(Đã dịch) Tòng Sơn Trại NPC Đáo Đại BOSS - Chương 370: Thường ngày
Đối với những hiệp sĩ giang hồ nhỏ bé này, Tần Thư Kiếm hiếm khi bận tâm tới. Bởi vì sự khác biệt về thân phận giữa hai bên thực sự quá lớn.
Một bên là đại tu sĩ hiển thánh cảnh có thể sống ngàn năm, một bên là võ giả tầm thường ngay cả Nhập Võ lục trọng cũng không thể bước vào.
Chỉ cần phất tay một cái, đã có thể khiến một đám người chết thảm.
Hai bên căn bản không ở cùng một đẳng cấp.
Mặc dù nói vậy, nhưng thực ra số lượng những hiệp sĩ giang hồ này lại chẳng hề ít hơn chút nào so với các tu sĩ trong tu hành giới.
Dù sao —— Tu luyện đòi hỏi thiên phú. Không phải ai cũng có thể tất nhiên đột phá đến khí huyết cường thịnh, cũng không phải ai cũng có cơ hội bước chân vào Chân Võ cảnh, thậm chí cả cấp bậc cao hơn.
Phần lớn mọi người may mắn bước vào Nhập Võ nhất nhị trọng, sau đó phí hoài cả đời mà không có chút tiến triển nào.
Những người này không có chút hy vọng nào vào tu hành, cũng sẽ không cam tâm lãng phí thời gian còn lại vào những chuyện hư vô mờ mịt.
Cho nên, họ sẽ hoàn toàn rời bỏ tu hành giới, trở thành một giang hồ hảo thủ trong thế giới bình thường, làm những chuyện tự cho là hành hiệp trượng nghĩa hoặc có lợi cho bản thân.
Quan sát tình hình trong đại sảnh một chút, Tần Thư Kiếm cũng không lưu lại quá lâu, liền định ra ngoài đi dạo một chút.
Cũng đúng lúc này, người tiểu nhị kia lại lần nữa tiến tới đón, khách khí cung kính hỏi: "Ngài có cần dùng bữa không ạ?"
"Tạm thời không cần, ta muốn tự mình đi dạo một chút."
"Ngài cứ tự nhiên ạ."
Thấy vậy, tiểu nhị cũng hiểu ý lùi sang một bên. Với nhãn lực lăn lộn nhiều năm, hắn có thể thấy người trước mặt tuyệt đối không phải người bình thường.
Chắc chắn là một nhân vật cao quý. Nếu có thể hầu hạ tốt, biết đâu đời này hắn sẽ có cơ hội đổi đời.
Không ai cam tâm cả đời làm một tiểu nhị quán trọ, cũng không ai thật sự cam tâm phí hoài cả đời như vậy.
Trước mắt gặp được cơ hội như vậy, tiểu nhị tự nhiên muốn nắm bắt một chút.
Nhưng bản thân hắn vô cùng rõ ràng, chuyện như vậy không thể vội vàng. Vạn nhất khiến đối phương phản cảm, vậy thì được ít mất nhiều.
Một bên khác, Tần Thư Kiếm bước ra khỏi khách sạn, liền lang thang trên đường cái. Hắn thật sự là đang lang thang, không có mục đích đặc biệt nào.
Trải qua một thời gian dài, Tần Thư Kiếm phát hiện mình không phải đang tu luyện, thì là đang chiến đấu với quái vật, hoặc là đang trên đường đi tu luyện và chiến đấu với quái vật.
So với điều đó, khoảnh khắc nhàn nhã ngắn ngủi ở Lương Sơn trại trước đây cũng không còn tồn tại nữa.
Từ đầu chí cuối, tinh thần hắn đều ở trong trạng thái căng thẳng, hoặc có thể nói là như có thứ gì đó thúc đẩy phía sau.
Dù bên ngoài có vẻ thư thái, nhưng trong thâm tâm vẫn không có nửa khắc thư giãn.
