(Đã dịch) Tử Thần Chi Tiễn - Chương 171 : Dụ dỗ
Từ việc chuyển chức thành Nguyệt Ảnh Xạ Thủ, cho đến suốt nhiều tuần miệt mài luyện cấp; từ Hắc Thạch trấn ở phía Nam cho đến Bạch Vân thành, thành trì lớn nhất của Liên Minh Quang Minh; từ việc đắc tội Thiết Đầu của Ám Hắc Chiến minh Huyết Thị, đến việc kết bạn và gia nhập tiểu đội của Thiên Hành, rồi cuối cùng là kỳ khảo nghiệm cấp cao để thăng cấp Tứ giai – Dương An vừa đi vừa kể lại những chuyện đã xảy ra sau khi “trọng sinh” một cách đơn giản cho Pháp Lỗ Địch nghe.
Dương An kể rất bình thản, nhưng Pháp Lỗ Địch thì lại vừa mừng vừa sợ khi nghe, thỉnh thoảng còn kêu lên vài tiếng, rồi lại thốt lên những lời ngưỡng mộ. Quả thật, những kỳ ngộ mà Dương An trải qua trong vỏn vẹn hơn nửa tháng này còn kịch tính hơn rất nhiều so với toàn bộ trải nghiệm game của biết bao người chơi cộng lại.
Nhìn thấy dáng vẻ của Pháp Lỗ Địch, Dương An khẽ mỉm cười một cách thản nhiên, thầm may mắn vì không nói ra chuyện mình vẫn còn hai món trang bị cấp truyền thuyết trên người. Không phải Dương An không tin bạn mình, mà là sợ Pháp Lỗ Địch nghe xong sẽ không kìm được mà la lớn, khi đó Dương An sẽ gặp rắc rối lớn.
Thất phu vô tội, hoài bích có tội!
Số lượng trang bị cấp truyền thuyết trên bảng xếp hạng không vượt quá năm mươi món. Mặc dù đây ch��� là con số bề mặt, tình hình thực tế đương nhiên không chỉ có vậy, nhưng nếu để người ta biết một cung tiễn thủ vừa thăng cấp Tứ giai lại sở hữu hai món trang bị cấp truyền thuyết, thì lúc đó mọi chuyện sẽ không đơn giản chỉ là rắc rối nữa.
Sau khi thăng cấp Tứ giai, thực lực quả thực tăng lên đáng kể, nhưng Dương An cũng không vì thế mà mù quáng tự đại, cho rằng mình đã vô địch thiên hạ.
"Đúng rồi, bây giờ cậu cũng đã đạt đến cấp Tứ rồi, sau này có dự định gì không?" Pháp Lỗ Địch hỏi, anh vẫn rất lo lắng về tình hình của người bạn cũ này. "À còn nữa, cậu về nhà rồi, tình hình sao rồi, đã tìm được việc làm chưa?"
Dương An khẽ cười nói: "Ngoài việc thiếu vắng cậu, người bạn tốt này, tớ thấy lần này về nhà là một quyết định vô cùng đúng đắn. Về công việc thì tớ cũng chưa có tính toán gì, hiện tại thì kiếm tiền trong game để sống qua ngày, cũng không có gì khó khăn."
"Về phần chuyện trong game, tớ cũng tính toán đã đến lúc cần phải giải quyết dứt điểm." Dương An nói tiếp, nhưng ánh mắt hắn đã trở nên lạnh lẽo, nét ung dung, bình thản vừa rồi đã biến mất. "Sau bình minh ngày mai, tớ sẽ trở lại Lạc Nguyệt trấn để tìm Long Thiếu Gia báo thù."
Nghe Dương An nói về chuyện báo thù, Pháp Lỗ Địch nhất thời không nói nên lời, nhưng trên mặt anh cũng lộ rõ vẻ lo lắng, lông mày chau lại. Một lúc lâu sau anh mới hỏi: "Cậu thật sự tính toán tìm Long Thiếu Gia báo thù sao? Dù Thiếu Gia Bang chỉ là một bang hội nhỏ hạng hai, nhưng dù sao cũng là một thế lực, không phải người chơi bình thường có thể chống lại. Tớ không muốn thấy cậu lại phải xóa tài khoản đâu."
"Yên tâm, bây giờ tớ đã khác xưa rồi, tớ có cách xử lý bọn chúng hết!" Dương An lạnh lùng nói. "Thế giới này tuy không công bằng lắm, nhưng không có lý nào nợ máu lại không trả. Những kẻ đó đã làm chuyện gì, nhất định phải gánh chịu mọi hậu quả."
Nhìn dáng vẻ của Dương An, Pháp Lỗ Địch biết hắn đã quyết tâm, khẽ thở dài một tiếng rồi nói: "Tớ biết cậu đã quyết định thì sẽ không dễ dàng thay đổi, tớ cũng không ngăn cản được cậu. Tuy nhiên, tớ có một y��u cầu."
