(Đã dịch) Tu Thần Ngoại Truyện - Chương 3767: Mời
"Được rồi!" Thấy Trương Kiệt nói năng thoải mái như vậy, Tiêu Hoa nhún vai, cười đáp, "Vậy ngươi có biết vì sao Tiêu mỗ lại không vội vàng tới Di Lạc Chi Địa?"
"Ngươi chẳng phải là tu sĩ Đạo môn của Di Lạc Chi Địa ư? Ngươi cùng Bạch Phi có xuất thân tương đồng, đương nhiên phải trở về Di Lạc Chi Địa!" Trương Kiệt không chút do dự nói.
"Đúng vậy, nhưng cũng không hẳn!" Tiêu Hoa thu lại nụ cười, nói, "Sở dĩ Tiêu mỗ vội vàng quay về như vậy, là để cứu vớt hàng tỉ sinh linh!"
"Cái gì? Hàng tỉ sinh linh..." Trương Kiệt cũng ngẩn người ra, kinh ngạc nói, "Tiêu Hoa, ngươi... ngươi có vẻ như không có thực lực đó mà?"
"Có hay không thực lực không quan trọng, chỉ cần có tấm lòng..." Tiêu Hoa đáp lời, "Tiêu mỗ không rõ Thánh Quang Giới đang trong tình cảnh nào, nhưng ngay cả Bạch Phi ngươi cũng nguyện ý ra tay cứu giúp, ta cảm thấy trên con đường cứu vớt hàng tỉ sinh linh này, không thể thiếu ngươi!"
"Ta... Ta..." Trương Kiệt ngập ngừng nói, "Bọn ta thiên sứ vốn chỉ là nô bộc của Thánh chủ, ta... liệu có thật sự cứu được hàng tỉ sinh linh sao?"
"Không thử sao biết được?" Vu Đạo Nhân cười nói, "Chi bằng đợi Tiêu đạo hữu nói hết, ngươi hãy bày tỏ ý kiến?"
"Được thôi..." Mặc dù là thiên sứ, nhưng trong công cuộc cứu thế, Trương Kiệt cũng không có sự tin tưởng như Tiêu Hoa đã nghĩ, nàng chỉ mơ hồ gật đầu đáp.
Tiêu Hoa đối mặt với Trương Kiệt, cũng không có gì đặc biệt che giấu, liền đem tình hình Tam Đại Lục kể rõ một lượt, sau đó nhìn Trương Kiệt, trên mặt lộ vẻ mong chờ...
"Thì ra là vậy..." Trên mặt Trương Kiệt không có vẻ gì đặc biệt kinh ngạc, khác hẳn với phản ứng của Vu Vương, Vu Lão cùng những người khác. Nàng chỉ gật đầu, thậm chí vẫn còn chút do dự nói, "Cái này... Ta có thể làm được gì chứ?"
Tiêu Hoa nghe xong, hơi cạn lời, hắn suy nghĩ một lát, cười nói: "Đúng rồi, Trương Kiệt, vừa nãy Tiêu mỗ hình như có hỏi ngươi một câu, ngươi vẫn chưa trả lời đấy!"
"Vấn đề gì cơ?" Trương Kiệt ngẩn người.
Tiêu Hoa nhìn Trương Kiệt, từng chữ từng câu hỏi, "Ngươi tu luyện là vì cái gì?"
"Mục đích tu luyện ư?" Trương Kiệt dường như chưa từng nghĩ đến vấn đề này bao giờ, nàng ngây người nhìn Tiêu Hoa, mất khoảng nửa chén trà nhỏ thời gian vẫn chưa mở miệng. Tiêu Hoa cũng không sốt ruột, lẳng lặng chờ đợi, cuối cùng, Trương Kiệt mở lời, nhưng nàng lại hỏi ngược lại, "Tiêu Hoa, mục đích tu luyện của ngươi là gì?"
"Ha ha..." Tiêu Hoa cười đáp, "Nói đến mục đích tu luyện của ta thì hơi khó diễn tả. Bởi vì ta từng bị người sưu hồn, ký ức trước đây cũng đã tan nát, tuy rằng giờ đang dần khôi phục, nhưng vẫn chưa trọn vẹn! Thế nhưng, ta lờ mờ nhớ rõ ban đầu mục đích của mình là muốn trở nên mạnh mẽ, để bảo vệ người nhà..."
