(Đã dịch) Tu Thần Ngoại Truyện - Chương 1932: Tính Trần
"Hừ..." Minh Duyệt thiền sư ánh mắt hiện lên vẻ giận dữ, khẽ hừ lạnh một tiếng, "Nhìn các ngươi xem! Chẳng qua chỉ là tụng kinh thôi, sao lại uể oải đến vậy? Ngay cả một thời khắc cũng không kiên trì nổi! Thứ tu hành thế này thì gọi gì là tu hành? Chi bằng hoàn tục về nhà cày ruộng còn hơn!"
"Đ�� tử sai rồi, kính xin Trụ trì tha tội!" Một đám đệ tử vội vàng cúi đầu, đồng thanh nói.
"Trụ trì sư huynh!" Một vị hòa thượng hơi có vẻ mập mạp đứng đầu chúng đệ tử, vừa cười vừa nói, "Hiện tại những đệ tử đang ở lại trong chùa đây, vốn chỉ là chúng tăng bình thường, nào có thể so bì với những đệ tử mà Minh Pháp sư huynh đã dẫn đi. Tiểu Kim Tự của chúng ta giờ đây hương khói tràn đầy, những cư sĩ đến bái Phật lễ tạ thần rất đông đảo, ban ngày họ đã mở rộng thiện môn trong tự để nghênh đón khách hành hương, cũng đã mỏi mệt dị thường rồi! Giờ đây cố gắng nhịn mệt để tụng kinh đêm, e rằng khó có thể duy trì nổi! Mong sư huynh rộng lòng thông cảm!"
"Minh Gian sư đệ!" Minh Duyệt thiền sư hiện rõ vẻ không vui trên mặt, nói, "Bổn tọa xưa nay nào phải không thông cảm bọn họ! Yêu cầu đối với họ cũng không hề cao, nhưng hôm nay lại bất thường! Tính Trần sư thúc của Vân Lâm Tự sắp đến Tiểu Kim Tự của chúng ta, chúng ta ngày thường dù có làm tốt đến mấy, nhưng nếu ngài ấy lão nhân gia vừa thấy mà khó lòng hài lòng, mọi công sức của chúng ta đều sẽ hóa thành nước chảy!"
"Ai ~" Nghe xong câu đó, trên mặt Minh Gian cũng lộ ra một tia lo lắng, y nhìn bóng đêm bên ngoài đại điện, thở dài nói, "Chúng ta đã nghênh đón ba buổi tối rồi mà vẫn không thấy sư thúc đến, hôm nay e rằng lại khó mà duy trì nổi nữa! Sư huynh, chi bằng cho các đệ tử về nghỉ ngơi đi? Ngày mai là Tiên Phật Đại Điển, tuy Tiểu Kim Tự của chúng ta khó lòng náo nhiệt được như Vân Lâm Tự, nhưng cũng cần có chút khí tượng mới phải! Những đệ tử này ngày mai hẳn sẽ rất vất vả..."
Nói đến đây, Minh Gian cũng không thể nói tiếp được nữa!
"Ai..." Minh Duyệt thiền sư cũng đồng dạng sầu lo, "Tiên Phật Đại Điển là một chuyện! Nhưng việc Giang Triều Quan khiêu chiến còn quan trọng hơn! Nếu Tính Trần sư thúc tối nay không thể kịp thời đến, ngày mai Tiểu Kim Tự của ta sẽ gặp chút phiền phức! Thôi, các ngươi cứ lui xuống đi! Sớm về nghỉ ngơi, ngày mai hãy giữ tinh thần phấn chấn, không thể làm ô danh thể diện đệ tử Phật Tông!"
"Vâng, các đệ tử đã rõ!" Hơn mười vị h��a thượng ấy như trút được gánh nặng, đều đứng dậy. Sau khi cúi người thi lễ, họ theo thứ tự lui ra ngoài.
"Minh Gian, ngươi cũng trở về đi thôi!" Thấy Minh Gian vẫn ngồi bất động, Minh Duyệt thiền sư khoát tay nói.
Minh Gian lại cười nói: "Đệ tử cứ ở đây cùng sư huynh đi! Biết đâu chừng lát nữa Tính Trần sư thúc sẽ đến, Tiểu Kim Tự của chúng ta vẫn không nên thất lễ thì hơn!"
