(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 92: Hạng Không
Trương Phạ dẫn hỏa linh tinh vào thể, một chưởng đẩy lên, một đạo hỏa diễm nóng rực đột nhiên xuất hiện bao lấy băng trùy khổng lồ. Đầu ngón tay khẽ búng, một đạo bùa chú ngũ tinh màu đen bắn vào trong mây trắng; xà tiên lớn dần, bất chấp hỏa diễm quấn lấy Cự Phủ; hai thanh Vô Ảnh Đao đón lấy hai chiếc ngọc trạc lục tay, lần thứ hai chém đứt pháp khí của đối phương dễ như cắt đậu phụ, tiếp tục lao về phía cô gái xinh đẹp; trên không trung, mười tám thanh Ngân kiếm khởi động Lưỡng Nghi kiếm trận, tiêu diệt vô số ong lớn; lại nhấc tay trái, trong miệng quát khẽ: "Đi!" Ba đạo bạch quang thoát ra từ pháp bào của Tống Vân Ế, truy kích kẻ dâm loạn và hai người còn lại.
Chỉ nghe trên không trung vang lên một tiếng nổ lớn, đóa mây trắng kia bị bùa chú nổ tung một khe hở nhỏ, nhưng vẫn nối liền, kết giới giam cầm vẫn còn nguyên vẹn. Trương Phạ lạnh lùng nói: "Còn rất vững chắc." Hắn giơ tay lại là một tấm bùa chú ngũ tinh màu đen khác, thầm nghĩ: "May mà Bạch Vân Chướng này không thể né tránh."
Kẻ dâm loạn điều khiển Cự Phủ tranh đấu với xà tiên, cô gái xinh đẹp vì pháp khí bị phá hủy mà tâm thần bị tổn thương, còn gã tráng hán thì có chút thất thần khi vô số ong lớn của hắn bị kiếm trận tiêu diệt trong chớp mắt. Lúc này, ba đạo bạch quang đánh thẳng vào trán bọn họ. Cả ba vội vàng né tránh, nhưng làm sao có thể nhanh bằng tốc độ của Phục Thần Xà? Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Phục Xà hiện hình từ hư không đã cướp đi tính mạng của chúng. Sau đó, trên không trung lại vang lên một tiếng nổ lớn, bạch quang liên tục lóe lên, khói trắng tràn ngập, khiến Bạch Vân Chướng trở nên lỏng lẻo hơn. Trương Phạ điểm ngón tay hai lần trong không trung, hai chiếc Vô Ảnh Đao trước sau lao vào cùng một vị trí trên Bạch Vân Chướng. Sau đó, hắn triển khai khí dực bay lên không, tay cầm xà tiên đâm theo Vô Ảnh Đao vào đúng vị trí đó.
Bạch Vân Chướng bị nổ tan tác, hai thanh Vô Ảnh Đao dễ dàng xuyên thủng "bức tường" rồi bay ra ngoài, theo sau là Trương Phạ. Bạch Vân Chướng liên tục bị phá hoại, cuối cùng không thể duy trì, phát ra một tiếng "vù" rồi vỡ vụn thành từng mảnh vân nhứ. Tiếp đó, những mảnh vân nhứ tản ra, hóa thành sương trắng nhàn nhạt tiêu tan trên không trung, lộ ra một ông lão mặc áo đen. Lão già mặt đầy vẻ giận dữ, hét lớn: "Ngươi dám hủy pháp bảo của ta?"
Trương Phạ khinh bỉ đáp: "Vớ vẩn! Ngươi muốn giết ta, lẽ nào ta không được phản kháng?" Hắn điều khiển Lưỡng Nghi kiếm trận bay lên, vây quanh ông lão, sau đó thu hồi xà tiên, triệu Vô Ảnh Đao về, nắm chặt trong tay.
Ông lão với ánh mắt âm lãnh quét nhìn bốn phía, càng nhìn càng kinh hãi, run giọng hỏi: "Ngươi... ngươi đã giết hết bọn chúng rồi sao?"
Trương Phạ khinh thường nói: "Sao ngươi cứ nói toàn lời vô nghĩa? Mau nói đi, là ai muốn giết ta?"
Ông lão triệu ra một thanh đại đao đỏ thẫm, cầm chặt trong tay nhìn chằm chằm Trương Phạ, trong đầu không ngừng cân nhắc nên làm gì. Trương Phạ cười lạnh một tiếng: "Ngươi nhìn đủ chưa? Nghĩ kỹ chưa? Là ai muốn giết ta?" Hắn cúi đầu nhìn Tống Vân Ế, thấy nàng đang lo lắng ngẩng đầu nhìn xung quanh, bèn nói: "Ta đếm đến ba, không nói thì chết. Một, hai, ba."
Ông lão vội vàng kêu to: "Diêm Bang! Là Diêm Bang muốn giết ngươi!"
