khóa huấn luyện của Thần Tử và Tư Đồ Hồng ngày ấy, Trầm Phi Vũ đã thể hiện sự sắt đá vô tư và cương trực công chính, khiến tất cả học viên phải nếm trải không ít cay đắng. Hơn nữa, đặc điểm lớn nhất của huấn luyện viên Trầm Phi Vũ là không sợ quyền quý, không nể nang ai. Chỉ cần phạm sai lầm, dù cha anh là Ngọc Hoàng Đại Đế, cũng sẽ bị ông mắng té tát, rồi bị đuổi khỏi trường với hành lý trên vai. Thần Tử nhớ rõ mồn một, chỉ riêng khóa của anh thôi, đã có mười mấy học viên với bối cảnh vững chắc phải cắp hành lý, mặt mày ủ dột rời khỏi trường cảnh sát.

Nhớ lại những sự tích của huấn luyện viên Trầm Phi Vũ, trên gương mặt trẻ tuổi của Thần Tử không kìm được hiện lên một nụ cười.

Quả đúng là, chỉ cần ba chữ Trầm Phi Vũ này, đã không cần phải hoài nghi quá nhiều nữa.

Đối với Thần Tử, Tư Đồ Hồng, cũng như tất cả học viên của khóa đó, Trầm Phi Vũ chính là một đại từ đồng nghĩa với chính nghĩa.

Trong một thế giới đầy rẫy sự ham muốn vật chất, ô uế và hỗn loạn như hiện nay, Trầm Phi Vũ tựa như một làn gió mát trong lành, mạnh mẽ và kiên cường, quét sạch tà ác, xua đi bóng tối, mang lại sự minh bạch và tươi mới.

Chỉ là, kể từ thời còn ở trường cảnh sát, đã bốn năm trôi qua.

Trong bốn năm đó, ai biết được chuyện gì đã xảy ra.

Thời gian, có thể thay đổi một con người là chuyện dễ như trở bàn tay.

Sự tự tin và vui mừng vừa nảy sinh, một lần nữa dần chìm xuống trong lòng Thần Tử.

Anh bỗng nhiên nghĩ đến, một người cương trực công chính, không nói tình cảm như Trầm Phi Vũ, làm sao có thể đạt được địa vị cao như Tư Đồ Hồng nói? Trong cái thế đạo như hiện nay, một người như Trầm Phi Vũ có thể sống yên ổn đã là may mắn lắm rồi, chứ đừng nói đến việc thăng chức nhanh chóng, đó tuyệt đối là chuyện không thể tưởng tượng nổi.

Có lẽ vì đã tiếp xúc với những thể chế xã hội khác nhau, Thần Tử đối với loại chuyện này đã thấy nhiều không trách trong sự nghiệp ở Mỹ. Anh lo lắng, Tư Đồ Hồng vẫn chưa ý thức được sự tàn khốc này. Trong lòng Tư Đồ Hồng, sự cố chấp quá mức vào nguyên tắc nghề nghiệp khiến anh ta vẫn chưa thể tỉnh táo phân tích thế giới này. Lý niệm chính nghĩa tất thắng được thấm nhuần trong suốt quãng đời ở trường cảnh sát sẽ khiến một người sinh ra sự lạc quan và tin tưởng mù quáng...

Nói tóm lại, Thần Tử vẫn cho rằng hành động lần này của Tư Đồ Hồng không đáng tin cậy.

Quả thật, như Tư Đồ Hồng nghĩ, đem những bằng chứng có lợi trực tiếp đưa đến tay những người cấp cao chuyên trách phụ trách mảng này là cách hiệu quả và đơn giản nhất.

Nhưng đồng thời, nếu người tiếp nhận bằng chứng có chuyện bất trắc, thì sẽ phải đối mặt với một thất bại triệt để hơn. Không chỉ bằng chứng bị hủy, mà cả anh và Tư Đồ Hồng cũng sẽ hoàn toàn bại lộ. Đến lúc đó, chết còn chẳng được toàn thây.

