(Đã dịch) Tu Thần Ngoại Truyện - Chương 2187: Tìm kiếm
Tiêu Hoa vừa thấy, lòng thầm kêu khổ. "Xong rồi! Sao ta lại lỡ lời đến nông nỗi này? Những lời này há có thể tùy tiện thốt ra? Đừng nói Hồng Hà tiên tử, ngay cả Tiết Tuyết cũng khó mà chấp nhận được..."
Ngay lúc Tiêu Hoa đang hối hận, Tân Hân lại ngẩng đầu, gương mặt đỏ bừng nhưng ánh lên vẻ kiên quy���t, nàng nói: "Tiêu Hoa, Thánh nhân Nho gia ta có câu: 'Tích thủy chi ân, đương dũng tuyền tương báo'. Công tử cứu thiếp thân mấy lượt, thiếp thân tưởng rằng nên lấy thân báo đáp. Chỉ là... thiếp thân tự thấy thân thể liễu yếu đào tơ, e khó lọt vào mắt xanh của công tử. Vả lại, thiếp thân thân mang trọng trách, khi chưa cứu được gia nghiêm thoát hiểm, đoạn không dám nhắc tới chuyện đại sự cả đời như vậy!"
"Đừng... đừng hiểu lầm..." Tiêu Hoa vội vàng khoát tay, mặt đỏ bừng, nói: "Tiểu sinh từ trước tới nay chưa hề có ý đó! Tiểu sinh chỉ thuận miệng nói đùa đôi chút, cô nương chớ có coi là thật! Phụ thân cô nương bị người trấn áp tại Huyền Thủy cung, hai ta chi bằng tranh thủ thời gian tiến vào, giải cứu người ra mới là trọng yếu hơn."
Trong mắt Tân Hân chợt lóe lên vẻ cảm kích, nhưng bên cạnh sự cảm kích ấy lại phảng phất đôi chút thất vọng. Song, nàng mỉm cười, rất khéo léo che giấu đi, rồi nói: "Lúc này thiếp thân trong lòng cũng đang rối loạn! Những lời mê sảng vừa rồi mong công tử đừng để bụng."
Dứt lời, nàng lại nhìn về phía cửa điện Huyền Thủy cung, bước chân chần chừ không dám tiến lên.
"Tân Hân, cô nương đang sợ điều gì?" Tiêu Hoa cau mày, khó hiểu hỏi.
"Than ôi..." Tân Hân lại thở dài một tiếng. "Chẳng giấu gì công tử, thiếp thân xuất thân từ một thế gia Nho tu nhị phẩm tại Tàng Tiên Đại Lục. Từ nhỏ thiếp thân đã cẩm y ngọc thực, những vinh hoa phú quý được hưởng, e rằng công tử chưa chắc đã biết tường tận, ngay cả công chúa một quốc gia cũng chưa chắc sánh được với thiếp thân. À, không biết công tử có hay không biết Xá Nữ Quốc ở Tàng Tiên Đại Lục? Hậu thuẫn của Xá Nữ Quốc chính là một chi mạch của Tân gia ta, công chúa bọn họ tại Tân gia ta căn bản chẳng là gì. Than ôi, lời ấy nói xa rồi... Khi thiếp thân lớn lên, có thể tu luyện, thiếp thân không chỉ xem khắp điển tịch trong tộc, mà còn suy luận, học được một số Đạo môn pháp thuật, khi còn nhỏ đã tiến vào cảnh giới Luyện Tinh Hóa Khí. Đợi đến khi thiếp thân tu luyện thành công, tộc lại truyền thụ Kim Khí Triêu Nguyên công pháp thế truyền của Tân gia ta. Kim Khí Triêu Nguyên công pháp này rất khó luyện, từ trước đến nay đều là nam tử trong tộc chuyên tu, nhưng công pháp này trong tay thiếp thân lại như đường bằng phẳng, rất nhiều bình cảnh người ngoài gặp phải trong mắt thiếp thân căn bản không tồn tại. Nghĩ lại năm đó, thiếp thân thật sự cảm thấy mình tựa như thiên chi kiêu nữ vậy!"
