(Đã dịch) Tu Thần Ngoại Truyện - Chương 584: Hối hận ?
Trương Tiểu Hoa đâu cần phải phí công đi đổi quần áo, chỉ cười nói: "Xong rồi a, Bạch sư huynh, bất quá chỉ là gặp một vị sư huynh cũ của bổn môn, làm gì phải làm lớn chuyện như vậy?"
Bạch Hoan vội đáp: "Nhưng đó là Lục Ly Hồng sư huynh đó, không thể so với người ngoài được, hơn nữa, Trần đại đương gia cũng đã dặn dò rồi."
"Được rồi, vậy ta vẫn là về đỉnh núi vậy." Trương Tiểu Hoa làm bộ muốn đi.
Bạch Hoan lập tức túm lấy vạt áo Trương Tiểu Hoa, vội la lên: "Vậy sao được chứ?"
Các đệ tử bên cạnh thấy Trương Tiểu Hoa nhất quyết không chịu thay y phục mới, liền hiến kế: "Như vậy đi, Bạch sư đệ, cứ nói là không tìm được y phục nào vừa với Nhậm sư đệ đi."
"Như vậy cũng được sao?" Bạch Hoan có chút ngớ người.
Trương Tiểu Hoa liên tục gật đầu: "Như vậy cũng được, tuyệt đối được."
"Vậy được rồi." Bạch Hoan bất đắc dĩ dẫn Trương Tiểu Hoa đi vào sân nhỏ.
Trên bàn rượu, Dương Diệu đang chăm chú lắng nghe Nhị La Hán Nhĩ Độ Mộ nói chuyện, thỉnh thoảng còn nheo mắt gật đầu lia lịa, đến lúc cao hứng, không khỏi vỗ tay liên tục. Đúng lúc này, hắn ngước mắt thấy Bạch Hoan dẫn Trương Tiểu Hoa đi đến, lập tức trong mắt tỏa sáng, vẻ mặt vui mừng càng thêm rạng rỡ, chăm chú nhìn Trương Tiểu Hoa chậm rãi tiến lại gần.
Trương Tiểu Hoa vẫn luôn để ý đến yến tiệc, thấy Dương Diệu nhìn mình, cũng nở nụ cười, gật đầu với Dương Diệu, dù đi theo sau Bạch Hoan, nhưng bước chân lại nhanh hơn vài phần.
Vào đến đại sảnh, Bạch Hoan đi về phía Trần Phong Tiếu, lúc này Trần Phong Tiếu đang nâng chén rượu, Vũ Chu Khư cũng vậy, đang cùng Lục Ly Hồng cúi đầu nói chuyện. Bạch Hoan khẽ nói: "Trần đại đương gia, Trần đại đương gia, ta đã tìm được Nhậm Tiêu Dao rồi."
"Ừm, sao lâu vậy? Hắn đi đâu?" Trần Phong Tiếu cau mày, ngẩng đầu không vui hỏi.
Nhưng chưa kịp Bạch Hoan giải thích, Trần Phong Tiếu đã hướng về phía Trương Tiểu Hoa sau lưng Bạch Hoan cất cao giọng nói: "Tiểu huynh đệ, mau, đến đây, ta giới thiệu cho ngươi một chút..."
Lời còn chưa dứt, sắc mặt hắn đã khẽ biến, chỉ thấy Trương Tiểu Hoa vừa vào đại sảnh, chỉ khẽ gật đầu với Trần Phong Tiếu, coi như chào hỏi, rồi quay người đi về phía Dương Diệu. Đến gần, hắn liền khom người thi lễ sâu sắc, nói: "Dương sư thúc, đã lâu không gặp, ngài vẫn khỏe chứ?"
Hành động của Trương Tiểu Hoa vượt quá dự kiến của toàn bộ đệ tử trong đại sảnh, khỏi cần nói Trần Phong Tiếu, ngay cả Dương Diệu cũng không kịp chuẩn bị. Dương Diệu vội vàng đứng dậy, đỡ Trương Tiểu Hoa lên, nói: "Nhậm sư điệt, thật khách khí quá, mới xa cách hơn mười ngày thôi mà, mọi thứ đều tốt cả."
