(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 181: Nhân quả báo ứng (ba)
Dùng bốn chữ này để hình dung tâm trạng của Phong Ảnh lúc này, e rằng vẫn chưa thực sự phù hợp.
Nhiệm vụ chồng chất khó khăn, Đế Kiệt cùng Mạng Nhỏ (hoặc tên nhân vật khác nếu "mạng nhỏ" là tên riêng) đột nhiên bị thương, thế lực đối địch không thể xem thường, rồi sự xuất hiện bất ngờ của Tư Đồ Hoành... Mọi chuyện dồn dập ập tới, khiến tình hình hiện tại rối như tơ vò, hỗn độn không sao gỡ.
Kỳ thực, đối với Phong Ảnh mà nói, đó chưa phải điều cô lo lắng nhất. Bởi vì hiện tại cô không hề đơn độc chiến đấu, bên cạnh cô còn có Mộc Tử, còn có Đế Kiệt. Cô tin tưởng năng lực của họ, tin tưởng đội Tử Thần đủ sức để đối phó và giải quyết mọi chuyện, tựa như những lần trước đã tiêu diệt Cổ Diệu Tân, Long Bá Lưu San – những nhiệm vụ tưởng chừng không thể hoàn thành nhưng đội Tử Thần đều đã hoàn tất một cách viên mãn. Lần này cũng vậy, trắc trở chỉ là tạm thời, kết cục cuối cùng chắc chắn sẽ là đội Tử Thần hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo, trả lại công lý cho thế gian...
Điều thật sự khiến Phong Ảnh cảm thấy lòng rối bời lại là một vấn đề khác. Một vấn đề vô cùng quan trọng.
Khoảnh khắc Đế Kiệt dùng kính mắt và phi dao để chặn đạn, sự thay đổi đột ngột của bản thân cô sau đó khiến cô nghĩ mãi không thông.
Tại sao mình lại đột ngột thay đổi như vậy? Sự thay đổi đó rốt cuộc c�� ý nghĩa gì?
Mặc dù trời sinh tính cách cô độc, lạnh lùng, nhưng Phong Ảnh dù sao cũng là một con người, hơn nữa còn là một người phụ nữ với tâm tư tinh tế. Sự tỉ mỉ bẩm sinh của phụ nữ khiến cô có sự nhạy cảm vượt xa người thường đối với bất kỳ biến đổi nhỏ nhặt nào.
Khi liên tưởng đến chuyến đi Tân Bắc cùng Đế Kiệt, những chuyện đã xảy ra giữa hai người trên đường đi, Phong Ảnh càng thêm rối loạn. Thậm chí, cô còn có một trực giác nguy hiểm mơ hồ.
Thế nhưng, điều quan trọng hơn là cô lại không sao nói rõ được, cũng không hiểu mình đang lo lắng điều gì...
Nói tóm lại, lúc này cô cảm thấy lòng mình rất loạn, chưa bao giờ loạn đến thế.
Thế nên, cô không tiếp tục tham gia cuộc thảo luận không ngừng nghỉ giữa Hắc Bạch, Đế Kiệt và Mạng Nhỏ (hoặc đồng đội), mà tự mình mạo hiểm bước ra ngoài trong cái lạnh buốt của rạng sáng. Cô để làn gió đông lạnh lẽo lúc bình minh lướt qua da thịt, hy vọng có thể mượn hơi lạnh này để tâm trạng bình ổn, sáng suốt hơn một chút.
Khi tư tưởng một người hỗn loạn, họ sẽ dễ trở nên cáu kỉnh; khi một người trở nên cáu kỉnh, tâm lý sẽ nhạy cảm và yếu ớt hơn nhiều so với bình thường. Lúc này, rất cần sự phát tiết thích đáng để giảm bớt căng thẳng.
Không biết là Phong Ảnh quá may mắn, hay Lạn Lê quá đen đủi, mà ông trời lại an bài cho họ một cuộc gặp gỡ bất ngờ tại khu chợ Hoa Giới rộng lớn như vậy.
