(Đã dịch) Tử Thần Chi Tiễn - Chương 298: Giang Long
Tử thần chi tiễn Tác giả: Ái Hồi Gia
Chương 298: Giang Long
Đêm đó, Dương An và Tế Vũ không còn bàn luận về "Tử Thần" hay chuyện thế lực gia tộc liên minh chiến đấu nữa. Tạm thời quên đi thân phận khác của mình, họ dồn toàn tâm toàn ý vào việc giết quái, hạ BOSS, hệt như thuở mới quen.
Dưới sự hỗ trợ của mạng lưới tình báo gia tộc Tế Vũ, Dương An tìm thấy một con BOSS vương giả cơ khí cấp ngũ giai. Với lợi thế trên không, Dương An cùng Tế Vũ hợp sức đánh bại nó, không chỉ thu được hai món trang bị truyền thuyết mà còn có một Hạch tâm Băng Đống Vương Giả cấp ngũ giai. Nhờ vậy, anh thay thế được Hạch tâm Thủy Lam Vương Giả cấp tam giai thuộc hệ băng trước đó, chức năng được cải thiện đáng kể, Linh Thức có thể tiến hóa thành hình thái băng lam một lần nữa.
Đến gần hừng đông, hai người mới trở về Bạch Vân Thành. Sau khi chia tay, ai nấy đều mang tâm tư riêng, Dương An cũng đăng xuất khỏi trò chơi. Ăn tối xong, trò chuyện với người nhà một lát, Dương An lại tiếp tục đăng nhập vào game.
Khi Dương An đăng nhập, các thành viên khác của Tử Thần đều đã vào game và nhận được tin nhắn. Ba người trải qua khảo nghiệm ngũ giai ngày hôm qua đều đã vượt qua. Ám Luân và Quang Phong huynh đệ đã hoàn thành khảo nghiệm độ khó cao cấp, còn Pháp Lỗ Địch thì chọn kh���o nghiệm độ khó trung cấp, phần thưởng thu hoạch được đều khá hậu hĩnh. Riêng Phá Nha hôm qua đã đi tìm kiếm manh mối để dung hợp thần cách, nhưng vẫn chưa có kết quả.
"Chúc mừng mọi người đều thăng cấp ngũ giai! Nhanh đến trước dinh thự của Đệ ngũ chấp chính quan, mọi người đều có quà!" Dương An lần lượt gửi tin nhắn tập hợp mọi người. Anh chuẩn bị hôm nay sẽ đi nhận nhiệm vụ của "Trương Bá Luân".
Lúc này, Mạnh Tử Lăng cũng đăng nhập, gửi tin hỏi Dương An đang làm gì. Dương An kể chi tiết hành trình hôm nay. Ai ngờ, Mạnh Tử Lăng nghe xong liền nhất quyết đòi đi cùng làm nhiệm vụ. Bất đắc dĩ, Dương An đành phải đồng ý đưa cô đi cùng.
Mạnh Tử Lăng giờ đây cũng được coi là thành viên vòng ngoài của Tử Thần.
Trong thành không được phép cưỡi thú. Dương An chỉ có thể truyền tống đến quảng trường trung tâm, sau đó đi bộ đến phủ của Đệ ngũ chấp chính quan ở khu Tây thành.
Phá Nha là người đến sớm nhất, Dương An đến thứ hai, tiếp đó Pháp Lỗ Địch, Ám Luân, Quang Phong và Tử Lăng cũng lần lượt xuất hiện.
"Đầu tiên xin chúc mừng lão Địch, Ám Luân và Quang Phong đã thành công thăng cấp ngũ giai!" Dương An kéo tất cả mọi người vào đội, rồi hô to trên kênh đội ngũ, "Như thường lệ, ta đều có quà tặng mọi người để chúc mừng."
