Cục Công an thành phố Ngọc Trúc, một người đàn ông vạm vỡ, đầu đinh gọn gàng, khoác áo khoác da màu đen, sải bước mạnh mẽ theo cổng chính cục công an đi ra. Hoàng hôn in bóng ông ta trải dài trên mặt đất, to lớn như một cây cột điện.

Sau khi bước ra khỏi cổng, ông ta không thể chờ đợi hơn được nữa, vội vàng châm một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu. Rồi ông ta lướt nhìn tòa nhà Công an cao tầng phía sau, sau đó vẫy tay với nhóm người đang ngồi xổm dưới gốc cây xanh ven đường cách đó không xa. Nhóm người kia vội vàng chen lấn chạy tới, xúm xít quanh người ông ta. Khi họ chạy tới, người đi đường qua lại đều ghét bỏ bịt mũi, cố tránh xa cái mùi hôi thối nồng nặc bốc ra từ người họ, có người thậm chí còn thì thầm chửi rủa: "Đồ phu khuân vác bến tàu chết tiệt, thối không chịu nổi..."

"Anh Chùy Tử, chúng tôi có làm gì đâu chứ? Liệu có bị bắt lại đi tù, hay phạt tiền gì không?" Một người trẻ tuổi dáng người nhỏ gầy, có chút xấu xí lo lắng hỏi người đàn ông vạm vỡ.

"Nhìn mày kìa!" Người đàn ông vạm vỡ được gọi là anh Chùy Tử khinh thường lườm người trẻ tuổi một cái, rồi hờ hững đảo mắt nhìn mọi người nói: "Vừa nãy ở trong đó tôi đã nói rõ rồi, mọi chuyện đều do một mình Chùy Tử tôi làm, dù có muốn truy cứu thì cũng chỉ tìm tôi thôi, không liên quan gì đến các cậu! Nhục Phấn, chuyện này mày không cần lo lắng nữa nhé?"

"Thế thì tốt quá..." Người trẻ tuổi tên Nhục Phấn cười xuề xòa gãi đầu, mãi lúc này mới chợt nhận ra lời mình nói có phần hơi thiếu nghĩa khí với anh em. Khi cảm nhận được những ánh mắt trêu chọc xung quanh, Nhục Phấn ngượng ngùng ho khan một tiếng, rồi tiếp lời: "Anh Chùy Tử văn võ song toàn, hơn nữa có lý đi khắp thiên hạ, đương nhiên không cần sợ bọn tạp chủng đó... Hắc hắc. Bọn tiểu nhân chúng tôi sao sánh được với anh Chùy Tử."

Chùy Tử có vẻ đã chán ngấy những lời nịnh nọt giả dối kiểu này, liền thiếu kiên nhẫn vẫy tay ngắt lời Nhục Phấn, nhíu mày hỏi: "Thi thể Phỉ nhi đã được đưa về chưa?"

"Đã trên đường rồi, chắc vài giờ nữa là về đến nhà ạ." Nhục Phấn lau mũi nói, rồi giọng điệu chuyển hẳn: "Mẹ kiếp, cái thằng lái xe kia đúng là hống hách, đoạn đường ngắn thế mà đòi chúng tôi những một ngàn! Hắn còn bảo nếu không phải thấy chúng tôi đáng thương thì không chở đâu..." Rõ ràng, một nghìn đồng không phải là số tiền nhỏ đối với Nhục Phấn, hơn nữa số tiền đó chắc chắn là do hắn ứng ra rồi.

"Yên tâm đi, tôi rút tiền trong ngân hàng ra sẽ trả lại cậu." Chùy Tử vỗ vai Nhục Phấn cười nói. Sau đó, anh thò tay lục lọi trong túi áo một hồi, rút ra một nắm tiền nhàu nát, mệnh giá không đồng đều, áng chừng vài trăm đồng, rồi nhét vào tay Nhục Phấn, dõng dạc nói: "Thôi được rồi, tuy chưa thể xử lý cái thằng quỷ Nhật chết tiệt kia, nhưng anh em ��i theo tôi phải lo việc giành thi thể, rồi ngồi ở cục cảnh sát, vất vả rồi, mọi người cầm số tiền này đi ăn uống vui vẻ chút đi."

