(Đã dịch) Tu Thần Ngoại Truyện - Chương 2132: Từ Tuệ
Đồng tử không đến một mình, cách hắn khoảng mười trượng, một loài chim bay kỳ dị vút lên. Loài chim này có kích thước ba trượng, sải cánh hai trượng, lông vũ đen trắng xen kẽ. Phần cánh, bụng và gốc cánh đều đen sẫm, trong khi chót cánh lại trắng muốt. Đặc biệt, cổ loài chim rất dài, chừng năm thước, không có một sợi lông vũ nào. Nếu nhìn kỹ, một tầng ánh đồng cổ nhàn nhạt ẩn hiện từ sâu bên trong. Trên lưng loài chim là một nữ tử vận cung trang. Nàng khoảng hai mươi tuổi, dung mạo không đặc biệt xuất chúng, đôi mắt to tròn, hàng lông mi hơi thô ráp, toát lên chút phong trần. Tuy nhiên, làn da nàng cực kỳ trắng nõn, mà thanh nhuyễn kiếm cầm trong tay lại có vẻ khá lớn. Mặc dù trên mái tóc như mây có cài một cây kim trâm, nhưng cũng không khiến người ta sinh lòng ham muốn đặc biệt đối với nàng.
"A Di Đà Phật..." Đồng tử ấy bay đến gần, thấy Tiêu Hoa đang chắp tay trước ngực đợi ở đó, cùng cất tiếng niệm Phật hiệu: "Bần tăng Từ Tuệ, không biết hòa thượng xưng hô thế nào?"
"Bần tăng... Tác Phổ, xin ra mắt Từ Tuệ đại sư..." Tiêu Hoa vừa nghe đối phương là hòa thượng thuộc bối "Từ", trong lòng không khỏi âm thầm kinh ngạc, vội vàng khom người đáp lời.
Hòa thượng Từ Tuệ sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Ngươi... sao lại có pháp danh là Tác Phổ? Ngươi dù thuộc Mật Tông một mạch, nhưng pháp danh này đâu thể nằm trong danh sách lựa chọn của bối phận Phật Tông ta?"
"Đại sư..." Tiêu Hoa cười khổ, "Bần tăng trước đây vốn là tục gia đệ tử của Phật môn, chưa từng quy y xuất gia, do đó không có pháp danh chính thức nào. Hôm nay vốn là ngày lành để bần tăng quy y, nhưng... vị trưởng lão này đột ngột quy thiên, còn chưa kịp ban cho bần tăng pháp danh!"
"Sao có thể như vậy?" Lúc này, Từ Tuệ cưỡi Thanh Sư đã đặt chân lên dãy núi Đại Tuyết sơn. Từ Tuệ liền nhảy xuống từ lưng Thanh Sư, đi tới trước thi hài lão hòa thượng nhìn một lát, rồi quay đầu hỏi Tiêu Hoa: "Nếu muốn quy y, tự nhiên trước hôm nay phải chuẩn bị pháp danh cẩn thận, điền vào độ điệp, rồi trình báo lên Lôi Âm Tự. Ngươi sao lại đến lúc quy y mà vẫn chưa có pháp danh?"
"Điều này... bần tăng cũng không rõ!" Tiêu Hoa vẫn cười đáp, "Bần tăng vốn không xuất thân từ Đại Tuyết sơn, hôm nay chỉ là đi ngang qua đây. Thấy trên Tuyết Sơn có một ngôi tiểu tự miếu, bèn định vào hỏi đường. Nhưng nào ngờ, vị trưởng lão này đã đến bước dầu cạn đèn tắt, vì muốn truyền thừa y bát Mật Tông, bần tăng đành phải quy y. Kết quả là chưa kịp quy y xong, vị trưởng lão ấy đã tây quy, vậy nên bần tăng vẫn như cũ là không có pháp danh!"
"Từ Tuệ tiên hữu..." Lúc này, nữ tử cưỡi quái điểu cũng từ giữa không trung hạ xuống, mỉm cười nói: "Dù là tự hiệu của Nho tu ta, hay pháp danh của Phật Tông các vị, cũng chỉ là một ký hiệu mà thôi. Chẳng lẽ tiên hữu không thể tìm cho vị Tác Phổ tiên hữu này một pháp danh phù hợp sao?"
