(Đã dịch) Tử Thần Chi Tiễn - Chương 85: Địa tinh tổ tiên
"Ha ha ha!"
Dương An dựa vào cánh cửa đã đóng, mềm nhũn ngồi sụp xuống đất, thở hổn hển, rồi bật cười ha hả.
Vừa rồi thật sự rất mạo hiểm, gần như là thoát chết trong gang tấc. Nếu chậm trễ thêm một hai giây nữa, chắc chắn anh đã bị đám quái vật điên cuồng kia bao vây tiêu diệt rồi. May mắn nhất là cánh cửa kia thế mà lại tự động đóng sập lại, khiến lũ quái vật bên ngoài bị ngăn chặn, không thể đuổi vào trong.
Sự căng thẳng tột độ mang đến cảm giác mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, không khác gì vừa trải qua một trận đại chiến cam go.
"Tư ~ tư ~"
Mắt Lý Nhĩ Tư nhanh nhẹn xuyên qua cửa sổ bay vào. Dương An lập tức lo lắng đón lấy, nâng niu kiểm tra xem nó có bị tổn hại gì không. Vai trò của Mắt Lý Nhĩ Tư càng lúc càng trở nên quan trọng. Dương An có thể mở khóa thành công và tiến vào căn phòng này cũng đều nhờ vào "con mắt nhỏ" đáng yêu ấy.
Giờ phút này, Dương An không khỏi thành tâm tán dương sự vĩ đại của thuật sĩ luyện kim máy móc cấp thần Lý Nhĩ Tư, người có thể chế tác ra một bảo bối như vậy.
Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng vài lần, xác nhận "con mắt nhỏ" không hề có bất kỳ vết xước nào, Dương An mới cẩn thận cất nó đi như một báu vật. Xong xuôi, anh mới đứng dậy, thận trọng quan sát căn phòng.
Trên Hộp Mệnh Phong Linh vẫn hiện lên một hư ảnh Địa Tinh. Khi thấy Dương An, một nhân loại, xâm nhập vào, hư ảnh này cũng cực kỳ kích động, có lẽ vì biết mình sắp được giải thoát, nên nó vẫy tay múa chân mừng rỡ. Có điều, Địa Tinh này không thể nói chuyện, nên Dương An không nghe thấy nó mở miệng.
Dương An đương nhiên sẽ không lơ là, liền tiến lên mở Hộp Mệnh Phong Linh trên bệ đá.
Anh nhìn quanh bốn phía, không phát hiện bất kỳ dấu vết cơ quan hay bẫy rập nào. Nhưng để thận trọng, Dương An vẫn nhẹ nhàng bắn một mũi tên dò xét ra xung quanh, kết quả cũng chẳng có động tĩnh gì.
"Chẳng lẽ căn phòng này thật sự không có cơ quan bẫy rập nào sao?" Dương An thoáng chút nghi hoặc, nhưng sự thật bày ra trước mắt khiến anh không thể không tin.
Không phát hiện cơ quan bẫy rập nào, nhưng Dương An vẫn cực kỳ cẩn thận, từng bước một chậm rãi tới gần bệ đá ở giữa. Đồng thời, anh cũng luôn chuẩn bị sẵn sàng để phản ứng nhanh nhất, đối phó mọi tình huống bất ngờ có thể xảy ra.
Chỉ vài bước chân, Dương An đã nhanh chóng tiến đến trước bệ đá mà không hề kích hoạt bất kỳ cơ quan nào.
Từ trong ba lô, anh lại lấy ra chìa khóa ma pháp vạn năng của Hắc Long, chuẩn bị mở khóa Hộp Mệnh.
Hư ảnh Địa Tinh thấy Dương An hành động, lại một lần nữa hoan hỷ điên cuồng, đúng là được giải cứu rồi. Sau khi gật đầu với Dương An, hư ảnh liền lùi vào trong hộp.
Dương An tra chiếc chìa khóa ma pháp vạn năng hình lục giác vào lỗ khóa của Hộp Mệnh Phong Linh. Các phù văn trên thân chìa bắt đầu chuyển động, và chiếc chìa khóa lại biến đổi hình dạng. Hệ thống vang lên tiếng đếm ngược mười giây mở khóa.
