(Đã dịch) Tu Thần Ngoại Truyện - Chương 3181:
Đệ tam thiên nhị bách chương Tiêu Hoa bản kỷ
Nghe Tiêu Hoa tự xưng lão phu, Chúc Khanh lập tức thả lỏng, cười nói: "Tiền bối cứ xem sẽ rõ!"
"Ừm!" Tiêu Hoa nói rồi, ánh mắt dừng lại ở thư sách này, nhưng thấy thư sách này cầm lên thô ráp, cảm giác tương tự với sách thông thường, thậm chí ở mặt bên còn có từng lớp dấu vân tay trắng xóa. Nhưng khi thực sự lật dở, Tiêu Hoa mới phát hiện, thư sách này hoàn toàn là một khối ngọc thạch.
"Tiền bối hãy dùng Thanh Mục Chi Thuật!" Chúc Khanh đợi Tiêu Hoa thay đổi trang sách liền nhắc nhở.
"Được!" Tiêu Hoa nói rồi, trong hai mắt nổi lên thanh quang nhàn nhạt, nhưng thấy Thanh Mục Chi Quang chiếu xuống, ngọc thạch bên trong nổi lên hào quang, một quyển thư sách với nền hoàng kim, chữ viết bằng ngọc thạch liền hiện ra. Mà trên bìa ngoài thư sách này, có hai hàng đại tự, theo thứ tự là: Anh Hùng Sách, Tiêu Hoa Bản Kỷ!
"Bản kỷ?" Tiêu Hoa thất thanh cười nói, "Lão phu nhớ rằng bản kỷ là truyện ký của đế vương, bởi vì đế vương là thủ não tối cao thống nhất quản lý đại sự quốc gia, nên truyện tích của họ được gọi là 'Bản kỷ', chính vì thể hiện sự căn bản và chính thống của toàn thiên hạ, đồng thời vì để các sử quan và người dân làm việc đều có những nguyên tắc kỷ cương nhất định. Còn 'Thế gia' thì ghi chép sự việc của chư hầu vương quốc. Vì chư hầu khai quốc lập gia, con cháu nối đời thừa kế, nên truyện ký của họ được gọi là thế gia. 'Liệt truyện' là ghi chép các nhân vật lịch sử khác ngoài đế vương và chư hầu. Lão phu cùng lắm cũng chỉ có thể xếp vào 'Liệt truyện', sao lại thành 'Bản kỷ'?"
"Tiền bối có điều không biết!" Chúc Khanh cung kính nói, "Anh Hùng Sách của Trích Tinh Lâu chúng ta khác với các Nho tu thông thường, đế vương, tướng quân ở thế tục nhân gian không được ghi vào Anh Hùng Sách. Nếu như họ có tu vi thâm sâu, lập được cống hiến to lớn cho Tàng Tiên Đại Lục, có lẽ còn có thể được ghi vào 'Liệt truyện'. 'Bản kỷ' của Anh Hùng Sách Trích Tinh Lâu chúng ta là chuyên môn chuẩn bị cho các tu sĩ chí cao ở Tàng Tiên Đại Lục! Ví dụ như "Câu Trần Tiên Đế Bản Kỷ", "Đại Nhật Như Lai Bản Kỷ", "Kim Sí Đại Bàng Đại Thánh Bản Kỷ", "Huyền Giáp Ngũ Giác Long Đại Thánh Bản Kỷ" vân vân, mỗi loại đều ghi chép sự tích của các vị tiên đế, Đại Nhật Như Lai Thế Tôn, Kim Sí Đại Bàng Đại Thánh cùng những tu sĩ chí cao nguyên lực cửu phẩm khác. Ngoài 'Bản kỷ', 'Thế gia' của Trích Tinh Lâu chúng ta cũng không giống 'Thế gia' của Nho tu thông thường, mà ghi chép các thế gia của chư tử bách gia, ví dụ như "Đông Phương Thế Gia", "Tây Môn Thế Gia", "Nam Cung Thế Gia", "Bắc Minh Thế Gia" vân vân, bên trong ghi chép lịch sử và sự tích của những thế gia này. Cái gọi là 'Liệt truyện', chính là ghi chép sự tích của những tu sĩ khác ngoài 'Bản kỷ' và 'Thế gia', trong 'Liệt truyện' này ghi chép rất nhiều, có Nho tu, có Phật tông, có Đạo giáo. Có cả Yêu tộc, coi như là Anh Hùng Sách chân chính của Trích Tinh Lâu chúng ta! Trước kia tiền bối cũng được xếp vào 'Liệt truyện', đáng lẽ là "Tiêu Hoa Liệt Truyện". Nhưng mấy ngày trước đây, tiền bối oai chấn Thiên Yêu Thánh Cảnh, danh tiếng vang xa, nên Anh Hùng Sách ghi chép sự tích của tiền bối cũng được đổi thành "Tiêu Hoa Bản Kỷ". Vãn bối may mắn là người đầu tiên dựng bia lập truyện cho tiền bối. Quyển "Tiêu Hoa Bản Kỷ" này cũng do chính tay vãn bối chế tác."