Ở Mỹ, loại chuyện này xảy ra hàng ngày, Thần Tử đã có đủ khả năng miễn dịch và cảnh giác mạnh mẽ đối với điều này. Điều anh lo lắng, chính là Tư Đồ Hồng không thể ý thức được, hoặc không thể nhận thức đầy đủ mức độ nghiêm trọng của hậu quả mà loại nguy hiểm này mang lại.

Vì vậy, anh ta phải có đủ lý lẽ để thuyết phục Tư Đồ Hồng. Anh ta cũng ghét cái ác như thù, nhưng chuyện ngu xuẩn đi chịu chết, anh ta không muốn xảy ra.

Nghĩ tới đây, Thần Tử nhàn nhạt hỏi Tư Đồ Hồng: "Một người có tính cách ngay thẳng như Trầm Phi Vũ, làm sao có thể đạt được địa vị cao như vậy? Anh thực sự không hề hoài nghi sao?"

"Biết ngay anh sẽ hoài nghi điểm này mà." Tư Đồ Hồng liếc nhìn đồng hồ đeo tay, cười nói, "Anh bị nước Mỹ độc hại quá sâu, nên đối với tổ quốc của chúng ta tràn đầy bi quan và hoài nghi. Tôi có thể nói cho anh biết, Trầm Phi Vũ bây giờ vẫn không hề thay đổi so với huấn luyện viên Trầm mà chúng ta từng quen biết trước đây! Ông ấy sở dĩ có thể đạt được vị trí này, đương nhiên là bởi vì địa vị không thể thay thế, năng lực làm việc xuất chúng. Hơn nữa, sau khi thành công xây dựng kế hoạch an ninh cho Thế vận hội Bắc Kinh vài năm trước, lãnh đạo cấp cao của quốc gia lập tức chú ý đến ông ấy, đây chính là lý do ông ấy được thăng chức! Hơn nữa, anh xem đây —— "

Tư Đồ Hồng nói đoạn, kéo ngăn kéo ra, lấy hai tập tài liệu đặt trước mặt Thần Tử. Rõ ràng là anh ta đã sớm chuẩn bị trước, và đã dự liệu được sự hoài nghi của Thần Tử.

"Đây là những đại án mà Trầm Phi Vũ đã xử lý sau khi nhậm chức." Tư Đồ Hồng chỉ vào tài liệu cười nói, "Anh xem một chút, có phải vụ nào cũng là đại án chấn động không? Có phải vụ nào cũng trải qua muôn vàn khó khăn, gỡ từng mối tơ vò, không nản lòng thoái chí, cuối cùng mới tìm ra kẻ chủ mưu phía sau không? Và kẻ chủ mưu trong mỗi vụ án, có phải đều là nhân vật lớn có bối cảnh quyền lực mạnh mẽ không?"

Thần Tử tiện tay lật xem một tập tài liệu. Quả nhiên, những vụ án đó đều là những đại án, trọng án nổi tiếng ở Trung Quốc những năm gần đây mà anh đã nghe nhiều đến mức thuộc lòng, đều có liên quan đến những sâu mọt trong hàng ngũ lãnh đạo cấp cao của quốc gia. Tất cả, quả nhiên đều là kiệt tác của Trầm Phi Vũ. Trong quá trình xử lý những vụ án đó, Trầm Phi Vũ đã phải đối mặt với áp lực chồng chất, rất nhiều lần suýt mất cả chức vụ lẫn tính mạng. Nhưng cuối cùng, với ý chí kiên cường bất khuất, cùng với những bằng chứng xác thực, tỉ mỉ, không thể chối cãi, ông đã lần lượt bắt giữ, trừng trị những kẻ chủ mưu quyền lực đứng sau...

Từ những tài liệu này có thể thấy, Trầm Phi Vũ quả nhiên vẫn là Trầm Phi Vũ của năm nào.

Điều khiến Thần Tử càng vui mừng hơn là, ông ấy dường như còn trưởng th��nh hơn, ngoan cường hơn, và tràn đầy sức chiến đấu hơn cả huấn luyện viên Trầm của năm xưa.

Thần Tử buông tập tài liệu trong tay xuống, ngẩng đầu hỏi Tư Đồ Hồng: "Hai người hẹn mấy giờ...?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free