Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 162: Chiêm cục trưởng tính toán

Thành phố Hoa Lý, Cục công an.

Lờ mờ trong phòng thẩm vấn, một cuộc hỏi cung không hề tầm thường đang diễn ra.

Chiêm cục trưởng đã rất lâu rồi không còn tự mình ra trận tham gia những chuyện thế này. Kể từ khi thăng chức cục trưởng, việc hắn thường làm nhất là ăn uống, giao lưu để củng cố các mối quan hệ trên dưới. Còn những chuyện tiền tuyến thế này thì đã sớm khoán trắng cho các đội trưởng, đội phó bên dưới rồi...

Thế nên, vì cuộc thẩm vấn hôm nay, Chiêm cục trưởng đã đặc biệt chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, vạch ra một kế hoạch chi tiết, sẵn sàng dẹp bỏ cái "oai" của mình để tự mình ra mặt. Hắn cảm thấy đây là vinh hạnh của tên đối diện, và cũng là một trận chiến vô cùng quan trọng đối với bản thân hắn.

Đúng vậy, Chiêm cục trưởng đã coi cuộc thẩm vấn này như một cuộc chiến. Hắn quen với việc biến cuộc chiến này thành một trận chiến huy hoàng, bởi vì sau khi cuộc thẩm vấn này kết thúc, hắn ắt hẳn sẽ có thể chuẩn bị một món quà hậu hĩnh cho Lại công tử. Khi Lại công tử nhận được món quà này, chắc chắn sẽ rất vui mừng, và một khi Lại công tử đã vui vẻ, con đường thăng tiến của hắn sẽ rộng mở, thẳng tiến...

"Tin rằng anh hiểu rõ chính sách của nhà nước: kháng cự thì chịu nghiêm trị, thành khẩn thì được khoan hồng. Mọi sự phản kháng vô ích chỉ làm mọi chuyện thêm tồi tệ, vậy nên tốt nhất là anh mau chóng thành thật khai báo rõ ràng." Ngay từ đầu cuộc thẩm vấn, Chiêm cục trưởng đã đi thẳng vào vấn đề, biểu lộ thái độ.

"Tôi cũng đã nói vô số lần với cấp dưới của các anh rồi, tôi là người vô tội, tôi không có gì để nói cả." Người đàn ông đeo kính ngồi đối diện dưới ánh đèn thẩm vấn thản nhiên nói, "Tôi chỉ đi cùng người em họ ngớ ngẩn của tôi ngang qua thành phố Hoa Lý mà thôi."

"Thật sự là vậy sao?" Chiêm cục trưởng cười lạnh nói, "Thế nhưng theo tôi được biết, tất cả đèn xe của các anh lúc đó đều tắt ngúm. Xin hỏi, nếu các anh không làm chuyện gì khuất tất, không có hành vi nào không muốn bị phơi bày ra ánh sáng, thì tại sao lại lái xe ban đêm mà không bật đèn xe? Hơn nữa là trong tình cảnh băng tuyết ngập trời, điều kiện giao thông cực kỳ tồi tệ như vậy?"

"Người của các anh không điều tra sao?" Người đàn ông đeo kính nhíu mày, bất mãn nói, "Chúng tôi không bật đèn ban đêm không phải vì làm chuyện khuất tất gì, mà là vì đèn xe bị hỏng! Tình huống này các anh đã điều tra hỏi han ít nhất năm lần rồi, các phòng ban của các anh từ trước đến nay đều không trao đổi thông tin với nhau sao? Cứ năm lần bảy lượt đến đây hỏi đi hỏi lại tôi, lãng phí thời gian quý báu của tôi!"

"Sai." Chiêm cục trưởng đắc ý nói, "Anh đừng bao giờ đánh giá thấp năng lực của chúng tôi. Chuyện đèn xe của các anh gặp trục trặc, tôi tự nhiên biết rõ như lòng bàn tay. Mà chính vì hiểu rõ chuyện này, tôi mới càng khẳng định các anh có vấn đề. Báo cáo nộp lên đã nói rất rõ ràng, bằng chứng hình ảnh cũng cho thấy điều tra từ các ban ngành liên quan xác nhận: nguyên nhân đèn xe của các anh trục trặc là do hệ thống dây điện trên xe gặp vấn đề, mà nguyên nhân của vấn đề này chính là các anh cố ý dùng thủ đoạn bạo lực để cắt đứt dây dẫn! Chắc chắn lúc đó các anh đã thấy xe cảnh sát, giật mình hoảng sợ, nên cố tình dùng vũ lực phá hoại đường dây để tạo ra hiện trường giả về việc đèn xe bị hỏng! Đáng tiếc, các anh đã đánh giá thấp năng lực của chúng tôi. Cái kiểu giấu đầu hở đuôi này thật sự quá sơ đẳng rồi!"

