Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 13: Vô pháp cự tuyệt

Chương thứ mười ba: Vô pháp cự tuyệt

Mai Tư lần thứ hai kéo vành mũ sụp xuống, bước vào quán bar.

Theo thói quen, vừa đi hắn vừa nhanh chóng đảo mắt khắp các góc khuất trong quán rượu. Chiếc mũi diều hâu ẩn trong bóng vành mũ khẽ giật giật, cẩn thận phân biệt mùi vị trong không khí.

Tựa như mèo đặc biệt mẫn cảm với mùi cá, cuộc đời của một siêu lừa đã khiến Mai Tư có s�� mẫn cảm biến thái với "mùi" cảnh sát. Chỉ cần có cảnh sát xuất hiện trong quán rượu này, hắn nhất định có thể cảm nhận được.

Rất nhanh, hắn bất động thanh sắc liếc mắt về phía quầy bar. Ở đó, một thanh niên người Trung Quốc điển trai đang vui vẻ chuyện trò và liếc mắt đưa tình với một mỹ nữ người Nga.

Mai Tư chỉ liếc nhìn hắn một cái, rồi âm thầm cười khẩy, tiếp tục đi về phía góc khuất lờ mờ.

Đương nhiên hắn nhận ra cái tên giả vờ phong lưu kia – Thần Tử, cảnh sát gốc Hoa trẻ tuổi nhất Los Angeles.

Hắn biết gã thanh niên này vẫn luôn truy lùng mình, và hắn đã quá quen với điều đó.

Những cảnh sát đáng thương này, định trước là sẽ làm công cốc thôi.

Khi phục vụ mang ly rượu đến cho Mai Tư, hắn cười khẩy nghĩ thầm.

Nhìn chất lỏng trong suốt không ngừng lay động trong ly rượu, trong đầu hắn bỗng nhiên không hiểu sao hiện lên một cảnh tượng từ hơn hai mươi năm trước ——

Đó là một cuối tuần nọ, hắn và bạn học dạo chơi ngoại thành trở về. Hăm hở cầm máy ảnh, hắn chạy đến cửa hàng của cha, định khoe những bức ảnh mình vừa chụp được.

Thế nhưng, khi đến gần cửa hàng, hắn bỗng khựng lại.

Trước cửa hàng, rất đông người tụ tập, ai nấy đều nhìn vào bên trong với ánh mắt kinh hoàng và tiếc nuối. Hai chiếc xe cảnh sát đỗ ven đường, đèn nhấp nháy khiến người ta phiền muộn, hoảng loạn.

Lòng hắn thắt lại, chiếc máy ảnh trên tay tuột xuống đất.

Sau đó, hắn liều mạng xông vào bên trong cửa hàng.

Và rồi, hắn nhìn thấy cha mình.

Cha hắn vẫn như thường lệ tựa lưng vào ghế sô pha, chỉ là, không còn hơi thở.

Viên đạn bắn từ thái dương bên phải của cha, xuyên thẳng vào não.

Vũng máu lớn nhuộm đỏ tựa lưng ghế sô pha, và văng tung tóe lên tờ di chúc đặt trên bàn trà.

Cha hắn tự sát. Trong giao dịch gần đây nhất, ông đã bị một người bạn học cũ giả dối lừa gạt đến khánh kiệt, tán gia bại sản.

Không chịu nổi thất bại ấy, lại không có bằng chứng để khởi tố đối phương, trong nỗi uất hận và tuyệt vọng, cha hắn đã chĩa súng vào thái dương mình và bóp cò...

Đồ lừa đảo!

Chính từ khi đó, Mai Tư m���i thực sự ý thức được sự đáng sợ của từ "kẻ lừa đảo".

Việc cha tự sát đã khiến cuộc sống của Mai Tư thay đổi hoàn toàn.

Cũng chính từ khi đó, tâm hồn vốn hiền lành, sáng sủa của Mai Tư cuối cùng đã bắt đầu biến chất.