"Thế giới thật nhỏ bé", Lạn Lê lúc này còn có thể thấm thía bốn chữ này hơn cả Phong Ảnh.
Đối với Lạn Lê mà nói, người phụ nữ vận y phục màu tím này chính là một cơn ác mộng, một bóng ma kinh khủng ám ảnh anh ta suốt đời không thể quên. Sự lạnh lùng của cô, thân thủ của cô, tốc độ quỷ dị khó lường cùng với sức mạnh phi thường của cô.
Anh ta đã từng có lúc nghĩ rằng cô không phải con người, mà là một sinh vật kỳ lạ nào đó, tựa như thiên sứ hay ác quỷ, sở hữu sức mạnh đặc dị.
Trước đó, khi quyết định theo Thỏ đi tìm ông chủ lớn và Tháp Sắt, anh ta đã từng thầm cầu khẩn: Mong cho kiếp này mãi mãi không phải gặp lại bóng đen màu tím đáng sợ đó.
Nhưng đôi khi con người thật là vậy, ông trời dường như đặc biệt thích trêu ngươi. Bạn càng tốn công tốn sức muốn thực hiện, muốn hoàn thành một chuyện, cuối cùng lại thất bại, công dã tràng xe cát; còn chuyện bạn lo lắng đủ đường, cầu khẩn không muốn xảy ra, không muốn thành sự thật, kết quả lại quanh co rồi biến thành hiện thực, cho dù bạn có tìm mọi cách ngăn cản cũng chẳng làm nên trò trống gì...
Cũng như bây giờ, toàn bộ khu chợ Hoa Giới rộng hơn bảy trăm cây số vuông, dân số hơn ba mươi vạn người, đường xá chằng chịt, đâu chỉ hàng ngàn, hàng vạn lối đi. Trong biển người mênh mông, tìm một cá nhân quả thực như mò kim đáy bể... Thế mà bây giờ, ông trời trên mây lại trêu ngươi một vố lớn nữa, Lạn Lê lang thang vô định ở một con đường nhỏ ngoại ô xa xôi, lại trùng hợp đến thế mà gặp đúng người anh ta không muốn gặp nhất!
Số phận đôi khi thực sự dở khóc dở cười, kịch tính hơn cả kịch, trùng hợp hơn cả sự sắp đặt!
Khi nhìn rõ khuôn mặt lạnh lùng của Phong Ảnh, Lạn Lê bản năng toàn thân run lên bần bật, phản ứng đầu tiên là xoay người bỏ chạy.
Thế nhưng, vừa xoay người chưa kịp chạy bước đầu tiên, anh ta đã dừng phắt lại.
Mặc dù trước đây khi ở Đào Lý, Lạn Lê sống nhờ vào việc lén lút và gian xảo trong những cuộc đánh lộn, ẩu đả, luyện được một bộ bản lĩnh trốn chạy. Trong tình huống bình thường, cảnh sát cũng khó mà tóm được anh ta.
Tuy nhiên, anh ta biết rõ lúc này mình không đối mặt với cảnh sát, càng không phải người thường, mà là bóng đen màu tím kia! Tốc độ của cô ta, quả thực quỷ dị khó lường như gió.
Nếu so tốc độ của mình với cô ta, ngay cả nói "múa búa trước cửa Lỗ Ban" cũng là tự đề cao bản thân.
Chính vì vậy, anh ta dứt khoát dừng lại. Bỏ chạy, khả năng thành công hầu như bằng không.
Nếu không thể chạy thoát, vậy chỉ còn cách kiên trì đối mặt.
Khi xoay người, anh ta dùng sức lấy lòng bàn tay xoa mặt, vội chỉnh lại quần áo xộc xệch, sau đó, nhanh chóng gượng nặn ra một nụ cười đáng thương, có vẻ trung hậu đàng hoàng nhưng đầy gượng ép trên mặt.