"Chà, lão đại không tồi, thăng cấp còn có quà. Lão đại, rốt cuộc là quà gì vậy ạ?" Nghe thấy có quà, Quang Phong lập tức phấn khích. Dù trước đó có vẻ kiêu ngạo, bộc trực, nhưng tính cách sảng khoái, thẳng thắn của hắn đã nhanh chóng hòa nhập với mọi người.
"Đây, nhận lấy này, và cả cái này nữa. Đừng gọi ta là lão đại nữa." Dương An một tay ném một đôi bao cổ tay cấp truyền thuyết cho Quang Phong. Đây là món đồ vừa rơi ra khi giết BOSS tối qua, rất phù hợp với trang bị của kiếm sĩ.
"Xoẹt! Cảm ơn, cảm ơn lão đại!" Quang Phong mừng rỡ không kịp, lập tức thay đôi bao cổ tay cấp truyền thuyết này. Tuy nhiên, không biết có phải do quá phấn khích hay không mà hắn vẫn gọi "lão đại" hai tiếng, khiến mấy người khác được một trận cười.
Sau đó, Dương An đưa hai chiếc Kính Vương Thuẫn cho Pháp Lỗ Địch và Ám Luân. Kính Vương Thuẫn chỉ dành cho pháp sư, hơn nữa phải đạt cấp ngũ giai mới có thể trang bị, rất vừa vặn cho hai người họ.
"Được rồi, mọi người đều hài lòng với những món quà này chứ?" Dương An cười hỏi. Ba món trang bị này nếu bán đi sẽ là một khoản thu nhập khổng lồ, nhưng Dương An hiện tại không hề tính toán thiệt hơn, bởi vì bây giờ mọi người đều là huynh đệ, đồng đội.
"Hài lòng, hài lòng!" Ba người nhận được quà dĩ nhiên vô cùng vui mừng.
"Tốt, đã mọi người đều nhận quà của ta, vậy đi cùng ta nhận nhiệm vụ nhé!" Dương An nói, nghe cứ như đang "hối lộ" mọi người vậy.
Mọi người đều biết Dương An chỉ đùa, dù không có quà tặng, họ cũng sẽ vui vẻ đi làm nhiệm vụ cùng anh.
Dương An dẫn đội đi đến trước cổng lớn dinh thự của Đệ ngũ chấp chính quan Giang Long, đưa ra lệnh bài cho lính gác và nêu rõ mục đích đến. Sau khi chờ thông báo xong, một lính gác liền dẫn họ vào bên trong dinh thự.
Dinh thự của Đệ ngũ chấp chính quan chiếm diện tích rất lớn, bao gồm khu vực làm việc và nơi ở. Kiến trúc của dinh thự lấy phong cách Trung Hoa làm chủ đạo, không có điêu khắc cầu kỳ hay ngọc lưu ly lấp lánh vàng son, nhưng lại toát lên vẻ trang trọng, cao nhã thoát tục.
Đệ ngũ chấp chính quan cùng với các chấp chính quan khác đều có địa vị ngang nhau, chỉ đứng sau Thành chủ Bạch Vân, đại anh hùng "Bạch Vân". Dinh thự của ông lại đơn giản mà trang trọng đến vậy, cho thấy vị quan này vô cùng thanh liêm.
Dương An cùng đội ngũ theo lính gác đi dọc hành lang bên ngoài, xuyên qua khu vực làm việc phía trước, lúc này mới đến sân nơi gia quyến của chấp chính quan Giang Long sinh sống.
"Tôi chỉ có thể dẫn quý vị đến đây. Chấp chính quan đại nhân đang chờ quý vị ở bên trong." Lính gác đột nhiên dừng lại, chỉ vào một cánh cổng vòm tròn và nói.
"Làm phiền đại ca lính gác!" Dương An vẫn rất lễ phép nói lời cảm ơn. Kết giao tốt với NPC là một trong những niềm vui cơ bản nhất của trò chơi.
Lính gác gật đầu, rồi lui ra ngoài.