Nói đến đây, Minh Gian lại tỏ vẻ khó hiểu, y thì thầm: "Trụ trì sư huynh, chẳng phải mấy ngày trước ngài lão nói sư thúc lão nhân gia ngài ấy đáng lẽ phải đến từ hôm kia sao? Dù sư thúc có đến muộn, cũng không thể muộn lâu đến thế chứ?"
"Ngươi hỏi bổn tọa, bổn tọa biết đi hỏi ai đây?" Minh Duyệt thiền sư rõ ràng có chút mất kiên nhẫn, y từ trên bồ đoàn đứng dậy, chầm chậm đi đến trước cửa đại điện, nhìn bóng đêm bên ngoài, cười khổ nói, "Chỉ còn vài canh giờ nữa thôi là Tiên Phật Đại Điển sẽ bắt đầu! Việc Giang Triều Quan khiêu chiến cũng sẽ theo đó mà đến. Mấy ngày nay, Giang Triều Quan thanh danh nổi lên, liên tiếp cứu sống hai nam nữ tưởng chừng đã chết, thắp lên nhiệt tình của cả Trường Sinh Trấn! Chưa kể đến vị không rõ là Tiêu Chân Nhân hay Hải Thần Đại Nhân kia đã cải tạo kim thân, chỉ riêng hương khói cũng đã tràn đầy hơn mười lần so với trước! Trước kia, đạo gia bọn họ có một Uyên Nhai, đệ tử Tiểu Kim Tự của ta đã chẳng dễ dàng đánh bại rồi. Bây giờ lại xuất hiện một Tiêu đạo trưởng thần bí khó lường, ngươi bảo Tiểu Kim Tự của ta ngày mai sẽ lấy gì mà nghênh chiến đây?"
"Trụ trì sư huynh!" Minh Gian hơi kinh ngạc, "Uyên Nhai kia tuy sức mạnh lớn, tinh thông chém giết, nhưng trong mắt sư huynh và Minh Pháp sư huynh, hẳn là cũng chẳng đáng kể gì chứ? Vị Tiêu đạo trưởng mới đến Giang Triều Quan kia, cố nhiên lai lịch bất minh, không rõ thân thủ ra sao. Nhưng hiển nhiên, y chắc chắn có quan hệ huyết thống với Tiêu Kiếm, mà Tiêu Kiếm không có đạo hành gì, thì quan hệ huyết thống của y có thể mạnh đến đâu?"
"Nếu bổn tọa có thể đơn giản diệt sát Uyên Nhai, thì Giang Triều Quan của hắn giờ đây liệu còn có thể tồn tại sao?" Minh Duyệt thiền sư thấp giọng đáp lại, "Uyên Nhai tuy không có pháp thuật đạo gia gì, nhưng mỗi lần chém giết của hắn đều là những tất sát kỹ liều mạng bằng cả sinh mệnh. Bổn tọa vừa mới kết thiện, nếu thật sự phải liều mạng, thì xét về quyền cước, bổn tọa cần phải vượt qua Uyên Nhai! Hơn nữa, bổn tọa là một tôn sư, làm sao có thể trực tiếp đối đầu với Uyên Nhai được?"
"Chậc ~ vậy thì phiền phức thật!" Minh Gian cũng biến sắc, y cười gượng nói, "Đệ tử cứ ngỡ trụ trì sư huynh vẫn luôn là giấu dốt, không muốn chấp nhặt với Giang Triều Quan..."
"Hừ, việc này chưa chắc đã nghiêm trọng như ngươi nghĩ!" Minh Duyệt thiền sư khép hờ hai mắt, "Nếu thật sự liên quan đến sự tồn vong của Tiểu Kim Tự, bổn tọa sẽ không ngại sử dụng bí thuật của Phật Tông ta..."
"Hả? Tiểu Kim Tự đã xảy ra biến cố gì rồi? Lại còn muốn dùng bí thuật sao?" Đúng lúc này, một đạo Phật thức lướt qua, một thanh âm kinh ngạc vang lên bên tai hai người.
"Tính Trần sư thúc!!!" Nghe thấy thanh âm này, Minh Duyệt thiền sư suýt chút nữa thốt lên thành tiếng, vội vàng nhìn về phía nơi phát ra âm thanh và Phật thức, chỉ chốc lát sau, bốn vị hòa thượng trung niên béo gầy không đồng nhất đã từ trên không trung, dưới chân đạp đám mây nhàn nhạt, bay xuống giữa đêm.
