"Đây là một người bạn cũ của tôi... Ặc, một người bạn cũ tặng tôi, nghe nói là một trong số ít tác phẩm chân thật còn lưu lại của Đủ Thạch Bạch." Chiêm cục trưởng thấy Lại công tử có vẻ hứng thú với bức vẽ, liền vội vàng tiến tới, cười xòa giải thích.

"Trông đúng là hàng thật." Lại công tử tán thưởng chậc chậc, thậm chí còn móc từ túi áo khoác trắng ra một đôi găng tay trắng đeo vào, rồi lại lấy thêm một chiếc kính lúp từ túi áo khác. Hắn đặt kính lên chỗ con dấu trên bức họa, nhìn rất nghiêm túc, ra dáng một tay chơi đồ cổ chuyên nghiệp, cứ như một chuyên gia đang thẩm định tranh chữ vậy.

"Không muốn luôn Tiết công tử, Tiết công tử mãi." Làm một kẻ điển hình dựa vào việc vuốt mông ngựa để móc nối quan hệ, từng bước thăng tiến, Chiêm cục trưởng cực kỳ giỏi nhìn mặt mà nói chuyện và ứng biến tùy tình thế. Vốn dĩ, bức họa này được ông ta chuẩn bị là để tặng đi. Trước mặt Lại công tử, những lời thật lòng của Chiêm cục trưởng rất ít, đại đa số là ba hoa nịnh bợ, nhưng việc nói mình dốt đặc cán mai, chẳng hiểu gì về mấy thứ văn hóa này thì lại là một trong số ít sự thật...

"Đừng có Tiết công tử, Tiết công tử mãi. Cứ gọi tôi là Lão Đại. Tôi thích nhất người khác gọi tôi như vậy rồi. Cái gì mà công tử với quan nhị đại, nào có oai phong bằng lão đại xã hội đen?!" Đúng lúc Chiêm cục trưởng đang thổ lộ tình cảnh thật của mình, Lại công tử, người đang yên lặng nghiên cứu tranh chữ, bỗng nhiên khoát tay về phía sau, tùy ý nói với Chiêm cục trưởng.

Lại Lão Đại... Lão Đại...

Liên tưởng đến kiểu xuất hiện đầy phong cách cùng với phong cách hành xử quỷ dị khó lường của Lại công tử, Chiêm cục trưởng lập tức hiểu ngay vì sao vị công tử này lại thích người khác gọi mình như thế. Là con cháu quan lớn, hắn không muốn kế thừa nghiệp cha để thăng quan tiến chức, mà không biết có phải do xem phim Hồng Kông quá nhiều hay không, hắn lại điên cuồng mê luyến giới xã hội đen, luôn mơ ước mình có thể như những lão đại trong phim, hô mưa gọi gió, khoái ý ân cừu trong thế giới ngầm.

Sau khi đúc kết được đặc điểm này của Lại công tử, Chiêm cục trưởng càng thêm tin tưởng mười phần vào con đường thăng tiến của mình. Việc móc nối quan hệ như thế này, chẳng sợ đối phương có khó tính, có cổ quái đến mấy, mà chỉ sợ không tìm được sở thích và điểm yếu của đối phương. Mà hôm nay đã tìm ra được rồi, vậy thì cách thức giao thiệp sau này sẽ dễ như trở bàn tay.

"Lão Đại!" Nghĩ tới đây, Chiêm cục trưởng lập tức thay đổi cách xưng hô với Lại công tử, rồi tiếp lời mình vừa nói: "Tôi cái thằng thô thiển này, đến cả cấp ba còn chưa học hết, mấy cái bằng đại học chó má gì gì đó đều là giả dối, ha ha. Tôi có thể thuận lợi làm đến vị trí hôm nay, đều là nhờ lão gia nhà ngài chiếu cố, hắc hắc."

"Mấy chuyện vớ vẩn này của ông tôi biết rồi." Lại công tử vẫn đang nghiên cứu tranh chữ, miệng lại cười khẩy nói.