"A Di Đà Phật, bần tăng đã hiểu!" Từ Tuệ đồng tử vừa nghe, lập tức cười nói, "Từ Tuệ chính là Tác Tuệ, Tác Phổ cũng là Tác Tuệ, đa tạ nữ thí chủ đã nhắc nhở."
"Đệ tử Mật Tông vốn đã ít ỏi, tiểu tự miếu trên Đại Tuyết sơn này lại càng khó tìm thấy đệ tử." Nàng kia lại cười nói: "E rằng vị sư phụ này vừa lên Đại Tuyết sơn đã được lão hòa thượng nhìn trúng, vội vàng lừa gạt người ta vào chùa chăng?"
"A Di Đà Phật, nữ thí chủ quá lời rồi!" Từ Tuệ cũng không tức giận, cười đáp: "Nhập Phật môn ta phải bằng thiện căn, không có mấy đời tu luyện thì căn bản không thể bái nhập Phật môn ta. Vị hòa thượng này ắt hẳn có Phật duyên, hôm nay mới có thể quy y bước vào cánh cửa Mật Tông."
Nàng kia hiển nhiên đã sớm chấp nhận lời giải thích của Từ Tuệ, cười nói: "Ngươi chính là biện cơ đệ nhất của Phật Tông, lại càng có trí tuệ chín đời, tiểu nữ tử sao có thể là địch thủ của ngươi? Ngươi muốn nói sao thì là vậy thôi!"
"A Di Đà Phật, nữ thí chủ lại quá lời rồi!" Từ Tuệ lại muốn mở miệng nói tiếp. Nhưng nghĩ lại lời phán đoán của nữ tử vừa rồi, bèn mỉm cười, lắc đầu nhìn về phía thi hài lão hòa thượng.
Nàng kia lại mỉm cười nhìn Tiêu Hoa, hỏi: "Tiểu hòa thượng, ta hỏi ngươi, dị tượng kim thân hiện thế trên Đại Tuyết sơn vừa rồi có liên quan gì đến ngươi không?"
"Cái này..." Tiêu Hoa hơi do dự, vốn định phủ nhận, nhưng nghĩ lại, Đại Tuyết sơn này lạnh lẽo dị thường, vùng lân cận cũng chẳng có chùa miếu nào. Hơn nữa, hai người này hẳn là cảm ứng được dị tượng vừa rồi mới chạy đến. Mình sao có thể phủ nhận dễ dàng được? Huống hồ, bây giờ mình chính là đang mang một thân phận khác, cho dù mình hiển lộ Đạo môn tu vi thì đã sao?
"Không sai, đó chính là dị tượng lúc bần tăng quy y!" Tiêu Hoa thẳng thắn thừa nhận, "Nữ thí chủ là người phương nào? Sao không tự giới thiệu?"
Đáng tiếc, nàng kia với vẻ hứng thú nhìn Từ Tuệ, không hề trả lời câu hỏi của Tiêu Hoa.
"Ồ? Lúc ngươi quy y lại có niệm lực gia thân mấy trăm dặm sao?" Từ Tuệ nghe vậy, nhíu nhẹ hàng lông mày. Dù là hỏi thăm, nhưng ngữ khí lại không hề đặc biệt kinh ngạc.
Tiêu Hoa vừa nghe thì vui mừng, nhưng trên mặt vội vàng đổi thành vẻ hoảng loạn, khẽ nói: "Bần tăng không rõ, bần tăng chỉ biết lúc vừa quy y, có một trận gió rất lớn, thổi bay cả tóc bần tăng vừa được cạo. Mà lão hòa thượng lại tây quy đúng lúc đó, bần tăng đang luống cuống tay chân, cũng không chú ý phạm vi của những niệm lực này lớn đến nhường nào."