"Đệ tử Minh Duyệt, Minh Gian bái kiến chư vị sư thúc!" Minh Duyệt thiền sư cùng Minh Gian chỉnh đốn y phục, cung kính tiến lên thi lễ nói.
"A Di Đà Phật, hai vị sư điệt xin đứng dậy!" Vị đứng đầu là một lão hòa thượng hơi gầy, hai hàng lông mày đã bạc trắng, hai tay kết thành chữ thập khô héo dị thường, nhưng đôi mắt của lão lại lóe lên ánh sáng cực kỳ tinh tường, lão liếc nhìn hai người, miệng niệm Phật hiệu nói.
"Vâng!" Minh Duyệt thiền sư và Minh Gian hòa thượng đáp lời, rồi đứng dậy.
"Phía sau lão nạp là Tính Không, Tính Mẫn và Tính Phàm, Minh Duyệt sư điệt ở Vân Lâm Tự không biết đã gặp qua chưa?" Lão giả kia chính là Tính Trần, sau khi chào Minh Duyệt và Minh Gian, lão đưa tay vung lên nói.
"Đệ tử đã gặp qua Tính Không sư thúc, còn Tính Mẫn và Tính Phàm hai vị sư thúc thì chỉ nghe danh mà chưa từng diện kiến!" Minh Duyệt thi���n sư cười, lại cùng Minh Gian tiến lên riêng biệt thi lễ ra mắt ba vị sư thúc kia.
"Minh Pháp đâu rồi?" Tính Trần hiển nhiên có chút hiểu rõ về Tiểu Kim Tự, "Lão nạp tuy có đến muộn, nhưng những đệ tử bình thường khác có thể bỏ qua, chứ y đâu thể đã sớm yên giấc được?"
"Ha ha, sao có thể được chứ!" Minh Duyệt thiền sư cười nói, "Đệ tử đã dẫn hơn ba mươi đệ tử của Tiểu Kim Tự chờ sư thúc ba ngày rồi, các đệ tử khác cũng chỉ vừa mới tản đi vài khắc trước. Còn về Minh Pháp, hoàng hôn hôm nay, nhà Hách viên ngoại ở Trường Sinh Trấn có chút rắc rối, dường như có yêu vật gì đó, đệ tử không tiện tự mình đi, bèn phái Minh Pháp sư đệ qua đó! Tính toán thời gian, e rằng y cũng đã trở về rồi!"
"Hả? Yêu vật?" Tính Trần khẽ nhíu đôi lông mày bạc trắng, kinh ngạc nói, "Là yêu vật gì? Minh Pháp một mình có được không?"
"Cụ thể là yêu vật gì, đệ tử cũng không rõ!" Minh Duyệt thiền sư thản nhiên nói, "Nhưng theo đệ tử được biết, Trường Sinh Trấn này cũng chẳng có yêu vật nào đáng kể. Hơn nữa Minh Pháp mang theo nhiếp yêu bát của chùa, lại có hơn mười đệ tử khác hiệp trợ, nghĩ là sẽ không có vấn đề gì!"
"Không được!" Ai ngờ, Tính Trần lập tức kêu lên, "Ngươi hãy nói cho lão nạp biết địa điểm nhà Hách viên ngoại đó đi, lão nạp sẽ tự mình đi xem!"
"Được..." Thấy Tính Trần trịnh trọng như vậy, trong lòng Minh Duyệt thiền sư cũng thắt lại, đúng lúc y định mở lời, Tính Trần lại nhướng mày, cười nói, "Xem ra lão nạp không cần phải đi nữa rồi!"
"À? Minh Pháp... bọn họ đã trở về sao?" Minh Duyệt thiền sư vội vàng thả ra Phật thức yếu ớt của mình, đáng tiếc phạm vi tìm kiếm của Phật thức y quá nhỏ, chẳng thể thấy được gì.
Tuy nhiên, Minh Duyệt thiền sư thu Phật thức, nói với Tính Trần và các vị khác: "Minh Pháp sư đệ đã trở về, bốn vị sư thúc không cần lo lắng nữa, xin mời đến tĩnh thất nghỉ ngơi!"
"Được!" Tính Trần gật đầu, nhìn Đại Hùng Bảo Điện nói, "Đợi lão nạp thăm viếng Phật Tổ xong sẽ đến đó!"
