Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 174: Danh sĩ yến (một)

Tên sách: 《Tử Thần Nhà Thiết Kế》 tác giả: Thức Ăn Chay Chủ Nghĩa. Số lượng từ: 3094. Kiểu chữ: + Đại Trung Tiểu -

Danh Sĩ Lầu là khách sạn sang trọng bậc nhất ở Huyện Hoa.

Chiêm cục trưởng, ngày thường thích nhất đến nơi này để mời khách, bởi vì trong khách sạn này có hai mươi phần trăm cổ phần của ông ta. Chiêm cục trưởng coi như là một nửa ông chủ ở đây.

Tuy nhiên, những cổ phần này đều thuộc diện "đen" và không ai biết. Ngoại trừ Chiêm cục trưởng và số ít người ngoài cuộc, không có người nào biết tin tức này.

Trong mắt người ngoài, Danh Sĩ Lầu nổi tiếng là tài lực dồi dào, vang danh khắp nơi, là khách sạn "ruột" được các lãnh đạo cấp sở, ngành của Huyện Hoa ưu ái sử dụng. Trong khi những nhà hàng, khách sạn khác đìu hiu, vắng hoe, thì Danh Sĩ Lầu lại tấp nập khách khứa, tiếng người ồn ào. Hàng loạt xe riêng có rèm che sang trọng đỗ san sát trước cửa, nhìn qua chẳng khác nào một triển lãm xe hơi thu nhỏ, tầm cỡ đến thế nào...

Mà hôm nay, Danh Sĩ Lầu càng trở nên náo nhiệt và đặc biệt hơn.

Ngoại trừ Chiêm cục trưởng và vài vị khách quý khác, hôm nay nó còn tiếp đón một nhân vật quan trọng khác – Lại công tử.

Chiếc Phantom của Lại công tử đậu ngay trước cửa khách sạn, ngay vị trí biển "Cấm đỗ xe" thường dựng. Hai chiếc Mercedes có rèm che khác thì uy nghi đứng chắn hai bên. Những cô tiếp tân thường trực ở cửa khách sạn đã bị thay thế bởi bốn vệ sĩ mặc vest đứng sừng sững như thần gác cửa. Vừa bước vào bên trong, người ta sẽ nhận ra hôm nay khách sạn đã bị Chiêm cục trưởng và Lại công tử "bao trọn". Trong hai căn phòng nhỏ, nhân viên phục vụ đang tất bật dọn dẹp tàn tiệc. Rất rõ ràng, khi Lại công tử và đoàn tùy tùng đến, một số phòng đang có khách dùng bữa thì bị "mời" ra ngoài. Dù trong lòng họ có chửi rủa, oán hận thế nào thì cũng đành nén giận mà rời đi, tìm một nơi khác để dùng nốt bữa ăn dang dở của mình. Thậm chí, trước những yêu cầu vô lý của khách sạn, họ chẳng dám hé răng, bởi vì bất kỳ ai cũng sẽ nhận ra, trong cái đám người trông như thổ phỉ ấy, không chỉ có ông chủ khách sạn và các nhân viên bảo vệ, mà còn có Bí thư Thị ủy, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, Cục trưởng Công an, Đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự và nhiều "nhân vật tai to mặt lớn" khác của Huyện Hoa. Khi những nhân vật quyền thế này đồng loạt đứng ra "đuổi khách", còn ai dám không tuân lệnh?

Lúc này, trên lầu hai của Danh Sĩ Lầu, trong một phòng VIP sang trọng rộng lớn, Lại công tử đang cùng Chiêm cục trưởng và những người khác nâng ly chúc tụng. Những người ngồi quanh đều là các nhân vật quyền thế hàng đầu của Huyện Hoa. Những vị lãnh đạo vốn ngày thường hống hách, quyền uy, giờ đây trước mặt Lại công tử lại ân cần như nô bộc phụng sự chủ nhân. Ai nấy đều tươi cười nịnh nọt, ra sức tâng bốc. Lời khen ngợi như thủy triều dâng trào trong căn phòng VIP rộng lớn, sang trọng, ngay cả rượu ngon món lạ trên bàn cũng vì thế mà trở nên có ý vị khác...

