Giữa tháng 9 theo dương lịch, cũng xấp xỉ tháng 8 âm lịch, khi trời vào thu, miền Bắc Hoa Hạ đã chìm trong sắc thu đậm đà. Thế nhưng, ở phương Nam, cái gọi là ‘nắng gắt cuối thu’ lại gay gắt đến lạ, dù đã đến Tết Trung thu, thời tiết vẫn nóng bức vô cùng.

Dương An sáng sớm đã lên tàu hỏa. Chỉ trong một ngày, anh đã đi từ một thành phố lớn ở miền Bắc Hoa Hạ đến Dương Thành, một thành phố lớn khác ở phía Nam!

Hơn năm giờ chiều, Dương Thành vẫn nóng hầm hập. Vừa bước xuống tàu hỏa, Dương An đã cảm nhận được sự gay gắt của cái ‘nắng gắt cuối thu’ này.

Xách theo hành lý, chen qua dòng người lúc nào cũng đông đúc, chật chội trong ga tàu, Dương An đến bến xe bên cạnh và mua một vé xe buýt tốc hành.

Quê Dương An không phải Dương Thành, mà là một thị trấn nhỏ, nơi được mệnh danh là ‘quê hương của vĩ nhân’.

Tính cả thời gian chờ xe, chừng hai tiếng nữa là có thể về đến nhà. Mà giờ đây, tốc độ trung bình của tàu hỏa đã nhanh hơn ô tô rồi.

“Bác tài ơi, làm ơn cho cháu xuống đằng trước!” Hơn một giờ sau, Dương An cuối cùng cũng sắp xuống xe. Dù sao thì từ bến xe khách rồi chuyển sang phương tiện công cộng về nhà cũng không quá xa, chỉ mười mấy phút đi đường thôi, nhưng có thể tiết kiệm được thì tại sao lại không chứ? Mà nhiều khi, các bác tài chắc cũng không cho khách xuống dọc đường đâu.

Dương An hôm nay may mắn không tồi, bác tài thế mà lại cho phép anh xuống dọc đường.

Có lẽ về nhà xong, may mắn sẽ mỉm cười trở lại cũng nên.

Đặt chân lên con đường lớn ở cổng làng, nơi dường như chẳng có gì thay đổi, Dương An thầm reo lên một tiếng: “Ta đã trở về!”

Trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, có lẽ là nỗi nhớ nhà da diết.

Trong xu thế đô thị hóa nông thôn hiện nay, nông thôn cũng thay đổi rất nhiều. Chẳng hạn như quê hương Dương An, cũng đã sớm không còn ruộng đồng nữa. Hàng loạt nhà máy, xí nghiệp đổ bộ, nhanh chóng thay đổi bộ mặt nông thôn xưa cũ, người nông dân cũng đua nhau đi làm công nhân, khiến nông thôn càng phát triển nhanh chóng.

Ở một số phương diện, nông thôn hiện tại còn ưu việt hơn thành thị.

Việc Dương An lựa chọn về nhà có lẽ là một lựa chọn đúng đắn, ít nhất, con người nơi đây không phức tạp như chốn thị thành.

Khoảng bảy giờ tối, trong đêm Trung thu, trời cũng bắt đầu tối dần.

Dưới màn đêm buông xuống, Dương An đi đường rất nhanh. Anh luôn cảm thấy lần trở về nhà này thật mất mặt, dù sao cũng là vì thất bại �� bên ngoài mới phải quay về. Dương An hơi sợ bị người quen nhìn thấy mình trở về.

Vẻ vang ra đi thì dễ, áo gấm về làng lại khó, sức mạnh của dư luận thật đáng sợ.

Chưa kịp bước vào cửa nhà, Dương An đã nghe thấy tiếng trò chuyện náo nhiệt, vui vẻ vọng ra từ trong nhà, khiến anh vô cùng hoài niệm.

“Ca ca đã trở lại, ca ca đã trở lại!”

Nghe tiếng Dương An vào nhà, hai đứa nhỏ đã reo lên vui vẻ trước tiên. Chúng là hai đứa em họ song sinh của Dương An, năm nay đã học lớp ba tiểu học rồi. Trước đây, khi Dương An còn ở nhà, anh thích nhất là chơi đùa cùng cặp song sinh này.

Người lớn trong nhà đều bị tiếng reo của hai đứa nhỏ làm giật mình và lần lượt bước ra.

“Mẹ, Tả, Tế thúc, Tế thẩm, còn có tiểu muội!” Nhìn thấy những người thân quen đang chào đón, Dương An không khỏi thấy lòng mình ấm áp, nhưng anh vẫn cố gắng kiềm chế cảm xúc.

Đàn ông có thể lén lút trốn đi khóc một mình, nhưng tuyệt đối sẽ không bộc lộ cảm xúc thật của mình trước mặt người khác.