Tần Thư Kiếm cũng rõ ràng đạo tu hành nằm ở chỗ cương nhu đúng lúc, nhưng vẫn không cách nào khiến bản thân thật sự nhàn rỗi, tĩnh tâm lại.
Cho tới bây giờ, giống như bá tánh bình thường đi trên đường cái, cảm nhận người đi kẻ lại xung quanh, tiếng rao hàng của tiểu thương, lại khiến tâm thần hắn lập tức cảm thấy thư thái nhẹ nhõm.
Giờ khắc này, Linh Thần và nhục thân hòa hợp, dường như lại thêm phần gắn kết.
"Xem ra cứ mãi tu luyện cũng chưa chắc là chuyện tốt, đôi khi còn phải khổ nhàn kết hợp một chút, mới phù hợp đạo tu hành."
Tần Thư Kiếm lắc đầu bật cười, sau đó liền lang thang vô định trong đám người. Gặp được cảnh đẹp, hắn liền dừng chân quan sát một hồi. Gặp được món ăn ngon, hắn cũng sẽ ngồi xuống gọi một phần, sau đó nếm thử hương vị.
Đối với một đại tu sĩ hiển thánh cảnh như Tần Thư Kiếm, hắn đã sớm đạt tới cảnh giới Tích Cốc, cho dù là thân thể tự động hấp thu thiên địa linh khí cũng đủ để bù đắp sự tiêu hao thông thường hằng ngày.
Sở dĩ ngồi xuống ăn một chút gì, không phải vì nguyên nhân nào khác, chỉ đơn thuần muốn thỏa mãn ham muốn ăn uống mà thôi.
"Chủ quán, bao nhiêu tiền ạ?" Tần Thư Kiếm buông bát đũa trong tay xuống, sau đó nói với chủ quán.
Đây là một tiểu quán hàng rong, chủ quán không phải một chàng trai trẻ tuổi cường tráng, mà là một ông lão đã ngoài năm mươi. Dấu vết thời gian đã hằn sâu trên gương mặt ông, nhưng điều khác biệt là thân thể ông vẫn thẳng tắp.
Dường như gánh nặng cuộc sống và áp lực cũng không thể đè sập được vị lão giả này.
Nghe vậy, ông lão cười nói: "Ba văn tiền." Sau đó, Tần Thư Kiếm đứng dậy đưa ba văn tiền tới. Ông lão cười ha hả nhận lấy, rồi nói thêm một câu: "Khách quan cứ tự nhiên."
"Ha ha, lão trượng mở quán hàng này được bao nhiêu năm rồi?" Tần Thư Kiếm thuận miệng hỏi một câu.
"Cũng hai ba mươi năm rồi." Ông lão không cần nghĩ ngợi trả lời.
Hai ba mươi năm. Đối với người bình thường mà nói, đó cũng là hơn nửa đời người rồi.
Nghe vậy, Tần Thư Kiếm trên mặt lại khẽ cười, chợt hơi chắp tay, nói: "Tại hạ xin cáo từ."
"Khách quan cứ tự nhiên, có rảnh có thể thường xuyên ghé lại."
"Nhất định rồi."
Tần Thư Kiếm gật đầu, sau đó liền rời khỏi quán hàng của ông lão, rồi đi về phía những nơi khác.
Bát đồ ăn vừa rồi ở quán hàng, đối với hắn mà nói, vừa mới vào bụng đã tiêu hóa hoàn toàn.
Bất quá mùi vị đó vẫn còn lưu lại nơi đầu lưỡi.
Tần Thư Kiếm đã quyết định, trong khoảng thời gian này sẽ không rời đi, mỗi ngày đều sẽ ghé lại để nếm thử.
Sau đó, hắn lại tiếp tục đi dạo. Trên đường đi cũng gặp không ít tu sĩ, bất quá thực lực không tính là quá mạnh mẽ, trong số đó, chỉ có vài người có thể bước vào Chân Võ cảnh.
