Sau khi Hàng Hàng đầy hiếu kỳ nhìn quanh, rồi lại tràn ngập thất vọng và nghi ngờ hỏi người phụ nữ rằng mẹ cậu bé ở đâu, Lại công tử đã bước ba bước đến bên cạnh người phụ nữ.

"Tuyết Anh, em rốt cuộc đã tới."

Lại công tử một tay trao cành hồng trong tay vào tay Tuyết Anh, một tay dang rộng vòng tay, ánh mắt tràn đầy tình tứ và mong chờ.

Cô gái tuyệt sắc tên Tuyết Anh nhận lấy cành hồng, khẽ ôm Lại công tử, sau đó lập tức cúi người, kéo tay nhỏ bé của Hàng Hàng.

"Hàng Hàng ngoan nhé, mẹ con sẽ đến ngay thôi."

Nhìn đôi mắt trong veo không ngừng láo liên của tiểu Hàng Hàng, Tuyết Anh yêu thương vươn bàn tay ngọc ngà, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt non mềm của cậu bé, sau đó cúi người ôm cậu bé lên, đi về phía cửa khách sạn, vừa đi vừa nói với Lại công tử bên cạnh: "Làm phiền anh, gọi người mang đồ đạc trên xe vào."

"Anh vẫn mang theo nhiều hành lý thế sao?" Lại công tử xoay người, nhìn thoáng qua đống vali đủ cỡ, đủ màu sắc sặc sỡ trong chiếc Lincoln dài, tò mò hỏi Tuyết Anh.

"Là đồ chơi." Tuyết Anh nhàn nhạt đáp. "Là đồ chơi của Hàng Hàng."

Nghe Tuyết Anh nói xong, Lại công tử bất đắc dĩ thở dài, thuận tay búng ngón tay, ra hiệu cho Chiêm cục trưởng và những người khác mang đồ.

Sau khi nhận được chỉ lệnh của Lại công tử, Chiêm cục trưởng cùng những nhân vật có uy tín, uy phong lẫm liệt trong giới kinh doanh thường ngày, lập tức hối hả tranh nhau làm công việc khuân vác, như ong vỡ tổ lao về phía chiếc Lincoln dài kia. Ai nấy đều sợ rằng đến muộn sẽ không được động tay vào đồ đạc, bởi đó cũng là một tổn thất lớn.

Mọi người đều hăng hái, hơn mười chiếc vali đủ cỡ nhanh chóng được chuyển ra khỏi chiếc Lincoln dài. Những chiếc vali đủ màu sắc sặc sỡ, hình dáng khác nhau, bên trong quả nhiên toàn bộ là đồ chơi; hơn mười thùng đồ chơi, đủ để mở một cửa hàng đồ chơi nhỏ...

Sự thể hiện tích cực của Chiêm cục trưởng hiển nhiên không được Lại công tử để mắt tới, bởi vì trong khi họ đang bận rộn dọn đồ, Lại công tử đã cùng Tuyết Anh đi vào sảnh lớn của khách sạn.

"Tuyết Anh, anh bỗng nhiên có cảm giác ghen."

Vì đang ôm Hàng Hàng, Tuyết Anh đã trả lại bó hoa hồng tươi Lại công tử tặng cho cô ấy. Lúc này, Lại công tử vừa cười khổ, khẽ búng vào những chiếc lá xanh của bó hoa hồng, vừa nói đầy ẩn ý với Tuyết Anh.

"Anh ghen với ai vậy?" Tuyết Anh vừa vỗ nhẹ lưng Hàng Hàng đang trong lòng, vừa nhàn nhạt hỏi.

"Chính là thằng bé này." Lại công tử chỉ vào Hàng Hàng, giả vờ hài hước nháy mắt với Tuyết Anh. "Anh cảm giác từ khi em có thằng bé, hình như em lạnh nhạt với anh hơn rất nhiều, cứ như nó còn quan trọng hơn anh vậy."

