(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 107: Dục hỏa Hồng Điệp
Sau giờ tan tầm ngày hôm sau, Chùy Tử đang trên đường về nhà, chợt nghĩ nên gọi điện hỏi thăm Phỉ nhi về tình hình của Khổng Nhu. Thế nhưng, anh liên tục gọi vào số Phỉ nhi mấy lần mà đều nhận được thông báo không thể liên lạc được.
Kỳ lạ thật, điện thoại của Phỉ nhi dường như luôn thông suốt hai mươi bốn tiếng một ngày.
Có lẽ chỉ là trùng hợp hết pin, hay là cô ấy đã đi công tác rồi?
Chùy Tử quyết định về nhà tắm rửa, ăn cơm xong sẽ tự mình đến công ty Đằng Mộc của Phỉ nhi xem sao.
Nghĩ vậy, Chùy Tử rảo bước nhanh hơn.
Thân hình vạm vỡ của hắn nhanh chóng rảo bước, thoăn thoắt xuyên qua khu căn cứ công nhân tồi tàn, xuyên qua con hẻm hẹp dài vắng vẻ ấy.
Từ xa, hắn đã thấy khu nhà trọ cũ nát của mình, và rồi, hắn chết lặng.
Hắn sẽ không bao giờ quên cảnh tượng mình đã chứng kiến lúc ấy.
Dưới ánh tà dương đỏ rực như máu, một người phụ nữ áo đỏ, tóc tai rũ rượi, co ro bên đường ống sưởi ấm dưới chân tòa nhà. Đầu cô vùi sâu vào giữa hai đầu gối, đầu tóc rối bời, quần áo xộc xệch, vẫn còn run rẩy vì lạnh, tựa như một chiếc lá khô đang giãy giụa trong bão tố.
"Phỉ nhi! Phỉ nhi?!" Chùy Tử kinh ngạc kêu lên một tiếng, lao về phía người phụ nữ.
Người phụ nữ co ro run rẩy dưới chân tòa nhà ấy, không phải Phỉ nhi thì là ai?
Thế nhưng, rốt cuộc cô ấy đã xảy ra chuyện gì?
Tại sao cô ấy lại đột nhiên xuất hiện ở đây?
Rốt cuộc đã có chuyện gì x���y ra mà khiến cô ấy tiều tụy đến nông nỗi này?
Đầu Chùy Tử ngập tràn vô vàn câu hỏi, nhưng hắn vẫn là một người rất dễ xúc động.
Hắn vội vàng chạy đến trước mặt Phỉ nhi, một tay kéo cô ấy bật dậy khỏi mặt đất.
Sau đó, hắn kinh hoàng nhận ra, trên mặt, trên cổ, cánh tay trần và đôi chân của cô ấy đều bầm tím và đầy vết thương, từng mảng lớn trông vô cùng thê thảm.
Lệ đã đầm đìa trên mặt, hai mắt sưng húp, rõ ràng là do khóc lóc quá nhiều mà ra, khóe miệng còn vương vãi vết máu đỏ tươi trông thật ghê rợn.
Khi ánh mắt cô chạm vào mắt Chùy Tử, chúng đờ đẫn, vô hồn, thậm chí còn mang theo chút hoảng loạn và bối rối.
Điều khiến Chùy Tử cảm thấy khó tin nhất, là trên tay phải cô ấy rõ ràng vẫn còn cầm một vật sáng loáng.
Lại là một chiếc còng tay loảng xoảng, sáng choang!!
Còng tay?! Tại sao trong tay cô ấy lại có còng tay?
"Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?! Có phải thằng khốn nào ức hiếp em không?! Là ai?! Em... tại sao lại cầm còng tay?!" Chùy Tử nhìn thấy vẻ thảm hại của Phỉ nhi, tâm trí hắn lập tức như bị quả bom nổ tung, gào thét điên loạn.
Nếu để ta biết là ai làm, ta nhất định sẽ xông đến tận nơi, rút gân lột da, nghiền xương nó ra!
Mặc kệ hắn là Thiên Vương Lão Tử hay bất cứ ai!