Sau đó, ông nắm chặt tay Trương Tiểu Hoa, đi đến bàn chủ, giới thiệu: "Đến, lão phu giới thiệu cho con một chút vị khách quý của Thác Đan Đường chúng ta, cũng là tiền bối của Hồi Xuân Cốc con, hiện là Lục Ly Hồng sư huynh, đệ tử ngoại môn nổi tiếng của Vũ Minh Đường."
Lục Ly Hồng vừa nãy cùng Trần Phong Tiếu nói chuyện, cũng không để ý gì đến xung quanh, mãi đến khi Trương Tiểu Hoa bước vào đại sảnh, Trần Phong Tiếu giới thiệu, hắn mới nhìn rõ khuôn mặt Trương Tiểu Hoa. Trong khoảnh khắc, sắc mặt hắn khẽ biến, nhưng lập tức trở lại bình thường. Việc Trương Tiểu Hoa đi qua bái kiến Dương Diệu trước, cũng khiến hắn giật mình, ánh mắt lộ vẻ hứng thú. Lúc này nghe Dương Diệu giới thiệu, hắn vội vàng đứng dậy, vẻ mặt đỏ bừng lại thêm kinh ngạc, nói: "À, đây là dược đồng mới vào Truyền Hương Giáo năm nay à, ha ha, sớm đã nghe danh, không ngờ hôm nay mới được gặp, quả là trăm nghe không bằng một thấy, danh bất hư truyền!"
Nói xong, hắn thân mật kéo tay Trương Tiểu Hoa, như thể chưa từng gặp hắn bao giờ.
Trương Tiểu Hoa rút tay ra, lần nữa thi lễ nói: "Nguyên lai là Lục sư huynh, tiểu đệ đã sớm ngưỡng mộ đại danh của Lục sư huynh như sấm bên tai, hôm nay được gặp càng thêm khâm phục, người cũng như tên, bất phàm bất phàm."
Trần Phong Tiếu bên cạnh sớm đã thầm giơ ngón tay cái trong lòng, tán thưởng hành động vừa rồi của Trương Tiểu Hoa: "Đây mới là người không quên gốc gác!" Lập tức vỗ vai Trương Tiểu Hoa, nói: "Đây cũng là dược đồng có thiên phú võ công cực kỳ cao của Thiên Mục Phong chúng ta mấy năm gần đây đó, hiện tại tuy còn nhỏ tuổi, nhưng đã phảng phất vài phần phong thái của Lục sư đệ năm xưa."
Lục Ly Hồng nhìn Trương Tiểu Hoa, lại cười nói: "Đúng vậy, Nhậm sư đệ là chuẩn cô gia của Nhiếp cốc chủ Hồi Xuân Cốc, thân thủ sao có thể kém được chứ?"
Lời này vừa nói ra, Trần Phong Tiếu và những người khác khẽ cau mày, ngay cả các đệ tử khác trong đại sảnh cũng lộ vẻ kinh ngạc, nhìn Trương Tiểu Hoa với ánh mắt khác.
Mọi người tự nhiên biết rõ xuất thân Hồi Xuân Cốc của Trương Tiểu Hoa, nhưng việc hắn là cô gia của Hồi Xuân Cốc lại là một chuyện hơi kín đáo, không tiện cho nhiều người biết. Đương nhiên, mọi người đều biết hắn khác với dược đồng bình thường, nhưng họ cũng hiểu rõ điều gì nên biết, điều gì không nên biết, cho nên, họ căn bản sẽ không hỏi han.
Việc Lục Ly Hồng nói ra trước mặt mọi người đã trực tiếp xé toạc lớp giấy mỏng này, sao có thể không khiến người khác phải "lau mắt mà nhìn" Trương Tiểu Hoa?
Vừa dứt lời, Lục Ly Hồng đã lộ vẻ hối hận, biểu lộ thay đổi còn nhanh hơn cả lật sách, tự vả vào miệng mình, nói: "Ai da, Nhậm sư đệ, con xem ta này, say rượu lỡ lời, thứ lỗi, thứ lỗi."
Thực ra, Trương Tiểu Hoa đâu để ý đến những chuyện này, vội vàng cười nói: "Lục sư huynh quả là nhân vật thần thông quảng đại, chút chuyện riêng tư của tiểu đệ mà sư huynh ở Vũ Minh Đường xa xôi cũng đã biết, thật là bội phục quá."