"Ý tôi là, cái loại người thô kệch như tôi đây, đối với mấy cái màn trình diễn văn hóa này thật sự là chẳng hiểu cái quái gì, chẳng thấy được chút tinh thần văn hóa, nội hàm hay nội tình gì sất... Tóm lại thứ này đặt ở chỗ tôi thật sự là phí của giời, thà sớm chọn được một minh chủ, dâng lên cho người cao nhã như Lão Đại đây..." Chiêm cục trưởng đôi mắt ti hí đảo lia lịa, cân nhắc từng câu từng chữ sao cho hành động tặng quà của mình không lộ liễu hay đường đột quá.

"Thật ư?" Nghe những lời đó của Chiêm cục trưởng, Lại công tử bỗng nhiên xoay ngư��i lại, vừa bỏ kính lúp vào túi áo, vừa hơi mừng rỡ hỏi Chiêm cục trưởng: "Lão Chiêm ông thật sự có thể xả thân bỏ những thứ mình yêu thích ư? Phải biết rằng, bức họa này chính là bút tích thật của Đủ Thạch Bạch, đáng giá liên thành đó! Đương nhiên, quan trọng hơn là giá trị nghệ thuật của nó, cái đó xa xa không thể dùng tiền bạc để đong đếm được."

Chiêm cục trưởng không ngờ một bức họa lại khiến đường đường Lại công tử kích động đến vậy, trong lòng càng thêm mừng rỡ. Vội vàng cười xòa nói: "Nào có chuyện gì là xả thân bỏ những thứ yêu thích đâu chứ? Cái bảo vật nghệ thuật này mà đặt ở chỗ tôi vốn là phí của giời, tựa như... ừm, như hoa lài cắm bãi cứt trâu vậy. Thà rằng đến bên Lão Đại, như vậy mới có thể thể hiện hết giá trị quý giá của nó."

Đồng thời nói ra những lời này, Chiêm cục trưởng lại âm thầm hưng phấn vì linh cơ chợt lóe, đã linh hoạt vận dụng thành ngữ "hoa lài cắm bãi cứt trâu". Cái này thật sự là đỉnh cao của sự tùy cơ ứng biến... Hắn đắc ý nghĩ trong lòng.

"Đã Lão Chiêm hào phóng như vậy, vậy tôi không khách khí nữa." Lại công tử nói xong, cẩn thận tháo găng tay ra, gỡ bức tranh chữ xuống khỏi tường, mặt tràn đầy vẻ hưng phấn.

"Ừm, tôi nên chúc mừng bức họa này, cuối cùng cũng chọn được minh chủ rồi." Chiêm cục trưởng vội vàng nịnh nọt.

Sau đó, hắn bàng hoàng nhìn thấy một cảnh tượng mà hắn tuyệt đối không thể ngờ tới: Lại công tử vốn dĩ còn cầm tranh chữ khen không ngớt, bỗng nhiên hai tay đột ngột kéo mạnh, xé bức họa thành hai mảnh!

Rồi xoạt xoạt xoạt vài cái, bức họa bị Lại công tử xé thành một đống giấy lộn vụn!

Lại sau đó, Lại công tử thuận tay ném những mảnh giấy vụn "đáng giá liên thành" này vào thùng rác, rồi ưu nhã móc ra bật lửa, châm lửa đốt chúng!

Hành động bất thình lình này thật sự khiến Chiêm cục trưởng chấn động tột độ. Hắn cảm giác trái tim mình như đang chịu đựng sự tra tấn lên trời xuống đất, một giây trước còn đang phiêu phiêu dục tiên, một giây sau đã bị quật mạnh xuống địa ngục!

Hắn cảm giác mình cũng bị vị Hỗn Thế Ma Vương trước mắt này hành hạ đến phát điên rồi.

Rõ ràng nhìn dáng vẻ hắn rất coi trọng, hắn cũng đã thừa nhận bức tranh chữ này là bút tích thật rồi, vậy tại sao lại đột nhiên hủy hoại nó?

