(Đã dịch) Tu Thần Ngoại Truyện - Chương 1683: Đánh cuộc
Hậu Thổ trại của ta chính là hậu duệ của Hậu Thổ đại thần. Tử Minh, Tử Dạ cùng Tử Ngạn, ừ, còn có mấy tiểu bối nữa, đều thừa hưởng huyết mạch của Hậu Thổ đại thần. Hơn nữa, huyết mạch này thật sự thuần khiết, xa không nhạt nhẽo, hỗn tạp như huyết mạch của Xa Bỉ trại, cũng không như những vu trại thuộc hạ của Xa Bỉ trại kia tự tiện suy diễn theo suy nghĩ của lão thân. Hậu Thổ trại dưới tay lão thân và Vu Lão, nên lấy đoàn kết hòa hợp làm chủ, nhất định phải giữ vững tình thân, vượt qua được cửa ải gian nan nhất của Mông Sơn này. Về phần Tử Minh đảm nhiệm Cơ Mãn, hay Tử Dạ làm Vu Lão đều không sao cả! Dù sao họ đều là hậu duệ của Hậu Thổ đại thần! Hơn nữa, Vu Lão và Cơ Mãn vốn dĩ không có tranh chấp gì quá lớn. Cơ Mãn nói đến đây, hơi dừng lại, "Tử Minh đề phòng lão thân, kỳ thực vẫn là vì lòng tham quyền thế..."
"Ồ? Huyết mạch Xa Bỉ trại nhạt nhẽo, vu trại tranh chấp sao?" Tiêu Hoa hơi sững sờ, hiểu được lời Cơ Mãn có ý chỉ, nhưng hắn không muốn tham gia quá sâu, liền khẽ nhíu mày ngạc nhiên hỏi.
"Hừ!" Cơ Mãn lạnh lùng nói, "Nếu không có hậu duệ của Xa Bỉ đại thần với huyết mạch nhạt nhẽo là Tiêu Mậu tiến đến Mông Sơn của ta, làm sao có thể được sự tôn trọng của con dân Hoành Thê trại? Sao có thể khiến Vu Lão cùng Cơ Mãn của Hoành Thê trại thuần phục? Tiêu Mậu đến, ngược lại thật đúng lúc! Đúng là giống như một giọt nước lạnh rơi vào vạc dầu! Điều này còn hơn cả sự hỗn loạn của đại trại! Không giấu gì Tiêu công tử, lão thân từ lúc nhìn thấy Tiêu Mậu, đã động sát tâm rồi! Có sự hiện diện của hắn, Xa Bỉ trại rất có thể sẽ phân liệt!"
"Đây là nguyên do ngươi và Vu Lão không muốn ra tay ư?" Tiêu Hoa giật mình, thản nhiên nói, "Kỳ thực, ngươi và Vu Lão vẫn biết rõ xuất thân của Tiêu Mậu?"
"Không đúng!" Cơ Mãn lắc đầu nói, "Những gì lão thân và Vu Lão nói đều là lời thật, chúng ta đích xác không biết xuất thân của Tiêu Mậu! Hơn nữa, sát tâm này là do lão thân nảy sinh ngày đó để giữ gìn sự ổn định của Mông Sơn chúng ta. Bây giờ lão thân biết rõ ngươi chính là Tiêu chân nhân, Tiêu Mậu... chỉ sợ cũng là do Xa Bỉ đại thần phái tới. Nếu là ý chỉ của Xa Bỉ đại thần, lão thân còn quản hắn làm gì?"
"Này..." Tiêu Hoa nhìn thoáng qua Cơ Mãn, liền hiểu rõ Cơ Mãn trước mắt đây chính là một lão nhân đặt sự an ổn của Hậu Thổ trại, thậm chí cả Mông Sơn, lên vị trí thứ nhất. Nàng có lẽ đối với Tử Minh có chút oán trách, nhưng tuyệt đối sẽ không như Tử Minh tưởng mà ra tay độc ác với Tử Minh. Thậm chí vào lúc này, sau khi biết chân tướng Tử Ngạn bị giết, nàng cũng không quá mức oán hận Tử Minh và Tiêu Mậu. E rằng bản thân hắn vì lời nói của Tử Minh mà đối với nàng cũng có một sự hiểu lầm nhất định. Đương nhiên, trong lòng Tiêu Hoa càng thêm rõ ràng, sự hiểu biết của mình chỉ là của riêng mình, chân tướng thực sự e rằng chỉ có Hậu Thổ đại thần mới hiểu được! Lập tức, Tiêu Hoa mang vẻ cung kính hỏi, "Theo suy nghĩ của Cơ Mãn, Tiêu Mậu nên tự xử lý thế nào?"