"Anh Chùy Tử, đây là toàn bộ tài liệu và giấy tờ bảo hiểm mà em đã mua. Nếu em gặp chuyện không may, xin anh giúp em đòi bồi thường, và cũng giúp em chăm sóc cho bố mẹ chồng!"
Phỉ nhi không bận tâm đến những tiếng gào thét như súng liên thanh của Chùy Tử, cô ấy cố sức giằng tay Chùy Tử ra, vội vàng rút từ trong ngực ra một túi tài liệu rồi nhét vào tay Chùy Tử và nói.
Chùy Tử nghi hoặc nhìn túi tài liệu trong tay, sững sờ hỏi: "Em đây là...?"
Phỉ nhi vẫn không trả lời lời hắn, mà bất chợt làm một hành động mà Chùy Tử tuyệt đối không thể ngờ tới.
Ngay khoảnh khắc Chùy Tử vẫn còn sững sờ với túi tài liệu trên tay, Phỉ nhi bất ngờ ra tay, lấy chiếc còng trong tay khóa chặt vào cổ tay Chùy Tử, rồi còng cả hai vào đường ống hơi ấm bên cạnh!
"Phỉ nhi, em..." Chùy Tử kinh hãi kêu lên, đầu óc trống rỗng.
Đây rốt cuộc là vở kịch gì?
Sao cô ấy lại đột nhiên xem mình như tội phạm mà còng tay mình lại?
Phỉ nhi vội vàng lên tiếng ngắt lời hắn.
"Anh Chùy Tử, bây giờ anh đừng hỏi gì cả!" Phỉ nhi vừa khóc vừa nói, "Anh đã giúp em rất nhiều, nhưng chuyện này, đã không còn là chuyện anh có thể giúp được nữa rồi... Mọi sự thật em đã ghi hết vào email của mình, tài khoản và mật khẩu đều ở trong túi tài liệu trên tay anh. Sau khi em chết, anh nhất định phải công bố nó ra khắp thiên hạ, để công lý được thực thi với Takashima!"
Nói xong, Phỉ nhi dứt khoát quay người, chạy về phía bên ngoài khu căn cứ công nhân.
Mặc dù mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, quá nhanh chóng và không thể tin được, Chùy Tử vẫn chưa có đủ thời gian để lý giải hay tiêu hóa, nhưng có một điều hắn có thể chắc chắn, đó là Phỉ nhi rõ ràng đang muốn tìm đến cái chết! Vì vậy, một mặt hắn dốc sức giãy giụa cố thoát khỏi còng tay, một mặt hắn gào lớn: "Phỉ nhi đợi đã nào! Em rốt cuộc là đang làm gì?! Em có nghĩ đến bố mẹ chồng em không? Nếu em mất đi, hai cụ sẽ sống ra sao?"
"Em đã không còn tư cách làm vợ của Man Đầu, làm con dâu của bố mẹ chồng nữa rồi!" Đang chạy, Phỉ nhi dừng phắt lại, quay đầu nhìn Chùy Tử, nở một nụ cười thê lương đến cực điểm, "Anh Chùy Tử, giúp em xin lỗi bố mẹ chồng nhé!"
Nói xong, cô ấy không hề bận tâm đến tiếng gọi của Chùy Tử, nhanh chóng chạy ra bên ngoài khu căn cứ công nhân. Chiếc áo đỏ rực bay phấp phới theo từng bước chân chạy trốn, tựa như một cánh bướm dũng cảm lao vào biển lửa...
Khi Chùy Tử cuối cùng cũng được người khác giúp đỡ thoát khỏi còng tay, lòng nóng như lửa đốt đuổi đến tòa nhà Liên Bang, nhưng đã quá muộn. Phỉ nhi đã gieo mình từ trên lầu xuống, ngọc nát hương tan. Máu nóng đỏ tươi của cô ấy đã vương vãi khắp mặt đất trước cửa tòa nhà Liên Bang.
Khi nhìn thấy cảnh tượng thảm khốc ấy, Chùy Tử gần như ngất lịm đi.
Thế nhưng, hắn cũng không để nỗi đau thống khổ làm mất đi lý trí.
