Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 906: Nhị Quỷ Tổ

Hắc Quái để hắn điều khiển phi chỉ hộ tống, tốc độ phi hành cực nhanh, chỉ mười ngày đã bay qua gần nửa chặng đường. Trương Phạ đang phiêu diêu tự tại, nhưng đến ngày thứ mười một thì phi chỉ bỗng nhiên dừng lại.

Phi chỉ đột ngột dừng lại, Trương Phạ bị ném về phía trước, vừa mở mắt vừa lồm cồm bò dậy, lẩm bẩm hỏi: "Sao lại dừng? Không thể báo trước một tiếng sao?"

Hắc Quái thở dài nói: "Có người chặn đường." Trương Phạ nghe vậy liền nhìn ra ngoài xung quanh, quét mắt nhìn một lượt bốn phía, không phát hiện có người, bèn hỏi: "Người nào chặn đường? Ở đâu?" Hắc Quái nhìn về phía trước, đáp: "Hắn."

Trương Phạ cũng nhìn về phía trước, giữa khoảng không tinh khiết của trời đất, một thân ảnh màu trắng từ từ hiện ra, trông rất mờ ảo. Chốc lát sau, bóng người dần trở nên rõ nét, đó là một lão hòa thượng. Trương Phạ vội vàng đứng dậy hành lễ, miệng khẽ xưng: "Kính chào đại sư."

Người vừa đến chính là trụ trì Đại Hùng Tự, Thiên Không đại sư. Thiên Không chắp tay hành lễ đáp: "Kính chào thí chủ." Sắc mặt ngài bình tĩnh, dường như không hề bất ngờ khi Trương Phạ và Hắc Quái đi cùng nhau.

Hắc Quái nói: "Hai vị quen biết nhau? Vậy thì tốt, ngài hãy nói với hắn, đừng gây phiền phức, hắn không phải đối thủ của ta."

"Lão nạp tự biết vô lực hàng ma, thế nhưng ma ở trước mắt, cũng không th��� làm như không thấy." Lão hòa thượng đoạt lời Trương Phạ nói trước, hai mắt chăm chú nhìn Hắc Quái, rất tĩnh lặng, nhưng lại khiến người ta cảm thấy vô cùng kiên quyết.

Trương Phạ thở dài nói với Hắc Quái: "Đi cùng ngươi quả nhiên không có chuyện gì tốt." Đoạn, bất đắc dĩ chắp tay với Thiên Không đại sư nói: "Đại sư, nếu ngài muốn hàng ma thì cứ hàng, ta tuyệt không ngăn cản. Chỉ là tên này vốn phải về Thiết Tuyến cốc, theo ý ta, chi bằng thả hắn trở về. Đến khi hắn vào cốc, ta sẽ canh giữ Phật trận bên ngoài cốc thật kỹ, không để hắn thoát ra lần nữa là được."

Thiên Không đại sư nhìn Trương Phạ cười nhạt một tiếng: "Ngươi đúng là có thể gây sự thật." Rồi nói tiếp: "Ngươi nếu muốn đi Thiết Tuyến cốc, vậy cũng không cần đi nữa, Thiết Tuyến cốc đã biến mất rồi."

"A? Có ý gì?" Trương Phạ hiếu kỳ hỏi. Hắc Quái cũng có chút giật mình, Thiết Tuyến cốc không còn nữa sao? Hắn nhìn về phía lão hòa thượng, chờ ngài nói rõ ngọn ngành.

Phật tu chính là ở điểm này đáng quý, khinh thường việc nói dối che gi��u người khác. Lão hòa thượng thấp giọng nói: "Quỷ vật trong cốc đánh tan Phật trận, nuốt chửng ốc đảo nơi Thiết Tuyến cốc tọa lạc cùng toàn bộ sinh linh trên ốc đảo. Kẻ phá trận quỷ quái bị thương trốn về trong cốc, nhưng lại để nó thoát khỏi." Nói đến đây, ngài giơ tay chỉ vào Hắc Quái, rồi nói tiếp: "Ngũ Đại Thánh Tăng muốn truy đuổi nó, giao Thiết Tuyến cốc cho mười tám Kim Quang La Hán môn hạ lão nạp trông coi. Phổ Chiếu sư huynh nói, quỷ vật trong cốc đã trọng thương, năm người bọn họ từng xuống cốc trừ ma, nhưng trong cốc ngàn hang vạn hốc, mấy ngày truy lùng mà không thể phát hiện tung tích ma vật. Do e ngại ma vật bỏ trốn, nên phái người đến Đại Hùng Tự thông báo tin tức. Mười tám vị La Hán biết được tin tức, kịp thời đến canh giữ lối vào thung lũng, thay cho Ngũ Đại Thánh Tăng đi Đông đại lục truy lùng hung thủ. Sau khi mười tám vị La Hán đến, ôm ý nghĩ diệt cỏ tận gốc, xuống cốc bắt ma, không ngờ lại bị quỷ vật trong cốc thừa cơ chạy thoát, đồng thời phá hủy thâm cốc dưới lòng đất, từ đó mất đi tin tức."