"Ồ? Ngươi thật sự muốn nghe ý kiến của lão thân?" Cơ Mãn ngạc nhiên hỏi.
"Vâng, kính xin tiền bối phân trần!" Tiêu Hoa thành khẩn đáp.
"Đơn giản thôi!" Cơ Mãn nói, "Nếu mạnh, thì sẽ mang vu trại trong lòng; nếu yếu, thì chỉ lo thân mình!"
"A, thì ra là vậy." Trong lòng Tiêu Hoa có một tia hiểu rõ!
"Đương nhiên, Vu Lão đã đồng ý Tiêu công tử, chắc hẳn sẽ thương nghị với Vu Lão của Xa Bỉ trại. Tiêu công tử trước cứ chờ tin tức của Vu Lão thì thế nào?" Cơ Mãn lại nói.
"Đa tạ tiền bối!" Tiêu Hoa khom người nói.
"Vậy thì... Lúc này ngươi có thể thẳng thắn với lão thân không? Ngươi là truyền nhân nho tu của nhà nào?" Cơ Mãn rốt cục lại hỏi.
Tiêu Hoa cười khổ, thuật lại chuyện mình gặp được hậu duệ Chu thị tại Kính Đỗ Thành.
Nghe xong Tiêu Hoa phân trần, trên mặt Cơ Mãn hiện lên vẻ thê lương, thở dài nói: "Nghĩ đến trong giáp minh văn này ghi lại, ngày ấy khi nho tu hưng thịnh, Chu gia chính là một chi có thể sánh ngang với đế vương. Bây giờ rõ ràng dưới phù chú kia mà thê thảm đến mức này, quả thực đáng thương!"
"Cơ Mãn, ngươi nói phù chú này vốn là thủ đoạn của Bách Vạn Mông Sơn các ngươi, sao lại bị... lấy đi để nguyền rủa hậu nhân nho tu vậy?" Tiêu Hoa vẫn có chút khó hiểu.
"Lục tự triện chính là tinh hoa của trời đất! Chính là lời của mười hai đại thần!" Cơ Mãn khẽ lắc đầu nói, "Vốn dĩ, hậu duệ của mười hai đại thần chúng ta mới có thể thông qua huyết mạch chi lực để thi triển! Nhưng thiên đạo biến đổi, không chỉ hồn tu chúng ta độc đại, đạo tông, Phật tông, nho tu... đều quật khởi. Dù là Tiêu công tử, một tu sĩ như vậy, chẳng phải cũng có thể thi triển lục tự triện sao? Nếu phù chú này do Tiêu công tử thi triển, chỉ cần Tiêu công tử không sợ hao tổn mệnh tinh, cũng có thể biến thành nguyền rủa! Vậy ngươi nói... Lão thân làm sao biết là ai đã đi nguyền rủa hậu nhân Chu thị?"
"Vâng, vãn bối đã thụ giáo!" Tiêu Hoa khom người nói.
"Kỳ thực, với tấm lòng nhân hậu của Tiêu công tử, rất hợp với sự chính trực và công nghĩa của nho tu, xác nhận là một truyền nhân nho tu chân chính!" Cơ Mãn có chút tiếc nuối nói, "Đáng tiếc công tử đã dấn thân vào đạo tông, mà nho tu lại không được đạo tông dung hợp. Lão thân nếu đem truyền thừa nho tu truyền cho công tử, đó là hại công tử! Hơn nữa, công tử có tu vi đạo tông, lại tu luyện nho tu, ắt hẳn sẽ phân tâm, không những tu vi không tăng trưởng, thậm chí còn sẽ hình thành xung đột, trì hoãn sự phát triển của công tử!"
"Không sao!" Tiêu Hoa cười nói, "Có hay không đều là duyên phận cả."
