(Đã dịch) Tử Thần Chi Tiễn - Chương 49: Nguyệt ảnh xạ thủ
Tử thần chi tiễn Tác giả: Ái Hồi Gia Chương 49: Nguyệt Ảnh Xạ Thủ
Tà linh thuật sĩ đã bị tiêu diệt, nhưng chiếc pháp bào đỏ máu kia vẫn còn nguyên vẹn. Dương An nghĩ bụng, có lẽ vẫn còn bất ngờ nào đó xảy ra. May mắn thay, hệ thống đã thông báo nhiệm vụ hoàn thành, nên dù có chuyện gì bất trắc xảy ra, cậu cũng không sợ bị hạ gục.
Dương An đang định tiến lại gần, xem thử con BOSS đặc biệt này rơi ra được món đồ gì tốt.
Đúng lúc này, chiếc pháp bào kia toát ra một đạo ánh sáng trắng nhàn nhạt, rồi phồng lên, cứ như có người vừa mặc nó vào.
Dương An không khỏi lùi lại một bước, nghĩ bụng rằng tà linh thuật sĩ sắp sống lại.
Thế nhưng, sau khi ánh sáng trắng biến mất, hiện ra không phải tà linh thuật sĩ mà là một bóng người. Mặc dù nhìn không rõ ràng lắm, gần như trong suốt, nhưng vẫn có thể thấy rõ một khuôn mặt và tay chân của con người.
"Vô cùng cảm tạ ngươi, người mạo hiểm trẻ tuổi!" Bóng người đó chậm rãi nói với Dương An.
Dương An hoàn hồn sau giây phút ngạc nhiên, thầm nghĩ: "Bóng người trắng nhạt này chắc hẳn là linh hồn của Phù Tạp Lâm."
"Tiền bối Phù Tạp Lâm không cần cảm tạ ta, ta chỉ làm theo lời phân phó của tiền bối Vũ Nguyệt mà thôi," Dương An cung kính nói.
"Ha ha, ta biết ngay là người bạn tốt nhất của ta, Vũ Nguyệt, đã phái ngươi đến." Linh hồn Phù Tạp Lâm cười nói, "Ta biết Vũ Nguyệt vẫn còn áy náy về chuyện năm xưa. Người trẻ tuổi, xin ngươi giúp ta chuyển lời đến Vũ Nguyệt, bảo hắn đừng áy náy nữa, lựa chọn năm đó của hắn là hoàn toàn đúng đắn. Nếu thân thể của ta bị tà linh thuật sĩ hoàn toàn chiếm giữ rồi sau đó làm hại nhân gian, đó mới là nỗi thống khổ lớn nhất của ta. Ta thực sự cảm tạ hắn đã giúp ta có được sự giải thoát. Hãy nói với Vũ Nguyệt rằng chúng ta sẽ mãi là những người bạn tốt nhất."
Dương An gật đầu nói: "Tiền bối Phù Tạp Lâm xin yên tâm, lời của tiền bối, ta nhất định sẽ chuyển đến."
"Được, được. Như ngươi đã thấy, ta giờ chỉ còn một luồng tàn hồn nhỏ nhoi, rất nhanh sẽ tan biến vào trời đất," linh hồn Phù Tạp Lâm lại nói.
Bàn tay gần như trong suốt cầm một đoạn mũi tên, đưa cho Dương An rồi nói: "Để cảm tạ ngươi đã giúp ta chuyển lời nhắn, ngươi hãy đem đoạn mũi tên này giao cho Vũ Nguyệt, hắn sẽ đồng ý một yêu cầu của ngươi."
Dương An tiếp nhận đoạn mũi tên, vừa nhìn, hóa ra là một phần khác của đoạn mũi tên mà cậu đã có trước đó, chính là phần đầu mũi tên.
"Tốt lắm, thời gian của ta cũng đã hết rồi. Cuối cùng, cho phép ta một lần nữa cảm tạ sự giúp đỡ của ngươi."
Nói xong, linh hồn Phù Tạp Lâm hóa thành một luồng bạch quang, cuối cùng tan biến vào không khí.
Nhìn ánh sáng trắng tiêu tán, Dương An chân thành cúi mình thật sâu trước linh hồn Phù Tạp Lâm.
Đối với tình bằng hữu giữa Vũ Nguyệt và Phù Tạp Lâm, Dương An vô cùng khâm phục.