Hai người nghe mà ngây người. Trương Phạ hỏi: "Chư vị đại sư có được bình an không?" Thiên Không đại sư chắp tay nói: "Thí chủ đúng là có lòng tốt. Bọn họ không có chuyện gì, hiện đang tản ra khắp nơi truy tìm tung tích quỷ vật. Lão nạp thay mặt bọn họ cảm ơn thiện tâm của thí chủ."

Trương Phạ nói: "Cũng may, người bình an là tốt rồi." Quay đầu hỏi Hắc Quái: "Quê nhà ngươi không còn, còn về đó làm gì?" Hắc Quái đang mơ hồ, Nhị Quỷ Tổ nói chạy là chạy thế nào? Nói trắng ra, mình và hắn cùng một nguồn gốc sinh ra, nếu hắn chết đi, chắc chắn mình cũng không thể thoát, nhưng hắn chạy kiểu gì? Có thể chạy đi đâu?

Trương Phạ thấy hắn không nói lời nào, cười nói: "Cái này còn cần nghĩ sao? Nhị Quỷ Tổ lấy ngươi làm cái cớ, thừa cơ chạy trốn mà thôi. Hiện tại ngươi tính sao? Còn muốn Định Thần Châu không?" Hắc Quái muốn Định Thần Châu là để Nhị Quỷ Tổ chữa thương, Trương Phạ nhân cơ hội này châm chọc hắn.

Không ngờ sắc mặt Hắc Quái vẫn bình tĩnh, nhẹ giọng nói: "Ta không phải cái cớ, ta đi ra làm nhiệm vụ. Còn về Quỷ Tổ đại nhân, hắn rời đi Thiết Tuyến cốc đúng là chuyện tốt, ít nhất ta không cần phải vất vả đi cứu hắn."

Kỳ thực ngẫm kỹ một chút liền có thể hiểu rõ. Đổi lại ai là Nhị Quỷ Tổ, với địa vị và thực lực của hắn, sao có thể để bản thân trọng thương mà không hề có hậu chiêu nào?

Nói thẳng ra, Quỷ Tổ e ngại không phải Ngũ Đại Thánh Tăng canh giữ lối vào thung lũng, mà là Thần Sứ tồn tại trong hư không. Với tu vi Hóa Thần của hắn, Phật môn công pháp nhiều nhất cũng chỉ gây cho hắn chút thương tổn, nhưng Thần Sứ thì trực tiếp giết người.

Thiên Không đại sư nói xong những lời đó, thấp giọng niệm một tiếng A Di Đà Phật, sau lưng chợt hiện một vị Phật đứng cao lớn, chính là Đại Quang Minh Pháp Vương, hung hăng nhìn về phía Hắc Quái. Nhìn thái độ này, đại hòa thượng không muốn để Hắc Quái dễ dàng rời đi.

Hắc Quái ngẩng đầu nhìn đại Phật, nói với Trương Phạ: "Ta không muốn cùng hắn đánh nhau, ngươi giúp ta cản một chốc được không?" Trương Phạ lắc đầu từ chối: "Không làm. Ta phụ trách lương thảo, đánh nhau là chuyện của ngươi."

Hắc Quái thật sự không muốn cùng lão hòa thượng đánh nhau, tuy rằng lão hòa thượng chưa chắc đã là đối thủ của hắn, thế nhưng công pháp hai bên tương khắc, dù có thể giết chết ngài ấy, bản thân mình cũng phải chịu chút thiệt thòi. Hắn quay đầu nói với lão hòa thượng: "Đại sư, ta không muốn đánh nhau."

Trương Phạ nghe vậy thì vô cùng tức giận, hét lên với hắn: "Lúc trước truy sát ta, sao ngươi không nói như vậy?" Rồi lại hét lên với lão hòa thượng: "Đánh hắn đi, tuyệt đối đừng khách khí."

Không ngờ Thiên Không đại sư chỉ thấp giọng niệm một tiếng A Di Đà Phật, cũng không hề hành động. Ngược lại Hắc Quái lại nói thêm một câu: "Ta có chuyện rất quan trọng muốn làm, tuyệt đối không hại người, kính xin đại sư cho phép ta đi qua."