Thứ đồ vật giá trị hơn vạn đồng trong khoảnh khắc hóa thành tro tàn, Chiêm cục trưởng cũng không phải đau lòng số tiền đó, bởi vì ngay khoảnh khắc tặng đi, bức họa này đã không còn thuộc về hắn nữa.

Điều quan trọng nhất là, Lại công tử tại sao phải làm như vậy? Hắn rốt cuộc là có ý đồ gì?

Chiêm cục trưởng vô cùng tinh tường tính tình của vị Hỗn Thế Ma Vương này, cái tính khí thật sự biến hóa thất thường, khiến người ta khó lòng đoán được. Một giây trước hắn còn có thể tươi cười đối đãi với ngươi, một giây sau đã rất có thể giáng một đòn chí mạng lên cổ ngươi. Bản tính hắn là như vậy, bối cảnh và gia thế của hắn cũng cho phép hắn như vậy...

Cho nên, Chiêm cục trưởng lập tức lo lắng không thôi. Tâm trạng vui vẻ vốn có trong khoảnh khắc biến mất, thay vào đó là sự lo lắng và sợ hãi sâu sắc.

Ta làm sai cái gì?

Là khâu nào đã xảy ra vấn đề?

Hắn có thể nào nhất thời nổi hứng giết chết tôi? Hoặc ít nhất, ngày mai sẽ khiến tôi cuốn gói về quê trồng trọt?

Mồ hôi lạnh lập tức túa ra từ từng lỗ chân lông trên khắp cơ thể Chiêm cục trưởng, trong khoảnh khắc khiến toàn thân hắn lạnh buốt.

"Lại công tử... Lão Đại, ngài đây là... Chẳng lẽ bức họa này là giả dối?" Chiêm cục trưởng lau mồ hôi lạnh trên trán, cố gắng giữ bình tĩnh hỏi.

"Không, nó là thật, tuyệt đối là chính phẩm." Lại công tử bỗng nhiên phá lên cười ha hả, tiếng cười vang vọng và kéo dài, không ngừng va đập vòng quanh trong văn phòng kín, tựa hồ hóa thành vô số mũi kim hữu hình, tới tấp đâm thẳng vào từng dây thần kinh của Chiêm cục trưởng.

"Nếu là thật sự..." Chiêm cục trưởng lại càng thêm bối rối, như hòa thượng hai thước mò kim đáy bể. Vị Hỗn Thế Ma Vương này cảm xúc thật sự quá khó mà cân nhắc, Chiêm cục trưởng thừa nhận kinh nghiệm nhìn người tích cóp bấy lâu của mình đã hỏng hết cả rồi. Hắn vĩnh viễn đoán không ra rốt cuộc thằng này đang nghĩ gì, càng kh��ng thể đoán được hành vi, cử chỉ của hắn. Hắn... quả thực là một ẩn số, chẳng có quy luật nào, thay đổi liên tục, khó lòng nắm bắt.

"Cũng chính vì nó là thật, cho nên nó mới nên bị hủy diệt, bị thiêu rụi! Cũng chính vì nó là đồ thật, mà vô số kẻ ra vẻ cao nhã, tự cho mình thanh cao đã dùng nó làm công cụ để khoe khoang học thức cùng tài hoa của mình! Ta chán ghét những kẻ ra vẻ cao sang, tự cho mình thanh cao, càng chán ghét những thứ tranh vẽ xấu xí, thối tha như cứt chó, những tác phẩm vụng về, mua danh chuộc tiếng! Trong mắt ta, chúng còn chẳng bằng giấy vệ sinh! Cho nên, chỉ cần nhìn thấy thứ gọi là bảo vật nghệ thuật kiểu này, ta đều không chút do dự mà hủy diệt chúng, ha ha ha ha..."

Đúng là một kẻ thần kinh.

