Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 176: Danh sĩ yến (ba)

Danh sĩ tửu lầu, bữa tiệc này đã định trước sẽ đặc sắc và kịch tính hơn bao giờ hết.

Thỏ đã phớt lờ lời khuyên của Phong Ảnh, liều lĩnh cùng Lạn Lê tìm đến Tháp Sắt. Hắn muốn thể hiện sự chân thành của mình, mong được đại lão bản tín nhiệm và trọng dụng. Tính toán của hắn vốn chẳng sai, chỉ sai ở chỗ hắn chưa đủ hiểu rõ về vị đại lão bản Lại công tử kia.

Trong khi đó, Tháp Sắt lại rất hiểu rõ Lại công tử. Bởi vậy, hắn rất khách khí cho Thỏ và Lạn Lê đi gặp Lại công tử. Lúc ấy, Thỏ và Lạn Lê vẫn còn mang ơn. Thế nhưng, họ không thể ngờ rằng, ngay khi bóng lưng hai người vừa khuất dạng sau cánh cửa phòng bệnh, trên gương mặt tưởng chừng vô cảm của Tháp Sắt đã hiện lên một nụ cười đắc ý.

"Lại lão đại lại có thêm trò tiêu khiển mới rồi." Khi Thỏ và Lạn Lê rời đi, Tháp Sắt đắc ý lẩm bẩm. Đáng tiếc là Thỏ và Lạn Lê không hề nghe thấy những lời ấy. Nếu có, có lẽ họ đã phải cân nhắc lại liệu mình có nên tiếp tục tìm gặp đại lão bản hay không...

Sau khi nghe Thỏ và Lạn Lê một xướng một họa, kể lể những lời tố cáo đẫm lệ và biểu lộ chân tình, Lại công tử bỗng nhiên đưa ra một mệnh lệnh kỳ quái cho Thỏ. Hắn ta lại chỉ vào Lạn Lê và lệnh cho Thỏ: "Giết hắn!"

Hắn ta lại bắt mình giết Lạn Lê một cách vô cớ ư?!

Lúc ấy, Thỏ nghĩ mình nhất định đã nghe lầm, hoặc Lại công tử chỉ đang đùa cợt hắn. Hắn còn trẻ như vậy, có lẽ chỉ là một kẻ thích trêu ghẹo người khác. Thế là, hắn đứng ngây ra không nhúc nhích, chỉ cười gượng rồi nhìn sang những người bên cạnh Lại công tử cầu cứu, mong họ có thể giúp mình hóa giải hiểu lầm. Nhưng hắn lại nhận ra, tất cả những người xung quanh Lại công tử đều lộ vẻ căng thẳng tột độ, cứ như sắp phải đối mặt với một chuyện tàn khốc trọng đại nào đó.

"Ta không thích nhắc lại lời mình đã nói lần thứ hai." Lại công tử thấy Thỏ cứ ngây ngốc không phản ứng, thế là nhấn mạnh lặp lại: "Ta cần ngươi rút vũ khí bên hông ra, giết đồng bạn của ngươi, giết Lạn Lê!"

Lần này, Lại công tử gần như nói từng chữ một, Thỏ nghe rõ mồn một.

"Đương nhiên, các ngươi cũng có thể phản kích. Tóm lại, ai trong hai ngươi sống sót, ta sẽ trọng dụng." Khi Thỏ còn đang nghi hoặc nhìn sang Lạn Lê, hắn chỉ nghe thấy Lại công tử nói với Lạn Lê.

Không phải nói đùa, là thật!

Đại lão bản bắt mình và Lạn Lê phải một mình đấu! Hai người chỉ có một kẻ được sống sót!

Thế nhưng... tại sao lại như vậy? Tại sao hắn lại đối xử với hai người trung thành như thế bằng cách này?

