(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 885: Đổi pháp quyết
Việc thay đổi là tất yếu, nhưng vấn đề là ai sẽ là người tiên phong. Có người đứng ra gánh vác, dù sau này có chuyện gì cũng không đổ lên đầu mình. Khi hắn vừa dứt lời, có người lập tức phụ họa theo: "Mai lão đại, xin ngài nói trước đi." Ai nấy đều chung một ý nghĩ, muốn hưởng lợi mà không phải gánh vác trách nhiệm.
Mai Viễn trong lòng có chút tức giận, thầm mắng một lũ khốn nạn. Nhưng sự tình đã đến nước này, không thể lùi bước, hắn liền lớn tiếng nói: "Ta cũng chẳng cần hỏi từng người từng môn phái làm gì. Đơn giản là đổi hay không đổi. Lấy vạch ngang dưới chân làm chuẩn, ai đồng ý đổi thì đứng về phía ta, ai không đồng ý thì đứng sang bên kia." Vừa nói, hắn vừa khẽ vung ngón tay, trên mặt đất lập tức xuất hiện một vạch ngang rõ ràng.
Biện pháp này quả thực thẳng thắn. Mười một tông môn, mỗi môn phái có vài vị Nguyên Anh tu sĩ, nếu cứ cố gắng bàn bạc qua lại thì sẽ vô cùng phiền phức. Mai Viễn trực tiếp để mọi người lựa chọn, khiến mọi việc trở nên đơn giản hơn rất nhiều, có thể thấy ngay kết quả.
Mai Viễn đứng dậy, đi đến đứng sau vạch. Những người còn lại thấy vậy, lục tục bước qua vạch đứng vào, nhưng vẫn có vài người do dự không quyết, bèn hỏi: "Có thể đổi lấy bảo bối gì?"
Mai Viễn đáp: "Trước tiên hãy quyết định là có đổi hay không đã, lát nữa rồi hãy bàn bạc xem đổi lấy th��� gì."
Người vừa hỏi nhìn quanh đám đông, thấy đa số đã bước qua vạch, liền cũng nhấc chân bước tới. Tuy nhiên, trong miệng hắn vẫn lẩm bầm nhỏ: "Nếu đổi về toàn thứ rách nát thì ta nhất định không chịu đâu."
Chỉ chốc lát sau, toàn bộ sáu mươi ba người đều đã đứng sau lưng Mai Viễn, không ai còn giữ ý kiến phản đối. Bởi lẽ, vào thời điểm này mà còn bất đồng ý kiến, thì đồng nghĩa với việc sẽ chẳng có phần bảo bối nào dành cho ngươi cả.
Mai Viễn hài lòng gật đầu rồi nói: "Tổng cộng có mười một tông môn, vậy thì cứ theo mười một phần mà yêu cầu bảo bối, có thể là linh thạch, đan dược, pháp khí, hoặc công pháp cũng được. Tóm lại là cần bàn bạc kỹ lưỡng xem rốt cuộc muốn gì. Ta chỉ nhắc nhở một điều, đừng quá tham lam, kẻo cuối cùng chẳng được gì cả."
Có người chen lời hỏi: "Tông môn do tổ sư truyền xuống, đâu chỉ có mười một gia chúng ta, còn năm gia tộc khác chưa tới. Chẳng lẽ không cần hỏi qua ý kiến của họ sao?"
Mai Viễn âm thầm thở dài một tiếng, mọi việc lại trở nên phiền phức rồi. Tuy nhiên, nếu muốn làm cho chu toàn, mười một gia đã có mặt, thêm năm gia nữa cũng không thành vấn đề. Hắn liền mở miệng nói: "Vậy thì phái đệ tử đi mời họ tới đây." Lại bổ sung: "Cứ để đệ tử lui xuống đi, phòng thủ kiểu gì cũng không giữ được, ở đây phí hoài công sức vô ích."
Thế là, một đám cao thủ ai nấy đều dặn dò đệ tử trong môn của mình quay về, Mai Viễn cũng phái người đi mời năm gia tộc kia đến. Liền thấy vô số đệ tử Kết Đan hoặc Trúc Cơ bay nhanh rời đi, chẳng bao lâu sau, chỉ còn lại sáu mươi ba vị Nguyên Anh tu sĩ.
Biến cố này khiến những người trên núi càng thêm kinh ngạc, càng lúc càng không thể hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Họ vốn đến hóng chuyện vì phát hiện sự dị động của các tu sĩ Chính Đạo, định bụng tới để "chia một chén canh". Nhưng xem tình hình trước mắt, chẳng những không chia được canh, mà còn chẳng biết đó là canh gì nữa.
Họ cứ nghi hoặc thì cứ nghi hoặc, Mai Viễn đã đưa ra quyết định. Lúc này, hắn lại đi gặp Trương Phạ, thấp giọng nói rõ tường tận tình hình, xin hắn đợi một chút, và hứa trong vòng một ngày nhất định sẽ quay lại. Trương Phạ đáp: "Cũng được, ta sẽ đợi một ngày."