"Đa tạ, đa tạ!" Tiêu Hoa nhìn Chúc Khanh cung kính, cảm khái nói, "Không ngờ ban đầu lão phu nói đùa một câu, hôm nay vậy mà thành sự thật! Ngươi thực sự vất vả r��i!"
"Không dám, có thể vì tiền bối viết nên 'Bản kỷ' chính là vinh hạnh của vãn bối!" Vẻ tự hào trên mặt Chúc Khanh không giống như giả vờ, rất vui vẻ đáp lời.
Tiêu Hoa khẽ gật đầu, nhìn về phía những chữ lớn bằng ngọc thạch kia, nhưng "Tiêu Hoa Bản Kỷ" vẫn chỉ là bốn chữ, hoàn toàn không thấy nội dung bên trong.
Tiêu Hoa ngạc nhiên nói: "Chúc Khanh, làm sao để xem nội dung bên trong?"
"Tiền bối..." Chúc Khanh cười nói, "Anh Hùng Sách của Trích Tinh Lâu chúng ta ghi chép sự tích của chư vị anh hùng, có những điều bí ẩn, không có quyền hạn nhất định thì không thể xem. Với bản kỷ của tiền bối, vãn bối cũng chỉ có thể xem được một phần. Cung chủ không phải đã đưa cho tiền bối ngọc bội thông hành sao? Tiền bối đặt ngọc bội đó lên Anh Hùng Sách là được!"
"Được!" Tiêu Hoa đáp một tiếng, đặt ngọc bội lên Anh Hùng Sách. Quả nhiên, thấy ngọc bội lóe lên ánh sao. Trong ánh sao, Anh Hùng Sách kia không cần gió mà tự động, từng trang từng trang lật mở.
Đã là bản kỷ của chính mình, Tiêu Hoa vốn định là nhất mục thập hành (xem mười hàng một lúc). Nhưng, vừa mới lật đến trang đầu tiên, đã thấy câu đầu tiên viết: "Đạo giáo Tiêu Hoa, không rõ xuất thân, lần đầu xuất hiện ở Trường Sinh Trấn, Dự Châu, khi đó chỉ có thực lực nguyên lực tam phẩm..." Mà ở bên cạnh câu này lại là một hàng chữ nhỏ: "Nghi ngờ: xuất thân từ một giới diện khác, tên giới diện không rõ..."
"Xì..." Tiêu Hoa hít một hơi khí lạnh, vội vàng lật sang trang tiếp theo. Quả nhiên tại nơi Từ Hàng xuất hiện, lại có thêm hai hàng chữ nhỏ: "Nghi ngờ: Từ Hàng này có thể là do Tiêu Hoa biến hóa thành, bởi vì thời cơ Tiêu Hoa hôn mê thực sự quá đúng lúc, nhưng đến nay Tiêu Hoa chưa từng thể hiện tu vi Phật tông, nên không thể xác định!"
"Nghi ngờ: Ở Đan Lương Quốc có một Từ Hàng khác, tên và tướng mạo đều tương đồng, nhưng vào ngày đó, Từ Hàng kia chưa từng rời khỏi Đan Lương Quốc, có lẽ Từ Hàng kia đã tránh được vụ thảm sát..."
"Bà nội..." Tiêu Hoa khẽ biến sắc, ngước mắt nhìn Chúc Khanh. Chúc Khanh hoàn toàn không lộ vẻ kinh ngạc, cười nói: "Tiền bối, vãn bối tuy chỉ xem được một phần, nhưng vãn bối biết... bên trong có lẽ chứa đựng rất nhiều điều tiền bối không ngờ tới. Thế nhân thường nói, muốn người không biết trừ phi mình đừng làm. Rất nhiều chuyện chúng ta tưởng thần không biết quỷ không hay, kỳ thực căn bản chẳng có chút ẩn bí nào..."