"Tư chất của cô nương quả thực hơn hẳn tiểu sinh quá nhiều!" Tiêu Hoa nghe xong, không khỏi thở dài một tiếng.
"Tư chất tốt thì có ích gì? Tu luyện rốt cuộc cũng chỉ là tu luyện mà thôi." Vẻ chua xót hiện rõ trên mặt Tân Hân. Nàng lại nói: "Thiếp thân một lòng tu luyện, mong Kim Khí Triêu Nguyên có thể luyện tới cảnh giới Ngũ Khí Triều Nguyên, bèn khắp nơi tìm kiếm điển tịch bí thuật trong tộc, thậm chí trên toàn Tàng Tiên Đại Lục, mong muốn tìm hiểu huyền bí Nho tu. Nhưng thiếp thân lại vô tình tìm thấy một tia chân tướng bị thời gian che phủ, lại là phát hiện ra một bí mật động trời trong tộc!"
Nói đến đây, Tân Hân nhìn về phía Tiêu Hoa: "Chắc hẳn công tử đã biết bí mật này là gì rồi, phải không?"
"Ừm." Tiêu Hoa gật đầu: "Tiểu sinh cũng đâu phải kẻ ngu dốt, làm sao lại không đoán ra được?"
"Than ôi, thiếp thân dù thế nào cũng không thể ngờ, một thế gia nhị phẩm lại ẩn chứa sự xấu xa đến vậy!" Tân Hân đã không ít lần thở dài. "Phụ thân thiếp thân vốn là người kế nhiệm Tộc trưởng. Thế nhưng Tộc trưởng đương nhiệm, vì tranh giành vị trí này, lại lấy danh nghĩa tầm bảo, lừa gạt phụ thân thiếp thân đến nơi đây, dùng tiên khí trấn áp! Và để che giấu tội ác, hắn ta lại giả vờ yêu thương thiếp thân, mọi yêu cầu của thiếp thân đều không bác bỏ, tất thảy đều đáp ứng. Nếu không có thiếp thân nhận được Mặc Vân Đồng do phụ thân tự tay viết, thiếp thân làm sao biết được đại bí mật động trời này!"
"Ôi..." Nhìn Tân Hân vốn luôn kiên cường giờ đây lại yếu mềm đến thế, trút hết những nỗi niềm chua xót trong lòng, Tiêu Hoa không khỏi hít một hơi lạnh rồi nói: "Đáng thương Tân Hân! Không ngờ trong lòng cô nương lại chất chứa nhiều nỗi khổ tâm đến vậy. Lúc trước cô nương bí ẩn như thế, tiểu sinh còn lầm tưởng cô nương có ý đồ với tiên khí, nào ngờ..."
Nói đến đây, Tiêu Hoa cũng không nói thêm gì được nữa, cảm thấy mình thật có lỗi với Tân Hân.
"Công tử đừng tự trách!" Tân Hân ngẩng đầu lên, khóe mắt vương chút lệ. "Mọi chuyện đều đã qua. Chỉ cần từ giờ phút này công tử tin tưởng thiếp thân là được! Mà giờ đây, thiếp thân đứng trước cửa Huyền Thủy cung, tâm nguyện nhiều năm sắp thành hiện thực, thế nhưng thiếp thân lại có chút bất an, không biết mình sẽ đối mặt với điều gì? Có lẽ là công dã tràng? Hoặc là..."
Tân Hân không dám nói tiếp. Lúc này, nàng cảm thấy tay mình ấm lên, một bàn tay lớn nắm chặt lấy bàn tay lạnh buốt hơi run rẩy của nàng. Tiếng Tiêu Hoa vang lên bên tai nàng: "Chớ sợ, Tân Hân. Lúc trước cô nương không dám nói ra, vì sợ nguy hiểm luôn rình rập, càng sợ trì hoãn cơ hội cứu cha mình, nên luôn một mình đối mặt. Ngày nay, đã có ta ở đây. Người xưa có câu, niềm vui hai người chia sẻ sẽ thành gấp đôi, nỗi khổ hai người chia sẻ sẽ thành một nửa. Tiểu sinh nguyện ý cùng cô nương chia sẻ nỗi thống khổ này, khiến nỗi khổ của cô nương vơi đi một nửa!"