Dương An gật đầu với mấy người đồng đội, ra hiệu mọi người chú ý. Trên đường đi, Dương An đã giải thích về nhiệm vụ này trên kênh trò chuyện đội, nên mọi người đều hiểu rằng nhiệm vụ liên quan đến Đệ ngũ chấp chính quan của Bạch Vân Thành chắc chắn không tầm thường, cũng không dám lơ là, mọi việc đều nghe theo Dương An chỉ huy.
Xuyên qua cánh cổng vòm tròn, Dương An tiến vào một khu vườn nhỏ thanh u. Bên trong vườn trồng đủ loại hoa cỏ, cây cối, và một góc vườn có một cái ao lớn nhân tạo, tiếng nước chảy róc rách, cho thấy có dòng nước đang lưu thông.
Giang Long trong bộ trường bào màu xanh đậm giản dị, đang ngồi xổm bên ao, lặng lẽ ngắm nhìn đàn cá bơi lội, nô đùa trong nước. Đôi mắt ông có chút đờ đẫn, như thể đang hồi tưởng một đoạn ký ức sâu thẳm trong lòng. Nhìn một lão nhân trạc ngũ tuần lục tuần thế này, lại chính là Đệ ngũ chấp chính quan Giang Long của Bạch Vân Thành, một trong những cường giả cấp thần siêu cấp bảo hộ Bạch Vân Thành.
Dương An và mọi người cẩn thận, nhẹ nhàng bước vào tiểu viện. Thấy Giang Long đang chìm đắm trong trầm tư, họ cũng không vội quấy rầy, chỉ đứng lặng yên cách đó không xa chờ đợi.
Một lát sau, Giang Long dường như nhận ra sự có mặt của Dương An và mọi người, cuối cùng cũng hoàn hồn đứng dậy. Trong khoảnh khắc ấy, Dương An bắt gặp trong ánh mắt ông thoáng qua một tia hoài niệm.
"Chấp chính quan đại nhân mạnh khỏe!" Dương An đi trước, sáu người đồng loạt cung kính cúi chào.
"Ngươi cuối cùng cũng đến rồi. Không cần câu nệ, mọi người lại đây ngồi đi!" Giang Long chỉ vào một chiếc bàn đá dưới gốc cây cổ thụ và nói. Dù chưa từng gặp D��ơng An, nhưng ông ta lập tức nhận ra người mang thư tín chính là hắn, hoặc có lẽ là nhận ra cây Phi Điểu Trường Cung Trương Bá Luân trên tay Dương An.
Dương An cảm thấy nhiệm vụ này có liên quan đến Trương Bá Luân, nên đã thay cây cung này trước khi vào.
Giang Long cùng mọi người cùng nhau ngồi quanh bàn đá, còn Dương An thì ngồi cạnh ông.
Vừa ngồi xuống, Dương An liền nhìn thấy trên bàn đá một phong thư dày cộp. Miệng phong bì đã mở sẵn, nhưng hắn vẫn nhận ra đây là phong thư mà hắn vô tình nhặt được ở Chính Tà Chiến Trường hôm đó.
"Tiểu huynh đệ, lão quỷ Vũ Nguyệt đó là sư phụ của ngươi phải không!" Giang Long bình thản hỏi.
Nghe vậy, ánh mắt Dương An cũng rời khỏi phong thư trên bàn, ngẩng cao ngực, tự tin đáp: "Tại hạ chính là đệ tử bất tài của lão đạo Vũ Nguyệt."
"Ha ha, quả nhiên là vậy. Ta lập tức nhận ra bộ giáp da ngươi đang mặc chính là trang bị của lão quỷ Vũ Nguyệt năm đó." Giang Long cười lớn, nhưng trên mặt lại thoáng hiện một tia ưu sầu, "Thời gian thật không đợi ai, chớp mắt đã ngàn vạn năm trôi qua. Bằng hữu cũ năm xưa đều đã thay đổi, thật sự hoài niệm những ngày kề vai chiến đấu trước kia."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát hành trái phép.