"Các ngươi còn chờ gì nữa? Không hiểu ý lão đại sao? Hai người các ngươi quyết đấu, hôm nay chỉ có một kẻ được sống sót rời khỏi đây thôi." Thấy Thỏ và Lạn Lê vẫn chưa hành động, Chiêm cục trưởng lập tức gằn giọng mắng.

"Nếu các ngươi không đánh, thì cả hai sẽ đều..." Một tên vệ sĩ mặc vest bên cạnh Lại công tử, rõ ràng không phải lần đầu gặp chuyện thế này. Thấy tình hình diễn biến như vậy, hắn liền thành thạo rút khẩu súng lục từ bên hông ra, nòng súng liên tục di chuyển giữa trán Lạn Lê và Thỏ.

Được rồi, giờ thì mọi chuyện đã rõ.

Dù vị đại lão bản bí ẩn này xuất phát từ tâm lý nào đi chăng nữa, nhưng với khẩu súng thật đạn thật đang chĩa vào đầu, tình thế đã quá rõ ràng: Hắn và Lạn Lê, một kẻ phải chết!

Vậy thì Lạn Lê, xin lỗi nhé.

Thỏ nhanh chóng rút con dao găm từ bên hông ra, ánh mắt hắn nhìn Lạn Lê lập tức trở nên hung dữ.

Hắn tuy không sợ chết, nhưng lại càng không muốn chết sớm như vậy, càng không thể chết dưới tay một tên tiểu đệ mình vừa mới thu nạp.

"Lạn Lê, dù ngươi theo ta chưa lâu, nhưng ta vẫn luôn coi ngươi như huynh đệ tốt." Thỏ vừa cầm dao tiến lại gần Lạn Lê, vừa lạnh lùng nói: "Chuyện ngày hôm nay, xin lỗi chú em. Ngươi không chết, ta phải chết. Vì vậy, Lạn Lê, chú em cứ đi trước một bước nhé!"

Lời chưa dứt, Thỏ đã quát lớn một tiếng, vung dao đâm thẳng vào bụng Lạn Lê!

Trong lúc này, cái gì mà tình nghĩa huynh đệ, phong thái đại ca, tất cả đều vứt xó! Sống sót mới là điều quan trọng nhất!

"Thỏ ca, thật sự muốn đánh sao?" Lạn Lê cố sức né nhát dao của Thỏ, nghi hoặc hỏi.

"Ngươi nghĩ sao?!" Thỏ chửi thề một tiếng, trở tay vung thêm một nhát dao nữa, đâm về phía ngực Lạn Lê.

"Ta dựa vào, ngươi chơi thật à?!" Lạn Lê thấy Thỏ ra tay độc ác, nhất thời cũng không khách khí, xông lên dồn Thỏ vào thế giằng co. Ban đầu cả hai còn dè chừng, không ra tay ác ý. Nhưng sau đó, không biết ai là người đầu tiên đ��� máu, và một khi đã thấy máu, cuộc chiến giữa hai người như được nâng cấp điên cuồng. Trong chốc lát, tiếng chửi bới, tiếng va chạm cơ thể vang lên hỗn loạn. Cả hai không hề có chiêu thức gì, hoàn toàn liều mạng bằng bản năng. Chẳng mấy chốc, mắt họ đã đỏ ngầu...

Thế là, căn phòng nhà hàng vốn yên tĩnh, tao nhã bỗng chốc biến thành chiến trường quyết đấu tàn khốc như các dũng sĩ giác đấu. Hai kẻ đang giao chiến không ngừng lăn lộn trên sàn, tấn công nhau, làm đổ vỡ bình hoa, đập nát bàn ghế, máu tươi vương vãi khắp nơi...

"Vẫn là Tháp Sắt hiểu ta nhất, biết cách tạo thêm hứng thú cho bữa tiệc. Các vị thấy không, màn trình diễn này do ta sắp đặt thế nào?! Mọi người vừa xem cảnh tượng kịch tính như vậy, vừa ăn uống có phải rất khác biệt, rất thú vị không?!" Nhìn hai người giữa sân điên cuồng chém giết, Lại công tử phấn khích cười phá lên. Vừa cười, hắn vừa nâng ly rượu hướng về những người xung quanh nói.