Trương Phạ lạnh lùng nhìn hắn, trầm giọng nói: "Chậm rồi." Hắn khẽ búng ngón tay, kích hoạt kiếm trận, nghiền nát ông lão cùng thanh đao thành từng mảnh. Sau đó, hắn triệu ra một làn hơi nước dày đặc bao phủ mấy bộ thi thể, ôm lấy Tống Vân Ế bay đi.
Chờ hơi nước tan hết, trời vẫn nắng ban ngày, như thể chưa từng xảy ra chuyện gì. Bách tính trong chợ mở to mắt nhìn quanh, nhưng không phát hiện bất cứ điều gì, dường như trận ác chiến vừa rồi chỉ là một giấc mộng.
Dẫu vạn dặm xa xôi, phong trần thế sự, từng dòng dịch thuật tinh túy này chỉ độc quyền hiển hiện trên truyen.free.
Về đến nhà, Trương Phạ phát hiện ngoài cửa vẫn còn rất nhiều tiểu thương đang chờ đợi. Hắn vội vàng mở cửa chuyển hàng, đợi họ rời đi, lại vội vàng đến bên Tống Vân Ế. Không ngờ nàng lại đang luyện công.
Trương Phạ cẩn thận hỏi: "Em không sao chứ? Có sợ không?"
Tống Vân Ế mở mắt nói: "Xin lỗi, lại liên lụy đến huynh rồi."
Trương Phạ cười nói: "Ta chỉ lo lắng cho em thôi."
Tống Vân Ế khẽ nói: "Em cũng lo lắng cho huynh, càng không muốn liên lụy huynh."
Trương Phạ nắm chặt tay nàng, ôn nhu nói: "Đừng có suy nghĩ vẩn vơ, em chính là ta, ta chính là em, sao bản thân lại tự liên lụy mình được?"
Một câu ngọt ngào khiến Tống Vân Ế phương tâm rung động. Nàng cố ý làm ra vẻ hầm hừ nói: "Hừ, đưa đan dược cho ta, ta muốn luyện công, huynh mau ra ngoài đi, không được quấy rầy ta!" Thấy nàng không giận, Trương Phạ cười ha hả, để lại một viên Linh Khí đan, rồi tuân lệnh rời đi.
Đắm mình trong thế giới Tiên Hiệp đầy kỳ ảo, mọi chương truyện độc quyền luôn chờ đón bạn tại truyen.free.
Trong sân bày ba bộ thi thể và một đống thịt nát. Sau khi đám rắn con ăn xong bữa tối, trước mặt còn lại bốn chiếc túi trữ vật. Trương Phạ thở dài, lại thêm bốn chiếc. Hắn tháo túi trữ vật bên hông xuống, mở ra rồi đổ đồ vật bên trong ra. Trước mắt hắn, hơn hai mươi chiếc túi trữ vật lấp đầy đất. Đếm từng cái, mười mấy chiếc là của đội săn thú Dược gia Lỗ quốc, tám chiếc là của Hàn Thiên Môn của man tộc phương Bắc, bốn chiếc này xem như là của Diêm Bang Tề quốc. Dùng thần thức lướt qua một lượt, bên trong đơn giản chỉ là vài viên đan dược cấp thấp, mấy chục năm thảo dược, khoáng thạch trung đẳng, và nhiều nhất là linh thạch. Trương Phạ căn bản không hề hứng thú, cũng giống như công tử nhà phú hộ chẳng thể có hứng thú với túp lều của dân nghèo. Hắn thu lại đống đồ lặt vặt đó rồi tự trấn an: "Mấy tên khốn kiếp này thích giết người, chết không hết tội, lấy đồ của chúng cũng là lẽ đương nhiên."
Hành trình tu tiên không ngừng nghỉ, cùng khám phá những bí ẩn được chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.
Bên trong còn chất chồng mấy chục giỏ tiên hoa quả. Hắn lấy ra vài hộp ngọc trống, chia hoa quả làm hai phần, cho vào hộp bảo quản. Một phần cho Đại Tống Hoàng Đế, một phần cho Lâm thúc. Vừa thu dọn vừa cân nhắc, nên tìm thêm những thảo dược và thực vật mà Ngũ Linh phúc địa không có, mang về để Lâm thúc chăm sóc thật tốt, chẳng phải sẽ lại có thêm vô số bảo bối sao? Càng nghĩ, hắn càng muốn đi vào Thập Vạn Đại Sơn một chuyến. Nhưng đường núi gian nan, tình hình không rõ ràng, hắn lo Tống Vân Ế thân thể không chịu nổi sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, nên đành từ bỏ ý định này.
Mở cánh cửa đến thế giới huyền huyễn, bản dịch độc quyền này chỉ có duy nhất trên truyen.free.