Nhìn thấy Dương An về nhà, mọi người đều vô cùng vui mừng.

“Tiểu muội, nhanh đi lấy hành lý giúp anh con đi!” Mẹ kích động đến nỗi không biết nói gì cho phải. Phải rồi, có điều gì vui hơn việc nhìn thấy con mình bình an trở về nhà chứ?

“Vâng ạ!” Dương Lâm, em gái Dương An, cười đi tới.

Dương Lâm có vẻ ngoài hoàn toàn không giống Dương An, cũng chẳng giống mẹ hay chị Dương Nghệ chút nào. Lý do là Dương Lâm không phải em gái ruột của Dương An, mà là được nhận nuôi từ cô nhi viện về khi còn rất nhỏ.

Khi đó, bố của Dương An vẫn còn sống, cả nhà ai cũng muốn có thêm một cô em gái, yêu thích sự náo nhiệt. Thế là nhờ người đến cô nhi viện nhận nuôi Dương Lâm. Dù vậy, gia đình Dương An vẫn luôn xem Dương Lâm như con gái ruột, em gái ruột của mình.

“Không cần đâu, hành lý cũng không có bao nhiêu đâu.” Dương An cười cười, nói.

Nếu không phải cả hai tay đều đang xách hành lý, Dương An chắc chắn đã xoa đầu Dương Lâm rồi. Từ nhỏ đến lớn, Dương An thương yêu nhất chính là cô em gái này.

Chị gái của Dương An đã lập gia đình vài năm trước, nhưng vẫn luôn rất quan tâm đến gia đình bên ngoại. Khi Dương An học đại học, phần lớn chi phí sinh hoạt đều do chị chu cấp.

Chị gái đang bế một bé gái, đó chính là con gái chị ấy, tức là cháu gái của Dương An.

Bé gái mới năm tuổi, nên có vẻ hơi lạ lẫm với người cậu đã nửa năm không gặp.

“Chị, sao không thấy anh rể đâu ạ!” Dương An không thấy bóng dáng anh rể đâu, không khỏi nhíu mày, có chút lo lắng.

“Anh rể con đi công tác, chắc vài ngày nữa, khoảng trước Tết Trung thu mới về!” Chị gái nói.

Anh rể Dương An là quản lý kinh doanh cho một hãng thực phẩm, thường xuyên phải đi công tác. Hơn nữa, tình cảm vợ chồng họ vô cùng tốt đẹp, mỗi lần về nhà ngoại đều đi cùng nhau, xem ra là Dương An đã lo lắng thái quá rồi.

Chú thím út chính là bố mẹ của hai đứa em họ song sinh kia. Năm Dương An mười bảy tuổi, khi bố anh qua đời vì tai nạn, mấy nhà chú bác cũng đã chăm sóc cho gia đình Dương An. Trong đó, gia đình chú thím út đối xử với họ tốt nhất. Vì thế, quan hệ giữa hai gia đình cũng là thân thiết nhất.

Dương An cảm thấy lòng mình thật thoải mái. Một mình làm việc ở bên ngoài, lúc nào cũng có cảm giác cô độc phảng phất, không như bây giờ, chỉ cảm nhận được hơi ấm của tình thân.

Cơ hội phát triển ở quê hương có thể không nhiều như ở các thành phố lớn, nhưng ít nhất Dương An còn có một nhóm người thân luôn ủng hộ anh.

Vào phòng, trên bàn cơm đã bày đầy những món ăn nóng hổi thơm lừng, có cá, có thịt, có gà. Dù không qu�� cầu kỳ, nhưng quan trọng nhất là cả nhà có thể quây quần bên nhau dùng bữa.

Dương An buông hành lý xuống, sau khi rửa mặt, cả nhà liền vui vẻ dùng bữa.

Vô cùng ăn ý, suốt bữa cơm, không ai nhắc đến chuyện công việc của Dương An ở bên ngoài. Chủ đề câu chuyện của mọi người đa phần xoay quanh những kỷ niệm vui thời thơ ấu, những chuyện ngớ ngẩn ngày xưa... Hai đứa trẻ cũng thỉnh thoảng xen vào vài câu nói ngớ ngẩn, khiến mọi người lại được dịp ôm bụng cười vang, cả nhà hòa thuận, vui vẻ.

Dương An cũng quẳng những chuyện phiền não tạm thời ra sau đầu, thỏa sức tận hưởng niềm vui sum họp gia đình lúc này.

Bữa cơm này kéo dài khá lâu, và sau khi ăn xong, cả nhà lại trò chuyện hàn huyên rất lâu, như thể có bao nhiêu chuyện muốn kể, không sao dứt được.

Đến hơn chín giờ tối, hai đứa em họ song sinh còn phải đi học vào ngày mai, gia đình chú thím út mới ra về, và những câu chuyện không dứt cuối cùng cũng tạm dừng.