"Công tử minh bạch là tốt rồi!" Cơ Mãn ngẩng mắt nhìn ra ngoài điện, "Lúc này canh giờ cũng đã không còn sớm nữa, công tử không cần phải đi vội, nhưng lão thân thì phải đi! Chuyện hôm nay cứ ghi tạc trong lòng công tử nhé, một chữ cũng không cần nói cho Tử Minh! Ngươi càng nói, nàng càng cảm thấy đây chính là quỷ kế của lão thân!"
"Hắc hắc, Cơ Mãn, ngài lão cũng quá khinh thường Tử Minh rồi!" Tiêu Hoa thấy thế, lông mày nhướng lên, biết rõ đây là một cơ hội vô cùng tốt, hắn lại tình nguyện đánh cược một phen vào lòng người vốn thiện, vì vậy mỉm cười nói.
"Ồ? Xin chỉ giáo?" Cơ Mãn rõ ràng sững sờ.
"Cơ Mãn xin xem!" Tiêu Hoa nói rồi đưa tay vỗ, lấy ra viên Hồi Xuân đan kia, cười nói, "Đây là Tử Minh nhờ vãn bối chuyển cho Cơ Mãn!"
"Hồi Xuân đan sao?" Cơ Mãn rõ ràng cả kinh, trên mặt hiện ra vẻ vui mừng, nhưng lập tức nàng lại cười khổ, "Tiêu công tử đùa rồi! Viên đan này vốn là của công tử, ngươi đây là thay Tử Minh che đậy đó ư?"
Tiêu Hoa tự nhiên cho rằng Cơ Mãn này không dễ dàng bị lừa dối như vậy, trong đầu nhanh chóng xoay chuyển, nói: "Tiền bối sai rồi! Viên Hồi Xuân đan này cố nhiên là của vãn bối, nhưng trên người vãn bối sớm đã không còn nữa! Viên Hồi Xuân đan này chính là do vãn bối đã tặng cho Tử Minh trước đây!"
"Mặc dù là ngươi tặng cho Tử Minh, nhưng cũng là bởi vì ngươi thi triển lục tự triện, Tử Minh mới đem viên Hồi Xuân đan này trả lại cho ngươi để bổ sung mệnh tinh!" Cơ Mãn quả nhiên nhìn rõ mọi việc, cũng không che giấu.
"Tiền bối quá mức tự tin rồi! Trước đây còn nói Tử Minh, mình tại sao lại tái phạm sai lầm như thế?" Tiêu Hoa vẫn thong dong nói, "Viên Hồi Xuân đan này chính là khi Tử Minh cùng vãn bối tiến vào U Minh Chi Nhãn trước đây, Tử Minh đã đưa cho vãn bối!"
"Ồ?" Mắt Cơ Mãn sáng lên. Khi Tử Minh đưa Hồi Xuân đan cho Tiêu Hoa, Cơ Mãn cũng không ở trong tổ từ, Vu Lão đương nhiên sẽ không kể chuyện này cho Cơ Mãn nghe.
"Ngày đó Tử Minh nói rất rõ ràng, qua tối nay thế gian này sẽ không còn có Tử Dạ nữa, viên Hồi Xuân đan này giữ lại còn có ích gì? Nghĩ đến những sự bảo vệ của Cơ Mãn dành cho mình, viên Hồi Xuân đan này không bằng dùng để báo đáp ân đức của nàng!" Tiêu Hoa gằn từng chữ, "Bất quá, Tử Minh cũng không muốn vãn bối vừa ra khỏi U Minh Chi Nhãn đã đưa viên Hồi Xuân đan này cho tiền bối!"
"Đó là bao giờ?" Cơ Mãn truy vấn.
"Nếu Tử Minh vì chuyện của Tử Ngạn mà trở về với lòng bao dung của Hậu Thổ đại thần, đó chính là thời khắc đưa viên Hồi Xuân đan này cho Cơ Mãn! Nếu Tử Minh vì nguyên do của Vu Lão mà thắp sáng Lạc Hồn Đăng, thì cũng là lúc đưa viên Hồi Xuân đan này cho Cơ Mãn!" Tiêu Hoa rất xảo diệu thay đổi lời của Tử Minh, cười nói, "Nay đã là lúc Tử Minh thắp sáng Lạc Hồn Đăng, vậy thì vãn bối xin dựa theo lời Tử Minh mà đưa viên Hồi Xuân đan này cho Cơ Mãn!"