"Vì sao Chu thị trưởng không đến? Lão già đó bận rộn đến thế sao?" Lại công tử một tay khẽ phủi những nếp nhăn không hề tồn tại trên bộ vest trắng, một cách hờ hững hỏi người đàn ông trung niên bên cạnh. Người đàn ông trung niên này mặc bộ đồ Tôn Trung Sơn được may đo tinh xảo, chỉnh tề, mái tóc vuốt keo bóng mượt chia ba bảy. Khuôn mặt gầy gò với gò má cao, nhưng lại ánh lên vẻ hồng hào đầy sức sống. Chưa nói đã lộ ra hàm răng ố vàng, nụ cười trên môi lộ rõ vẻ giả dối. Thế nhưng, đôi khi, nụ cười giả tạo vẫn tốt hơn nhiều so với việc tr���ng mắt nhìn thẳng một cách lạnh lùng. Người đàn ông mặc đồ Tôn Trung Sơn này chính là nhân vật có quyền lực cao nhất Huyện Hoa – Bí thư Thị ủy Huyện Hoa. Ông ta họ Quách, thường được gọi là Quách Bí thư.

"Chu thị trưởng công vụ bề bộn, e rằng không đến được." Quách Bí thư thấy Lại công tử hỏi mình, vội vàng cung kính đáp lời. Nói xong nửa câu này, ông ta lén lút quan sát sắc mặt Lại công tử, rồi lập tức hạ giọng nói tiếp: "Chu thị trưởng người ta coi trọng sự thanh liêm, đạo đức tốt, chẳng muốn thông đồng làm bậy với những người tầm thường như chúng ta đâu."

"Thông đồng làm bậy?" Lại công tử ngón tay khựng lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm Quách Bí thư hỏi: "Ngươi đã nói với hắn ta đến sao?"

"Nói rồi." Quách Bí thư thì thầm, "Nhưng Chu thị trưởng bảo những việc tiếp đãi này cứ để tôi tự mình làm là được, ông ấy còn nhiều chính sự hơn phải giải quyết, nên không thể đến."

"Hắn vẫn còn rất nhiều chính sự muốn làm sao? Nói cách khác, đến gặp ta không phải việc chính đáng sao?" Giọng Lại công tử càng lạnh hơn.

"Cái này... Lại công tử... Ồ, Lại đại ca, ngài hiểu lầm rồi. Chu thị trưởng không có ý đó đâu, ông ấy vốn là người tương đối lập dị, không quen với những trường hợp thế này, xin ngài đừng để bụng." Quách Bí thư né tránh ánh mắt đầy vẻ gây sự của Lại công tử, ăn nói khúm núm để giảng hòa cho Chu thị trưởng chưa từng gặp mặt.

Lại công tử hừ một tiếng khinh khỉnh, rồi lập tức bưng ly rượu lên nói: "Cũng phải, việc dân sinh đại sự mới là quan trọng. Những buổi giải trí thế này mà làm lỡ việc lớn của Chu thị trưởng thì ta làm sao dám trách ông ấy đây? Ta không những không trách mà còn muốn chuẩn bị nói tốt vài câu với cha ta để ông ấy được thăng chức nữa. Nào, mọi người cùng cạn ly! Mong rằng tất cả chúng ta đều có thể học tập Chu thị trưởng, làm quan tốt, làm người tốt! Như vậy, cha ta cũng sẽ rất vui mừng!"