Nhà chú thím út ở không xa, đi bộ chừng mười phút là tới. Nhưng nhà chị gái Dương An thì lại khá xa.

Mọi người đương nhiên lo lắng mẹ con chị ấy trở về một mình, vì thế Dương An liền lái chiếc xe đen nhỏ của mình đưa mẹ con chị về.

Dương An về đến nhà đã hơn mười giờ. Em gái Dương Lâm ngày mai cũng phải đi học nên đã ngủ từ sớm rồi. Chỉ còn người mẹ già vẫn ngồi xem TV, một mặt chờ Dương An về.

Nhìn bóng dáng đã bắt đầu già nua của mẹ, mái tóc đã điểm bạc, Dương An lại cảm thấy thật sâu áy náy. Mình chẳng những không có khả năng cho mẹ hưởng phúc, mà còn để bà phải lo lắng cho mình.

“An, con đã về rồi, nhanh đi tắm rửa đi!” Dương An vừa vào cửa, mẹ đã nhận ra ngay, có lẽ tâm trí bà chẳng hề đặt trên chương trình TV.

“Vâng!” Dương An gật gật đầu, bước tới và nhẹ nhàng ngồi xuống cạnh mẹ.

“Mẹ, con xin lỗi, đã để mẹ phải lo lắng rồi!” Dương An nhỏ giọng nói, giống như một đứa trẻ vừa phạm lỗi, giọng nói tràn đầy vẻ áy náy.

Hai mắt mẹ hoe đỏ, nhưng nước mắt đã ngừng lại, trên mặt cũng lộ rõ nụ cười yên tâm. Một lúc lâu sau, bà mới cất tiếng: “Đứa ngốc, con vĩnh viễn là con trai của mẹ, nhà này cũng sẽ mãi là nhà của con. Không cần nói lời xin lỗi, vô luận gặp phải khó khăn gì, cả nhà đồng lòng hợp lực, không có chuyện gì là không giải quyết được.”

Dương An không kể cho mẹ nghe những gì mình đã trải qua trong ba tháng qua. Nhưng Dương An biết, đôi mắt tuy vì tuổi già mà hơi lờ đờ của mẹ lại vô cùng tinh tường, không điều gì có thể qua mắt bà.

“Vâng!” Dương An gật gật đầu, trên mặt anh bất giác nở một nụ cười. Sự ủng hộ của gia đình đã giúp anh tìm lại được thêm nhiều niềm tin vào con đường phía trước.

Mẹ cũng mỉm cười, nói: “Ở bên ngoài vất vả lắm rồi, về nhà thì nghỉ ngơi một chút đi, không cần vội vàng nghĩ đến chuyện gì khác.”

Dương An hiểu ý mẹ. Mà anh cũng không có ý định vội vã tìm việc làm gì cả. Dù sao thì thất bại trong ba tháng qua đã giáng một đòn nặng nề, không dễ gì anh có thể bình phục ngay được.

Mẹ đi ngủ, Dương An cũng thu xếp hành lý về phòng của mình.

Căn phòng được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ, y hệt như lần Dương An về nhà nghỉ phép hơn nửa năm trước. Chắc chắn là mẹ đã dọn dẹp sau khi biết tin anh về.

Sắp xếp xong hành lý, tắm rửa một cái, Dương An cảm thấy một thân thoải mái, mọi mệt mỏi cả ngày cũng tan biến hết.

Trước khi về nhà, lòng anh còn vương vấn bao muộn phiền, trước mắt là một mảng tối tăm. Dương An không ngờ về nhà lại là một cảnh tượng khác hẳn.

Dương An chưa hề mất đi tất cả. Dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, anh vẫn còn có những người thân yêu luôn ủng hộ anh.

Đêm nay, Dương An đã ngủ rất ngon!

Ai thật lòng đối tốt với mình, Dương An sẽ ghi nhớ. Ai có ân oán với mình, Dương An cũng tuyệt đối sẽ không quên.

Những người sống ở thành thị, đa phần khó mà tưởng tượng được cảm giác làm việc từ sáu giờ sáng là như thế nào. Khi đó, họ vẫn còn đang say giấc nồng. Còn ở nông thôn, đa số người đã thức dậy rồi, thậm chí một số người đã bắt đầu công việc của một ngày mới.

Dương An, người cảm thấy kiên định hơn rất nhiều sau khi về nhà, đêm qua đã có một giấc ngủ thật ngon.

Ngủ ngon giấc, tự nhiên sẽ dậy sớm. Dương An sáu rưỡi đã thức dậy. Trong hai năm ở bên ngoài, anh chưa bao giờ dậy sớm như vậy.

Tuy vậy, Dương An vẫn là người dậy muộn nhất nhà.