"Yêu cầu gì?" Dương An hỏi, lúc này ngọn lửa thù hận trong lòng hắn đã dịu xuống, sắc mặt cũng đã bình tĩnh trở lại.
"Lần trước cậu bị người ta truy sát lại không cho tớ giúp đỡ, lần này cậu muốn báo thù thì cũng không thể một mình cậu được nữa, tớ cũng muốn góp sức một chút." Pháp Lỗ Địch, lông mày đang nhíu chặt cũng giãn ra, nhìn Dương An cười nói. "Lần này tớ sẽ không để cậu đơn độc hành động nữa, cùng lắm thì chúng ta cùng nhau xóa tài khoản rồi luyện lại từ đầu!"
"Ha hả ~" Dương An vui mừng bật cười, trong lòng lại ấm áp. Có được một người bạn cũ tri kỷ như vậy cũng coi như không uổng công cuộc đời. "Yên tâm đi, người phải xóa tài khoản để luyện lại tuyệt đối sẽ không phải là chúng ta đâu."
"Tìm Long Thiếu Gia báo thù chỉ là bước đầu tiên của tớ. Phía sau còn có một kế hoạch lớn hơn nhiều, một kế hoạch có thể khiến 《Phong Vân》 dậy sóng." Dương An tiếp tục kể cho Pháp Lỗ Địch nghe về kế hoạch điên rồ đã ấp ủ bấy lâu của mình.
Pháp Lỗ Địch nghe xong kế hoạch này của h���n cũng vô cùng kinh ngạc. Anh biết, nếu kế hoạch này của Dương An thất bại và bị phát hiện, thì cái phải đối mặt sẽ là sự truy sát của toàn bộ người chơi Liên Minh Quang Minh. Bất quá Pháp Lỗ Địch cũng không hối hận, càng không lùi bước, bởi vì anh hiểu rằng: không bùng nổ trong im lặng, thì sẽ chết trong im lặng.
Hai người vừa trò chuyện vừa đi xuôi theo đường lớn về phía Tây thành, lúc nào không hay đã đến biệt thự của Đệ Ngũ Chấp Chính Quan.
Đệ Ngũ Chấp Chính Quan ở Bạch Vân thành có thể nói là vô cùng quan trọng, là một NPC có vai trò lớn. Bởi vậy, biệt thự của ông ấy cũng vô cùng to lớn, là kiến trúc dễ thấy nhất khu Tây thành, nằm ngay cạnh con đường lớn ở trung tâm, rất dễ nhận ra và cũng dễ tìm.
Dương An cùng Pháp Lỗ Địch dừng lại trước cửa biệt thự của Đệ Ngũ Chấp Chính Quan. Hai bên cánh cửa lớn của biệt thự này đều có hai thị vệ vũ trang đầy đủ đứng gác. Bốn thị vệ này ít nhất cũng là cường giả cấp Sử Thi đã đạt Lục giai trở lên. Từng có rất nhiều người chơi muốn vào biệt thự của vị chấp chính quan truyền thuyết này để tìm hiểu, xem có thể nhận được nhiệm vụ ẩn nào không, nhưng họ còn chưa đến được cổng đã bị bốn thị vệ cấp Sử Thi này đẩy ra ngoài.
"Dừng lại! Đây là trọng địa chính phủ, những kẻ vô phận sự không được phép vào, xin hãy mau chóng rời đi." Dương An và Pháp Lỗ Địch vừa mới tới gần, một thị vệ bên phải lập tức rút thanh đại kiếm bên hông, với vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo và nghiêm túc cảnh cáo họ.
"Kính chào đại nhân thị vệ, tại hạ có một phong mật thư cực kỳ quan trọng cần giao tận tay cho Đệ Ngũ Chấp Chính Quan, đại nhân Giang Long. Xin đại nhân thị vệ rộng lòng thông báo giúp một tiếng." Dương An lập tức cung kính nói. Hắn biết rằng chỉ cần một trong bốn thị vệ này động ngón tay là có thể đưa mình lên đường luân hồi, bởi vậy hắn không dám có nửa phần bất kính.
Tiếp theo, Dương An lấy ra rồi đưa cho đối phương mật thư "Trương Bá Luân" mà hắn có được dưới đường hầm ở chiến trường Chính Tà.
"Ừm!" Thị vệ vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị, nhưng vẫn nhận lấy thư tín Dương An đưa tới. Tuy nhiên, khi nhìn thấy hai vết xi phong ở mặt sau phong bì thư, sắc mặt hắn lập tức thay đổi, rồi quay sang dặn dò ba thị vệ còn lại một tiếng, sau đó chính anh ta cấp tốc xông vào bên trong biệt thự.
"Hai vị cứ đứng đợi ở đây một lát. Huynh đệ của chúng tôi đã vào trong để thông báo giúp rồi." Một thị vệ khác nói với Dương An và Pháp Lỗ Địch.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.