Ngay lập tức, dưới sự dẫn dắt của Minh Duyệt thiền sư, Tính Trần cùng ba người kia sau khi thăm viếng đã đi vào tĩnh thất đã được chuẩn bị sẵn. Minh Duyệt và Minh Gian vừa mới rót trà, Tính Trần còn chưa kịp uống một ngụm, thì Minh Pháp đã dẫn theo hơn mười đệ tử chật vật trở về Tiểu Kim Tự.
Minh Pháp cùng các đệ tử khác bị yêu khí của thỏ tinh gây thương tích, nguyên khí bị hao tổn, trông ai nấy đều uể oải không phấn chấn. Minh Pháp phân phó những đệ tử này về phòng nghỉ ngơi xong, một mình đến gặp Minh Duyệt thiền sư.
Thấy Minh Pháp thất bại trở về, không chỉ Minh Duyệt thiền sư kinh ngạc, mà ngay cả Tính Trần cũng giật mình. Đợi Minh Pháp kể lại chuyện đã trải qua một lần, sắc mặt Minh Duyệt thiền sư đại biến! Nhìn Tính Trần đang nhíu mày, Minh Duyệt thiền sư đứng dậy, đi đến trước mặt Tính Trần, quỳ rạp xuống đất nói: "Sư thúc, xin hãy cứu Tiểu Kim Tự của con khỏi họa diệt vong!"
"Hả? Đây là vì sao?" Tính Trần dường như đang suy nghĩ chuyện khác, thấy Minh Duyệt thiền sư lại hành đại lễ như vậy, lão vội vàng đưa tay ra nói, "Sư điệt hãy đứng lên rồi nói!"
"Sư thúc, việc này thật sự rất trọng yếu! Nó liên quan đến sự tồn vong của Tiểu Kim Tự! Nếu sư thúc không đáp ứng... Đệ tử e rằng không dám đứng lên mà nói!" Minh Duyệt thiền sư khổ sở nói.
"Rõ ràng liên quan đến sự tồn vong của Tiểu Kim Tự?" Tính Trần càng thêm giật mình, suy nghĩ một lát, lão gật đầu nói, "Chỉ cần lão nạp có thể ra tay, ngươi cứ nói đi! Chuyện liên quan đến an nguy của Tiểu Kim Tự, lão nạp làm sao có thể không đồng ý?"
Đợi đến khi Minh Duyệt thiền sư kể rành rọt mọi chuyện về việc Tiểu Kim Tự và Giang Triều Quan khiêu chiến, cùng với Tiên Phật Đại Điển của Trường Sinh Thư Viện, Tính Trần mỉm cười: "Lão nạp cứ tưởng chuyện gì đâu! Chuyện như thế này liên quan đến sự hưng thịnh của Phật Tông ta, dù ngươi không nói, lão nạp cũng sẽ chủ động xin đi giết giặc! Chẳng coi là việc khó gì!"
"Đa tạ sư thúc!" Minh Duyệt thiền sư thấy Tính Trần rõ ràng không trách tội y vì tự ý hành động, trong lòng mừng rỡ, vội vàng nói lời cảm tạ, "Đệ tử chẳng qua chỉ muốn nhân cơ hội sư thúc giá lâm, một lần quét sạch những tàn dư đạo gia đang cản trở phía trước Tiểu Kim Tự của chúng ta. Thật không ngờ lại xuất hiện địch thủ khó lường!"
"Địch thủ khó lường? Cái đó tính là gì chứ!" Tính Trần cười nói, "Nếu ngươi khiêu chiến Trường Sinh Thư Viện, lão nạp còn phải cân nhắc kỹ lưỡng, chứ một Giang Triều Quan nhỏ bé... Thì đâu cần lão nạp ra tay. Một sư đệ của lão nạp cũng có thể nhổ tận gốc chúng rồi!"
"Ha ha, đó là lẽ tất nhiên!" Minh Duyệt thiền sư cũng cười nói, "Đừng nói là Giang Triều Quan, ngay cả Trường Sinh Thư Viện, chư vị sư thúc đã đến đây, cũng nhất định có thể giành thắng lợi! Bất quá, đệ tử cảm thấy Trường Sinh Thư Viện có thế lực quá lớn trong Trường Sinh Trấn, bây giờ không nên vội vàng đối đầu công khai với họ bằng đao kiếm, nếu không sẽ kéo Trường Sinh Thư Viện vào cuộc trong ngày đó!"
Dịch độc quyền tại truyen.free