"A Di Đà Phật, hòa thượng quả thật có căn cơ! Không biết ngươi là vị sư huynh nào chuyển thế đây!" Từ Tuệ miệng thì chúc mừng, nhưng ánh mắt lại nhìn xuống Tiêu Hoa, rồi hỏi: "Bần tăng chỉ biết đệ tử Mật Tông đều mặc tăng bào màu tạng hồng, không biết hòa thượng vì sao lại mặc đạo bào màu tạng hoàng?"
"Ta nào biết được!" Tiêu Hoa cất giọng hờ hững nói, "Đây đều do lão hòa thượng an bài, đại sư nếu cảm thấy có vấn đề, cũng có thể truy vấn lão hòa thượng một tiếng."
"Truy vấn ư?" Từ Tuệ rất lấy làm lạ với vẻ hờ hững của Tiêu Hoa, và cả từ "truy vấn" này. Dường như khác hẳn với những hòa thượng mà hắn từng thấy từ trước đến nay.
Nữ tử bên cạnh đúng lúc lại lên tiếng: "Từ Tuệ tiên hữu, nếu Tác Phổ tiên hữu đã nói như vậy, e rằng ngươi đã thua rồi chăng? Tiên hữu không chỉ phải theo tiểu nữ tử đi đến nơi này, mà còn phải mời vị Tác Phổ tiên hữu này cùng đi nữa chứ?"
Từ Tuệ nghe xong, trên mặt nổi lên một nụ cười khổ, khẽ lắc đầu nói: "A Di Đà Phật, đây đều là do bần tăng tu luyện chưa đủ, một chút tâm thắng bại trong lòng vẫn chưa thể xóa bỏ, nay lại rơi vào tính toán của nữ thí chủ."
"Tiên hữu à, lời nói không thể nói như vậy!" Nàng kia mỉm cười nói, "Tương kiến tức là hữu duyên, nếu không ph��i ngươi phải đi đến nơi đó, e rằng hôm nay ngươi đã chẳng gặp được tiểu nữ tử rồi chăng? Hơn nữa, nếu không phải ngươi vốn dĩ phải đi đến nơi đó, sao ngươi lại vì muốn rời đi mà đánh cược với tiểu nữ tử thế này?"
"Ai, e rằng chỉ có thể nói như vậy thôi!" Từ Tuệ lại cười khổ, "Bần tăng quên mất, vậy mà chỉ nhớ rằng khi ngưng kết kim thân cần niệm lực gia thân, lại quên mất tiền bối chuyển thế lúc quy y cũng đồng dạng có niệm lực gia thân."
Nữ tử cười nói: "Điều kiện tiểu nữ tử đưa ra cũng không tồi chứ, chẳng lẽ ngươi không phải vì những điều kiện này mà đến sao?"
"Có lẽ vậy chăng?" Từ Tuệ không đưa ra ý kiến, quay đầu cười nói với Tiêu Hoa: "Hòa thượng, bần tăng nơi đây có một chuyện tốt..."
Tiêu Hoa vừa nghe hai người cứ nhắc đến "chỗ này", "chỗ này" lập tức mất hứng. Hắn bây giờ vừa mới Thành Anh, đạo cảnh chưa vững, cũng không muốn đi nơi hiểm cảnh nào. Điều hắn muốn làm chính là tìm một nơi tĩnh tu! Hơn nữa, không gian mạch lạc trên Đại Tuyết sơn không ổn định, nếu đúng như lời Tôn Tiển nói, mình không muốn phải quanh co qua Đông Hải và Nam Hải, thì nhất định phải tranh thủ chạy về Hiểu Vũ đại lục trước khi không gian mạch lạc sụp đổ.
"Không đi!" Tiêu Hoa lắc đầu như trống bỏi, không đợi Từ Tuệ nói hết lời đã vội kêu lên: "Bần tăng còn có việc khác, đợi đến khi hỏa táng nhục thân lão hòa thượng, lấy Xá Lợi của ông ấy ra, bần tăng muốn tranh thủ thời gian rời khỏi nơi đây..."
"Rời khỏi nơi đây?" Nàng kia mỉm cười, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Tiểu sư phụ đã xuất gia tại... ngôi chùa này, không tu hành ở đây thì còn muốn đi đâu nữa?"