Nhiệm vụ cuối cùng cũng đã hoàn thành.
Dương An bước tới thu thập những trang bị vừa rơi ra.
Một chiếc áo choàng, một cuốn sách rất dày, cùng với một cuốn sách kỹ năng mỏng manh, tổng cộng ba món đồ, kèm theo một lượng lớn tiền vàng.
Trang bị từ cấp một trở lên, trừ những món trắng (thường) ra, đều cần được giám định mới có thể thấy thuộc tính chi tiết. Dương An đành phải cất trang bị vào ba lô, chờ giao nhiệm vụ xong rồi về thành giám định sau.
Đồ đạc rơi ra từ quái vật cấp BOSS chắc chắn không tồi, huống chi đây còn là một BOSS đặc biệt. Chẳng hay sẽ là thứ gì đặc biệt đây?
Tà linh thuật sĩ đã bị tiêu diệt, cánh cửa đại sảnh cũng tự động mở ra trở lại. Dương An theo lối cũ trở ra, thuốc Nguyệt Ảnh vẫn còn tác dụng trong hơn ba mươi phút nữa.
Những quái vật đã bị tiêu diệt trước đó không xuất hiện trở lại, cả những cạm bẫy trong hành lang cũng không còn xuất hiện. Dương An chỉ mất vài phút đã lao đến lối vào cầu thang.
Lợi dụng khả năng nhìn trong đêm, Dương An tìm thấy một đồ án hình trăng khuyết trên bức tường gần lối vào, liền nhẹ nhàng đặt tay trái lên đó.
"Răng rắc răng rắc," tiếng máy móc kêu vang lên.
Dương An lập tức cảnh giác, không biết liệu bên ngoài có vô số quái vật đang lảng vảng hay không.
Tấm đá lối vào mở ra, Dương An lao ra với tốc độ nhanh nhất.
Bên ngoài quả nhiên có hơn mười con quái vật nghe thấy tiếng động liền bắt đầu tụ tập lại.
Dương An vừa lao ra liền lập tức chạy về phía bên ngoài Nghĩa địa Vong Linh. Cậu vừa nhảy một cái đã ẩn mình vào bóng tối, tốc độ cực nhanh, đến nỗi những con quái vật vừa t�� tập còn chưa kịp nhìn rõ thì thân ảnh Dương An đã biến mất.
Lúc này vẫn còn đang là ban đêm, nơi hoang dã khắp nơi hiểm nguy. Dương An lại vô cùng cẩn thận lần mò về phía nam, đến dãy núi Áo Phong.
Cẩn thận né tránh từng đám quái vật và cả mấy 'tên khổng lồ' trên đường đi, Dương An cuối cùng cũng trở về kịp trước khi thuốc Nguyệt Ảnh mất đi hiệu lực.
"Tiền bối, tại hạ may mắn không phụ mệnh lệnh, đã phong ấn lại tà linh thuật sĩ," Dương An cung kính nói.
Vũ Nguyệt níu lấy tay trái Dương An, sờ nhẹ chiếc Nhẫn Phong Ấn, rồi gật đầu nói: "Được, được. Ta xem như không nhìn lầm người rồi."
Vũ Nguyệt tuy miệng nói vậy, nhưng sắc mặt lại chẳng mấy vui vẻ.
Dương An lúc này hiểu ra nguyên nhân, lập tức lấy ra phần đầu mũi tên Phù Tạp Lâm vừa cho, cùng với phần đuôi mũi tên cậu có trước đó, ghép hai đoạn mũi tên lại rồi đưa ra trước mặt Vũ Nguyệt, nói: "Tiền bối Vũ Nguyệt, tiền bối Phù Tạp Lâm có vài lời muốn ta chuyển đến ngài."
Dương An chuyển lời của Phù Tạp Lâm cho Vũ Nguyệt. Đương nhiên, cậu không đề cập đến việc Vũ Nguyệt sẽ đồng ý một yêu cầu của cậu, để tránh gây ấn tượng không tốt cho Vũ Nguyệt.
Vũ Nguyệt tiếp nhận hai đoạn mũi tên, nhẹ nhàng vuốt ve chúng. Trên mặt ông cuối cùng cũng lộ ra một nụ cười chân thành từ tận đáy lòng, nút thắt đã vướng bận nhiều năm cuối cùng cũng được gỡ bỏ.