Hắn nhìn thi thể Phỉ nhi lần cuối, rời khỏi đám đông, trốn vào một góc yên tĩnh, bắt đầu suy nghĩ về toàn bộ sự thật.
Cẩn thận nhớ lại từng câu nói, từng hành động của Phỉ nhi.
Chùy Tử tuy là một người cảm tính, nhưng càng vào lúc nguy cấp, hắn lại càng có thể giữ được tư duy lý trí.
Vào thời khắc này, bi thương sẽ chẳng ích gì.
Bi thương cũng không thể khiến Phỉ nhi chết đi sống lại.
Điều quan trọng nhất bây giờ là làm rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với Phỉ nhi trước khi chết.
Tuyệt đối không thể để Phỉ nhi chết oan uổng...
"Chuyện này, đã không còn là chuyện anh có thể giúp được nữa rồi... Mọi sự thật em đã ghi hết vào email của mình, tài khoản và mật khẩu đều ở trong túi tài liệu trên tay anh. Sau khi em chết, anh nhất định phải công bố nó ra khắp thiên hạ, để công lý được thực thi với Takashima!"
Rõ ràng, lúc này, phương pháp hiệu quả và nhanh chóng nhất để làm rõ sự thật là đọc những dòng chữ Phỉ nhi đã viết trong email. Chùy Tử nhanh chóng tìm thấy tài khoản và mật khẩu hòm thư Phỉ nhi để lại trong túi tài liệu, chuẩn bị lập tức đi tiệm Internet.
Nhưng đúng lúc này, một chiếc xe con Toyota quen thuộc xuất hiện trong tầm mắt. Chiếc xe không đ���u không cuối, lao thẳng đến hiện trường Phỉ nhi nhảy lầu. Takashima loạng choạng nhảy ra khỏi xe, chạy về phía thi thể Phỉ nhi.
Đợi chút... Takashima?!
Phỉ nhi đã từng nói, cô ấy hy vọng công lý sẽ được thực thi với Takashima!
Như vậy, chuyện này rất có thể Takashima chính là kẻ chủ mưu!
Vậy Takashima bây giờ xuất hiện là muốn làm gì?
Hắn tại sao phải tiếp cận thi thể Phỉ nhi?
Chẳng lẽ... là muốn tiêu hủy một vài chứng cứ?
Nghĩ đến đây, mắt Chùy Tử lập tức đỏ ngầu, bàn tay sắt nắm chặt đến phát ra tiếng rắc rắc đáng sợ.
Thế nhưng, hắn không lập tức xông lên đánh Takashima tơi bời như trong tưởng tượng, bởi vì hắn nhận ra, lực lượng bảo an bên trong tòa nhà Liên Bang đã sẵn sàng ứng phó bất cứ lúc nào, hơn nữa tiếng còi cảnh sát cũng đang nhanh chóng tiến đến gần hơn. Bây giờ mình xông lên, chẳng những không thể dạy cho Takashima một bài học, mà còn có thể khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn rất nhiều.
Nghĩ đến đây, Chùy Tử buông lỏng nắm đấm, lấy điện thoại di động ra, bấm số của cô bạn thân.
...
Hương trà thoang thoảng lan tỏa trong căn phòng cũ trống trải. Chiếc đèn điện kiểu cũ tỏa ra ánh sáng vàng cam dịu ấm, chiếu lên gương mặt nặng trĩu tâm sự của mỗi người.
Đối với Mộc Tử, Âu Dương Lục Sắc, Phong Bão và những người khác, họ đều là những người đã trải qua vô số sóng gió, chứng kiến bao ân oán tình thù, thế nhưng khi Chùy Tử dùng giọng điệu thô mộc, giản dị kể lại câu chuyện về Phỉ nhi, Man Đầu, Khổng Nhu, cả ba người vẫn cảm thấy lòng mình nặng trĩu vô cùng.
Hai mối tình sâu đậm đầy rắc rối, hai đoạn tình cảm cách trở như chân trời góc bể, với những nhân vật chính khác nhau, nhưng kết cục bi thương lại giống nhau...
"Những chuyện sau đó, chắc các anh cũng biết rồi chứ?"