Trương Tiểu Hoa không để ý, nhưng Dương Diệu không thể không để ý. Trương Tiểu Hoa này là do một tay ông đưa từ Hồi Xuân Cốc đến, vì vậy ông làm như không có chuyện gì nhìn Trần Phong Tiếu và Vũ Chu Khư một cái, hai người cũng hiểu ý, cười nói: "Lục sư đệ tuy nói hiện là đệ tử ngoại môn của Vũ Minh Đường, nhưng trước kia đã ở Thác Đan Đường xưng huynh gọi đệ với chúng ta, chúng ta đã là huynh đệ, thì những lời nói riêng tư tự nhiên đều là người nhà biết, Lục sư đệ vừa rồi lỡ lời, cũng chỉ có huynh đệ chúng ta biết, người khác mà biết được, thì..."
Lời còn chưa dứt, mọi người đã hiểu ý, tự nhiên không thể để bọn họ nói hết lời. Trâu Thư Minh và những người khác đều nâng chén nói: "Trần đại đương gia và Vũ đại ca yên tâm, dù có vách tường có tai, chúng ta huynh đệ cũng phải cắt cái tai đó xuống, nào, cạn chén!"
Lục Ly Hồng cũng cầm chén rượu lên: "Nào, Nhậm sư đệ, sư huynh xin lỗi con."
"Cái này..." Trương Tiểu Hoa có chút trầm ngâm, Trần Phong Tiếu thấy vậy vội vàng giải thích: "Lục sư đệ đừng trách, Nhậm sư đệ còn nhỏ tuổi, không uống được rượu, hay là dùng trà thay rượu đi?"
Lục Ly Hồng cười nói: "Nhậm sư đệ đứng trước mặt còn cao hơn ta, sao có thể còn nhỏ? Nào, nhất định phải uống rượu, như vậy mới là nam tử hán, mới xứng làm cô gia chính thức!"
Lời này có chút thô tục, nhưng lại hợp ý những người khác, Trâu Thư Minh và những người khác đều cười vang.
Trương Tiểu Hoa nghe xong, cười nói: "Đã Lục sư huynh muốn tiểu đệ uống một chén, tiểu đệ cũng không thể phụ lòng sư huynh, bất quá, đây là lần đầu tiểu đệ uống rượu, chỉ một chén này thôi được không?"
Lục Ly Hồng cười nói: "Được, được, chỉ cần Nhậm sư đệ nể mặt là được."
Trương Tiểu Hoa cầm lấy một chén rượu trên bàn, giơ lên trước ngực, coi như chào hỏi, rồi ngửa mặt uống cạn. Lục Ly Hồng nói: "Tốt!" Sau đó cũng uống một hơi cạn sạch, những người khác cũng theo.
Rượu của Thác Đan Đường cất tuy không ngon bằng Bách Hoa Tửu của Hồi Xuân Cốc, nhưng cũng coi như là một loại rượu ngon, uống vào miệng cũng dễ uống hơn nhiều so với rượu của Hân Vinh bang. Tuy nhiên, Trương Tiểu Hoa cũng chỉ uống một ly, không uống thêm, hắn đã nói trước chỉ uống một ly, Lục Ly Hồng cũng đã đồng ý. Sau khi mời rượu không thành, mọi người cũng không miễn cưỡng nữa, ai về chỗ nấy ngồi.
Trần Phong Tiếu vốn muốn để Trương Tiểu Hoa ngồi cạnh mình, để hắn thân cận với Lục Ly Hồng hơn, nhưng Trương Tiểu Hoa lại nói muốn cùng Dương Diệu nói chuyện riêng, chỉ ngồi ở vị trí thứ hai bên cạnh Dương Diệu. Trần Phong Tiếu nhìn Lục Ly Hồng chỉ gắp rau, cũng không miễn cưỡng, cùng Vũ Chu Khư tiếp tục uống rượu nói chuyện với Lục Ly Hồng.
