(Đã dịch) Tu Thần Ngoại Truyện - Chương 2543: Dần dần loạn
"Tâm!" Từ Mai hôm nay lại khác thường, không hề lớn tiếng quát mắng, cũng không để Tịnh Thành tự mình lĩnh hội, mà nói thẳng ra: "Nếu không có phật tâm, dù ở cõi tịnh thổ... cũng khó chứng quả."
"Cái này... đệ tử đương nhiên hiểu rõ!" Tịnh Thành khổ sở đáp, "Đệ tử đến Tàng Tiên Đại Lục, trụ trì Vân Lâm Tự, chẳng phải để quảng bá phật hiệu, bằng một lòng hướng phật sao?"
"Ngươi lòng hướng phật chỉ là lòng hướng phật, hướng Phật Tổ mà thôi, chứ không phải Phật Tổ tâm!" Từ Mai vạch trần, "Không chỉ ngươi, chính ta cũng đã mất phật tâm!"
"Ti..." Tịnh Thành kinh hãi, vội hỏi, "Vì sao? Phật tâm là gì?"
"Nếu ta biết phật tâm là gì, ta đã như Từ Hàng sư huynh, như Văn Thù Bồ Tát!" Từ Mai đáp, rồi nhìn kim thân dưới quan tài, "Thật ra, từ khi phái Liễu Thiện đến Giang Triều quan, ta vốn có thể có phật tâm... đã không còn."
"A? Sư tổ..." Tịnh Thành run rẩy, "Lẽ nào sư tổ sớm biết có ngày này?"
"Không! Ta không biết!" Từ Mai lắc đầu, "Hoặc là ta luôn vùi đầu trong áo cà sa... không muốn biết! Chỉ là, khi nghe tin Liễu Thiện bị giết, ta đã biết, Liễu Thiện là người đầu tiên, nhưng... không phải cuối cùng! Không ai biết ai là cuối cùng! Không ai biết khi nào có người cuối cùng!"
"Đệ... đệ tử hiểu!" Tịnh Thành bừng tỉnh, vội nói, "Phật tâm sư tổ nói, là tâm minh đài, tâm không vướng bụi trần, còn chúng ta, phật tử ngoài cõi tịnh thổ, chỉ lo quảng bá phật hiệu, sao tránh khỏi phàm trần, sao giữ được minh đài?"
"Đúng vậy, Tịnh Thành, ngươi đã ngộ ra!" Từ Mai mỉm cười, "Ta rất mừng."
"Nhưng, sư tổ, nếu không quảng bá phật hiệu, sao có nhiều tín đồ? Phật quang của ta sao soi sáng Tàng Tiên?" Tịnh Thành hỏi ngược.
Từ Mai gật đầu: "Phải, nếu không hàng ma vệ phật, sao có hộ pháp Phật môn? Nếu không xả tâm truyền pháp, sao phật quang vạn dặm?"
"Ai, đệ tử hiểu sư tổ than thở!" Tịnh Thành thở dài, nhìn tượng phật chín trượng chín, "Đệ tử cũng ngưỡng mộ Khổ Đầu Đà khổ tu."
"Ngươi đã biết, còn hứa hẹn với thiện nam tín nữ được không?" Từ Mai hỏi.
Tịnh Thành lắc đầu: "Không thể hứa! Họ tưởng làm việc nên làm, nhưng không ngờ rằng, quỳ lạy khác thời điểm sẽ có tác dụng khác, chín năm chín lần vạn dân cầu phúc, chín lần sửa kim thân Quan Thế Âm Bồ Tát, mỗi lần nho tu đều bại trước vạn dân. Lần này, họ vẫn quỳ lạy, nhưng không phải cầu phúc, mà là bức bách! Ép Phật Tông ta!!!"
"Phải, chín năm, nho tu chín lần phá kim thân Quan Thế Âm Bồ Tát, còn tín đồ tay không tấc sắt chín lần sửa lại! Dân tâm, niệm lực bàng bạc đến đâu? Chính niệm lực đó bức chết Liễu Thiện! Chính tín niệm đó muốn giết hàng trăm vạn, hàng ngàn vạn sinh mạng!" Từ Mai thở dài, "Đây... là lỗi của tín đồ? Của Phật chủ? Hay là nghiệp của ta?"
"Không phải!" Tịnh Thành lắc đầu, "Là lỗi của nho tu! Họ không nên thách thức điểm mấu chốt của Phật Tông, không nên giết Liễu Thiện sư bá tay trói gà không chặt."