Gặp cô ta đột ngột ở đây, liệu có chứng tỏ cô ta đã biết mình theo Thỏ đi tìm lão đại "làm chuyện mờ ám" không? Vậy thì, mình cứ việc không nhận tội, nói dối ba hoa chích chòe để lừa cô ta thì chẳng phải mọi việc sẽ ổn thỏa sao?
Nghĩ đến đây, một mặt anh ta thầm tự trấn an, một mặt lại tươi cười xởi lởi chào Phong Ảnh: "Chà! Trùng hợp thật đó!"
"Đúng là rất trùng hợp," Phong Ảnh vẫn giữ nguyên động tác hai tay đút túi áo, nhàn nhạt đáp lại Lạn Lê.
"Cái kia... tôi có thể đi qua không?" Lạn Lê ngây người một lúc, thấy Phong Ảnh không có ý định ra tay, liền thử chỉ về phía trước hỏi xem mình có thể tiếp tục đi tới không.
"Đường rất rộng," Phong Ảnh hơi nhích người sang một chút, lạnh lùng nói với Lạn Lê.
"Ồ... phải. Ha ha." Lạn Lê lúc này mới nhận ra, thực ra mặt đường quả thật rất rộng, anh ta hoàn toàn có thể lách qua Phong Ảnh.
Chết tiệt, sao mình lại chột dạ như vậy...
Lạn Lê một bên lau mồ hôi lạnh, một bên giả vờ thư thái cười với Phong Ảnh, bước đi ngang qua cô. Khi một người đang kích động hoặc cực kỳ bất an, dáng đi sẽ trở nên đặc biệt gượng gạo. Lạn Lê lúc này hẳn là như vậy. Lúc đi ngang qua Phong Ảnh, anh ta luôn lo lắng cô ta sẽ đột nhiên ra tay, lo lắng bàn tay đang đút trong túi áo sẽ bất ngờ rút ra, rồi đâm một con dao lạnh lẽo vào cổ họng mình. Chính vì thế, mấy bước đi ngắn ngủi đó có lẽ là những bước khó khăn nhất trong cuộc đời Lạn Lê. Anh ta bước đi xiêu vẹo, run rẩy bấn loạn, dường như toàn bộ cơ thể và từng khớp xương đều đông cứng lại.
Sau khi bình an vô sự đi qua Phong Ảnh, trong lòng anh ta hung hăng thở phào nhẹ nhõm một tiếng, dây thần kinh căng như dây đàn cuối cùng cũng thả lỏng.
Xem ra là mình quá lo lắng, quá đa nghi rồi. Lạn Lê nghĩ. Hay biết đâu, cô ta căn bản ngay cả mình là ai cũng chẳng nhớ...
Ngay khi anh ta thả lỏng cảnh giác, chuẩn bị tăng tốc rời khỏi nơi thị phi này, một âm thanh lạnh như băng bỗng nhiên vang lên, tựa như tiếng sét đánh ngang tai giữa trời quang, suýt nữa không khiến Lạn Lê quỵ xuống đất.
"Lạn Lê, ông chủ lớn ban thưởng gì rồi?!"
Giọng Phong Ảnh trầm tĩnh, nhưng trong tai Lạn Lê nghe như mang sức nặng ngàn cân.
Trong nh��y mắt, bên tai anh ta lần thứ hai văng vẳng lời Phong Ảnh đã từng đe dọa: "Nếu còn không biết hối cải, các ngươi sẽ phải biết hậu quả..."
Đúng vậy, Lạn Lê tin tưởng sức mạnh của cô gái áo tím phía sau mình. Chỉ cần cô ta muốn, tùy tiện động một ngón tay, mình liền sẽ chết thảm khốc...
Lạn Lê hoảng loạn. Hai chân anh ta bắt đầu không ngừng run rẩy, cực kỳ giống chiếc lá vàng trong bão. Vốn vẫn cho rằng mình đã thoát hiểm, hiện tại... người phụ nữ tựa như bóng ma màu tím này, cư nhiên cái gì cũng biết!