Trương Phạ cứ coi như đã mở mang tầm mắt, hiếm thấy Hắc Quái ăn nói khép nép như vậy. Trong lòng hắn cực kỳ bất mãn, khi uy hiếp mình nào có nói năng tử tế như vậy. Hắn hừ một tiếng, lạnh lùng nhìn Hắc Quái.

Thiên Không đại sư dường như đang suy nghĩ điều gì, mãi một lúc lâu mới nói: "Phật ma không đội trời chung. Ngươi là vật do quỷ luyện thành, nuốt chửng vô số hồn phách cùng sinh linh mới có được ngươi của ngày hôm nay, thì sao dám vọng ngôn không giết người? Lão nạp hôm nay muốn thay trời Phục Ma."

Hai lần xuống nước nói chuyện đều vô dụng, rốt cuộc vẫn phải đánh nhau. Hắc Quái nhẹ nhàng thở dài, giơ tay vẫy một cái, sau lưng đột nhiên xuất hiện vô số mũi cốt tiễn. Thế nhưng hắn cũng không ra tay tấn công, mà là nói với Trương Phạ: "Ta không muốn giết người, có cách nào không?"

Hắc Quái không phải là không muốn giết người, mà là không muốn dây dưa với Phật tu có tu vi cao siêu, lại còn công pháp tương khắc. Hắn biết Nhị Quỷ Tổ muốn làm gì, cũng biết mục đích mình được luyện chế ra. Đối với hắn mà nói, ngoài việc tru sát Thần Sứ ra, chuyện khác đều không quan trọng. Hắn không dám lãng phí thời gian, cũng không dám để bản thân bị thương, cho nên mới phải hai lần xuống nước nói chuyện.

Trương Phạ nghe hắn nói thành khẩn như vậy, trong lòng thầm than một tiếng: "Sao ta lại xui x���o đến vậy, chuyện gì cũng có thể gặp phải." Bất đắc dĩ ôm quyền nói với Thiên Không đại sư: "Đại sư, hôm nay thôi bỏ đi vậy."

Thiên Không đại sư bị lời nói của hắn làm cho kinh ngạc. Tiểu tử ngu ngốc kia làm sao vậy? Chẳng lẽ đã thiện lương đến mức có thể buông tha cả Quỷ tu sao? Ngài trầm tư một lúc, trầm giọng nói: "Không được." Dù chỉ có một mình, đối đầu với cao thủ Hóa Thần cũng không có phần thắng, nhưng Phật tâm bản tính của ngài vì hàng phục tà ma, dù biết không thể cũng phải làm.

Trương Phạ liền nói với Hắc Quái: "Ta hỏi rồi, không được đâu. Ngươi ra ngoài mà đánh, phi chỉ nhỏ, không chịu nổi sức va đập."

Thiên Không vẫn chưa ra tay, cũng bởi vì hai người họ đang ở trong cùng một chiếc phi chỉ. Lúc này nghe xong Trương Phạ nói chuyện, ngài chuyển ánh mắt sang Hắc Quái, chờ hắn đưa ra quyết định. Hắc Quái bất đắc dĩ lắc đầu, nhấc tay chỉ một cái, liền muốn khai chiến.

Lúc này không trung đột nhiên tối sầm lại, một cơn gió lạnh thổi qua, giống như gió âm phủ của quỷ, u ám lạnh lẽo đáng sợ. Thiên Không đại sư phát hiện tình huống dị thường, nhất thời lùi lại hơn trăm mét, ngẩng đầu nhìn về một nơi nào đó trên không trung.

Hắc Quái cũng nhìn về phía đó, chỉ có Trương Phạ là chưa phát hiện được người đến, nhưng nhìn vẻ mặt của hai người, biết có người đến. Không cần hỏi cũng biết, tu vi chắc chắn cao hơn mình. Hắn cũng đưa mắt nhìn theo, hóng chuyện náo nhiệt.

Ba người ��ồng loạt nhìn về, không trung đột nhiên xuất hiện một nam tử áo bào tro, tướng mạo thành thục, anh tuấn bất phàm, có một sức hấp dẫn khó tả. Hắn vừa xuất hiện liền nói với Hắc Quái: "Ngươi cuối cùng cũng trở về rồi." Hắc Quái cúi người hành lễ, nói: "Kính chào đại nhân."