"Ngươi nghĩ nho tu ra tay?" Từ Mai hỏi.
Tịnh Thành lắc đầu: "Đệ tử không biết! Chỉ là, Liễu Thiện sư bá trúng Thủy Khí Triêu Nguyên mà chết, nho tu khó chối tội. Dù Sùng Vân Tông dời thư viện khỏi Trường Sinh trấn sau khi Liễu Thiện đến, còn phái cao thủ bảo vệ, cũng không thể loại trừ hiềm nghi."
"Thủy Khí Triêu Nguyên là công pháp tầm thường của nho tu Tàng Tiên Đại Lục, trừ yêu Thiên Yêu Thánh Cảnh, đừng nói nho tu, đệ tử Phật Tông, Đạo môn cũng tu luyện được chân khí Thủy Khí Triêu Nguyên tinh thuần."
"A? Đệ tử Phật Tông?? Khó tin!" Tịnh Thành kinh ngạc, nhìn các hòa thượng cúi đầu tụng kinh, "Sư tổ..."
"Tâm ta không còn là phật tâm, ắt sẽ nghĩ nhiều!" Từ Mai không ngạc nhiên trước phản ứng của Tịnh Thành, "Có lẽ đó là suy nghĩ của vài phật tử."
"Không, đệ tử không tin!" Tịnh Thành lắc đầu, "Đệ tử vẫn nghĩ, nếu không phải nho tu giết sư bá, ép Phật Tông rời Tàng Tiên Đại Lục; thì là dư đảng Đạo môn giết sư bá, muốn khơi mào Tiên Phật chiến, để Đạo môn hưởng lợi. Nên sư tổ, ta phải tìm ra hung thủ..."
"Tịnh Thành, ngươi chưa hiểu, chân tướng không còn quan trọng!" Từ Mai lắc đầu, "Quan trọng là, Trường Sinh trấn, trấn đầu của Phật Tông ở Tàng Tiên Đại Lục, Giang Triều quan, đạo tràng đầu của Quan Thế Âm Bồ Tát ở Tàng Tiên Đại Lục, Liễu Thiện trụ trì bị nho tu giết... Đó mới là quan trọng nhất."
"Ý sư tổ là?" Tịnh Thành tái mặt, kinh ngạc kêu lên.
"Xoạt..." Lúc này, một đạo phật quang từ xa hiện lên, một con phật điệp rơi trước mặt Từ Mai, Từ Mai đưa tay dò xét, phật thức quét qua, lông mày hơi nhíu rồi lại buông ra, thu phật điệp vào áo cà sa, thản nhiên nói, "Mười ngày trước, Tống quốc của nho tu ở Dự Châu bị Phan quốc của Phật Tông tiêu diệt, chết hai mươi lăm vạn ba nghìn người. Sau Phan quốc bị Tốn quốc của nho tu và Ung Tông quốc của Đạo môn tiêu diệt, chết hơn năm mươi mốt vạn người."
"Năm mươi mốt vạn người??" Tịnh Thành chấn động, "Sao... nhiều vậy?"
"Tông Linh Sơn Sở Phong lâu ở Dự Châu bị Địch Liên quốc của Phật Tông tiêu diệt, chết ba vạn người. Quý Liên Sơn, Liên Trượng Tự ở Dự Châu bị nho tu không rõ tên công phá, chết sáu trăm lẻ ba người."
"Loạn rồi, loạn rồi!!" Tịnh Thành cắn môi, không dám tin.
"Xoạt..." Chưa đợi Tịnh Thành nói xong, mấy đạo phật quang như hẹn trước, từ bốn phương tám hướng bay đến tay Từ Mai.
"Sở gia ở Kinh Châu diệt Phong Vũ tự, Quý quốc của Phật Tông công hãm Minh quốc và Mông Quý quốc của nho tu, số người chết không rõ."
"Đoan Mộc thế gia, sai sứ giả cầm lệnh Tộc trưởng, hiệu lệnh các quốc gia nho tu ở Dự Châu, Lương Châu, dùng sức mạnh diệt các nước phật lân cận."
"Tiểu Lâm tự, Lâm Giang tự, Tùng Hồng tự ở Ký Châu tăng chúng chết bất đắc kỳ tử, Kinh Sơn phái, Vân Phong lâu và Quý Lân thư viện cũng bị thế lực không rõ đánh bại phòng ngự, chết không đếm xuể."