"Quá đặc sắc! Lại lão đại quả nhiên là Lại lão đại, quả nhiên có nhã hứng!" Chiêm cục trưởng cùng đám người lập tức nâng chén hùa theo. Còn các quan chức văn phòng như Quách thư ký, những người có lẽ cả đời còn chưa từng giết một con gà, tất nhiên không khỏi có chút không thích ứng trước cảnh tượng đẫm máu tàn khốc này. Nhưng dù không thích ứng thì vẫn phải giả vờ hăng hái, nâng chén hưởng ứng Lại công tử.

"Các vị đừng nói ta tàn nhẫn. Thực ra, ta cũng chỉ là bất đắc dĩ mà thôi." Lại công tử cạn một ly rượu, vẫn nhìn mọi người nói với giọng trọng tâm: "Ngày nay là thời đại cần người tài. Dưới trướng không có người mới tài năng, điều đó đồng nghĩa với việc đi đến diệt vong. Vì vậy, ta không chỉ cần những kẻ trung thành, mà còn cần những người đủ mạnh mẽ, đủ dũng cảm! Bởi thế, ta mới phải dùng hạ sách này, để họ tự quyết định sinh tử bằng cách công bằng đó. Thực ra, theo thói quen bấy lâu nay của ta, ba người đàn ông này — à, kể cả kẻ đã trốn chạy kia — lại không đánh lại nổi một người phụ nữ, điều này thực sự là một sự sỉ nhục không thể chấp nhận. Nếu theo thói quen bình thường của ta, thì ta đã giết chết cả hai bọn chúng từ lâu rồi. Còn hôm nay ta làm thế này, là muốn cho bọn họ thêm một cơ hội, một cơ hội sống sót..."

Nghe xong những đạo lý cao siêu của Lại công tử, Chiêm cục trưởng cùng mọi người làm đại diện tất nhiên lại một phen nịnh nọt hùa theo.

Trong khi những người dự tiệc vẫn đang vui vẻ nâng ly, thì cuộc quyết đấu giữa Lạn Lê và Thỏ cũng bước vào giai đoạn gay cấn. Con dao găm trong tay giúp Thỏ chiếm thế thượng phong. Dù thân hình béo mập của hắn không linh hoạt bằng Lạn Lê, nhưng kinh nghiệm ẩu đả phong phú cùng vũ khí đắc lực đã giúp hắn nhanh chóng để lại trên người Lạn Lê mấy vết thương ghê rợn.

"Phốc!" Kèm theo một tiếng "phốc" rợn người, Lạn Lê né tránh không kịp, lưng hắn lại bị Thỏ đâm mạnh một nhát. Nhát dao này khiến Lạn Lê hoàn toàn nổi điên. Hắn quát to một tiếng, chịu đựng đau đớn từ vết thương, dồn toàn bộ sức lực tung một cú đá hậu toàn lực. Cú đá ấy mạnh mẽ, ẩn chứa toàn bộ phẫn hận của Lạn Lê, thẳng vào ngực Thỏ. Thỏ không hề phòng bị, bị cú đá mạnh làm ngã ngửa ra sau. Chớp lấy cơ hội, Lạn Lê giật phắt con dao găm găm trên lưng, lao tới đâm mạnh vào ngực Thỏ.

Thỏ trợn tròn đôi mắt không thể tin được, giãy giụa ngày càng yếu ớt rồi nhanh chóng tắt thở. Đến tận lúc chết, hắn mới nhận ra lựa chọn của mình là sai lầm. Giá như hắn đã bỏ trốn cùng số tiền như gã thủ hạ trẻ tuổi kia, thì có lẽ hắn đã có thể an vui sống nốt nửa đời còn lại... Nhưng hôm nay, không ngờ sự tự cho là thông minh của mình lại đưa hắn đến họa sát thân...