"Ngài... có ý gì?" Trong thời khắc nguy cấp như thế, con người lại bản năng phản ứng đối phó, giả vờ không biết gì. Lạn Lê đương nhiên cũng không ngoại lệ. Mặc dù anh ta rõ ràng biết mình không thể giấu giếm được, càng không thể nào dùng chút tiểu xảo của mình để lừa được Phong Ảnh, thế nhưng, bản năng sinh tồn vẫn thúc đẩy anh ta làm vậy. Vì vậy, vừa nói, anh ta vừa chật vật quay đầu lại, đối mặt với Phong Ảnh.
Hai tay Phong Ảnh vẫn chưa rút khỏi túi áo, điều này khiến Lạn Lê hơi chút yên tâm. Thế nên, anh ta tự tr���n an, tiếp tục giả vờ, lảng tránh: "Cái gì ông chủ lớn? Cái gì ban thưởng? Tôi không hiểu rõ ý của ngài lắm."
Phong Ảnh lạnh lùng nhìn anh ta, ánh mắt của cô ta sắc như dao cạo, lóe lên khiến Lạn Lê không kiềm chế được cúi đầu, không dám đối diện.
Sau đó, Phong Ảnh cuối cùng cũng mở miệng. Vừa mở miệng liền hoàn toàn khiến Lạn Lê rơi vào tuyệt vọng vô biên, khiến anh ta không thể nào tiếp tục giấu giếm được nữa.
"Thỏ đại ca của ngươi đâu? Bị ngươi giết chết rồi phải không?" Phong Ảnh bước tới một bước, nhìn chằm chằm Lạn Lê hừ lạnh nói, "Nhìn vết máu trên tay áo ngươi kìa, chắc hẳn là của Thỏ ca ngươi phải không? Chuyện đêm đó bị ta chặn lại, ông chủ lớn của ngươi tức giận, cuối cùng quyết định chỉ giữ lại một trong hai ngươi. Vì vậy ngươi không lưu tình chút nào, ra tay trước để chiếm ưu thế, giết chết Thỏ? Có đúng vậy không?"
Lời Phong Ảnh nói như súng liên thanh, câu nối tiếp câu, dường như bỏ qua hoàn toàn quá trình suy luận, suy xét, mà giống như một thẩm phán viên sắc bén, tay cầm chứng cứ rõ ràng để phán xét tội nhân. Mỗi chữ, mỗi câu đều khiến Lạn Lê thêm phần tuyệt vọng, sợ hãi. Sau đó, khi tất cả nỗi sợ hãi tích lũy đến một mức độ nhất định, bức tường phòng vệ trong lòng Lạn Lê dễ dàng bị công phá. Vì vậy, anh ta đã làm ra một chuyện khiến hắn về già phải hối hận không nguôi. Đối mặt với l���i ép hỏi lạnh lùng của Phong Ảnh, anh ta cư nhiên buột miệng thốt ra lời ngớ ngẩn: "Không phải tôi ra tay trước, mà là Thỏ!"
Nói ra câu này xong, anh ta lập tức ý thức được mình đã lỡ lời. Những lời này, thực ra tương đương với việc hoàn toàn cung khai.
Đáng tiếc, trên thế giới này chẳng hề có thuốc hối hận để bán, nước đổ đi rồi thì không thể hốt lại được.
Vì vậy, Lạn Lê cuối cùng đã phải trả một cái giá đắt thảm trọng cho sự tham lam và yếu đuối của mình.
Sau khi anh ta "cung khai", Phong Ảnh vẫn không rút hai tay ra khỏi túi áo. Nhưng lần này Lạn Lê lại không còn cơ hội để yên tâm nữa. Bởi vì Phong Ảnh tuy không động tay, nhưng lại bắt đầu ra chân.
Bốn chữ "mà là Thỏ" vừa thốt ra, anh ta liền chỉ cảm thấy hoa mắt. Một cơn lốc màu tím chợt xẹt qua, gần như cùng lúc đó, Lạn Lê đã trúng một cước nặng nề vào ngực.
Phanh!
Cơ thể Lạn Lê bị đá văng xa ra ngoài...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.