"Người trẻ tuổi, ngươi nói đúng. Chuyện đời không có đúng sai tuyệt đối, chỉ cần không hổ thẹn với lòng, không hổ thẹn với người là được. Nếu lão bằng hữu của ta đã có được sự giải thoát thực sự, thì ta cần gì phải áy náy nữa!" Vũ Nguyệt cười nói với Dương An.
Dương An cười cười, không nói gì thêm, trông có vẻ vô cùng trầm ổn.
Mà trên thực tế, Dương An hiện tại thực sự đang rất nóng lòng. Nhiệm vụ đã hoàn thành, cậu có thể chuyển chức thành cung tiễn thủ ẩn giấu, sẽ càng trở nên mạnh mẽ hơn, và kế hoạch báo thù cũng sẽ càng có hy vọng.
Nhìn biểu hiện của Dương An, trong đôi mắt Vũ Nguyệt toát ra vẻ hài lòng, nói: "Người trẻ tuổi, ngươi có nguyện ý làm đệ tử của ta, kế thừa sức mạnh vĩ đại của 'Nguyệt Ảnh Xạ Thủ' không?"
"Nguyệt Ảnh Xạ Thủ? Đây là chức nghiệp cung tiễn thủ ẩn giấu sao?" Dương An trong lòng không khỏi mừng rỡ, vội vàng đáp lời: "Sư phụ, đệ tử nguyện ý!"
"Được, được, ngươi tháo Nhẫn Phong Ấn ra đi," Vũ Nguyệt gật đầu nói.
Dương An tháo Nhẫn Phong Ấn ra rồi giao cho Vũ Nguyệt. Trong mắt Dương An, chiếc nhẫn này chẳng qua chỉ là một vật phẩm nhiệm vụ mà thôi.
Vũ Nguyệt đặt hai đoạn mũi tên xuống, rồi tiếp nhận Nhẫn Phong Ấn.
Ngón trỏ và ngón cái nhẹ nhàng nhấc chiếc nhẫn lên, Vũ Nguyệt giơ nó hướng về phía mặt trăng trên bầu trời.
Nếu nhìn xuyên qua chiếc nhẫn từ dưới lên, có thể thấy chiếc nhẫn tròn và vầng trăng tròn trên bầu trời hoàn toàn trùng khớp, chiếc nhẫn tròn vành vạnh như mặt trăng.
Vũ Nguyệt tay giữ nhẫn buông lỏng, chiếc nhẫn kỳ lạ vẫn lơ lửng giữa không trung như cũ.
Đột nhiên, chiếc nhẫn bạc bình thường kia đang lơ lửng giữa không trung tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ màu bạc, hệt như ánh sáng của mặt trăng trên bầu trời.
Lập tức, trên vành ngoài của Nhẫn Phong ���n hiện ra một loạt ký hiệu bí ẩn màu bạc.
Đứng nhìn một bên, Dương An đột nhiên cảm thấy linh hồn mình dường như bị những ký hiệu này hấp dẫn, cứ như sắp thoát ra khỏi thể xác này.
Lúc này, Vũ Nguyệt vươn tay bắt lấy chiếc Nhẫn Phong Ấn đang lơ lửng giữa không trung. Ánh sáng trên nhẫn đã biến mất, và Vũ Nguyệt lại giao chiếc nhẫn cho Dương An.
Dương An có chút nghi hoặc tiếp nhận chiếc nhẫn. Nhẫn Phong Ấn không có mấy thay đổi lớn, chỉ là trên đó xuất hiện thêm một vòng ký hiệu thần bí.
"Đeo vào đi!" Vũ Nguyệt bình thản nói.
"À!" Dương An gật đầu, đeo Nhẫn Phong Ấn vào ngón giữa bàn tay trái.
Ngay vào khoảnh khắc ấy, những ký hiệu trên Nhẫn Phong Ấn lại sáng lên, và kỳ diệu thay, một luồng ánh trăng từ trên cao chiếu rọi xuống người Dương An.
Đúng vậy, ánh trăng ấy đến từ chính vầng trăng trên bầu trời.
Vũ Nguyệt gật đầu nói: "Tốt lắm. Từ giờ phút này trở đi, ngươi chính là thế hệ 'Nguyệt Ảnh Xạ Thủ' mới, về sau sẽ kế thừa trách nhiệm bảo vệ trật tự màn đêm!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, đơn vị mang đến những câu chuyện hấp dẫn.