Nói xong, Lại công tử dẫn đầu nâng chén. Tất cả mọi người đang ngồi đều lập tức đón ý hùa theo. Trong lúc nhất thời, ly chén va chạm, không khí vô cùng náo nhiệt. Lại công tử nói nhẹ nhàng, tâm tình của mọi người cũng tức thì nhẹ nhõm hơn hẳn. Trong đó, người vui mừng nhất không ai khác chính là Quách Bí thư, vì ông ta vừa thi triển một tiểu xảo, đã thành công "triệt hạ" đối thủ cạnh tranh – Chu thị trưởng một cách dễ dàng. Tin rằng chẳng bao lâu nữa, một lệnh thuyên chuyển sẽ được ban xuống, đưa Chu thị trư��ng "thanh liêm, đạo đức tốt" đến một vùng khỉ ho cò gáy hẻo lánh để tiếp tục "tu luyện và thử thách sâu hơn". Đến lúc đó, bản thân ông ta sẽ đường hoàng trở thành Thị trưởng Huyện Hoa.

Văn hóa Trung Quốc thật sự thâm sâu, nếu được những người cao minh vận dụng, lời nói có thể trở thành một môn nghệ thuật. Nghệ thuật này có thể dùng để giết người, để hãm hại, và cũng có thể dùng để thăng quan phát tài. Vài câu "báo cáo nhỏ" của Quách Bí thư đã quyết định con đường quan lộ của Chu thị trưởng sẽ trở nên mờ mịt. Kinh nghiệm cho thấy, mỗi khi Lại công tử "dũng cảm" nói rằng phải học tập ai đó, thì thường cũng có nghĩa là người đó sắp gặp xui xẻo – đây là nghệ thuật ngôn từ của Trung Quốc, thật khó để nắm bắt. Thế nhưng một khi bạn nắm bắt được quy luật dùng từ của một người, nó lại có thể giúp bạn đạt được thành công chưa từng có, với công sức bỏ ra ít hơn rất nhiều...

Khi mọi người đang nâng ly chúc tụng, chuông điện thoại di động của Chiêm cục trưởng reo. Ông ta lấy điện thoại ra nghe, tr���n vào một góc phòng yên tĩnh dặn dò vài câu, rồi cúp máy, như không có chuyện gì xảy ra mà quay về chỗ cũ. Nhưng khi ngồi xuống, ông ta dùng cùi chỏ huých nhẹ Tiền đội trưởng bên cạnh, ghé tai nói nhỏ vài câu. Tiền đội trưởng gật đầu, lập tức tươi cười giải thích với Lại công tử và mọi người rằng có chút việc công cần phải rời đi một lát, rồi tức khắc đứng dậy.

"Đã có tin tức gì về mấy tên đó rồi sao?" Lại công tử dõi mắt theo bóng Tiền đội trưởng ra đến cửa, rồi đột ngột hỏi Chiêm cục trưởng.

"Thật không gì có thể qua mắt được "pháp nhãn" của Lại đại ca." Chiêm cục trưởng lập tức nịnh nọt cười nói: "Không sai. Mới nhận được báo cáo, có người phát hiện chiếc Audi có rèm che ở khu vực đường vành đai ngoại ô Huyện Hoa. Vì lý do an toàn, tôi đã cử Tiền đội trưởng đích thân đến đó. Tin rằng rất nhanh sẽ có câu trả lời."

"Được." Lại công tử nhìn chằm chằm mặt Chiêm cục trưởng bằng ánh mắt sắc lạnh, từng chữ một nói: "Huyện Hoa là địa bàn của ngươi. Mấy tên đó có hai tên bị thương do đ���n, hai chiếc xe đặc biệt rõ ràng như vậy, nếu là ta, nhắm mắt lại cũng có thể túm được chúng ra khỏi hang cùng ngõ hẻm. Mong ngươi đừng làm ta thất vọng."

"Sẽ không đâu ạ!" Chiêm cục trưởng khúm núm nói: "Bọn chúng không thể chạy thoát được! Lại đại ca cứ cho tôi thêm mười mấy tiếng nữa, tôi nhất định sẽ mang chúng đến trước mặt ngài!"