"Cuối cùng anh cũng có chút hài hước rồi." Khuôn mặt vốn kiêu sa lạnh lùng của Tuyết Anh cuối cùng cũng hiện lên một nụ cười nhạt, sau đó, nàng đưa ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Hàng Hàng đang mệt mỏi ngủ gật trong lòng, khẽ nói, gần như lẩm bẩm một mình: "Nếu có thể, em nguyện ý để nó ở bên cạnh em mãi mãi. Nó... thực sự quá giống với Ném Ném..."

Trong lúc nói chuyện, cả hai đã đi đến chỗ thang máy. Cửa thang máy mở, Lại công tử vội vàng nhấn nút, mời Tuyết Anh vào trước, sau đó anh mới bước vào. Vừa vào thang máy, anh lập tức nhấn nút đóng cửa, nhốt hai người bảo tiêu vẫn theo sát phía sau ở bên ngoài cửa thang máy.

Vì vậy, trong không gian kín của thang máy, chỉ còn lại hai người Lại công tử và Tuyết Anh, cùng với Hàng Hàng đã ngủ say trong lòng Tuyết Anh. Trên bảng điều khiển thang máy, hiển thị tầng đích họ muốn đến là tầng mười tám.

"Tuyết Anh, kế hoạch anh thiết kế cho em, em vẫn hài lòng chứ?" Lúc này, Lại công tử trong không gian kín đó, dường như đã hoàn toàn thoát thai hoán cốt, biến thành một người khác. Lại công tử vốn lãng tử không kềm chế, phóng khoáng nay đã biến mất, thay vào đó là một quý ông nho nhã, lễ độ, đang tràn đầy vui mừng và kích động, nói lời tâm tình với cô gái mình thật lòng yêu thương. Trên mặt anh ta tràn đầy nhu tình mật ý, ánh mắt tràn đầy sự tin cậy và chân thành, giọng nói thì ôn nhu và thân thiết đến lạ — nếu như Chiêm cục trưởng và những người bên ngoài thang máy có thể nhìn thấy trạng thái Lại công tử lúc này, chắc chắn sẽ ngạc nhiên đến nghẹn họng, cho đó là kỳ quan thế giới, thậm chí còn không thể tưởng tượng nổi hơn cả việc tận mắt nhìn thấy đĩa bay UFO...

"Lại... công tử, cám ơn anh vì tất cả những gì anh đã làm cho em." Tuyết Anh vừa ra hiệu cho Lại công tử giữ giọng nói nhỏ nhẹ để tránh đánh thức Hàng Hàng đang trong lòng cô, vừa cảm kích nhìn Lại công tử nói. Đồng thời với những lời ấy, biểu cảm lạnh lùng cao ngạo trên khuôn mặt thanh tú như ngọc của nàng dần dần tan chảy, sự dịu dàng và nhu tình từ từ hiện lên trên gương mặt.

"Công tử... Anh ghét cái tên này. Đặc biệt là không thích nghe em gọi anh bằng cái tên này." Lại công tử thở dài, cau mày nói. "Không biết cha mẹ anh ban đầu linh cảm bùng phát thế nào mà đặt cho anh một cái tên tệ hại như vậy. Mỗi lần em gọi như vậy, anh lại cảm thấy..."

"Anh sẽ cảm thấy mình trở về thời cổ đại, em là danh kỹ chốn thanh lâu, còn anh là công tử nhà giàu... Đúng không?" Rất hiếm khi, giọng Tuyết Anh lại nhẹ nhàng như vậy, thậm chí còn mang theo một tia tinh nghịch.

"Đúng là như vậy." Lại công tử có chút ngượng ngùng cười gượng nói. Sau đó, dường như đột nhiên nhớ ra điều gì, vội vàng hỏi: "À này Tuyết Anh, lần trước em đã hứa đặt cho anh một cái tên hay mà? Em đã nghĩ ra chưa?"

Khó nén cười, Tuyết Anh liếc nhìn Lại công tử, khẽ cười nói: "Lần trước khi say rượu chỉ đùa thôi, mà anh thật sự tin à? Ai lại có cái lý lẽ tùy tiện đổi tên như vậy chứ?"