Mười giây nhanh chóng trôi qua, nhưng lần này lại không có cảm giác kinh tâm động phách như lần trước.
"Răng rắc" một tiếng, khóa đã được mở.
Đúng vào khoảnh khắc này, những phù văn huyền ảo vốn dấp đầy trên Hộp Mệnh Phong Linh bỗng nhiên bắt đầu biến mất nhanh chóng từ vị trí lỗ khóa, tựa như thủy triều rút đi vậy.
Chỉ trong nháy mắt, các phù văn màu bạc trên bề mặt Hộp Mệnh đã biến mất hoàn toàn, biến nó thành một chiếc hộp màu đen bình thường.
Sợ sẽ lại có một con quái vật như "Hộ Bảo Ma Linh" nào đó bay ra từ bên trong, Dương An liền lùi lại vài bước.
"Lạch cạch" một tiếng, nắp Hộp Mệnh Phong Linh tự động mở ra, một luồng ánh sáng trắng dịu nhẹ đang chuyển động chậm rãi bay lên từ bên trong hộp.
Khi luồng sáng trắng dịu nhẹ bay hẳn ra ngoài, nó chậm rãi biến thành hình dáng của một tộc nhân Địa Tinh, y hệt hư ảnh trước đó, vẫn trong suốt, giống như một linh hồn hay NPC.
"A! Bốn ngàn năm rồi! Bốn ngàn năm bị giam cầm, cuối cùng linh hồn ta cũng có thể trở về cõi vĩnh hằng!"
Đây chính là linh hồn của vị tổ tiên Địa Tinh kia. Linh hồn bị giam hãm suốt bốn ngàn năm, giờ phút này cảm giác như được tái sinh. Nếu linh hồn có thể rơi lệ, chắc hẳn lúc này nó đã khóc như mưa.
"Tiền bối, chào ngài. Hậu duệ của ngài đã nhờ tôi đến giải cứu ngài. Xin hỏi ngài còn cần tôi giúp đỡ gì nữa không?" Dương An cung kính nói, với giọng điệu quen thuộc khi nhận nhiệm vụ.
Sự kích động như được tái sinh khiến vị tổ tiên Địa Tinh suýt nữa quên mất người mạo hiểm nhân loại đã cứu mình. Tuy nhiên, điều tiếp theo nó nói lại không phải lời cảm tạ, mà là...
"Mau! Mau lấy Mắt Lý Nhĩ Tư ra đây!" Linh hồn của vị tổ tiên Địa Tinh bỗng thay đ��i hẳn thái độ, trở nên cực kỳ cuồng nhiệt và khát khao.
"Hả!" Mắt Dương An chợt lóe, sắc mặt trầm xuống, cảnh giác đề phòng.
Tuy đây là mục tiêu nhiệm vụ, nhưng muốn cướp bảo bối của anh thì tuyệt đối không thể!
Thấy Dương An thay đổi thái độ, vị tổ tiên Địa Tinh cũng hiểu ra mình đã thất lễ. Nó cười nói: "Người mạo hiểm dũng cảm, vừa rồi lão phu đã quá thất thố, chỉ là khi nhìn thấy kiệt tác của thuật sĩ luyện kim máy móc cấp thần vĩ đại Lý Nhĩ Tư, lão phu thực sự quá đỗi hưng phấn."
"Xin hãy nói cho ta biết, làm thế nào mà ngươi có được Mắt Lý Nhĩ Tư này?" Vị tổ tiên Địa Tinh lại hỏi.
"Chà, rốt cuộc thì vị tổ tiên Địa Tinh này bị làm sao vậy? Không lẽ nó thật sự muốn cướp bảo bối của mình sao?" Dương An thầm nghĩ.