Sau khi cha mất, mẹ hắn nhanh chóng tái hôn. Cha dượng là một người làm ăn bận tối mắt tối mũi. Ông ta từng thử rủ Mai Tư tham gia công việc kinh doanh của mình, nhưng đáng tiếc, Mai Tư chẳng hề có hứng thú với chuyện buôn bán. Hắn chỉ biết ăn chơi lêu lổng, chẳng làm gì ra hồn suốt ngày.

Khi ấy Mai Tư nghĩ, cuộc đời mình đã định trước sẽ khác biệt với người khác. Cái việc làm ăn buôn bán tầm thường, tục tĩu này, vốn chẳng hợp với hắn.

Hắn nhất định phải tự mình làm nên một sự nghiệp vĩ đại, chấn động trời đất, danh tiếng vang xa.

Cho đến một ngày nọ, hắn xem được một bộ phim trên đĩa CD lậu. Bỗng nhiên linh quang chợt lóe, hắn cảm thấy mình cuối cùng đã tìm thấy hướng đi cho cuộc đời.

Đó là một bộ phim mà Leonardo DiCaprio đóng vai chính, có tên là "Catch Me If You Can" (Kẻ Lừa Đảo Vĩ Đại).

Kể từ khoảnh khắc nhìn thấy bộ phim này, Mai Tư kích động khôn xiết.

Hạt mầm cái chết của người cha chôn giấu trong lòng Mai Tư, giờ phút này cuối cùng đã được kích hoạt, nảy mầm mãnh liệt hơn bao giờ hết.

Đúng vậy, nghệ thuật lừa đảo! Đây mới chính là cuộc sống mà hắn cần theo đuổi!

Nếu người khác có thể lừa gạt cha hắn, tại sao hắn không thể lừa gạt người khác? Dùng một câu nói của người Trung Quốc mà nói, đây chính là kế sách lấy oán báo oán.

Hắn cười nhạo những kẻ lừa đảo vặt vãnh, chẳng ra hồn. Hắn thề, đã chơi, thì phải chơi lớn!

Muốn làm siêu lừa, thì phải như Frankie William Abagnale trong phim: nổi tiếng, thông minh tuyệt đỉnh, thao túng mọi người trong lòng bàn tay!

Vì vậy, khi đó Mai Tư ngay lập tức đã có phương hướng, có mục tiêu. Hắn cảm thấy mình đã lột xác hoàn toàn, cần phải bắt đầu lại từ đầu.

Từ đó về sau, hắn liền nghĩa vô phản cố bước chân lên con đường của một siêu lừa.

Và hôm nay, hắn cuối cùng đã có thể tự hào khẳng định: mình chính là siêu lừa vĩ đại và thành công nhất nước Mỹ từ trước đến nay. Danh tiếng của siêu lừa Mai Tư lừng lẫy như sấm bên tai, lẫy lừng khắp chốn! !

Còn về việc tự thú vài năm trước và những nỗ lực của ngày hôm nay, hắn không muốn bận tâm quá nhiều. Tiền tài, giờ đây đối với hắn đã chẳng còn là gì nữa. Sinh mệnh và lòng tự trọng, cùng với s�� mệnh cao cả gìn giữ danh hiệu siêu lừa Mai Tư, mới là điều quan trọng nhất...

Một tràng hò reo vang lên, kéo Mai Tư từ cõi mơ màng trở về thực tại.

Mai Tư xuyên qua lớp thủy tinh trong suốt, nhìn về phía vũ đài nhỏ đối diện quầy bar, tìm thấy nguồn gốc của những tiếng ồn ào ấy.

Đó là một mỹ nữ phương Đông. À không, với con mắt tinh tường của siêu lừa Mai Tư, chỉ cần liếc mắt là hắn đã đoán được, đó là một mỹ nữ Trung Hoa điển hình.

Nàng mặc trang phục đỏ thẫm, vóc dáng thon dài, mái tóc như thác nước, đôi mắt hút hồn. Vẻ gợi cảm, lạnh lùng quyến rũ ấy lại mang theo sự xa cách nghìn trùng.

Vị mỹ nữ này mới đến sao? Hình như trước đây trong quán rượu chưa từng thấy bóng dáng nàng.