Khi hoàng hôn buông xuống, vạn nhà đèn đuốc sáng trưng, khói bếp lượn lờ. Từ hướng Thập Vạn Đại Sơn gần Vĩnh An quận, từng bóng người liên tiếp bay ra. Chờ một lát, bóng người thứ hai xuất hiện, rồi chốc lát sau lại có ba bóng người cùng bay ra. Chỉ trong vài hơi thở, bóng người đầu tiên đã đến vị trí cách tường thành Vĩnh An hai dặm và dừng lại. Trông có vẻ là một thanh niên khỏe mạnh hơn hai mươi tuổi, thân mặc trang phục man tộc gọn gàng, tay cầm một cây thiết côn, sắc mặt âm lãnh, ánh mắt hung ác. Hắn quay về tường thành Vĩnh An quát lớn: "Hỡi con cháu Thiên Tộc trong thành kia, cho các ngươi một canh giờ rời khỏi thành! Sau một canh giờ, ta sẽ đồ sát cả thành! Đến lúc đó, kẻ nào không rời khỏi thành thì đừng trách Hạng Không ta tàn nhẫn!" La xong, hắn cụp mắt, nín thở không nói lời nào.
Mỗi câu chữ đều là tâm huyết, bản dịch chân thật nhất được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.
Lời nói ấy vừa thốt ra, trong đêm tĩnh mịch vang vọng khắp Vĩnh An quận. Bách tính kẻ thì không tin, kẻ thì phẫn nộ chửi bới. Hầu hết những người đã chứng kiến cuộc thảm sát giữa chợ ban ngày đều nửa tin nửa ngờ, vội vàng kéo theo người thân, cả nhà chuẩn bị rời thành trong hoảng loạn. Lúc này, Trương Phạ đang làm cơm tối. Hắn có thể không ăn, nhưng Tống Vân Ế thì không thể. Vừa nấu xong cơm tối, hắn đã nghe thấy tiếng la lớn ngoài thành, sắc mặt chợt biến đổi, lập tức chạy đến phòng Tống Vân Ế. Nàng cũng hoảng sợ bởi tiếng gọi lớn, hỏi hắn: "Là ai la hét vậy?"
Khám phá những tình tiết gay cấn, bản dịch chất lượng cao này chỉ có mặt tại truyen.free.
Trương Phạ lấy ra một chiếc trận kỳ, vừa bày trận vừa nói: "Không biết, ta đi xem thử. Em ở yên trong phòng, đừng đi ra, kẻ kia rất lợi hại." Tống Vân Ế hiểu rõ mình đi theo cũng chỉ là liên lụy, liền ôn nhu nói: "Huynh cẩn thận đó." Lúc nói chuyện, hắn đã bố trí xong Huyền Vũ đại trận. Nhưng Trương Phạ vẫn không yên lòng, lại lấy ra toàn bộ số trận kỳ còn lại, định bày thêm một Tứ Tượng trận nữa. Tống Vân Ế ngăn lại, nói: "Trong thành không chỉ có em, còn có người khác." Trương Phạ nhìn nàng với ánh mắt kiên định, cởi xuống pháp bào trắng của mình khoác lên cho Tống Vân Ế, nhẹ giọng nói: "Em cũng cẩn thận, ta sẽ trở lại ngay." Tống Vân Ế đẩy tay hắn ra, đón lấy pháp bào rồi khoác lại cho hắn, nói: "Huynh mới phải cẩn thận! Mau về nhé, em chờ huynh." Trương Phạ do dự một lát, rồi chỉnh tề y phục. Hắn thả ra hơn trăm con Phục Xà, ba con chó và một con sói, dặn dò chúng bảo vệ Tống Vân Ế, rồi lần thứ hai nhắc nhở: "Tuyệt đối đừng rời khỏi trận pháp, ta đi đây." Nói xong, hắn triển khí dực bay lên không trung, những chiếc trận k�� trong tay hắn được tung ra khắp các nơi của Vĩnh An thành như gieo hạt đậu. Chẳng bao lâu, Tứ Tượng trận đã được bày xong.
Hòa mình vào từng cung bậc cảm xúc, phiên bản dịch thuật độc đáo này thuộc về truyen.free.
Việc bày trận mất chút thời gian. Đến khi hắn bay đến ngoài thành, hai đội quân đã giương cung bạt kiếm, không khí vô cùng căng thẳng. Lính gác trên tường thành giương cung tên nhắm vào thanh niên Hạng Không. Cửa thành mở ra, dưới chân thành, một phương trận kỵ binh ba trăm người mới được điều động, dàn thế đối đầu với Hạng Không. Ở phía trước nhất, một viên hổ tướng ngồi trên ngựa, tay cầm trường thương hô lớn: "Hán tử kia, đừng có rảnh rỗi sinh nông nổi, đến Vĩnh An mà ngông cuồng! Mau quay về đi, bằng không cái mạng nhỏ của ngươi khó bảo toàn đó!"
Từng chương truyện được dịch tỉ mỉ, bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.