Tiêu Hoa đem một vài chuyện trong ký ức của mình chậm rãi kể ra, thậm chí cuối cùng còn đại khái giảng giải việc làm sao tới Tam Đại Lục, nói: "Tiêu mỗ không dám nói việc tu luyện của mình không phải vì bản thân, nhưng mỗi lần có thể dựa vào sức lực của mình giúp đỡ người khác, ta đều cảm thấy vui mừng từ tận đáy lòng! Đương nhiên, nếu nói tu luyện của ta là vì giúp đỡ người khác, thì lại có vẻ quá đỗi giả dối! Cũng có thể nói, việc tu luyện của ta so với tu luyện của Bạch Phi, căn bản không có bất kỳ mục đích tính nào, tu luyện của ta thiên về tùy ý hơn, thiên về cơ duyên hơn, thiên về... vận may hơn! Cho nên khi đối mặt với những tu sĩ khắc khổ tu luyện, bất luận thực lực của họ thế nào, ta đều r���t mực tôn trọng họ, dù sao họ mới là dũng giả, là người ngược dòng vươn lên, nghịch thiên mà hành!"
"Có lẽ vậy!" Trương Kiệt có phản ứng khác biệt với Tử Hà công chúa, Tử Minh và những người khác, nàng căn bản không hề ngưỡng mộ cuộc sống đa sắc màu hay những kỳ ngộ không tưởng của Tiêu Hoa, mà thản nhiên nói, "Cũng chính vì ngươi không quá để tâm, cho nên ngươi mới có thành tựu như thế! Cũng chính là tấm lòng khiêm tốn như ngươi, mới được trời đất chiếu cố! Ngươi tu luyện không phải là không có mục đích, mục đích tu luyện của ngươi chính là hướng tới Tiêu Dao! Mà cũng chính bởi vì sự Tiêu Dao của ngươi đã trở thành ý chí từ bi của ngươi, khiến ngươi có thể dung nạp nhiều điều khác biệt hơn trong lòng mình!"
Nói đến đây, trên mặt Trương Kiệt hiện lên vẻ thánh khiết, nàng nhìn nơi thánh quang vừa chiếu rọi, thành kính nói: "Ta vừa rồi cũng đã nói với Vu Đạo Nhân, thiên sứ chúng ta vốn là linh thể ngưng kết từ sức mạnh tín ngưỡng của Thánh chủ, sinh ra đã là nô bộc của Thánh chủ, là sứ giả của tín đồ. Mục đích tu luyện của chúng ta chính là vì Thánh chủ, vì tín đồ của Thánh chủ. Chúng ta vì Thánh chủ mà chiến, vì tín ngưỡng mà chiến, chiến đấu vang danh chấn động!"
Nói đến đây, Trương Kiệt nhìn về phía Tiêu Hoa nói: "Câu nói đầu tiên ta nghe ngươi nói chính là, đạo bất đồng bất tương vi mưu! Đạo của ta không phải đạo của ngươi, mà đạo của ngươi càng không phải đạo của ta! Ta không hề trông mong ngươi lý giải đạo của ta, ta cũng khinh thường đi lý giải đạo của ngươi! Trong mắt ta, ngoại trừ Thánh chủ ra, tất cả đều là tội lỗi! Ngươi cùng Đỗ Bằng, Đạo môn, Phật Tông và Ma tộc... cũng chẳng có gì khác biệt! Còn về việc ngươi nói cứu thế, sinh tử của hàng tỉ sinh linh... đó là chuyện Thánh chủ lão nhân gia ngài ấy phải suy nghĩ, nếu Thánh chủ nói cứu, ta nhất định sẽ cứu, nếu Thánh chủ nói không cứu, ta cũng nhất định sẽ không cứu!"