"Đa tạ công tử..." Tân Hân đối mặt Huyền Thủy cung, nhất thời tâm thần vẫn còn hoảng loạn. Sau khi nói ra nhiều điều như vậy, trong lòng nàng lại có chút trống rỗng. Thế nhưng, đối diện với lời an ủi của Tiêu Hoa, lòng nàng đột nhiên cảm thấy phong phú trở lại. Một tiếng "Công tử" tuy không phải "Tiểu Hoa", nhưng lại ẩn chứa vô vàn ý nghĩa.
"Chúng ta vào thôi!" Tiêu Hoa ngẩng đầu lên, đôi mắt híp lại: "Đã đến nơi này, ngươi và ta không thể không đối mặt sự thật. Dù cho là tiên khí, tiểu sinh cũng muốn đối đầu với nó, xem rốt cuộc tiên khí là thứ gì!"
"Công tử thật có khí phách!" Tân Hân khen một tiếng, nhẹ nhàng rút tay mình ra khỏi tay Tiêu Hoa, lại rút chiếc kim trâm từ búi tóc ra, cười nói: "Bất quá công tử chỉ cần giúp thiếp thân cứu gia nghiêm ra khỏi sự trấn áp của tiên khí là được, không cần phải vứt bỏ tiên khí đâu!"
Tiêu Hoa mỉm cười, ngẩng mắt nhìn cánh cửa điện khổng lồ, rồi cất bước đi vào.
Vượt ngoài dự liệu của Tiêu Hoa, nơi cửa điện không h��� có bất kỳ ngăn trở nào, không thấy hào quang, cũng chẳng thấy pháp lực ba động, giống hệt một cánh cổng lớn của cung điện bình thường.
Tân Hân tự nhiên cũng theo sát vào Huyền Thủy cung. Vừa bước vào điện, nàng lập tức dò xét bốn phía, vẻ mặt lo lắng vạn phần.
"Tân Hân, đừng vội!" Thấy vậy, Tiêu Hoa nhắc nhở: "Chúng ta đã tiến vào rồi, chi bằng chú ý cẩn thận, chớ để vì thế mà mất bình tĩnh."
Tân Hân hít sâu một hơi, gật đầu nói: "Lời công tử nói quả thật phải. Thiếp thân hôm nay chẳng biết vì sao, tâm thần lặp đi lặp lại hoảng loạn, e là vì sắp được gặp phụ thân mà mừng rỡ chăng?"
"Than ôi, tiểu sinh vốn định cùng cô nương tách ra tìm kiếm vị trí tiên khí, nhưng giờ xem ra, chỉ đành cùng nhau!" Tiêu Hoa cười khổ, khẽ lắc đầu.
Tân Hân ngượng ngùng cúi đầu, nhìn xuống mặt đất, giọng nhỏ như muỗi kêu: "Chỉ xin nghe theo công tử phân phó."
"Đi thôi, chúng ta bắt đầu xem xét từ bên trái..." Tiêu Hoa phất tay, dẫn Tân Hân đi về phía bên trái Huyền Thủy cung.
Nền Huyền Thủy cung lát bằng những phiến đá xanh khổng lồ, mỗi phiến rộng hơn mười xích, viền mỗi phiến đá đều có phù văn quái dị. Những phù văn này ánh lên sắc vàng óng ánh. Khi Tiêu Hoa và Tân Hân bước đi, những phù văn này cũng tựa như đang lưu động. Mặc dù Tiêu Hoa không thể cảm nhận được pháp lực ba động từ những phù văn này, nhưng hắn tin chắc rằng cấm chế bên trong Huyền Thủy cung này chắc chắn lợi hại hơn bất kỳ thông đạo nào trước đó.
Đầu tiên, họ đi đến trước một cây cột bàn long. Tiêu Hoa và Tân Hân đều dán mắt nhìn vào cây cột cùng con rồng quấn quanh phía trên. Bản thân cây cột không có gì hào quang, nhưng con rồng quấn quanh mạnh mẽ kia lại phát ra kim quang nhàn nhạt. Kim quang này tựa hồ phát ra từ lớp vảy rồng, cũng tựa hồ từ chính thân rồng mà ra. Đầu rồng khổng lồ uốn lượn vươn tới đỉnh cột, há cái miệng rộng như chậu máu hướng thẳng lên nóc điện.