Vị mỹ nữ chưa từng gặp mặt này ôm đàn trong lòng, mỉm cười ngồi trên vũ đài. Mười ngón tay như lá xuân nhẹ lướt trên phím đàn, tạo nên một vẻ đẹp kinh tâm động phách.

Hầu như tất cả mọi người đều chìm đắm trong vẻ đẹp phương Đông đầy mê hoặc ấy, không sao kiềm chế được.

Mai Tư khẽ mỉm cười, uống cạn ly rượu, rồi úp ngược chiếc ly lên bàn.

Rất nhiều người không thể kiểm soát được dục vọng trong lòng, đó là lý do vì sao rất nhiều người bị lừa gạt.

Là một siêu lừa, khả năng tự chủ của Mai Tư nổi tiếng là điều không phải bàn cãi. Hắn thích mỹ nữ, nhưng cũng không vì mỹ nữ mà mê mẩn, mất phương hướng. Trước đây, cảnh sát từng hai lần sử dụng mỹ nữ nằm vùng hòng dụ dỗ hắn mắc câu, lộ ra nguyên hình. Những cô gái đó đều kiều diễm quyến rũ, nếu là người thường đã sớm mê muội sa vào cạm bẫy của họ, thế nhưng Mai Tư thì không. Hắn phong hoa tuyết nguyệt với họ, liếc mắt đưa tình, thậm chí cùng chung chăn gối, thế nhưng tuyệt đối không tiết lộ bất kỳ thông tin quan trọng nào của mình cho họ. Kết cục của mỹ nhân kế đó là cảnh sát miễn phí tặng mỹ nữ cho Mai Tư hưởng thụ, còn cái họ nhận được chỉ toàn là những lời dối trá vô nghĩa... Cho đến giờ hồi tưởng lại, Mai Tư vẫn thấy vừa buồn cười vừa tự hào.

Trong ánh mắt mong chờ của mọi người, tiếng nhạc cuối cùng cũng tuôn chảy như dòng nước, từ những ngón tay của mỹ nữ Thiên Tư. Và khi tiếng nhạc vừa cất lên, Mai Tư liền sững sờ.

Catch Me If You Can.

Quen thuộc, quá đỗi quen thuộc!

Đây là một trong những bản nhạc nền của "Kẻ Lừa Đảo Vĩ Đại", "Catch Me If You Can"!

Với sự cuồng nhiệt dành cho "Kẻ Lừa Đảo Vĩ Đại", từng tình tiết, từng cảnh phim, mỗi đoạn nhạc nền của bộ phim này, hắn đều nằm lòng, quen thuộc đến mức thuộc làu!

Bởi vậy, hắn rất nhanh đã nhận ra nguồn gốc của khúc nhạc này.

Trùng hợp ư? Lại có người dùng đàn dương cầm chơi khúc nhạc này, hơn nữa lại đúng là "Catch Me If You Can"?

Chỉ là trùng hợp mà thôi, Mai Tư nghĩ thầm. Nhưng không thể phủ nhận, hắn lại một lần nữa cẩn thận quan sát vị mỹ nữ Trung Hoa vừa bước xuống vũ đài, lại một lần nữa chìm đắm trong vẻ đẹp tao nhã, lạnh nhạt của nàng.

Lúc này, người quen cũ đã đến. Hắn đứng ở một góc quầy rượu, vẫy tay ra hiệu cho Mai Tư.

Đám hỗn đản kia, lúc nào cũng xuất quỷ nhập thần, đáng sợ như ma quỷ. Mai Tư nhíu mày, thầm mắng trong lòng, rồi phẩy tay ra hiệu an toàn, ý bảo hắn có thể ��ến gần.

Sau đó, hai người liền bắt đầu nói chuyện.

Trong quá trình nói chuyện, Mai Tư luôn có chút bồn chồn, không yên, bởi vì hắn luôn bị tiếng nhạc tuôn chảy bên tai cuốn hút.

The Girl from Ipanema.

The Flash Comics Clue.

A Broken Home!!!

Mỗi bản nhạc, đều là nhạc nền trong "Kẻ Lừa Đảo Vĩ Đại"!!!