Nói đúng ra, tu hành giới và thế giới phàm tục thực ra không tách biệt quá xa như vậy.
Thế giới này bá tánh bình thường rất đông, nhưng số lượng tu sĩ cũng không ít.
Thường xuyên có tu sĩ lẫn lộn trong dân chúng bình thường, trừ phi là người cùng trong tu hành giới, nếu không sẽ rất khó phát giác được sự khác biệt.
Đối với những chuyện này, Tần Thư Kiếm cũng không quá để tâm.
Ngoài việc gặp tu sĩ, hắn cũng gặp không ít người chơi ở khắp mọi nơi.
Bất quá, trong số những người chơi này cũng không có mấy người có thể nhận ra Tần Thư Kiếm.
Dù sao —— Lương Sơn trại chủ tuy nổi tiếng, nhưng không thể nào tất cả người chơi đều biết. Hơn nữa, trong khoảng thời gian này Tần Thư Kiếm yên tĩnh hơn rất nhiều, có những người dù từng nghe nói danh hiệu Lương Sơn trại chủ cũng chưa chắc đã nhận ra.
Đối với điều này, Tần Thư Kiếm cũng mừng vì được thanh nhàn.
Cả tòa thành trì nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng chẳng nhỏ. So với Tất Phong Thành và Trấn Cổ Thành mà hắn từng đi qua, tòa thành này nhỏ hơn một chút, nhưng nếu so với Lương Sơn Thành thì lại lớn hơn gấp đôi.
Đây chỉ là một thành trì bình thường ở Chân Vực, ngay cả Truyền Tống Chi Môn cũng chưa được thiết lập.
Tần Thư Kiếm trong tình huống không vận dụng tu vi, cũng mất cả một ngày mới đi dạo hết toàn bộ thành trì một vòng.
Khi một lần nữa trở lại khách sạn, sắc trời đã gần tối mịt.
Khi Tần Thư Kiếm trở về, người tiểu nhị kia lại đúng lúc xuất hiện, cứ như thể vẫn luôn đợi ở đó, cung kính nói: "Ngài có cần dùng bữa không ạ?"
"Vậy thì cho một bàn rượu thịt đi, còn món gì thì ngươi giúp ta quyết định là được."
"Dạ được, không biết ngài muốn dùng bữa trong khách phòng, hay là ở trong đại sảnh ạ?"
Tần Thư Kiếm liếc nhìn đại sảnh đã ngồi đầy một nửa người, sau đó chỉ vào một chỗ trống, nói: "Ta cứ ngồi đó đi."
"Dạ được, ngài xin mời ngồi, tiểu nhân lập tức đi sắp xếp."
"Ừm." Tần Thư Kiếm nghe vậy, khẽ gật đầu, liền đi tới một chiếc bàn trống phía trước ngồi xuống. Sau đó, hắn nhìn theo bóng lưng tiểu nhị rời đi, trên mặt hiện lên một nụ cười nhạt như có như không.
Nguyên nhân đối phương tích cực như vậy là gì, dù không nói ra, hắn cũng có thể đoán được đôi chút.
Đối với loại chuyện này, Tần Thư Kiếm thực ra cũng không ghét, ngược lại còn có chút thưởng thức.
Có thể nhận ra cái gì là cơ duyên, cũng sẽ cố gắng tranh thủ, nhân vật như vậy trong mắt hắn mới xem như tạm chấp nhận.
Biết tiến biết lùi, biết nắm bắt cơ hội, nhưng lại làm việc không quá đáng, khiến người ta sinh lòng chán ghét.
Nếu nhân vật tiểu nhị như vậy được một cơ hội, chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng việc sống tốt hơn người bình thường cũng sẽ không phải vấn đề lớn.
Những chuyện này Tần Thư Kiếm đều thấy rõ, nhưng hắn cũng không biểu lộ quá nhiều.
Thưởng thức thì là một chuyện, nhưng muốn nói ban cho cơ duyên, thì còn tùy vào tâm tình của hắn.