Tiêu Hoa đưa tay chạm vào trụ bàn long, một luồng hàn khí cực độ truyền đến lòng bàn tay. Tiêu Hoa nhíu mày, chậm rãi rút tay về. Ngay sau đó, hai người lại vòng quanh cây cột vài vòng, nhưng không phát hiện bất kỳ điều gì kỳ lạ. Hai người liếc nhìn nhau, cũng không lấy làm thất vọng, chợt lại tiếp tục đi về phía trước.
Cung điện thật lớn, hai người đã đi hết một nén nhang thời gian mới đến được một bục cao hơn mười bậc. Trên bục cao đó tự nhiên là một không gian không lớn lắm, bên trên có một chiếc ghế tọa vàng kim. Tiêu Hoa và Tân Hân đang đối diện với một phần khác của cung điện mà họ chưa từng khám xét.
"Thoạt nhìn, tiên khí e là sẽ không ở dưới bục cao này!" Tiêu Hoa ngẩng mắt nhìn về phía đối diện, quay đầu nói với Tân Hân.
Tân Hân chẳng để ý tới Tiêu Hoa, mà chỉ nhìn chằm chằm vào chiếc ghế tọa vàng kim trên bục cao, khẽ cắn môi, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Tiêu Hoa không dám quấy rầy, liền đứng cạnh đó lặng lẽ chờ đợi. Sau chừng nửa chén trà nhỏ, Tân Hân mở miệng: "Công tử, nếu thiếp thân đoán không lầm, tiên khí này hẳn ở bên cạnh chiếc ghế tọa vàng kim! Hoặc cũng có thể nói, chiếc ghế tọa vàng kim này chính là tiên khí!"
"Không thể nào? Chiếc ghế này lại là tiên khí?" Tiêu Hoa há hốc mồm kinh ngạc: "Cái này... Tiên khí mà trông bình thường đến vậy sao?"
"Nếu công tử không tin, chúng ta cứ thử tiến lên xem sao!" Tân Hân tay phải khẽ nắm chặt cây kim trâm, cười nói.
"Được!" Tiêu Hoa gật đầu, vừa cất bước vừa nói: "Tiểu sinh đúng là tin tưởng..."
Chỉ là, lời hắn còn chưa dứt, chân vừa nhấc lên đã khựng lại giữa không trung! Bởi vì trên bục cao bỗng nhiên xuất hiện một tầng cấm chế vô hình, ngăn Tiêu Hoa và Tân Hân lại ở phía dưới.
"Công tử hãy tránh ra, để thiếp thân xem thử..." Tân Hân thấy bục cao có dị thường, chẳng những không sợ hãi mà còn lấy làm mừng, liền bước sang bên cạnh vài bước, hai mắt khẽ khép hờ. Đợi đến khi mở ra lần nữa, chỉ thấy con ngươi vốn đen trắng rõ ràng dần dần sinh ra kim ti, kim ti càng lúc càng nhiều, cả đồng tử đều hóa thành vàng óng ánh. Trong khoảnh khắc đó, Tiêu Hoa thấy hoa mắt, dường như Tân Hân chỉ trong nháy mắt, đôi đồng tử kia bỗng nhiên lóe lên, rõ ràng sinh ra hai cặp đồng tử vàng kim chồng lên nhau! Lập tức, Tân Hân chậm rãi đi ra phía trước bục cao, nhìn lên xuống, trái phải, vừa nhìn vừa bước đi, tựa hồ đang tìm kiếm sơ hở của cấm chế. Nàng lại nhìn chừng mất nửa bữa cơm thời gian, thân hình Tân Hân khẽ lay động, sau đó nhắm mắt lại. Khi Tiêu Hoa định lên tiếng hỏi han, thì thấy Tân Hân đưa tay vỗ lên đỉnh đầu mình. "Keng..." một tiếng kiếm minh vàng rực vút lên trời, một thanh hoàng kim kiếm xuất hiện giữa không trung theo chân khí.
Dịch độc quyền tại truyen.free - Mỗi dòng chữ này là một hành trình mới.