"Tốt! Lạn Lê, ngươi mới thật sự là anh hùng! Từ nay về sau, ta quyết định trọng dụng ngươi!" Nhìn thấy trận chiến kết thúc, Lại công tử kích động đứng lên, đi tới trước mặt Lạn Lê đang thở hổn hển, vỗ vai hắn nói. Sau đó, hắn lắc đầu, nói với một tên thủ hạ: "Dẫn hắn xuống dưới chữa thương."

Lạn Lê miễn cưỡng gật đầu cảm ơn Lại công tử, rồi theo tên vệ sĩ mặc vest kia đi ra ngoài.

Mười phút sau, Lạn Lê được đưa vào bệnh viện chữa thương.

Thế nhưng, Lạn Lê cuối cùng cũng không được Lại công tử trọng dụng, bởi vì ngay sau khi tên vệ sĩ đưa hắn đi chữa thương vừa rời đi không lâu, hắn liền lặng lẽ trốn khỏi bệnh viện, lên đường chạy trốn.

Hắn nghĩ rất rõ ràng: làm việc cho vị đại lão bản Lại công tử này, một ngày nào đó sẽ chết rất thảm. Tính tình của vị đại lão bản này quá mức bạo ngược, không thích hợp để nương tựa. Vì vậy, chuồn êm là thượng sách...

Cho đến khi sương mù tan hết vào tờ mờ sáng, hắn đã trà trộn vào dòng người tập thể dục đi làm buổi sớm, bắt đầu cuộc đời phiêu bạt của riêng mình.

Chỉ là, điều phải đến thì vẫn cứ đến.

Phạm sai lầm, một ngày nào đó ông trời sẽ bắt ngươi phải trả giá gấp bội.

Lạn Lê không ngờ rằng, mình vẫn không thoát khỏi sự trừng phạt đáng phải chịu...

... ... ...

"Ngươi chắc chắn hắn chính là Tư Đồ Hoành ư?"

Trong căn phòng trọ hẻo lánh, Mộc Tử hỏi Phong Ảnh và Đế Kiệt đang ở cạnh bên. Lúc này, mọi người cuối cùng cũng tề tựu đông đủ. Vết thương của Đế Kiệt và Mạng Nhỏ đều đã được cứu chữa kịp thời, ngoại trừ việc không thể đến bệnh viện thì hầu như không đáng lo. Và khi Phong Ảnh cùng Đế Kiệt tiết lộ rằng tài xế chiếc Audi bí ẩn kia chính là Tư Đồ Hoành, Mộc Tử lập tức ngây người, ngay cả Âu Dương Lục Sắc, vốn trầm tĩnh quen rồi, cũng không khỏi kinh ngạc.

"Không sai. Có thể xác nhận, hắn chính là Tư Đồ Hoành đích thực." Phong Ảnh liếc nhìn Mộc Tử, thản nhiên nói.

"Tại sao hắn lại đột nhiên xuất hiện ở đây? Hơn nữa, cậu vừa nói giấy chứng nhận và khẩu súng của hắn đều là đồ giả, cứ như mua tùy tiện ở chợ đêm vậy. Điều này cậu có thể xác định không?" Mộc Tử vuốt những sợi tóc lòa xòa trên trán, hỏi.

"Hoàn toàn có thể xác định." Phong Ảnh nhàn nhạt đáp. "Ta đã tận tay cầm súng và bao súng của hắn."

"Vậy rốt cuộc là vì sao? Hắn rõ ràng là cảnh sát, tại sao lại dùng giấy chứng nhận giả, ngay cả súng và bao súng cũng không đúng quy cách... Tại sao? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây?"

Mộc Tử lại vuốt tóc trên trán, rơi vào trầm tư...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free