Tiêu Hoa nghẹn lời, hắn đâu thể kiêu ngạo nói ngôi chùa này được xây dựng chỉ để chờ hắn đến? Cũng chẳng thể nói ngôi chùa này vừa có hắn đến thì đã không còn ý nghĩa tồn tại nữa chứ?
"Tiểu hòa thượng lười biếng!" Từ Tuệ nở nụ cười, "Mật Tông của ngươi vốn đã không đông đúc người, nay ngươi vừa mới bái nhập Mật Tông, sư phụ ngươi đã tây quy, ngươi bây giờ lại muốn vứt bỏ mà bỏ chạy, thật khiến bần tăng tiếc nuối. Mấy đời tu hành trước đây của ngươi vẫn không thể khiến ngươi tỉnh ngộ sao?"
"A Di Đà Phật..." Tiêu Hoa cũng mỉm cười, "Trong mắt có Phật, thế giới Tịnh thổ nơi nào chẳng phải Phật? Trên thân có Phật, nhất cử nhất động nào chẳng phải tu hành? Trong lòng có Phật, một ngọn núi, một tảng đá nơi nào chẳng là miếu? Đại sư không ở chùa miếu giữ gìn đèn thanh tịnh, sao lại chạy đến Đại Tuyết sơn tiêu dao thế này?"
Từ Tuệ nghe xong câu đó, sắc mặt biến đổi, vội vàng chắp tay nói: "A Di Đà Phật, bần tăng sai rồi! Tiểu hòa thượng kiếp này tuy vừa mới quy y, nhưng tuệ căn mấy đời vẫn còn đó. Bần tăng lúc trước còn muốn đề cử hòa thượng đi chùa miếu khác tu hành, bây giờ xem ra thật sự là sai lầm mười phần!"
"Đại sư không sai, bần tăng cũng không đúng, trong lòng còn có đúng sai thì làm sao có thể vô cấu?" Tiêu Hoa vẫn mỉm cười đáp lời, cũng không khom người hành lễ.
Sắc mặt Từ Tuệ càng biến đổi, hắn hầu như không thể tin vào tai mình. Cúi đầu nhìn lão hòa thượng trên ván gỗ, rồi lại ngẩng đầu nhìn Tiêu Hoa bình thản ung dung. Lui về phía sau mấy bước, chắp tay trước ngực khẽ nói: "A Di Đà Phật, bần tăng... quả thực đã thụ giáo!"
Nhìn thấy dáng vẻ kinh ngạc của vị hòa thượng thiếu niên này, Tiêu Hoa có phần đắc ý. Hắn cũng không cảm thấy mình có thể đạt được cảnh giới cao tăng như Từ Tuệ nghĩ. Nhưng nhiều khi, hắn lại có thể dùng con mắt bàng quan nhìn thấu triệt, rồi cứ như vậy đem thể ngộ nói ra. Mà dường như, mỗi lần Tiêu Hoa nói ra điều gì đều khiến người khác bỗng nhiên bừng tỉnh. Điều này cũng cho thấy, bất luận là Phật Tông hay Đạo Tông, khi tu luyện đến cảnh giới cao, đều có cách làm khác nhau nhưng kết quả lại kỳ diệu giống nhau.
Từ Tuệ cúi đầu, Tiêu Hoa đắc ý. Nữ tử cung trang bên cạnh thì hé miệng cười, nhịn không được lên tiếng nói: "Từ Tuệ tiên hữu, nói là một chuyện, làm lại là một chuyện khác chứ! Đại Tuyết sơn này quanh năm tuyết đọng, nếu mặt trời trên trời có thể ngày ngày như bây giờ mà treo mãi trên không trung sáng tỏ, dân chăn nuôi trên Đại Tuyết sơn cũng đâu cần phải trải qua thời tiết lạnh khủng khiếp như vậy. Lời nói như vậy, ngươi có thể nói, ta có thể nói, ai cũng có thể nói, nhưng ai có thể làm được đây?"
Dịch độc quyền tại truyen.free