Đợi Trương Tiểu Hoa ngồi xuống, Dương Diệu tỏ vẻ rất vui mừng, khẽ nói: "Nhậm sư điệt, ngày đó ta điều con đến nơi này, ta còn lo lắng nhiều ngày, sau đó gặp được đường chủ, còn cố ý bẩm báo với lão nhân gia ông ta, muốn triệu con về Bạch Nhạc Phong, chỉ là trong đó có chút khó khăn, nên vẫn chưa làm thỏa đáng."
"Nhưng hiện tại xem ra, Nhậm sư điệt ở đây như cá gặp nước, sống rất tiêu dao tự tại, thật khiến lão phu rất vui mừng, yên tâm không ít, mấy ngày trước còn lo lắng chờ đợi con, phụ Nhiếp lão đệ nhắc nhở."
"Chóng mặt ~" Trương Tiểu Hoa thầm oán: "Ta xem như đã bị đóng dấu Hồi Xuân Cốc rồi, đoán chừng cái danh cô gia này cũng không bỏ được."
Chỉ là những lời này của Dương Diệu rất thành thật, chắc hẳn cũng là xuất phát từ nội tâm, Trương Tiểu Hoa cầm lấy bát trà nói: "Tiểu chất không uống được rượu, dùng trà thay rượu, tạ sư thúc quan tâm."
"Tốt, tốt!" Dương Diệu cười, giơ ly lên, uống cạn một ly, càng thêm an ủi nhìn Trương Tiểu Hoa, nói: "Vừa rồi nghe các sư điệt nói, con vừa đến Thiên Mục Phong đã đại triển thần uy, liên tiếp thắng ba trận đánh bạc, cuối cùng còn thắng Trâu sư điệt về khinh công, không ngờ võ công của Nhậm sư điệt lại lợi hại đến vậy, vượt xa dự kiến của lão phu."
Trương Tiểu Hoa sao có thể thừa nhận? Chỉ cười nói: "Sư thúc quá khen tiểu chất, đây đều là Trần đại đương gia an bài thỏa đáng, ta chỉ là may mắn thôi, mới có được chiến tích như vậy; vả lại đây cũng là lần đầu tiểu chất đến Thiên Mục Phong, các vị sư huynh đều chưa quen thuộc, nên mới nhất thời sơ ý, nếu sau này lại so, tiểu chất sẽ không có vận may tốt như vậy, chỉ có thể cúi đầu nhận thua."
"Ha ha, sư điệt còn nhỏ tuổi, sau này còn có không gian tiến bộ, không cần so đo nhất thời thắng bại." Dương Diệu an ủi: "Đúng rồi, nghe nói con đem tất cả đan dược đổi thành dược thảo, là vì sao?"
Nghe xong lời này, Trương Tiểu Hoa thở dài một tiếng thật dài, nói: "Ai, chuyện này sư thúc xin đừng nhắc đến, vừa nhắc đến chuyện này, tiểu chất lại hối hận, ngài cũng biết tiểu chất xuất thân từ tiểu phái giang hồ, đâu có biết gì về thế sự? Chỉ biết dược thảo lâu năm thì trân quý, đan dược lại nhiều hơn mình dùng, chi bằng đổi thành dược thảo, nhưng đợi đổi xong mới biết, ở Thác Đan Đường chúng ta, dược thảo này chỉ là cỏ dại bình thường, tiểu chất bây giờ còn rất nhiều dược thảo vứt ở một cái tiểu viện!"
Nghe xong lời "sám hối" của Trương Tiểu Hoa, Dương Diệu cười nói: "Dược đồng mới đến Truyền Hương Giáo đều như vậy, thấy một cây dược thảo là cất giữ như bảo bối, kỳ thực lại không biết, những dược thảo như vậy khắp nơi đều có, con cũng mới đến, sau này từ từ sẽ biết, bất quá, dùng đan dược đổi dược thảo, con đã chịu thiệt thòi lớn rồi."
Nói đến đây, Lục Ly Hồng bên cạnh nói ra: "Nhậm sư đệ, vừa rồi ta say rượu lỡ lời, hiện tại vô cùng hối hận, con xem có thể cho ta một cơ hội, để ta xử lý dược thảo của con, coi như là tỏ vẻ áy náy của ta được không?"
Thật là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, hữu phận vô duyên bất thành đôi. Dịch độc quyền tại truyen.free