"Tiêu mỗ đã hiểu rõ!" Tiêu Hoa mỉm cười đứng đó, hắn tuy không đồng ý với suy nghĩ của thiên sứ Trương Kiệt, nhưng lại tôn trọng lựa chọn của nàng, giống như hắn không thích Long Thần Tử nhập ma, nhưng vẫn tôn trọng lựa chọn của Long Thần Tử vậy. Tình hình Thánh Quang Giới ra sao Tiêu Hoa không hề hay biết, hắn không thể phiến diện dựa vào từng lời nói, cử chỉ của Trương Kiệt mà vọng đoán đúng sai của Thánh Quang Giới! Huống hồ, Tiêu Hoa lại có tư cách gì mà phán xét đúng sai của những người đứng đầu Thánh Quang Giới chứ?
Bất quá, Tiêu Hoa vẫn thăm dò nói: "Nếu không có Thánh chủ phân phó, nói cách khác... ngươi cũng có thể giúp Tiêu mỗ cứu thế ư?"
"Đó là điều đương nhiên!" Trương Kiệt cười ngọt ngào nói, "Thiên sứ tuy không có quyền tự mình quyết định, chỉ có Thánh chủ và tín đồ. Nhưng thiện ác vẫn có thể phân biệt được, khi có thể làm việc thiện... cớ sao lại không làm?"
"Ha ha!" Tiêu Hoa vỗ tay nói, "Có đạo hữu... Ơ, không đúng, ngươi không tính là đạo hữu..."
"Nếu xét trên con đường hành thiện, thì có thể coi là đạo hữu!" Trương Kiệt hiếm khi đồng ý với cách xưng hô đạo hữu này.
"Thiện tai!" Vu Đạo Nhân cũng hiếm khi tán thưởng, "Đạo hữu có được lựa chọn này, từ nay về sau ắt có Thiện Qu��."
"Ha ha, có đạo hữu giúp sức, Tiêu mỗ phá trận lại có thêm vài phần nắm chắc!" Tiêu Hoa mừng rỡ, nhưng ngay lập tức lời của Trương Kiệt lại khiến Tiêu Hoa suýt chút nữa rớt cằm, chỉ nghe nàng nói, "Đương nhiên, trong khi làm việc thiện, phá hủy Phật trận của Phật quốc, cùng với âm mưu của Phật quốc, càng là điều ta nguyện ý làm!"
Thân hình Tiêu Hoa loạng choạng hai cái, hắn hơi sợ hãi, vạn nhất Trương Kiệt gặp phải Di Lặc Tôn Phật Thế Tôn, chẳng lẽ hai người sẽ chém giết lẫn nhau ư!
May mắn thay, Trương Kiệt nói xong lại cau mày nói: "Bất quá, Tiêu Hoa, thương thế của ta chưa lành, còn cần mượn Thánh Cao Du và Thánh Huyết để tu bổ linh thể, tạm thời không thể giúp ngươi được!"
"Không sao cả!" Tiêu Hoa vội vàng khoát tay nói, "Hiện giờ không vội. Tiêu mỗ vẫn chưa tìm được manh mối phá trận đâu! Đợi đến lúc phá trận cuối cùng, ngươi ra tay cũng không muộn!"
"Tốt lắm!" Trương Kiệt đưa tay chỉ một cái vào khí cụ trên đỉnh đầu, khí cụ này "ầm ầm" rơi xuống, chính là chìm vào quang vũ thượng giới. Chỉ thấy quang vũ khẽ lay động, khí cụ cùng mọi thứ đều biến mất không thấy. Quang vũ của Trương Kiệt mở ra, nàng nói, "Thế thì ta đi trước đây, lúc ngươi phá trận cứ gọi ta là được!"
"Tốt, đi thong thả không tiễn!" Tiêu Hoa giơ tay ý bảo, nhưng ngay khi vừa giơ tay, hắn đột nhiên lại nghĩ đến điều gì, vội vàng mở miệng nói, "Ngươi có truyền tin phù không?"
"Ha ha..." Trương Kiệt cười lớn, quang vũ khẽ run rẩy, chốc lát đã ẩn vào hư không xa xăm rồi biến mất.
"Nàng cười cái gì?" Tiêu Hoa khó hiểu nhìn Vu Đạo Nhân nói, "Nàng không có truyền tin phù, Hiểu Vũ Đại Lục rộng lớn như vậy, chúng ta biết đi đâu tìm nàng đây?"
"Ngươi còn cần tìm nàng sao?" Vu Đạo Nhân cười tủm tỉm nói, "Cứ để nàng tìm ngươi là được!"