"Ai, phải vậy!" Tiêu Hoa cũng lắc đầu, tiếp tục nhìn xuống. Hắn càng nhìn càng kinh hãi, bên trong cư nhiên ghi chép không ít những điều bí mật hắn không muốn người khác biết được! Nhưng may mắn thay, những điều bí ẩn ghi trong Anh Hùng Sách, Tiêu Hoa đã không còn cần thiết phải giấu giếm! Đợi Tiêu Hoa lật đến cuối cùng, liền thấy trên đó ghi chép: "Hai mươi vạn đệ tử Tạo Hóa môn huyết tẩy Bích Thiến Du, sau đó tiến quân Gia Khung Lĩnh, Cổ Chung Sơn! Nhờ trận chiến này, Tạo Hóa môn đã bước lên lôi đài tranh bá của ba đại lục, Tiêu Hoa có tư cách được xếp vào 'Bản kỷ'." Mà phía sau câu này lại là một hàng chữ với màu sắc nhạt hơn: "Nghi ngờ: Hai mươi vạn đệ tử này là đội quân thiết huyết do Tiêu Hoa chế tạo trong Côn Luân Tiên Cảnh!"
"May mắn, may mắn..." Tiêu Hoa nhìn đến đây, thở phào nhẹ nhõm, "Bí mật lớn nhất của Tiêu mỗ vẫn chưa bị tiết lộ! Hơn nữa, bí mật về mấy phân thân cũng chưa ai phát hiện. Bà nội nó, Tinh Nguyệt này thật lợi hại, nếu như Tiêu mỗ có thể nắm giữ nó thì hay biết mấy."
Đương nhiên, ý nghĩ này của Tiêu Hoa cũng chỉ thoáng qua. Vì Tinh Nguyệt tiên tử đã cảnh cáo Tiêu Hoa không nên có ý đồ gì, Tiêu Hoa cũng tuyệt đối sẽ không đi chọc giận một vị tiên tử chân chính đến từ Tiên giới!
Đem "Tiêu Hoa Bản Kỷ" trong tay hợp lại, Tiêu Hoa cười hỏi: "Chúc Khanh, loại Anh Hùng Sách này trong Trích Tinh Lâu còn có quyển nào khác không?"
"Bẩm tiền bối..." Chúc Khanh cẩn thận nhận lấy Anh Hùng Sách, cung kính nói, "Tất cả Anh Hùng Sách của Tinh Nguyệt đều được đặt trong Lãm Nguyệt Cung, thông thường chỉ có một số bản sao chép đặt rải rác ở các Trích Tinh Lâu. Bởi vì gần đây tiền bối xuất hiện trong Thiên Yêu Thánh Cảnh, nên Anh Hùng Sách của tiền bối mới được đưa đến Trích Tinh Lâu này. Đương nhiên, gần đây các Trích Tinh Lâu trong Thiên Yêu Thánh Cảnh đều đã đóng c���a, Anh Hùng Sách của các Trích Tinh Lâu khác cũng được đưa đến đây. Tuy nhiên, một số Anh Hùng Sách này phần lớn là 'Bản kỷ' và 'Liệt truyện' của Yêu tộc. Nếu tiền bối có hứng thú, có thể đến Quần Anh Các kiểm tra!"
"Lãm Nguyệt Cung?" Tiêu Hoa ngớ người, ngạc nhiên nói, "Lãm Nguyệt Cung là nơi nào?"
"Để tiền bối được rõ..." Chúc Khanh đáp lời, "Tinh Nguyệt chúng ta sở dĩ được gọi là Tinh Nguyệt, chữ "Tinh" này chính là chỉ Trích Tinh Lâu, còn chữ "Nguyệt" kia chính là Lãm Nguyệt Cung. Trích Tinh Lâu là gì chắc hẳn tiền bối đã biết, còn Lãm Nguyệt Cung chính là cung điện nơi Cung chủ đại nhân ngự trị. Còn như Lãm Nguyệt Cung ở đâu, vãn bối cũng không rõ!"