"Anh mặc kệ người khác thế nào." Lại công tử nhìn chằm chằm vào mặt Tuyết Anh, cố chấp nói: "Lại công tử này chưa bao giờ thích nhân nhượng. Thứ anh thích, nhất định phải có được; thứ anh không thích, nhất định phải thay đổi hoặc vứt bỏ, hoặc là... trực tiếp hủy diệt."

"Em đặc biệt ghét cái dáng vẻ ngạo mạn này của anh." Giọng Tuyết Anh chợt trở nên lạnh lùng, nàng nghiêng đầu đi, lần thứ hai đưa ánh mắt về phía Hàng Hàng đang trong lòng, lạnh lùng nói thêm: "Đây không phải là tự tin, mà là kiêu ngạo!"

"Được rồi, anh sai rồi, chỉ lần này thôi, lần sau sẽ không thế nữa, được không? Nhưng anh vẫn muốn em đặt lại tên cho anh. Em học thức cao, lại đầy thi vị, nhất định sẽ nghĩ ra được một cái tên thật hay, như tên của em vậy – Nam Cung Tuyết Anh, nghe thật thơ mộng phải không?! Nếu em ngại anh làm vậy quá bá đạo, thì anh có thể hứa với em, chỉ có mình em biết cái tên này, và cũng chỉ mình em mới được gọi anh bằng cái tên này, được không?"

Giọng Lại công tử mang theo vẻ làm bộ đáng thương cầu xin, Tuyết Anh bất đắc dĩ thở dài, trầm ngâm một lát rồi nói: "Phong cách hành xử của anh, giống như là trời đất đứng thứ nhất, anh đứng thứ hai vậy, thật kiêu ngạo. Hơn nữa anh lại thích mặc quần áo trắng, vậy thì... em gọi anh là Trời Bạch nhé?"

"Trời Bạch..."

"Ôi không, em xin lỗi... Thật lòng xin lỗi, em quên mất tên của bá phụ cũng có chữ "Thiên", vậy thì không được rồi, em vừa quên mất, em..."

"Cứ là Trời Bạch đi! Tên hay quá!" Lại công tử bỗng nhiên cắt ngang lời xin lỗi của Tuyết Anh, như một đứa trẻ reo lên đầy hưng phấn: "Cuối cùng anh cũng có một cái tên hay rồi! Trời Bạch... Ha ha, thật thi vị, nghe thật vang dội làm sao..."

"Đúng là như sấm bên tai..." Nhìn Lại công tử đắc ý vênh váo, huơ tay múa chân, Tuyết Anh bất đắc dĩ lắc đầu, cười khổ sửa lời: "Nhưng cái tên này thực sự không được, làm sao anh có thể dùng chung một chữ với bá phụ được chứ?"

"Không có gì là không thể!" Lại công tử lập tức ngạo khí lăng nhiên nói: "Chỉ cần là em tự mình đặt, chỉ cần là anh thích, thì không có gì là không thể! Hơn nữa anh hứa với em, cái tên này chỉ giới hạn hai chúng ta biết thôi, trước mặt người ngoài, anh vẫn là Lại công tử..."

Hai người nói đến đây, thang máy vang lên tiếng "đing đoong" dễ chịu, tầng mười tám đã đến.

Hiện tại, hãy cùng chúng ta chuyển cảnh sang bên kia —

"Hai con cọp, hai con cọp chạy nhanh, chạy nhanh. Một con không có tai, một con không có đuôi, thật là kỳ quái, thật là kỳ quái..."

Tuyết tan, ánh nắng rực rỡ. Một chiếc BMW mui trần mới tinh chạy như bay trên đường. Giọng hát non nớt, trong trẻo, theo tiếng nhạc dễ chịu, vang vọng trong xe.

"Anh không định nghe nhạc thiếu nhi suốt đường đấy chứ?" Thiên Sắc ngồi ở ghế sau, nhịn không được cau mày chất vấn Phi Dương đang ngồi ở ghế lái.

