(Đã dịch) Tử Thần Chi Tiễn - Chương 253 : Chấm dứt! Khánh công!
Dương An cưỡi Ảo Ảnh Kim Điêu lại biến mất nơi chân trời, hệt như lúc đến. Pháp Lỗ Địch và Phá Nha thì cưỡi Cương Trảo Song Đầu Thứu theo sau.
"Tế Vũ, vì sao cậu không để tôi mời cái Ngả Gia đó vào gia tộc? Một cung tiễn thủ có thực lực và tiềm năng như vậy chắc chắn sẽ giúp ích rất nhiều cho gia tộc. Tôi thấy cậu ấy cũng rất quen thuộc với người của Lam Sắc Quân Đao. Nếu để Lam Sắc Quân Đao giành trước một bước, chúng ta sẽ tổn thất lớn đó." Sau khi Dương An rời đi, Tường Vi Chi Kiếm, tộc trưởng gia tộc Kiếm Vũ Phong Vân, nghi hoặc hỏi. Vừa nãy nàng đã nhiều lần muốn mở lời mời, nhưng đều bị ánh mắt của Tế Vũ ngăn lại.
"Ngả Gia gì chứ, cậu ấy là em trai tôi đó!" Tế Vũ có chút bất mãn nói. Dù chỉ là trong trò chơi, và thời gian quen biết cũng không lâu, nhưng cả hai đã thực sự cảm thấy gắn bó như người thân.
"Các cậu cứ yên tâm đi, thằng em này của tôi sẽ không gia nhập Lam Sắc Quân Đao, cậu ấy cũng sẽ không gia nhập bất cứ chiến minh hay gia tộc nào." Tế Vũ điềm nhiên nói. Qua những lần trò chuyện trước, nàng cũng biết Dương An có chút mâu thuẫn với những thế lực đó. "Cậu ấy luôn thích tự do tự tại, một mình hành động. Nhưng khi chúng ta cần giúp đỡ, cậu ấy nhất định sẽ ra tay, hệt như Thần Điêu Đại Hiệp trong truyền thuyết vậy. Vì vậy, không cần thiết phải mời chào cậu ấy vào đâu."
"Tôi thấy cậu ấy ra tay là vì cô đó, hệt như lần này vậy!" Tường Vi Chi Kiếm trêu chọc đầy ẩn ý.
"Hừ, đương nhiên rồi, vì tôi là chị cậu ấy mà!" Tế Vũ hừ lạnh đầy vẻ kiêu hãnh.
Dương An cùng Pháp Lỗ Địch và Phá Nha tiếp tục cuộc tìm kiếm bảo vật ở tầng năm Thần Chi Thí Luyện Tràng. Nhờ có tấm bản đồ chi tiết của tầng năm, họ cũng an toàn và nhanh chóng hơn nhiều.
Nhờ lợi thế trên không của hai con phong ấn thú loại phi hành, Dương An cùng đồng đội đã kỳ diệu hạ gục một con BOSS vương giả ngũ giai và một con đại BOSS ngũ giai. Phá Nha đã len lỏi qua đám thủ vệ đông nghịt để lấy được bảo vật canh giữ của BOSS. Cuối cùng, họ thu được ba món trang bị cấp truyền thuyết cùng một ít kim tệ và bảo thạch.
Khi hai con phong ấn thú hết thời hạn tác dụng, ba người trở nên thận trọng hơn nhiều. Họ không dám đối đầu trực diện với những "ông lớn" đó, mà Dương An dùng chiến thuật "thả diều" để dẫn dụ BOSS rời đi, rồi Phá Nha ẩn mình lẻn vào trộm bảo vật canh giữ. Dù vô cùng nguy hiểm, nhưng bằng cách đó, họ đã thành công hai lần, thu hoạch cũng cực kỳ hậu hĩnh.
Đi đêm lắm cũng có ngày gặp ma! Đến lần thứ ba, họ vẫn bị đám quái vật cực mạnh vây hãm và "treo". Ngay cả Phá Nha, người giỏi chạy trốn nhất, cũng không thể thoát khỏi. Tuy nhiên, họ cũng xem như chết xứng đáng.
Sau khi bị đưa ra khỏi Thần Chi Thí Luyện Tràng, Dương An trở về đại lục Phong Vân. Lúc này cũng gần như trời tối (theo giờ trong game), Dương An quyết định đăng xuất để nghỉ ngơi một lát.
Chạy vài vòng, tập thể dục buổi sáng một chút, rồi ăn bữa sáng xong, Dương An lại vào game. Khi đó trong game trời đã tối, nhưng ngược lại càng có lợi cho anh, vì màn đêm chính là thế giới của nguyệt ảnh xạ thủ.
Dương An vẫn còn rất nhiều thẻ thông hành màu vàng để vào Thần Chi Thí Luyện Tràng. Anh cất tất cả chiến lợi phẩm vừa kiếm được vào kho đồ. Lần đó "chết" cũng khá may mắn, chỉ rớt ra một món giáp da hoàng kim cấp ba cùng một chiếc nhẫn hoàng kim, tổn thất không đáng kể.
Nói đi cũng phải nói lại, dù Dương An cướp được rất nhiều trang bị cực phẩm trong Thần Chi Thí Luyện Tràng, nhưng hiếm có món nào phù hợp với cung tiễn thủ. Còn bộ giáp da anh đang mặc là do Phá Nha đưa sau này.
Lần nữa vào Thần Chi Thí Luyện Tràng, Dương An trực tiếp đi thẳng lên tầng bốn. Bảo vật ở ba tầng đầu đa phần không lọt mắt anh, còn tầng năm thì lại quá nguy hiểm, quái vật canh giữ bảo vật cũng cực kỳ mạnh mẽ. Một mình anh khó lòng làm được gì, chi bằng cướp đoạt ở tầng bốn còn hơn.