"Vậy còn anh Chùy Tử thì sao?" Một người đàn ông vạm vỡ bên cạnh Nhục Phấn nghi ngờ hỏi. "Anh không đi cùng bọn em sao?"

"Không được," Chùy Tử ném điếu thuốc còn lại trong tay nói, "Tôi phải tranh thủ về quê một chuyến, nói chuyện cho rõ ràng với gia đình Phỉ nhi, trong điện thoại không nói rõ được."

Nói xong, Chùy Tử quay người đi thẳng về phía trước.

"Anh Chùy Tử khoan đã!" Nhục Phấn chợt nhớ ra điều gì, bước nhanh chạy đến bên cạnh Chùy Tử, đưa nắm tiền trong tay ra trước mặt anh ta, nói: "Anh đưa hết tiền cho chúng em rồi, còn tiền đi đường về quê không?"

Chùy Tử sững người một chút, rồi nhếch mép cười: "À, tôi quên mất thật, hắc hắc... Coi như thằng nhóc cậu có chút lương tâm!" Nói xong, anh thò tay rút hai tờ tiền mặt một trăm đồng từ tay Nhục Phấn, rồi nhét đại vào túi áo.

"Vậy... chúng ta còn xử lý cái thằng Nhật Bản đó nữa không?" Nhục Phấn hỏi.

"Mẹ ki��p! Cái thằng chó này làm chuyện thất đức như vậy, đương nhiên chúng ta phải xử lý hắn! Nhưng... các cậu không cần nhúng tay nữa, tôi sẽ tự lo liệu. Thôi được rồi, các cậu đi đi." Chùy Tử nói xong, vẫy tay, sải bước đi thẳng về phía trước, dưới ánh mắt ngẩn ngơ của mọi người, rất nhanh băng qua đường, biến mất giữa dòng người tấp nập và biển xe cộ.

.........

"Người phụ nữ nhảy lầu tự vẫn tên là Phỉ nhi, là nhân viên cấp cao của công ty Đằng Mộc, văn phòng Ngọc Trúc. Tá Đằng Thứ Lang là thủ trưởng trực tiếp của cô ấy. Phỉ nhi bình thường làm việc cần cù, chăm chỉ và có thành tích xuất sắc, rất được Tá Đằng trọng dụng. Lần này, Phỉ nhi không may nhảy lầu tự vẫn vì vấn đề tình cảm. Ông Tá Đằng đau buồn vì mất đi một thuộc hạ đắc lực, bi thương gần chết. Đây là lời giải thích mới nhất của cảnh sát về vụ nhảy lầu ở tòa nhà Liên Bang này."

Trong phòng Tổng thống của khách sạn, Mộc Tử nằm ngửa trên chiếc giường lớn xa hoa rộng thênh thang, hai tay gối sau gáy, mắt nhìn trân trân lên trần nhà, lắng nghe Âu Dương Lục Sắc tường thuật một cách rất nghiêm túc.

"Vậy, nhóm công nhân bến tàu gây rối đòi thi thể kia thì sao?" Mộc Tử nhíu mày hỏi.

"Công ty Đằng Mộc và Tá Đằng nhất trí giải thích rằng: những người công nhân bến tàu đó là đồng hương của Phỉ nhi, họ cho rằng cái chết bất hạnh của Phỉ nhi là do sai sót của công ty Đằng Mộc, có thể là do đã gây áp lực quá lớn cho Phỉ nhi hoặc lý do nào đó, tóm lại công ty Đằng Mộc phải chịu trách nhiệm, nên họ nhất thời xúc động, chạy đến tòa nhà Liên Bang gây rối đòi thi thể." Âu Dương Lục Sắc giải thích.