Chiêm cục trưởng vừa lau mồ hôi lạnh trên trán, vừa thầm nghĩ trong lòng. Không đúng, dùng ba chữ "kẻ thần kinh" để hình dung hắn vẫn còn quá nhẹ, phải gọi là tên điên mới đúng.

Không biết hắn vì sao lại chán ghét văn hóa, chán ghét nghệ thuật đến vậy, như thể chỉ có những thứ thô lậu, nông cạn mới là thứ hắn thích nhất.

Chẳng lẽ hắn từng chịu cú sốc nào đó? Hay có liên quan đến những gì hắn từng trải qua thời thơ ấu? Mới khiến hắn trở nên cố chấp, nhạy cảm đến thế, thù hằn văn hóa và nghệ thuật. Văn hóa và nghệ thuật, vốn nên là công cụ mà nhóm quan chức cấp cao, thậm chí toàn bộ giới thượng lưu trong xã hội dùng để khoe khoang và tự cho mình thanh cao, thế nhưng thằng này lại coi chúng là kẻ thù không đội trời chung.

Một Hỗn Thế Ma Vương như vậy, người cha quyền cao chức trọng, hô mưa gọi gió kia, rốt cuộc đã giáo dục ra sao?

Trong lúc nhất thời, Chiêm cục trưởng suy nghĩ miên man rất nhiều điều. Nhưng những ý nghĩ và nghi vấn này chỉ là lướt qua trong đầu hắn trong chốc lát mà thôi, ngay lập tức biến mất.

Những vấn đề này cũng không phải hắn quan tâm.

Hắn chỉ quan tâm con đường làm quan, kế hoạch thăng quan tiến chức của mình. Mà điều này, cùng những trải nghiệm thời thơ ấu của Lại công tử, quá trình hình thành tính cách hay nguyên nhân gì đó, đều chẳng có chút liên quan nào.

Chỉ có một điều có liên quan, đó là ngay lúc này, hắn đã thấu triệt được tính cách và tính tình của Lại công tử.

Kế tiếp, chính là việc a dua nịnh hót, hành xử tùy cơ ứng biến.

Hiện tại, Chiêm cục trưởng từ từ ưỡn thẳng lưng, trên mặt cũng bắt đầu lộ ra nụ cười tự tin.

Hắn đã có đủ niềm tin để thành công hoàn thành kế hoạch của mình rồi.

. . .

Ngay lúc Chiêm cục trưởng trăm phương ngàn kế nghĩ cách nịnh bợ Lại công tử để thực hiện kế hoạch thăng quan tiến chức của mình, và Lại công tử thao thao bất tuyệt trút bỏ cảm xúc thù hận của mình đối với văn hóa và nghệ thuật thì, trên con phố ngay trước cổng tòa nhà cục công an, một chiếc xe Lobo bình thường chậm rãi đi qua cổng.

Chiếc xe được thuê tạm thời từ một công ty cho thuê ô tô.

Trong tình huống như vậy, Mộc Tử tuyệt đối sẽ không điều động chiếc Jeep của mình.

"Nếu nói có thời điểm tốt nhất để giải cứu Kiệt ca và Đế Kiệt thì chính là tối nay, không còn gì phù hợp hơn." Mộc Tử ngả người ra ghế sau, xoa xoa trán, thong thả nói.

"Lục Sắc đã toàn lực xâm nhập hệ thống công an của bọn chúng rồi." Phong Ảnh vừa chậm rãi xoay vô lăng, vừa nhàn nhạt đáp lời Mộc Tử: "Vừa rồi cô ấy báo tin cho tôi, nói hệ thống công an ở đây quả thực nực cười quá, thậm chí còn không được kết nối với hệ thống cấp trên, tường lửa lại càng kém cỏi lung tung."

"Nếu như không phải tận mắt thấy, tận tai nghe, tôi th���t sự không thể tin được ở Trung Quốc còn có thành phố như vậy, còn có cảnh sát và cục cảnh sát như vậy." Mộc Tử lắc đầu cười khổ nói, "Tất cả những điều này, càng giống như bước ra từ những bộ phim xã hội đen..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.