Trong suốt một ngày một đêm tiếp theo, Dương An cứ thế cướp đoạt bảo vật trong khu vực tầng bốn của Thần Chi Thí Luyện Tràng. Với thực lực hiện tại của anh, cùng việc biết lợi dụng địa hình, một mình đối phó phần lớn BOSS ngũ giai cũng không phải chuyện gì khó khăn, nên thu hoạch cũng cực kỳ hậu hĩnh.
Dù đã có thu nhập hai mươi triệu, nhưng Dương An vẫn dốc sức săn BOSS, cướp đoạt bảo vật, không bỏ qua bất kỳ cơ hội kiếm tiền nào, chỉ vì mong người nhà sau này có thể sống một cuộc sống an ổn, không phải lo nghĩ.
Tại Thành Bạch Vân, đại thành số một của Liên Minh Quang Minh, trong ghế lô Thiên Tự số một ở lầu hai của Bạch Vân tửu lầu, chín người chơi đang hào hứng uống rượu trò chuyện. Lúc này đang là đêm khuya của ngày thứ ba sự kiện Thần Chi Thí Luyện Tràng mở ra, hay nói đúng hơn là rạng sáng, chỉ còn chưa đầy ba tiếng nữa là trời sáng.
Dù sự kiện Thần Chi Thí Luyện Tràng còn gần ba tiếng nữa mới kết thúc, nhưng tuyệt đại đa số người chơi đã rời khỏi, trở về đại lục Phong Vân. Dù sao những người còn có thể hoạt động ngoài dã ngoại vào ban đêm đã ít lại càng ít.
Đột nhiên, cửa ghế lô bật mở. Một nhân viên phục vụ NPC dẫn đường một người chơi mặc áo choàng màu xanh thẫm bước vào. Lúc này bên trong ghế lô im bặt, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía cửa, và người vừa đến không ai khác chính là Dương An.
"Thật ngại quá, tôi đến muộn!" Dương An tháo mũ trùm áo choàng xuống và nói lời xin lỗi.
Thiên Hành, Lam Nhị, Điềm Diện Bao, Vũ Hàn, Vũ Dương, Tiễn Vô Song, Pháp Lỗ Địch và các thành viên khác trong tiểu đội đều đã có mặt đông đủ. Ngoài ra, còn có hai nhân vật "số má" là Kim Chúc Cuồng Nhân và Ảo Ảnh Thủ Tiễn Đãng Giang Hồ cũng góp mặt.
Ban đầu, các thành viên tiểu đội Thiên Hành đã hẹn nhau đến Bạch Vân tửu lầu để tụ họp, ăn mừng những thành quả phong phú mà mọi người đã đạt được trong sự kiện lần này. Sau đó Kim Chúc Cuồng Nhân và Tiễn Đãng Giang Hồ nghe được tin tức từ Lam Nhị cũng liền đến theo.
Mục đích của Tiễn Đãng Giang Hồ đương nhiên là vì Dương An, hay nói đúng hơn là để so tài với anh.
"Lão Dương, sao lúc nào cậu cũng đến muộn vậy, cậu có biết chúng tôi đã chờ cậu bao lâu rồi không!" Pháp Lỗ Địch giả vờ tức giận nói. Thằng nhóc này vẫn cứ quấn quýt bên Điềm Diện Bao, nhưng lần này Điềm Diện Bao rõ ràng không còn lạnh lùng như trước.
"Thật ngại quá, vừa từ Thần Chi Thí Luyện Tràng ra là tôi lập tức đến ngay." Dương An giải thích. Các đồng đội ở đây đều biết anh có năng lực nhìn trong đêm, nên cũng không sợ công khai.
"Trời ạ, thằng nhóc này cậu phải liều mạng thế sao? Ở đây có ai thu hoạch bằng cậu đâu chứ." Pháp Lỗ Địch lại nói. Hắn chính là người rõ nhất về những gì Dương An đã thu hoạch được lần này.
"Hết cách rồi, tôi còn phải nuôi gia đình, chu cấp cho em gái đi học, lại còn muốn cưới vợ sinh con nữa chứ, không liều sao mà được!" Dương An cười lắc đầu, rồi lập tức đi đến chỗ trống cuối cùng và ngồi xuống.
Nhưng anh còn chưa kịp ngồi xuống thì đã bị Thiên Hành gọi lại.
"Ha ha, tiểu Ngả, không phải đại ca Thiên Hành bắt nạt cậu đâu nhé, đã đến muộn thì phải chịu phạt thôi, mọi người thấy có đúng không!" Thiên Hành cao giọng nói.
"Không sai, đương nhiên phải phạt! Trước hết tự phạt ba bình đi!"
Mọi người ở đó lập tức hưởng ứng theo. Ba ngày nay mọi người đều đã quá mệt mỏi vì chém giết trong Thần Chi Thí Luyện Tràng, nhân tiện lúc này mà náo nhiệt, thư giãn một chút.
"Lão Dương, lần này tôi cũng không giúp cậu được rồi, cậu cứ nhận phạt đi!" Pháp Lỗ Địch giả vờ bất đắc dĩ nói.
"Đám này các cậu định gài tôi đây mà!" Dương An cười cười. "Cũng chẳng có gì, bạn bè với nhau như vậy mới vui chứ."
Nói rồi, Dương An cầm lấy một bình rượu mạnh và tu một hơi. Ngoài đời thực, anh không thể uống rượu, cứ uống là đau đầu. Giờ đây, trong game, cuối cùng anh cũng có thể thoải mái uống cho thỏa thích!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.