"Ồ, thì ra là vậy!" Tiêu Hoa cười, Tinh Nguyệt tiên tử nói với mình nhiều như vậy, đến giờ vẫn không nhắc đến Lãm Nguyệt Cung gì cả, đương nhiên là giữ tâm phòng bị với mình. Hắn lại hỏi: "Quần Anh Các nằm ngay trong Trích Tinh Lâu này đúng không?"
"Vâng!" Chúc Khanh gật đầu.
"Thiện!" Tiêu Hoa cười nói, "Chúc Khanh, nếu ngươi rảnh, có thể dẫn lão phu đến Quần Anh Các ��ược không?"
"Đương nhiên có thể!" Chúc Khanh rất vui vẻ, "Vãn bối cũng vừa hay muốn hoàn trả Anh Hùng Sách này về Quần Anh Các, tiền bối xin mời!"
Quần Anh Các nằm ngay trên tầng lầu này, nơi Chúc Khanh đang đứng. Chẳng mấy chốc, Chúc Khanh đã dẫn Tiêu Hoa đến Quần Anh Các. Đó là một lầu các trông cực kỳ hùng vĩ, còn chưa đến gần, một luồng sát khí, xen lẫn ý chí Hạo Nhiên đã ập thẳng vào mặt, một cảm giác đột nhiên lạc vào chiến trường cô độc và thê lương không kìm được mà trỗi dậy, tràn ngập khoảng không trước mắt. Từng đạo huyết quang từ trong lầu các xông ra, từng tràng trống trận vang dội cùng tiếng vạn ngựa hí vang cũng như hoa mai nở rộ mà dũng động xung quanh. Tiêu Hoa từng trải qua chiến trường, đối với sát khí không căn cứ này không hề xa lạ, còn Chúc Khanh thì rụt cổ lại, dường như có chút khó chịu đựng.
"Chúc Khanh..." Tiêu Hoa cảm nhận được chân khí quanh Chúc Khanh biến hóa, cười nói, "Nơi này dường như không thích hợp với ngươi, giao Anh Hùng Sách cho lão phu đi, lão phu giúp ngươi mang vào!"
"Không cần!" Chúc Khanh lắc đầu nói, "Hoàn trả Anh Hùng Sách là chức trách của vãn bối, không thể để tiền bối làm thay!"
Nói rồi, chân khí quanh Chúc Khanh dũng động, nhiều đóa vân đóa lớn bằng ngón cái từ cơ thể hắn sinh ra, hộ vệ Chúc Khanh bước đến cổng lầu các.
"Khanh..." Một tiếng kiếm minh, từ không trung phía trên lầu các, một thanh phi kiếm như tiên nhân ngoài cõi tiên bay ra, chính là chém thẳng xuống đỉnh đầu Chúc Khanh! Tiêu Hoa thần niệm quét qua, lập tức từ trong kiếm ý này cảm nhận được ý niệm của Tinh Nguyệt tiên tử, hắn hiểu ra đó là cấm chế của Quần Anh Các. Quả nhiên, "Oanh..." một tiếng vang nhỏ, trên đỉnh đầu Chúc Khanh xông ra một đạo ánh sao nhàn nhạt, phi kiếm rơi xuống ánh sao liền hóa thành vô hình, thân hình Chúc Khanh biến mất trong lầu các.
Tiêu Hoa có ngọc bội thông hành trong ngực, đương nhiên cũng sẽ không để tâm đến thanh phi kiếm này. Khi hắn bước vào Quần Anh Các, không khỏi lại ngẩn người. Nhưng thấy Quần Anh Các không hề giống như một thư các mà hắn tưởng tượng, mà là một không gian tựa như tinh không, cảnh đêm mộng ảo. Từng pho tượng yêu tộc được điểm tô xung quanh tinh không, ngay gần Tiêu Hoa không xa, một pho tượng Tiêu Hoa trông sống động như thật, toàn thân lấp lánh kim quang, mang nét cười mà không phải cười đứng ở đó. Và Chúc Khanh chính là đặt Anh Hùng Sách kia vào tay pho tượng này.
Bên cạnh pho tượng Tiêu Hoa, pho tượng yêu thân Phượng Ngô vỗ đôi cánh, dường như sắp bay lượn. Dưới móng vuốt phượng hoàng của Phượng Ngô, cũng có một quyển Anh Hùng Sách lấp lánh quang hoa màu vàng kim...
Dịch độc quyền tại truyen.free