"Đương nhiên rồi." Phi Dương đắc ý lắc đầu, thao thao bất tuyệt nói: "Chẳng phải anh đã nói rồi sao, chúng ta phải cố gắng xây dựng một môi trường ấm áp, ngọt ngào cho hài nhi lớn khôn, như vậy sau này hài nhi mới càng thông minh, khỏe mạnh. Mà nghe nhiều những bài nhạc thiếu nhi vui tươi, nhẹ nhàng, chính là một trong những phương pháp dưỡng thai hiệu quả."

"Dưỡng thai... Chẳng phải hơi sớm quá sao?" Thiên Sắc không kìm được nhìn xuống cái bụng vẫn còn phẳng lì của mình, cười khổ hỏi Phi Dương. "Bây giờ hài nhi chắc còn chưa đến ba phân lớn, nó có thể nghe được gì chứ?"

"Vấn đề này không thể xét theo lẽ thường của hài nhi được." Phi Dương làm ra vẻ nghiêm túc nói: "Em hẳn đã nghe nói về phương pháp nuôi dưỡng rau củ bằng âm nhạc rồi chứ? Mầm mống thực vật nghe nhạc còn có thể sinh trưởng rất tốt, hài nhi thì càng như vậy..."

"Thôi đi anh." Thiên Sắc vội vàng xua tay, cắt ngang những lời cao đàm khoát luận của Phi Dương. Kể từ khi biết mình có thai, Phi Dương bỗng nhiên trở nên ham học hỏi lạ thường, mua cả một đống sách dưỡng thai, đĩa CD về sự phát triển của hài nhi vân vân, cả ngày vui vẻ đọc ngấu nghiến đến mất ăn mất ngủ. Bây giờ cứ nói đến những kiến thức về sự phát triển và dưỡng thai cho hài nhi, thì đúng là thao thao bất tuyệt, sinh động như thật, cứ như một vị đại sư nuôi dạy trẻ vậy...

"Em cũng không muốn nghe nhạc thiếu nhi suốt dọc đường đâu." Thiên Sắc kiên quyết nói, bắt đầu đưa tay sang bên cạnh, lục lọi chiếc túi LV của mình, cố gắng tìm kiếm đĩa CD ca khúc mà cô thích nghe. Tìm kiếm một lúc, sắc mặt Thiên Sắc dần thay đổi, hiển nhiên là không tìm thấy thứ mình muốn. Quả nhiên, nàng chợt dốc ngược cả chiếc túi LV, bên trong nhất thời lạch cạch rơi ra một đống lớn đồ ăn vặt đầy màu sắc sặc sỡ.

"Album của Vương Phi em mới mua đâu rồi?" Thiên Sắc huơ huơ chiếc túi rỗng trong tay, tức giận chất vấn Phi Dương.

"Không rõ lắm." Phi Dương giả vờ thoải mái nhún vai, cười hì hì nói: "Có lẽ em quên mang theo rồi chăng?"

"Là em quên mang theo đúng không?" Thiên Sắc cười lạnh gật đầu nói: "Vậy đống đồ ăn vặt lộn xộn này là sao? Chẳng lẽ chúng tự mọc chân mọc cánh rồi chạy vào túi em à?"

"Có thể lắm chứ..." Phi Dương âm thầm lè lưỡi, cười trừ nói: "Mà những thực phẩm này đều là dành riêng cho phụ nữ có thai, xem ra rất có lợi cho hài nhi đấy chứ..."

"Anh rõ rồi." Thiên Sắc lắc đầu bực dọc, nắm chặt các ngón tay, cắn răng nghiến lợi nói.

"Nương tử... Thiên Sắc, sao anh cứ thấy giọng em không ổn lắm..." Phi Dương chột dạ giảm tốc độ xe, dừng xe bên đường, vẻ mặt đề phòng quay đầu nhìn về phía Thiên Sắc.

Sau đó, sự thật nhanh chóng chứng minh rằng, dự cảm của anh ta là chính xác.

"Cứu mạng! Cứu mạng! Em làm vậy cũng là vì hài nhi tốt mà... Nương tử tha mạng!!!"

Mọi bản dịch này đều được chăm chút b��i truyen.free, mong độc giả trân trọng.