Chùy Tử nâng chén trà lên, uống một ngụm lớn, rồi dõng dạc hỏi Mộc Tử. Giọng hắn rất lớn, như tiếng chuông lớn vang dội, lập tức kéo Mộc Tử từ cơn thất thần trở về thực tại.
"Đại khái là vậy." Mộc Tử khẽ gật đầu. "Dựa theo lời anh kể, câu chuyện này về cơ bản đã rất rõ ràng rồi. Hiện tại chúng ta chỉ cần làm rõ hai điểm: thứ nhất, Takashima rốt cuộc đã làm gì với Phỉ nhi và Khổng Nhu? Khổng Nhu đang ở đâu? Thứ hai, vì sao Takashima lại làm như vậy?"
"Với tôi thì chỉ có một điều duy nhất là đủ." Chùy Tử hừ lạnh nói, "Đó chính là tên khốn Takashima phải chết! Nợ máu phải trả bằng máu!"
"Anh lại bắt đầu xúc động rồi đấy." Mộc Tử lắc đầu, cười khổ nói, "Vừa rồi tôi đã nói rồi, xúc động sẽ chẳng ích gì, chỉ khiến lý trí bị tê liệt, và đối thủ càng thêm hung hăng. Hiện tại mọi thứ vẫn còn mơ hồ..."
"Tôi cũng biết sự tai hại của việc xúc động!" Chùy Tử kích động ngắt lời Mộc Tử, "Thực ra tôi là một người rất lý trí. Thế nhưng thì sao? Tôi đã đưa chứng cứ đến cảnh sát, kết quả thì sao? Kết quả là họ đã giam giữ tôi cùng các huynh đệ suốt hai mươi bốn tiếng đồng hồ, phạt chúng tôi hai vạn đồng, còn những bằng chứng tôi nộp, thậm chí cả tài liệu bảo hiểm Phỉ nhi để lại, họ đều tịch thu hết! Còn tên tội phạm thật sự là Takashima, hiện tại vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, sống sung sướng như thần tiên! Trên đất nước Trung Quốc này, người dân nước mình lại bị một tên người Nhật ức hiếp, anh nói xem, làm sao tôi có thể không xúc động, làm sao có thể giữ được lý trí?"
Nói xong lời cuối cùng, Chùy Tử càng thêm kích động, lồng ngực rắn chắc phập phồng dữ dội, gương mặt rám nắng của hắn đỏ bừng.
"Anh mới vừa nói, Phỉ nhi đã ghi sự thật này vào email, mà mật khẩu và tài khoản đều nằm trong túi tài liệu cô ấy trao cho anh, có đúng không?" Đợi đến khi Chùy Tử tạm thời bình tĩnh trở lại, Âu Dương Lục Sắc nhẹ giọng hỏi.
Nghe thấy giọng nói nhẹ nhàng ấy, Chùy Tử lập tức nhận ra mình đã thất thố, không khỏi cười ngượng, rồi buông tay, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ nói: "Thì sao chứ, tôi còn chưa kịp xem, đồ trong túi tài liệu đã bị người ta lấy đi rồi, ôi, tôi thực sự hối hận vì lúc đó không xem nội dung bên trong trước..."
"Vậy theo anh đoán, khi Phỉ nhi viết bức email này là ở đâu? Nói cách khác, cô ấy dùng máy tính nào để viết? Là máy tính ở công ty Đằng Mộc, hay là máy tính cá nhân của cô ấy? Hay là dùng máy tính của một người bạn nào đó?"
"Chắc là máy tính ở công ty." Chùy Tử vội vàng đáp, "Phỉ nhi không có máy tính cá nhân."
"Hơn nữa, với trạng thái tinh thần của Phỉ nhi lúc đó, cô ấy cũng rất khó có thể dùng máy tính của người khác." Mộc Tử bất chợt nói xen vào.
"Máy tính ở công ty... Vậy, tôi có thể thử m��t chút, xem liệu có thể tìm cách lấy được bức thư điện tử mà Phỉ nhi đã viết khi còn sống..." Âu Dương Lục Sắc nhìn Mộc Tử và Chùy Tử một lượt, bình thản nói.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.