"Đứa nhỏ này... y hệt mẹ nó!" Cơ Mãn khẽ thở than, "Mặc dù là muốn lấy lòng người khác, nhưng lại... không cho người ngoài biết mình đã chịu khổ thế nào! Mà trong lời nói... lại không buông tha người!"
"Cơ Mãn biết rõ là tốt rồi!" Tiêu Hoa cười nói, "Có đôi khi, chính vì tự cho là hiểu rõ, mà lại bỏ qua điều trân quý nhất; cũng chính vì tự cho là hiểu rõ, cảm thấy đối phương đều biết, nên thiếu đi sự câu th��ng, nhưng trên thực tế, có thể cả hai đều hiểu lầm! Ngẫm lại chuyện này, nếu Cơ Mãn cùng Tử Minh đều thẳng thắn thành khẩn nói chuyện, căn bản sẽ không tồn tại hiểu lầm gì! Dù là có Ma Nhân đoạt xá, ừm, thậm chí cũng sẽ không xuất hiện cơ hội bị Ma Nhân áp chế kia."
"Lời Tiêu công tử nói thật đúng là!" Cơ Mãn gật đầu, "Lão thân tuổi cao, cứ ngỡ một mực nhường nhịn có thể khiến Tử Minh hiểu rõ, xem ra đều là lỗi của lão thân rồi."
"Có sai thì sửa, chỉ cần còn có cơ hội!" Tiêu Hoa lại nói, "Đừng đợi đến khi không còn cơ hội, muốn thay đổi cũng không được!"
"Tốt! Lão thân đã hiểu rõ! Lão thân cũng đa tạ Tiêu công tử đã nhắc nhở!" Cơ Mãn gật đầu, nhìn viên Hồi Xuân đan trong tay Tiêu Hoa, "Về phần viên thuốc này..."
"Nếu Cơ Mãn không cầm, Tử Minh làm sao có thể tiêu tan khúc mắc?" Tiêu Hoa đưa tay bắn ra, viên Hồi Xuân đan này đã rơi vào trước mắt Cơ Mãn.
"Thôi! Đây là tấm lòng hiếu thuận của nha đầu kia! Lão thân sao có thể không hiểu được đạo lý có đi có lại?" Trong lòng Cơ Mãn có một tia khó hiểu nh�� vậy, bất quá sự cám dỗ của viên Hồi Xuân đan với hiệu lực lớn khiến nàng cũng không kịp nghĩ ngợi nữa, liền nhận lấy Hồi Xuân đan, cười nói, "Nghi thức Nhiên Đăng của Tử Minh sắp bắt đầu, lão thân xin đi trước một bước!"
"Cơ Mãn xin mời!" Tiêu Hoa nghiêng người mở đường, mời Cơ Mãn đi trước.
Cơ Mãn đi ngang qua bên cạnh Tiêu Hoa, rất ưu nhã mỉm cười gật đầu, đợi đến khi ra khỏi cung điện, nàng còn quay lại cười nói: "Tiêu công tử, ngươi cũng mau chóng chạy đến đi, Tử Minh đã chờ mong khoảnh khắc này từ lâu lắm rồi đó!"
"Vâng, vãn bối đã hiểu rõ, tuyệt đối sẽ không để Cơ Mãn và Tử Minh phải chờ đợi lâu!" Tiêu Hoa cũng mỉm cười gật đầu.
Các thị vệ chờ bên ngoài cung điện vốn có chút bất an, trong lòng vẫn luôn tính toán, nếu Tiêu Hoa xảy ra chuyện gì, mình nên hồi báo với Vu Lão thế nào. Nhưng khi thấy Tiêu Hoa bình yên đi ra, thậm chí Cơ Mãn đi trước còn hòa ái đến vậy, khiến họ kinh ngạc đến nỗi miệng không khép lại được. Về phần tỳ nữ kia thì càng tròng mắt suýt nữa rớt ra, nàng trong lòng hiểu rõ, Cơ Mãn tuy được coi là bình dị gần gũi, nhưng đối xử với người khác như vậy... nàng dường như là lần đầu tiên nhìn thấy.
Hai người tuy khó hiểu, nhưng một người vội vàng đi theo Cơ Mãn, người còn lại thì vẫn nghi hoặc dẫn Tiêu Hoa đi về phía trước. Hai người này, ừm, cộng thêm Cơ Mãn, dường như đều không biết tâm tình có chút lo được lo mất trong lòng Tiêu Hoa...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.