"Được, ta chờ tin tốt của ngươi. Ta vừa nhận được tin của Tuyết Anh, cô ấy đại khái ngày mai sẽ đến. Cô ấy cũng như ta, ghét nhất loại người dám đối đầu với mình, đặc biệt là những kẻ lén lút "bắn tên trộm" từ phía sau. Cô ấy hận thấu xương những kẻ như vậy... Nói tóm lại, trước khi Tuyết Anh đến, ta muốn nhìn thấy những kẻ ta muốn gặp!"

"Cứ để đó cho tôi!" Chiêm cục trưởng vỗ ngực hùng hồn cam đoan.

Ngay lúc Chiêm cục trưởng đang nắm lấy cơ hội để thể hiện lòng trung thành sắt son của mình đối với Lại công tử, bên ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng ồn ào lớn, nghe như có người định xông vào, đang tranh chấp với vệ sĩ bên ngoài.

Cùng lúc đó, một v��� sĩ vội vã chạy vào, cung kính khom lưng báo cáo với Lại công tử: "Đại ca, bên ngoài có hai người muốn gặp ngài."

"Bọn chúng là ai?" Lại công tử tò mò hỏi.

"Chúng tự xưng là Thỏ và Lạn Lê, nói rằng Tháp Sắt ca bảo chúng đến tìm ngài, và có một tin tức cực kỳ quan trọng muốn chuyển cho ngài."

"Thỏ? Lạn Lê?" Lại công tử đảo mắt vài vòng, dường như đang cố gắng tìm kiếm thông tin về hai người này trong đầu, nhưng rất tiếc, không có bất kỳ manh mối nào. Vì vậy, ông ta hứng thú nói với vệ sĩ: "Cho chúng vào."

Vệ sĩ đáp một tiếng, cấp tốc rời đi.

Rất nhanh, dưới sự thúc giục của hai vệ sĩ mặc vest, hai người đàn ông thần sắc chật vật bị đẩy vào. Hai người này, một kẻ thân hình vạm vỡ, khuôn mặt béo tròn như mông gấu; kẻ còn lại thì gầy gò đến đáng thương, trên người mặc áo thu kẻ caro. Rõ ràng là trang phục không hề phù hợp với nhiệt độ bên ngoài, lúc này hắn vẫn còn run rẩy, co ro vì lạnh đến chưa hoàn hồn.

Không ai khác chính là Thỏ và Lạn Lê!

Sau khi vào cửa, Thỏ và Lạn Lê ngây ngô nhìn quanh, nhanh chóng lướt mắt qua từng người trong bữa tiệc, cuối cùng dừng lại ở Lại công tử đang ngồi giữa bữa tiệc. Ánh mắt họ lập tức chuyển sang vẻ sùng kính và nể phục.

Trong chốc lát, họ kích động đến mức không thốt nên lời.

"Các ngươi là Lạn Lê và Thỏ?" Lại công tử nhíu mày, hờ hững hỏi.

"Tôi là Thỏ." Thỏ vội vàng cúi đầu khúm núm đáp. Đồng thời, hắn dùng cùi chỏ huých mạnh vào lưng Lạn Lê. Lạn Lê lập tức bừng tỉnh từ sự ngây ngô, vội vàng ứng tiếp: "Đúng vậy, tôi là Lạn Lê."

"Các ngươi tìm ta có chuyện gì?" Lại công tử nâng ly rượu lên, ánh mắt xuyên qua làn nước trong vắt, đặt lên mặt hai người.

"Ngài nhất định là đại ca rồi!" Thỏ bước tới một bước, vẫn muốn tiếp tục đến gần, nhưng lại bị vệ sĩ bên cạnh đưa tay ngăn lại. Thỏ lúng túng ngẩng đầu nhìn thoáng qua vệ sĩ với vẻ mặt không cảm xúc, rồi tiếp tục nói với Lại công tử: "Chúng tôi có chuyện rất quan trọng muốn bẩm báo với ngài!"

Lại công tử im lặng gật đầu, ra hiệu cho phép chúng bắt đầu.

Tất cả quyền lợi đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free