Nhìn thấy ánh mắt Vu Đạo Nhân rơi xuống tay trái của mình, Tiêu Hoa cũng sờ sờ mũi, nháy mắt nói: "Cũng đúng a, có vật Bỉ Ngạn này, Trương Kiệt chẳng phải sẽ theo tiếng gọi mà đến sao, cần gì phải lưu lại truyền tin phù làm gì?"
Nói xong, Tiêu Hoa đầy tự tin thu Tịnh Thủy Bình vào Nê Hoàn Cung!
"Đạo hữu, chúng ta trở lại Hậu Thổ trại sao?" Vu Đạo Nhân nhìn quanh hỏi.
"Tạm thời không về!" Tiêu Hoa vừa nghĩ tới Cơ Mãn ở Hậu Thổ trại với mái đầu bạc trắng và vẻ mặt u sầu, liền nói, "Chúng ta lại không thể khiến Tử Ngạn sống lại, trở về làm gì? Chẳng khỏi phải nhìn Cơ Mãn khóc lóc, chúng ta cũng sinh ra sầu muộn."
Vu Đạo Nhân thở dài nói: "Đúng vậy, kỳ ngộ của mỗi người đều khác biệt, cho dù trả giá như nhau, nhưng thu hoạch chưa chắc đã giống. Tử Minh vì Tử Dạ đã trả giá rất nhiều, Cơ Mãn vì Tử Ngạn cũng bỏ ra không ít, thế mà Tử Dạ được sống lại, còn Tử Ngạn... thì không thể nào sống lại được, hơn nữa Tử Ngạn lại bị Ma tộc đoạt xá, ngay cả hồn phách cũng không còn nguyên vẹn, chưa chắc đã có thể nhập luân hồi! Lời này càng không thể nói với Cơ Mãn."
"Lời tuy nói là như vậy, nhưng ngươi đừng quên..." Tiêu Hoa trịnh trọng nói, "Tử Dạ vì tỷ tỷ mà xả thân, hiếu nghĩa đứng đầu, Hậu Thổ đại thần bất quá là mượn tay bần đạo để hoàn thành giấc mộng của Tử Minh. Còn Tử Ngạn thì sao? Cho dù Cơ Mãn có khóc mù cả m��t, Hậu Thổ đại thần cũng chưa chắc sẽ chiếu cố!"
Vu Đạo Nhân gật đầu nói: "Tử Ngạn lúc còn sống thế nào, chúng ta không biết, có lẽ... hắn thực lực quá yếu nên mới bị Ma tộc áp chế chăng?"
"Chúng ta chỉ có thể suy nghĩ theo chiều hướng tốt..." Tiêu Hoa cười nói, "Bất quá những chuyện này cũng đã thành sự thật rồi, bây giờ nói đến còn có ý nghĩa gì nữa? Chúng ta bây giờ chi bằng cứ rời khỏi Bách Vạn Mông Sơn trước, rồi sau đó hãy bàn bạc xem nên đi đâu!"
"Không đi thẳng đến Thiên Địa Nhân Tam Phong sao?" Vu Đạo Nhân kỳ quái hỏi.
"Trực tiếp san bằng Thiên Địa Nhân Tam Phong sao?" Tiêu Hoa trừng Vu Đạo Nhân một cái, "Đó chính là ngọn núi của Thái Thanh Tông đấy, chúng ta không có chứng cứ mà nói muốn san bằng là san bằng ư! Cái này khác gì đi cướp đoạt đồ vật trong nhà người ta chứ?"
"Hắc hắc, cũng đúng a, trên ngọn núi cũng có các đệ tử Thái Thanh Tông tu luyện..." Vu Đạo Nhân ngượng ngùng đáp lời.
Tiêu Hoa cùng Vu Đạo Nhân vừa bay vừa nói: "Thật ra ta cảm thấy đôi khi mình cũng rất uất ức, rõ ràng đã là Nhân Tộc chí tôn, nhưng làm việc gì vẫn phải nhìn trước ngó sau, nếu đổi lại là Trương Thanh Tiêu, nhất định sẽ xông thẳng vào, bất chấp tất cả, cứ san bằng trước rồi tính sau!"
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.