"Ba nước phật Hương Bách quốc, Tịnh Nguyệt quốc và Liên Tâm quốc ở Cổn Châu, Kỷ Vân tự ở Thanh Châu, Thành quốc cũng đã phái tăng binh, chuẩn bị đến giúp Giang Triều quan, cùng chống nho tu!"
Từ Mai nhận phật điệp, phật thức quét qua, ghi nhớ từng tin, mỗi khi nghe một tin, Tịnh Thành lại run rẩy, đến cuối cùng, hắn không nhịn được nói: "Sư tổ, họ... họ không thêm phiền sao? Họ không biết chuyện kỳ quặc này sao? Họ không biết chuyện nghiêm trọng sao?"
"Trấn đầu của Phật quốc! Kim thân tượng phật đầu tiên ở Tàng Tiên Đại Lục!" Từ Mai thu phật điệp, thở dài, "Các phật tử, phật quốc này, hoặc cố ý, hoặc vô ý, đều không thể không đến!"
"Trong các tin này ắt có thật có giả, có cá mè một lứa!" Tịnh Thành nhỏ giọng nói, "Có lẽ sư tổ có thể tìm ra kẻ cố ý phá hoại!"
Từ Mai hỏi ngược: "Nếu ngươi làm việc này, ngươi còn vẽ rắn thêm chân sao?"
Tịnh Thành á khẩu.
"Xoạt..." Một đạo phật quang từ xa bay đến, nhưng không rơi trước mặt Từ Mai, mà dừng trong tay Tịnh Thành.
Tịnh Thành vội nắm lấy, phật thức quét qua, sắc mặt biến đổi, vội đưa cho Từ Mai, "Sư tổ, mười nước nho tu ở Dự Châu liên hợp phát binh trăm vạn, muốn vây khốn Trường Sinh trấn! Chuẩn bị cưỡng chế giải tán tín đồ, xô đổ kim thân Quan Thế Âm Bồ Tát!"
"Ti..." Từ Mai xem xét, cũng kinh hãi, "Họ... dám động thủ thật sao!"
"Phải, sư tổ, Phật chủ lão nhân gia ngài... tính sao?" Tịnh Thành hỏi.
Từ Mai cười khổ, "Ta sao biết Phật an bài thế nào? Sợ rằng cả tiên cung của nho tu... cũng không biết?"
"Ô..." Lúc này, một tiếng nổ lớn vang lên, ngay sau đó, một nắm tay lớn vài mẫu cuốn động ngàn vạn khí trụ hạo nhiên, mạnh hơn cả thiên thạch giáng xuống kim thân Quan Thế Âm Bồ Tát!
"A Di Đà Phật! Ngươi dám!" Từ Mai niệm phật hiệu, phật quang quanh thân chớp động, trở tay vỗ trán, niệm lực lao ra, phật quang như mây cuộn nhảy vào không trung, ngưng thành liên hà khổng lồ, trong liên hà vài trăm thiên long nhỏ bé tuần tra, từng lớp phạm văn tuôn ra theo thiên long tuần tra, liên hà bao phủ hư không, từng tiếng ngâm xướng vang lên.
"Oanh..." Nắm tay nện vào liên hà, ngàn vạn phật quang tan biến, hóa thành luật văn cuộn trào, nắm tay cũng bị phật quang đục lỗ, hóa thành ngàn vạn minh văn, khí lãng khổng lồ không chỉ xốc lớp gấm bạch ngoài kim thân Quan Thế Âm Bồ Tát, mà còn thổi ngã mấy vạn thiện nam tín nữ lân cận Giang Triều. Thân hình Từ Mai hơi lắc lư, một vệt đỏ thẫm hiện lên trên trán.
"Ha ha, Từ Mai tiểu nhi, chỉ có thế!" Một giọng cuồng ngạo vang lên, "Đây chỉ là cảnh cáo, hôm nay không lấy mạng ngươi. Nghe nói cõi cực lạc của ngươi đã phái phật tướng và tăng binh đến Trường Sinh trấn, ta cho ngươi hay, phàm là phật tướng và tăng binh cõi cực lạc đặt chân Trường Sinh trấn, ta chắc chắn huyết tẩy Giang Triều quan! Giết sạch vài vạn tín đồ của ngươi."
Sự đời khó đoán, ai biết ngày mai sẽ ra sao.