(Đã dịch) Tử Thần Chi Tiễn - Chương 129: Đuổi ruồi bọ
Tử Thần Chi Tiễn Tác giả: Ái Hồi Gia
Chương 129: Đuổi ruồi bọ
"Anh cả, thay quần áo xong, nhất định là đi hẹn hò phải không!" Vừa dọn dẹp bát đũa xong, Dương Lâm liền cười hỏi khi thấy Dương An thay một bộ quần áo khác xuống lầu.
Dù Dương An không mặc đồ quá trang trọng, chỉ là áo phông kết hợp quần bò, một bộ đồ thường ngày thoải mái, nhưng Dương Lâm vẫn nhận ra điều gì đó.
"Hẹn hò gì đâu, Tử Lăng hôm nay gọi điện thoại cho anh nói có việc cần giúp, nên anh ra ngoài một lát thôi." Dương An vừa chỉnh trang quần áo vừa nói. Quả thật, trong cảm nhận của anh, đây không phải là một buổi hẹn hò, đơn thuần là đi giúp bạn bè, nhưng anh lại không biết mình đã bị người khác sắp đặt.
"À! Hóa ra là chị Tử Lăng à, anh cả phải cố gắng lên đó, anh mau cưới chị Tử Lăng về thì em cũng chẳng phải vất vả làm việc nhà thế này nữa." Dương Lâm nói.
"Con nít con nôi mà nhiều chuyện thật đấy, em vẫn nên chuyên tâm đọc sách đi. Học kỳ sau là thi đại học rồi, cố gắng thi đỗ vào một trường đại học tốt. Dù anh cả có vất vả thế nào cũng sẽ lo cho em ăn học, nhưng nếu em không thi đỗ, thì liệu hồn đấy!" Dương An liếc em gái mình một cái rồi nói.
Mặc dù lời nói có vẻ nghiêm khắc, nhưng Dương An một lòng vì đứa em gái này. Dương An đã từng trải qua r��t rõ ràng, trong xã hội hiện nay, khi tìm việc làm, rất nhiều công ty không nhìn vào năng lực mà là tấm bằng tốt nghiệp mỏng dính kia. Một tấm bằng đại học danh tiếng còn mạnh hơn hẳn một thân kỹ thuật của bạn, đó là sự thật của xã hội.
Từng nếm trải nỗi khổ này, Dương An không muốn đứa em gái mà mình yêu thương nhất cũng phải chịu cảnh giống mình, nên giờ đây nghiêm khắc một chút cũng là vì tốt cho em. Đương nhiên, Dương An chắc chắn sẽ không quá đáng, vả lại, Dương Lâm luôn luôn thể hiện rất tốt, không cần anh phải lo lắng.
"Hừ!" Dương Lâm giả vờ hừ lạnh một tiếng. Đối với tâm tư của anh trai, nàng tự nhiên cũng hiểu rõ.
"Thôi được, anh đi đây!" Dương An lắc đầu nói.
"Ừm, anh lái xe cẩn thận một chút!" Cuối cùng, Dương Lâm vẫn quan tâm nói một lời.
Chạng vạng sáu giờ ba mươi phút, ở miền Nam, trời cũng chỉ vừa chập choạng tối. Bầu trời nhập nhoạng, từng đợt gió lạnh thoảng qua mặt, từng dòng xe cộ hối hả qua lại, tất cả hòa quyện tạo nên một bức tranh cuộc sống đô thị đầy màu sắc và ý vị khác l���.
Dương An vẫn lái chiếc "Tiểu Cừu" màu đen chầm chậm vững vàng tiến vào trung tâm thị trấn sầm uất nhất.
Nhà hàng Tây Hoa nằm ở trung tâm thị trấn nơi Dương An đang ở, có thể nói là đoạn đường sầm uất nhất toàn thị trấn. Dù không sánh được với những thành phố lớn nổi tiếng, nhưng hơi thở hiện đại hóa cũng không kém chút nào.
Ước chừng mười lăm phút sau, Dương An lái chiếc "Tiểu Cừu" cũng đã đến nơi. Tìm được chỗ đỗ xe an toàn, Dương An liền đi về phía nhà hàng cao cấp nhất toàn thị trấn.
Nhà hàng Tây Hoa tuy không phải một nơi siêu cao cấp đạt chuẩn năm sao hay sáu sao, nhưng cũng không phải nơi mà người dân bình thường có thể thoải mái chi tiêu. Nơi đây chủ yếu là nơi lui tới của các tổng giám đốc, cấp cao của công ty, vân vân, còn tệ nhất cũng là những trí thức cấp cao trong công ty.
Dương An chưa từng đến đây chi tiêu, cũng không hiểu Mạnh Tử Lăng vì sao lại hẹn anh đến một nơi như vậy.
"Chào quý khách, xin hỏi quý khách đi mấy người, có đặt trước không ạ?" Dương An vừa bước vào cửa, nhân viên phục vụ đã tươi cười chào đón.
Mặc dù người phục vụ kia hiện rõ nụ cười chuyên nghiệp trên mặt, nhưng Dương An dễ dàng nhận ra sự ngạc nhiên và khinh thường trong mắt anh ta. Điều đó cũng dễ hiểu thôi, người ra vào nhà hàng Tây Hoa không phải các tổng giám đốc công ty thì cũng là những trí thức cấp cao, hầu như ai cũng veston giày da. Trong khi Dương An lại mặc áo phông quần bò, việc người khác cảm thấy kinh ngạc cũng là chuyện thường tình.
"À, bạn của tôi hẹn ở đây!" Dương An không chấp nhặt với anh ta, thản nhiên nói.