Tuy nhiên, thấy vẻ mặt thành kính của vị tổ tiên Địa Tinh, hơn nữa vật phẩm cũng đã bị ràng buộc, không sợ bị cướp đi, Dương An vẫn trả lời chi tiết: "Đây là do tôi mở khóa kho báu của Lý Nhĩ Tư mà có được, nó nằm ngay trong đại sảnh của sơn động này."
"Quả nhiên là v���y! Ta đã nói kho báu của Lý Nhĩ Tư chắc chắn phải ở đây mà, tiếc thay, tiếc thay!" Vị tổ tiên Địa Tinh lắc đầu, vẻ mặt có chút thương cảm, rồi nói tiếp: "Thật không dám giấu giếm, năm đó ta chính là vì tìm kiếm kho báu của Lý Nhĩ Tư mà tìm được sơn động này. Thế nhưng không những không tìm thấy kho báu, mà còn bị vị vương giả ở đây giết chết, rồi giam cầm linh hồn ta, ép ta giúp nó cải tạo thành cơ thể máy móc, từ đó đạt được sinh mệnh vĩnh hằng. Chỉ có điều, với kỹ thuật và kiến thức của ta, điều đó thật sự rất khó thực hiện. E rằng chỉ có những thiên tài như Lý Nhĩ Tư mới có thể sáng tạo ra kỹ thuật kết hợp cơ thể với máy móc như vậy."
"Theo ghi chép cổ xưa của tộc Địa Tinh, kiến thức và kỹ thuật của Lý Nhĩ Tư tuy có nguồn gốc từ nền văn minh trí tuệ cổ xưa của tộc Địa Tinh chúng ta, nhưng thiên tài Lý Nhĩ Tư này lại sáng tạo ra những kỹ thuật mà ngay cả tộc Địa Tinh chúng ta cũng phải than thở vì không thể sánh kịp." Vị tổ tiên Địa Tinh nói với vẻ mặt sùng bái.
"Thì ra đây là một Địa Tinh đã chết vì kho báu. Lý Nhĩ Tư quả không hổ danh là thuật sĩ luyện kim máy móc cấp thần, ngay cả tộc Địa Tinh, thủy tổ của ngành luyện kim máy móc, cũng không thể sánh kịp." Dương An thầm nghĩ.
Thấy vị tổ tiên Địa Tinh này có vẻ đáng thương, Dương An liền phóng Mắt Lý Nhĩ Tư ra, cho nó bay đến gần. Dù sao thì, đây cũng coi như hoàn thành một tâm nguyện cuối cùng, để nó có thể ra đi thanh thản.
Nhìn thấy Mắt Lý Nhĩ Tư bay đến, vị tổ tiên Địa Tinh lại một lần nữa cuồng nhiệt hẳn lên. Chỉ tiếc, là một linh hồn thể, nó không thể chạm vào vật chất, chỉ có thể nhìn chứ không thể sờ.
Dương An thấy nó vẫn nhiệt tình không ngớt, cứ thế không ngừng bay lượn quanh Mắt Lý Nhĩ Tư, xoay đi xoay lại. Mãi một lúc lâu sau, nó mới có vẻ mãn nguyện dừng lại.
Dương An cũng thu hồi Mắt Lý Nhĩ Tư.
"Thật không hổ là nhân vật mà ngay cả tộc Địa Tinh chúng ta cũng cực kỳ kính ngưỡng! Thế mà lại có thể nghiên cứu ra kỹ thuật khiến kim loại tàng hình! Chỉ riêng điểm này thôi, mấy vạn năm qua tộc Địa Tinh chúng ta cũng không làm được, ôi! Con người qu�� nhiên là một chủng tộc có thể sáng tạo ra nhiều kỳ tích nhất!" Vị tổ tiên Địa Tinh cảm khái lầm bầm.
Dương An nghe mà mơ hồ khó hiểu, chỉ biết rằng nhân vật Lý Nhĩ Tư này còn thần kỳ và mạnh mẽ hơn rất nhiều so với những gì anh tưởng tượng. Tuy nhiên, đó là nhân vật trong truyền thuyết, hẳn sẽ không liên quan gì đến anh, nên anh cũng không đào sâu suy nghĩ thêm.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.