Khi người bắt mối bất mãn lườm Mai Tư rồi bỏ đi, sự chú ý của Mai Tư vẫn dán chặt vào Thiên Tư.

Hắn không như mọi khi, nhận được ám hiệu xong là rời đi ngay lập tức.

Lúc này, buổi biểu diễn âm nhạc của Thiên Tư đã kết thúc. Trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, nàng tao nhã châm một điếu thuốc.

Lúc này, một nhân viên phục vụ trong quán bar thân thiện nhắc nhở nàng: "Thiên Tư xinh đẹp ơi, phụ nữ có thai không nên hút thuốc, sẽ ảnh hưởng đến thai nhi đó ạ?"

Thiên Tư đặt đàn sang một bên, khẽ cười nhạt. Đôi môi đỏ mọng khẽ hé, nhả ra một vòng khói.

Sau đó, tất cả mọi người đều trố mắt nhìn, phấn khích reo hò.

Bởi vì đó không phải là một vòng khói bình thường. Khói thuốc lượn lờ tạo thành một hình trái tim bán trong suốt, trôi lơ lửng giữa không trung!

Ma thuật thần kỳ!

Thiên Tư hài lòng nhìn những khán giả đang trố mắt kinh ngạc xung quanh, dùng tiếng Anh giọng Mỹ trôi chảy hỏi: "Muốn xem ma thuật không? Nhưng mà, phải trả thêm tiền đó nha?"

Hầu như tất cả mọi người đều hào phóng đứng dậy, bắt đầu rút tiền mặt từ túi.

"Số tiền này, hôm nay tôi dùng toàn bộ để mời mọi người uống rượu." Thiên Tư chậm rãi nói, lập tức nhận được vô vàn tiếng huýt sáo, vỗ tay và reo hò.

"Tôi cần một người trợ lý." Khi sự huyên náo lắng xuống, Thiên Tư hiển nhiên rất hài lòng với phản ứng của đám đông. Nàng đứng lên, đưa ánh mắt mỉm cười nhìn khắp mọi người.

Cuối cùng, nàng đưa một ngón trỏ thon dài khẽ lướt một vòng trong không trung. Giữa lúc ánh mắt mong chờ của mọi người, ngón tay nàng dừng lại, chỉ vào Mai Tư.

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Mai Tư với ánh mắt ngưỡng mộ pha lẫn ghen tị.

Mai Tư lại kéo vành mũ sụp xuống, đứng dậy nói: "Xin lỗi, tôi phải đi..."

Nói rồi, hắn liền bước đi v�� phía cửa quán rượu, giữa lúc ánh mắt kinh ngạc của mọi người.

"Được rồi, vốn dĩ tôi định sau khi ma thuật kết thúc, sẽ tặng điếu thuốc ma thuật này cho người trợ lý. Giờ thì xem ra, ma thuật không cần bắt đầu nữa rồi..." Phía sau, giọng điệu thất vọng của Thiên Tư truyền đến.

Mai Tư dừng lại một chút, vẫn định tiếp tục rời đi. Nhưng đúng lúc này, ánh mắt hắn chợt lướt qua, bất chợt thấy một bóng người quen thuộc ở góc quán rượu.

Chiếc mũ màu rám nắng, áo khoác đen, giày da đen, găng tay màu cà phê, khăn quàng cổ màu xanh lam!

Không sai, chính là gã!

Kẻ vừa bắt mối với mình!

Kẻ bắt mối đáng lẽ phải rời đi ngay lập tức sau khi hoàn thành ám hiệu với mình, thế nhưng lần này, tại sao gã vẫn chưa đi?

Chẳng lẽ lại có chỉ thị mới?

Trong lúc đang nghi ngờ, kẻ bắt mối khoát tay, ra hiệu cho hắn một cử chỉ.

Thấy cử chỉ đó, Mai Tư lập tức dừng lại, quay người và bước trở lại về phía Thiên Tư.

"Đối mặt với lời mời của một tiểu thư xinh đẹp như vậy, dù có chuyện khẩn cấp đến mấy, cũng phải gác lại đôi chút."

Hắn lịch sự đưa tay ra, nói một cách đầy lễ phép với Thiên Tư...

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển tải đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free