"Cái gì mà giấu đầu hở đuôi?" Người đàn ông đeo kính đối diện tỏ vẻ sốt ruột, "Tôi đã nói rồi, người em họ của tôi là một kẻ ngớ ngẩn! Người đầu óc ngớ ngẩn anh không hiểu sao? Chính là người có vấn đề về đầu óc! Mấy cái đường dây điện này tôi đoán chừng chính là hắn nhất thời ngớ ngẩn mà làm đứt! Các anh còn giữ tôi ở đây hỏi tới hỏi lui không dứt, trong lòng tôi còn đang đau xót đây này! Đây là chiếc xe tôi mới mua không lâu!"

Người đàn ông đeo kính nói xong điều này, thở dài, vỗ mạnh xuống bàn, vẻ mặt đầy sự vô tội và bực bội.

"Vậy thì, khi người của chúng tôi bắt các anh, rõ ràng là em họ anh ngồi ở ghế lái. Xin hỏi, suốt quãng đường, các anh cứ để người em họ ngớ ngẩn đó lái xe sao? Hay là trong điều kiện trời tối mịt mờ, lại không có đèn xe? Trong tình huống như vậy, ngay cả một tài xế kinh nghiệm trên sáu năm cũng khó mà lái xe an toàn, lẽ nào em họ ngớ ngẩn của anh, ngoài việc thỉnh thoảng ngớ ngẩn ra, còn có công năng đặc dị gì đó, có thể lái xe trong bóng tối sao?!"

"Xem ra tôi đúng là có chút đánh giá quá cao trí lực của anh r��i." Nghe Chiêm cục trưởng chất vấn, người đàn ông đeo kính không hề khách khí đáp trả lời công kích, nói, "Em họ tôi đã có thể ngớ ngẩn làm hỏng đường dây đèn xe, vậy tại sao không thể thừa lúc tôi xuống xe mà chạy lên ghế lái làm bậy đâu?"

"... " Câu phản kích này của người đàn ông đeo kính tuy có phần cay nghiệt, nhưng lại hoàn toàn có lý. Chiêm cục trưởng muốn nổi giận, nhưng trong thời gian ngắn lại không tìm được lý do để phát hỏa. Thế nên, hắn chuẩn bị tung ra chiêu sát thủ cuối cùng. Hắn dừng lại một chút, để hơi thở ổn định lại, giúp mình đạt đến trạng thái lý tưởng nhất, đảm bảo những lời sắp nói ra sẽ dõng dạc, đầy chính nghĩa, khí phách ngút trời.

"Được rồi, vấn đề cốt lõi nhất là: bằng lái xe của anh là giả! Chuyện này anh giải thích thế nào?!" Sau vài giây im lặng, Chiêm cục trưởng cuối cùng nghiêm khắc quát hỏi. Quả nhiên, câu nói quát lớn đầy uy lực này vang vọng bên tai, giống như lời chất vấn đầy uy nghiêm mà tội phạm nghe xong có khi sẽ mềm lòng...

Nhưng rất đáng tiếc, người đàn ông đeo kính vẫn giữ vẻ mặt không chút sợ hãi. Anh ta bĩu môi nói: "Quê tôi ở Tân Châu, chuyến này đi đường xa quá vội vàng, nên quên mang theo giấy phép lái xe."

"Quên mang ư? Một tài xế mà lại có thể quên giấy phép lái xe của mình ư? Vậy sau khi rời Tân Châu, anh không nhớ ra sao?" Cục trưởng lập tức cười lạnh chất vấn.

"Không. Lúc đó người em họ ngớ ngẩn của tôi bỏ nhà đi, tôi vội vã đi tìm, nên luống cuống chân tay quên cầm giấy tờ." Người đàn ông đeo kính cũng không chút suy nghĩ thốt ra.

"... " Chiêm cục trưởng có chút bó tay. Hắn rất muốn nắm được sơ hở trong lời nói của đối phương để dạy cho một bài học. Hắn biết có điểm yếu nằm trong câu trả lời đó, nhưng đáng tiếc là hắn vẫn không thể tóm được sơ hở ấy, nên đành chịu không nói nên lời. Bởi vì, căn cứ vào cái gọi là giấy tờ tùy thân thực sự mà kẻ này cung cấp, số hiệu, khu vực... đã được các ban ngành liên quan kiểm tra đối chiếu và xác nhận hoàn toàn không có vấn đề gì.

"Vậy thì, bằng lái giả của anh giải thích thế nào?" Cục trưởng nắm lấy cơ hội cuối cùng, nghiêm khắc hỏi, "Anh có biết việc sử dụng bằng lái giả là một vấn đề nghiêm trọng đến mức nào không?"