Em gái Dương Lâm đã ở trong bếp chuẩn bị bữa sáng, còn mẹ thì vẫn chưa về từ ngoài đồng.

Gần một nửa diện tích đất trong thôn đã được cho thuê hoặc bán để phát triển các xí nghiệp. Trừ những phần đất dành cho nhà ở của người dân trong thôn, một phần đất nông nghiệp cũng được chia cho các hộ dân. Nhiều người dân dù đi làm ăn xa vẫn tận dụng những mảnh đất này để trồng rau xanh và các loại cây khác.

Gia đình Dương An cũng được chia không ít đất nông nghiệp, ngay phía sau nhà anh, cách đó không xa. Bình thường, mẹ đều tranh thủ buổi sáng trước khi đi làm và buổi chiều sau khi tan sở để chăm sóc vườn rau. Lượng rau thu hoạch được đủ để cả nhà ăn uống dư dả.

Rau nhà tự trồng, vừa tốt cho sức khỏe, lại vừa tiết kiệm tiền.

Ước chừng bảy giờ, mẹ từ ngoài đồng trở về. Em gái Dương Lâm thì đã vội vàng đến trường, ăn sáng trước một mình rồi.

Dương Lâm năm nay học lớp 11, cùng Dương An giống nhau, cả hai đều học cấp ba ở trường thị trấn. Đi xe đạp chỉ mất khoảng hai mươi phút.

Thành tích học tập của em gái rất giỏi, từ trước đến nay chưa từng khiến gia đình phải bận tâm.

Nhìn cảnh em gái vội vã đến trường, Dương An cũng hồi tưởng lại những tháng ngày cấp ba của mình, cùng với những người bạn học cấp ba mà cả đời này anh không thể nào quên, và cả Tử Lăng nữa.

Dương An đợi mẹ về mới cùng ăn sáng, còn mẹ thì sau đó cũng đi làm.

Trong nhà chỉ còn lại một mình Dương An. Với chuỗi thất bại liên tiếp khiến anh có chút tự ti, Dương An cũng chẳng muốn ra ngoài.

Cả ngày, Dương An chỉ ở nhà, dọn dẹp vệ sinh trong nhà, và chuẩn bị cơm chờ mẹ với em gái về.

Trong vài ngày liền, Dương An đều như vậy, rất ít ra ngoài. Cùng lắm thì cũng chỉ ra chợ gần đó mua chút thức ăn. Mấy ngày nay, Dương An đã trở thành một "chàng nội trợ" toàn thời gian.

Chính như mẹ nói, Dương An muốn tạm thời nghỉ ngơi một chút, và sẽ không vội vàng tìm việc. Hay nói đúng hơn, trong lòng Dương An đã có một ý tưởng mới lạ: trở thành một game thủ chuyên nghiệp.

“Nếu thật sự có thể trở thành một game thủ chuyên nghiệp thì cũng không tệ. Một mình mình, ít nhất sẽ không bị người khác giễu cợt.” Dương An thầm lựa chọn một con đường mới, một con đường mà trước đây anh chưa từng nghĩ tới.

Nhưng mà, trở thành một game thủ chuyên nghiệp lại nói dễ hơn làm.

Thoáng cái, Dương An về nhà đã năm ngày, vừa đúng tròn một tuần kể từ khi anh xóa tài khoản và rời khỏi trò chơi.

Buổi tối chín giờ, Dương An ăn tối xong, tắm rửa xong, sau khi cùng mẹ và em gái xem TV một lúc, anh trở về phòng mình.

Dương An lấy chiếc mũ bảo hiểm chơi game từ trong hòm ra. Một tuần qua, Dương An không hề chạm đến nó.

Lại cầm chiếc mũ chơi game màu xanh lam đó lên, lòng Dương An lại trăm mối ngổn ngang.

“Lần này trở lại <Phong Vân>, nhất định phải làm nên trò trống gì đó.” Dương An tự nhủ để cổ vũ bản thân.

Đội chiếc mũ chơi game vào, sau một tuần vắng bóng, Dương An lại trở lại <Phong Vân>. Lần này trở về, ngoài việc báo thù ra, Dương An quyết tâm sẽ mở ra một con đường hoàn toàn mới trong trò chơi.

“Truyền thuyết khi trời đất sơ khai, Thần vương Phổ Nhĩ Đốn đã tạo ra lục địa này, và đặt tên là ‘Phong Vân Đại Lục’. Sau khi tạo ra muôn loài sinh vật trên lục địa này, Thần vương liền rời đi, để mặc cho chúng tự do sinh sôi phát triển. Các chủng tộc khác nhau cũng từ đó mà ra đời. Phong Vân Đại Lục bị các trí tuệ khác nhau thống trị, và vô số anh hùng cũng nhờ vậy mà viết nên những truyền thuyết bất tận…”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.