"Xin hỏi bạn của quý khách có đặt trước không ạ? Xin vui lòng cho tôi biết tên của người đó, tôi sẽ giúp quý khách tra." Mặc dù có chút khinh thường Dương An, nhưng vì yêu cầu công việc, người phục vụ vẫn giữ thái độ lịch sự hỏi.
"À, bạn của tôi tên là..." Dương An đang định nói thì thấy Mạnh Tử Lăng từ bên trong đi tới.
Đêm nay Tử Lăng diện một bộ váy vest ngắn màu đen, càng toát lên vài phần ý vị trưởng thành. Dương An chưa mấy khi thấy cô ấy ăn mặc thế này.
"Dương An, bên này!" Mạnh Tử Lăng bước nhanh tới nói. Vì lo Dương An sẽ đến lúc nào, Mạnh Tử Lăng vẫn luôn chú ý hướng cửa, lúc này nhìn thấy Dương An bước vào, liền vội vàng đi ra.
"À, bạn của tôi ở đây rồi!" Dương An thản nhiên nói với người phục vụ, chẳng đợi anh ta kịp phản ứng liền đi vào.
"Đã đợi lâu rồi sao?" Đến bên Tử Lăng, Dương An có chút ngượng nghịu hỏi. Vốn dĩ anh đã ra khỏi nhà sớm mười phút, không ngờ Tử Lăng còn đến sớm hơn anh. Để con gái phải đợi, thật sự không tiện chút nào.
"Không có, em cũng vừa mới đến thôi." Tử Lăng khẽ cười nói. Sau đó, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu, Mạnh Tử Lăng nhẹ nhàng ôm lấy cánh tay phải của Dương An, giống như một cặp tình nhân, vô cùng thân mật.
"Ối!" Hành động thân mật của Tử Lăng khiến Dương An vô cùng ngạc nhiên. Cảm nhận được sự mềm mại truyền đến từ cánh tay, Dương An ngượng đến đỏ cả mặt.
Mặc dù hồi còn học cấp ba ngày trước, kể cả những hành động thân mật hơn thế cũng đã từng làm rồi, nhưng nhiều năm trôi qua, mối quan hệ của hai người đã thay đổi rất nhiều, Dương An vẫn cảm thấy vô cùng ngượng ngùng. Anh muốn nhẹ nhàng rút tay về, nhưng Mạnh Tử Lăng lại càng ôm chặt hơn nữa.
"Dương An, anh đêm nay nhất định phải giúp em chuyện này, giúp em đuổi lũ ruồi bọ đi." Mạnh Tử Lăng vội vã thì thầm vào tai Dương An.
"Đuổi ruồi bọ?" Dương An hỏi đầy nghi hoặc, cũng không còn ý định rút tay về nữa.
"À, kỳ thật đêm nay là trưởng phòng của chúng em mời em đến đây ăn cơm. Anh ta đã theo đuổi em từ lâu rồi, anh ta là cấp trên của em, em lại khó mà nói lời nặng để từ chối anh ta, nên đêm nay anh cứ giả làm bạn trai em, để anh ta biết khó mà lui." Mạnh Tử Lăng nhỏ giọng nói, trong giọng nói mang theo chút van vỉ.
"À, thì ra là thế. Nếu em thực sự không thích người đó, vậy anh giúp em vậy." Dương An biết rõ ngọn ngành, không chút nghĩ ngợi mà đồng ý ngay.
"Ừm, cảm ơn anh!" Mạnh Tử Lăng khẽ cười nói, trên mặt thoáng hiện lên một tia "gian xảo".
Vốn dĩ Mạnh Tử Lăng sợ Dương An sẽ không chịu giả làm bạn trai mình, nên trong điện thoại cũng không nói rõ anh phải đến để làm gì, chỉ là sợ anh không đến. Vừa nãy còn sợ anh biết chuyện sẽ quay lưng bỏ đi, nhưng hiện tại không ngờ Dương An lại sảng khoái đồng ý như vậy.
Đương nhiên, việc để Dương An đến "đuổi ruồi bọ" chính là một trong những mục đích của cô. Một mục đích khác là phải nghĩ cách phá vỡ cái khối "đầu gỗ" dốt đặc cán mai về tình yêu như Dương An.
Mạnh Tử Lăng dẫn Dương An đến một vị trí khá yên tĩnh trong nhà hàng. Nơi đây gần cửa sổ kính, có thể ngắm nhìn cảnh đêm bên ngoài đầy mê hoặc.
Lúc này, Dương An nhìn thấy trên bàn kia đã có một người đàn ông trẻ tuổi mặc nguyên bộ vest hàng hiệu ngồi sẵn. Đây chắc hẳn là vị trưởng phòng mà Mạnh Tử Lăng đã nói đến.
"Trưởng phòng Lý, đây là bạn trai em, Dương An." Còn chưa kịp ngồi xuống, Mạnh Tử Lăng đã vội giới thiệu thân phận của Dương An.
Nhìn Mạnh Tử Lăng thân mật ôm lấy tay Dương An, vị trưởng phòng Lý này khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh đã giãn ra. Thay vào đó là một nụ cười "giết người", anh ta nói: "Anh không phải đã nói, ngoài công ty thì cứ gọi anh là Kiến Bằng sao."
"Chào anh Dương, tôi là Lý Kiến Bằng, rất hân hạnh được gặp!" Lý Kiến Bằng liền chìa tay ra, đối với Dương An khẽ cười nói. Hoàn toàn không thể nhận ra vẻ không vui trong lòng anh ta.
Đúng như câu nói "tay không đánh người tươi cười", người khác đã lịch sự như vậy, Dương An đương nhiên cũng sẽ đáp lại bằng thái độ lịch sự. Anh cũng chìa tay ra nhẹ nhàng nắm lấy tay anh ta, nói: "Tôi là Dương An!"
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.