"Vì mất đi một thuộc hạ đắc lực mà đau buồn đến chết đi sống lại..." Mộc Tử lẩm bẩm, lại bắt đầu vò tóc, "Vị ông Tá Đằng này đúng là con người giàu tình cảm. Cái vẻ đấm ngực dậm chân kêu trời trách đất của ông ta ở hiện trường vụ nhảy lầu hôm đó, cứ như thể người đã khuất là người tình trăm năm của ông ta vậy."

"Anh nói là, Tá Đằng phản ứng có phần quá đà?" Âu Dương Lục Sắc khép máy tính lại, mỉm cười nói, "Tôi luôn cảm thấy, mọi người có thành kiến với người Nhật Bản, kể cả anh! Điều này có thể là do những mối ràng buộc về lịch sử và dân tộc mà thành. Nhưng tôi hy vọng, anh không nên mang thành kiến mà đối xử với tất cả người Nhật Bản. Có lẽ Tá Đằng và Phỉ nhi đã hợp tác gắn bó lâu dài, tình đồng nghiệp giữa họ đã sớm phát triển thành tình bạn thân thiết, một người mất đi bạn bè, biểu hiện có chút cuồng loạn cũng không phải là điều bất ngờ phải không? Huống hồ mỗi người lại có cách biểu đạt tình cảm khác nhau..."

"Đã hiểu." Mộc Tử cười nói. "Thật ra tôi không phải loại người trẻ tuổi căm ghét (người Nhật) gì đâu, với người Nhật Bản, tôi cũng chưa bao giờ nhìn nhận họ bằng con mắt thành kiến. Chỉ là vụ việc lần này... Điều tôi đang nghĩ là, cách hành xử của nhóm công nhân bến tàu kia có hơi quá bất ngờ không? Chỉ vì nghi ngờ cái chết của đồng hương có liên quan đến công ty Đằng Mộc mà đã gây ra động thái lớn như vậy ư?"

"..." Âu Dương Lục Sắc cười khổ lắc đầu, tỏ vẻ không phản bác được. Rồi cô ngồi xuống trước mặt Mộc Tử, một tay chống cằm, nhìn anh ta cười nói: "Anh có vẻ đặc biệt hứng thú với chuyện này."

Mộc Tử nhắm mắt lại, ung dung nói: "Chỉ là có chút hiếu kỳ."

Một công nhân nổi tiếng của công ty lớn Trung Quốc, một nhân sự cấp cao người Nhật Bản, những phu khuân vác bến tàu...

Tất cả thoạt nhìn dường như không có mối liên hệ mật thiết, nhưng giờ đây lại vô tình bị cuốn vào cùng một mối.

Tá Đằng đau buồn đến chết đi sống lại, nhóm công nhân bến tàu thì hành động một cách khó hiểu...

Theo lời Phi Dương và Thiên Nhan kể, không lâu sau khi cậu và Lục Sắc rời khỏi hiện trường, nhóm công nhân bến tàu đã đến gây rối. Nói cách khác, từ lúc Phỉ nhi nhảy lầu cho đến khi nhóm công nhân bến tàu gây rối, khoảng thời gian ở giữa là cực kỳ ngắn, tối đa không quá mười lăm phút.

Vậy, những nhóm công nhân bến tàu gây rối kia, đến có phải là quá nhanh không?

Có lẽ còn có một lời giải thích khác, đó là họ vốn đã ở gần tòa nhà Liên Bang, nên mới kịp thời có mặt. Nhưng nói như vậy thì lại có một điểm khó hiểu khác: nếu họ vốn đã ở gần đó, tại sao lại không ngăn cản Phỉ nhi nhảy lầu?

Nghĩ tới đây, động tác vò tóc của Mộc Tử lại bắt đầu nhanh hơn.

Khi rất nhiều chuyện khó lường bỗng nhiên cùng xuất hiện trong một vụ việc, điều đó thường cho thấy vụ việc này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.

Có lẽ là mình nghĩ nhiều quá rồi?

Nghĩ đi nghĩ lại, Mộc Tử không khỏi nở một nụ cười khổ. Ngày mai đã phải rời Ngọc Trúc rồi, giờ còn cần gì phải tốn công tốn sức nghĩ ngợi những chuyện này chứ...

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.