Ngồi trong đại sảnh, xung quanh là tiếng người khác bàn tán, chuyện trên trời dưới đất đủ cả, thậm chí bên trong còn có không ít chủ đề liên quan đến tu sĩ, muôn hình vạn trạng, có vẻ hơi ồn ào.
"Nghe nói sườn núi cách đây mười dặm xuất hiện một con hổ ba bốn trượng, chuyên phục kích những người buôn bán đi lại qua đường, cuối cùng cao nhân Ngọc Tuyền Môn ra tay mới có thể giết chết nó."
"Con hổ ba bốn trượng thì tính là gì, mấy ngày trước rõ ràng là thú triều, ta còn từng thấy một yêu thú lớn chừng hai ba mươi trượng, giống như ngọn núi nhỏ ấy. Con đó rất lợi hại, mỗi bước đi đều khiến mặt đ���t rung chuyển."
"Tê!" Tần Thư Kiếm trên mặt vẫn luôn mang nụ cười thản nhiên, đối với những chuyện này hắn không hề phản cảm, ngược lại còn có chút nghiêng tai lắng nghe với hứng thú.
Không vì điều gì khác, chỉ là hắn thích một chút náo nhiệt mà thôi.
Khoảng hơn mười phút, tiểu nhị liền mang thức ăn lên.
Không nhiều lắm, chỉ là đơn giản ba món ăn một món canh, một bầu rượu và một bát cơm trắng.
Khi đã mang hết thức ăn lên, tiểu nhị cười nói: "Ngài ngài có thể nếm một chút, đây đều là vài món ăn tương đối nổi tiếng của quán chúng tiểu nhân, ngài nếm thử xem có hợp khẩu vị không ạ."
"Không tệ."
"Vậy tiểu nhân xin phép lui ra trước, có việc gì ngài cứ sai bảo ạ." Nói xong, tiểu nhị liền hiểu ý lui xuống.
Đợi khi tiểu nhị lui ra sau, Tần Thư Kiếm liền gắp một miếng thức ăn đưa vào miệng nhấm nháp, hương vị quả thực như lời tiểu nhị nói, thực sự không tệ.
Thức ăn không có linh khí gì, hiển nhiên chỉ là nguyên liệu nấu ăn bình thường. Nhưng được chế biến lại mang một hương vị khác biệt.
Vừa ăn thức ăn, vừa nghe lời nói bàn tán của những người xung quanh, nghe đến lúc hứng thú, Tần Thư Kiếm trên mặt liền nở nụ cười, sau đó rót cho mình một chén rượu, vừa nhấm nháp vừa nghiêng tai lắng nghe.
Rất nhanh, một bữa cơm nhanh chóng trôi qua. Tần Thư Kiếm cũng không lưu lại quá lâu ở đại sảnh, liền trực tiếp lên lầu, trở lại trong khách phòng của mình.
Khi thuê phòng, hắn đã trả một lần mấy chục lượng bạc, số bạc này đủ để ở một thời gian rất dài, trong đó đã bao gồm cả thức ăn hằng ngày.
Khi số bạc dùng hết, tự nhiên sẽ có chưởng quỹ báo cho hắn. Cho nên, điều này cũng tránh được phiền phức mỗi bữa ăn lại phải thanh toán một lần.
Trong khoảng thời gian sau đó, Tần Thư Kiếm giống như dân chúng bình thường, buổi sáng liền ra ngoài đi dạo, mỗi ngày khi đi ngang qua quán hàng của ông lão, đều sẽ ngồi xuống ăn một chút gì đó, sau đó gần buổi chiều hoặc tối mịt thì trở về.
Dùng bữa một chút trong đại sảnh, nghe người xung quanh trò chuyện, rồi lại một lần nữa lên lầu bắt đầu tu luyện hằng ngày.
Cứ thế lặp lại, thời gian lặng lẽ trôi đi. Truyen.free giữ độc quyền đối với bản dịch này.