"Biết rõ." Người đàn ông đeo kính hậm hực nói, "Tôi sẵn sàng chấp nhận hình phạt, cũng như việc tôi không nên lái xe ban đêm mà không bật đèn, và không có bằng lái. Tôi đã phạm sai lầm, tôi chấp nhận hình phạt. Lúc đó, một người bạn nghe nói tôi quên mang giấy tờ, bèn bảo có thể giới thiệu người làm giúp tôi một cái "giấy phép" cấp tốc, còn nói chỗ anh ta làm được bằng lái giả hoàn toàn có thể giả mạo thật, lừa gạt cảnh sát giao thông gì đó thì vô tư, như vậy có thể tiết kiệm một đống phiền phức. Thế là tôi tin thật, như bị ma xui quỷ khiến, bèn nhờ anh ta làm cho một cái. Thế nhưng tôi muốn nhắc lại một lần nữa, đối với những sai lầm mình đã phạm phải, tôi sẵn sàng chấp nhận hình phạt. Dù cho là tạm giữ vài ngày hay bị cấm lái xe vĩnh viễn, tôi cũng không quan tâm đến những hình phạt đó. NHƯNG! Tại sao các anh lại năm lần bảy lượt thẩm vấn tôi, còn ép tôi phải khai ra cái gọi là "đồng lõa" chứ? Tôi thực sự không thể hiểu nổi các anh đang làm cái quái gì nữa!" Nói đến cuối cùng, người đàn ông đeo kính tỏ ra gần như suy sụp, thậm chí bắt đầu lẩm bẩm chửi rủa, nói cảnh sát đều là lũ ngu ngốc và đủ thứ khác.

"Thật đáng nể, tài bịa chuyện của anh quả thực cao siêu." Cục trưởng nhìn chằm chằm người đàn ông đeo kính th���t lâu. Người đàn ông đeo kính cũng không chút sợ hãi mà nhìn thẳng vào hắn. Hai người cứ thế giằng co một lát, cuối cùng, cục trưởng chậm rãi bắt đầu thu dọn biên bản thẩm vấn, vừa thu dọn vừa cười lạnh nhìn người đàn ông đeo kính rồi nói, "Nhưng tôi cũng nhắc nhở anh, đừng vội mừng quá sớm, chúng tôi nhất định sẽ tìm được chứng cứ! Đợi đến khi tìm được chứng cứ, tốt nhất anh hãy nghĩ kỹ xem làm thế nào để đối mặt với vô số ánh đèn máy ảnh, với các phóng viên, và làm thế nào để đối mặt với những bậc cha mẹ đã mất con cái của họ!"

Cục trưởng nói xong, liếc nhìn người đàn ông đeo kính một cái đầy ẩn ý, rồi quay lưng ra khỏi phòng thẩm vấn, đóng sầm cửa sắt lại.

Đứng ở cửa, trút đi một hơi ác khí, cục trưởng cảm thấy dễ chịu hơn hẳn.

Có lẽ hai người này thật sự trong sạch. Nhưng đã như vậy rồi, thì đành trách các anh số phận không may thôi.

Nghĩ như vậy, hắn vừa đi về phía phòng làm việc của mình, vừa lấy điện thoại ra bấm một cuộc gọi, thấp giọng hỏi: "Hồ sơ của hai người đó, anh đã điều tra kỹ lưỡng chưa?"

"Tôi đã cẩn thận xem xét từ đầu đến cuối ba lần rồi, hoàn toàn không có vấn đề gì ạ! Cục trưởng." Đầu dây bên kia, người kia cung kính trả lời, "Lý lịch của họ đều rõ ràng, tuyệt đối sẽ không gây ảnh hưởng hay áp lực gì đến kế hoạch của ngài."

"Đã biết." Cục trưởng thở phào một hơi, cúp điện thoại. Vẻ mặt hắn càng thêm nhẹ nhõm.

Đã như vậy, các anh cứ yên tâm làm vật tế thần. Khi tôi thăng chức nhanh chóng, chắc chắn sẽ không quên công lao của các anh.

Nghĩ như vậy, bước chân hắn càng thêm nhẹ nhõm.

"À phải rồi Tiểu Lý, tên ngớ ngẩn kia, việc thẩm vấn có tiến triển gì không?" Đi ngang qua văn phòng của đội trưởng cấp dưới, hắn gõ cửa, hỏi người cấp dưới đang đánh bài khí thế ngất trời bên trong.

"Đã thẩm vấn rồi, vẫn vậy thôi sếp. Tên đó cứ ngơ ngác, miệng méo mắt lệch, nhìn là biết kẻ ngốc rồi!" Đại đội trưởng vội vàng đặt bài xuống, lớn tiếng báo cáo với cục trưởng.

"Rất tốt." Cục trưởng hài lòng gật đầu nhẹ, như thể không hề để tâm đến ván bài đang diễn ra trong phòng. "Ngày mai đưa tên này đi kiểm tra tâm thần, xem thằng nhóc này có thật sự khờ khạo không, nếu là giả vờ thì..."

Cục trưởng không nói hết câu. Đôi khi, việc nói chuyện bỏ lửng có thể tạo ra hiệu quả thần kỳ hơn, đó là sở trường của cục trưởng. Tóm lại, sau khi nói xong mấy câu đó, hắn liền khoan thai bước về phòng làm việc của mình.

Giờ đây, liệu có nên gọi điện cho Lại công tử để "làm nóng" trước không? Hay đợi đến khi kế hoạch của mình gần hoàn tất rồi mới báo cho anh ta biết?

Cục trưởng vừa suy tư, vừa đẩy cửa phòng làm việc của mình. Đúng lúc hắn vừa bước chân vào phòng, chiếc điện thoại trên bàn làm việc bỗng nhiên reo vang...

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free