Người này có tướng mạo giống hệt Hắc Quái, chắc hẳn là Nhị Quỷ Tổ trong truyền thuyết. Trương Phạ đánh giá từ trên xuống dưới, thầm nghĩ: "Đại Quỷ Tổ chính là dáng vẻ ấy, nhưng nhìn khí độ và diện mạo của Nhị Quỷ Tổ, không giống như người có thương tích. Trong lòng hắn cảm thấy hiếu kỳ."

Nhị Quỷ Tổ nói chuyện với Hắc Quái xong, chuyển ánh mắt sang Trương Phạ, miệng liền không quá khách khí: "Ngươi là ai? Ở đây làm gì?" Trương Phạ bất đắc dĩ nói: "Ngươi hãy xử lý chuyện trước mắt trước rồi hãy nói." Trong lòng hắn có chút phiền muộn, chuyện gì cũng nhằm vào ta vậy? Tiện thể tiếp tục suy tính xem Nhị Quỷ Tổ rốt cuộc có bị thương hay không.

Nhị Quỷ Tổ liếc mắt nhìn hắn một cái, quay đầu nói chuyện với Thiên Không đại sư: "Phật Môn trọng thanh tu, chúng ta trước đây chưa từng quấy rối Phật tu. Lúc này cũng không muốn tranh đấu cùng đại sư, không biết đại sư có thể lý giải khổ tâm của tại hạ không?"

Trương Phạ hoàn toàn ngây người, làm cái gì vậy? Nhị Quỷ Tổ lại chơi lễ phép? Hai vị cao thủ Hóa Thần các ngươi, lại không dám ra tay với một hòa thượng sao? Hắn thật sự không thể tin được chuyện trước mắt là sự thật, ngạc nhiên nghi hoặc nhìn sang. Thiên Không đại sư cũng có chút giật mình, thế nhưng Phật tâm không đổi, một lòng diệt ma, không để ý Nhị Quỷ Tổ nói gì, thấp giọng nói: "Đắc tội." Hai tay ngài chắp thành chữ thập, thôi thúc pháp quyết, Đại Quang Minh Pháp Vương phía sau ngài bước về phía trước. Nhìn thái độ đó, ngài định lấy một địch hai.

Lúc này lại có người đến, từ xa truyền đến tiếng A Di Đà Phật, một đại hòa thượng từ trong hư không đạp bước xuất hiện. Tiếp đó lại truyền tới một tiếng A Di Đà Phật nữa, lại xuất hiện một đại hòa thượng khác. Hai vị đại hòa thượng song hành mà đến, lần lượt đứng hai bên phi chỉ, cùng Thiên Không đại sư tạo thành thế tam giác vây khốn Hắc Quái và Nhị Quỷ Tổ.

Hai vị này chính là hai trong số mười tám Kim Quang La Hán đang truy tìm tung tích Nhị Quỷ Tổ khắp bốn phương. Sau khi nhận được tin báo của Thiên Không đại sư, do khoảng cách khá gần, miễn cưỡng kịp thời chạy tới. Nhìn thấy quái vật đã truy tìm bấy lâu đang ở ngay trước mắt, một tăng cầm Giới đao, một tăng cầm bình ngọc, phối hợp với Đại Quang Minh Pháp Vương đồng thời tấn công về phía Nhị Quỷ Tổ.

Nhị Quỷ Tổ trên người mang thương, trong lòng có chuyện, không muốn lúc này dây dưa không rõ với một đám hòa thượng. Ngài chớp nhoáng quyết định, nói với Hắc Quái một tiếng: "Lui!" Bóng người bay vút lên trời rồi biến mất. Hắc Quái sững sờ, nhìn Trương Phạ một cái, cuối cùng quyết định không chần chừ, lắc mình một cái, đi theo Nhị Quỷ Tổ.

Thiên Không đại sư cùng hai tên La Hán đương nhiên không chịu để bọn họ chạy thoát, cùng với Đại Quang Minh Pháp Vương cao lớn đồng thời truy đuổi theo. Chỉ trong nháy mắt, tất cả đều đã rời đi, chỉ còn dư lại Trương Phạ ngẩng đầu ngơ ngác nhìn. Hắn nhìn hồi lâu, phun ra một câu: "Cao thủ thật quá vô căn cứ."

Hắc Quái rời đi, không còn ai ép hắn làm việc, Trương Phạ trong lòng vui mừng, điều khiển phi chỉ quay đầu phi hành trở lại. Thế nhưng bay được một canh giờ, hắn lại trở nên mặt mày ủ rũ, quá tẻ nhạt, khắp nơi chỉ có cát vàng. Haiz, thật xui xẻo.

Bản dịch này được thể hiện độc quyền tại Truyen.Free, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free