Cứ thế, một đêm trôi qua. Sáng ngày hôm sau, cao thủ của năm môn phái kia dưới sự dẫn dắt của đệ tử Chính Đạo lục tục kéo đến. Đó là năm vị Kết Đan tu sĩ đáng thương. Năm tông môn này dù sao cũng là truyền thừa ngàn năm, nhưng lại chẳng có nổi một vị Nguyên Anh tu sĩ, đủ thấy đã suy yếu đến mức nào.
Thấy họ đến, đương nhiên có người tiến tới giải thích tình hình. Bất ngờ thay, trong số năm người đó lại có một kẻ không chịu được việc người khác giỏi hơn mình, sống chết không đồng ý trao đổi, khăng khăng rằng phép thuật của tổ sư không thể truyền ra ngoài cho người khác.
Sự kiên quyết của hắn bị một đám Nguyên Anh cao thủ khinh bỉ, công khai nói thẳng với hắn rằng: ngươi đồng ý hay không tùy ngươi, nếu đồng ý thì may ra còn được chia chút ít đồ, không đồng ý thì đến một cái lông chó cũng không có. Lúc này, vị Kết Đan tu sĩ kia mới bị chặn họng, ấm ức mà đồng ý.
Cứ như vậy, mọi người đã thống nhất ý kiến. Tiếp theo là lập danh sách yêu cầu, chuẩn bị sẵn sàng để mặc cả với Trương Phạ.
Sau khi bàn bạc, danh sách các vật phẩm cần thiết đã được lập ra, do chủ nhân của mười sáu môn phái cùng Trương Phạ thảo luận. Chủ yếu họ muốn một ít pháp khí và đan dược, những thứ khác đều không quan trọng.
Thứ họ muốn nhiều nhất chính là Tấn Cấp Đan, có người muốn năm mươi viên, có người muốn một trăm viên. Trương Phạ chỉ im lặng lắng nghe, cho đến khi mọi người nói hết yêu cầu của mình. Trương Phạ lấy ra một ít thảo dược, cùng vài chục bình đan dược, đặt trước mặt rồi nói: "Các ngươi nói chuyện quá lộn xộn, ta không có nhiều tinh thần để các ngươi giày vò lung tung như vậy. Mỗi người một phần thần trận pháp quyết, đổi lấy một cây vạn năm thảo dược, mười cây ngàn năm thảo dược, năm mươi viên Linh Khí Đan cấp bốn dành cho Trúc Cơ kỳ, mười viên Linh Khí Đan cấp bốn dành cho Kết Đan kỳ, và mỗi vị Nguyên Anh tu sĩ hai viên Linh Khí Đan. Cứ dựa theo tu vi của mình mà nhận lấy, có ai có ý kiến gì không?"
Đương nhiên là không có ý kiến gì! Một đám tu sĩ vốn vì lo lắng đòi hỏi quá nhiều sẽ chọc giận Trương Phạ, nên chỉ dám đưa ra những yêu cầu rất nhỏ. Dù vậy, họ vẫn nơm nớp lo Trương Phạ sẽ tức giận hoặc không hài lòng với yêu cầu của mình. Giờ đây, nghe hắn nói vậy, ai nấy đều ngỡ như đang nằm mơ. Dù tổ sư động phủ có bảo bối, liệu có thể nhiều bằng những gì Trương Phạ ban tặng chăng?
Lúc nãy còn có người không tình nguyện trao đổi, giờ đây ai nấy đều vô cùng vui mừng, vội vàng cầm lấy thẻ ngọc sao chép thần trận pháp quyết, chỉ chờ đổi lấy đan dược. Một khối của cải khổng lồ như vậy, ai mà không động lòng?
Trương Phạ không muốn làm mấy việc lặt vặt, bèn vẫy tay gọi Mã Long tới: "Ngươi tới đây, chia đan cho bọn họ." Mã Long không dám không vâng lời, vội vàng tiến lên hỏi: "Phân chia thế nào ạ?" Trương Phạ nói: "Để chính bọn họ tự chuẩn bị bình thuốc, đưa pháp quyết cho ta, rồi ngươi đi chỗ kia phát đan. Bắt đầu đi."
Mã Long vâng lời cẩn thận, nhìn về phía mọi người. Cả đám người không chút do dự, xô tới như bay, từng người đưa một tấm thẻ ngọc rồi quay sang tìm Mã Long để lĩnh đan.
Trương Phạ nhận lấy nhưng không hề xem, đoạn quay về phía đám đông nói: "Ta bổ sung thêm một câu, bí mật ở nơi này không được phép truyền ra ngoài. Vẫn như trước đây, chỉ chọn đệ tử ưu tú để truyền xuống là được, không thể để người ngoài biết. Bằng không, đừng trách ta vô tình."
Có tu sĩ tiếp lời: "Tuyệt đối không truyền, từ hôm nay về sau, chúng ta cũng sẽ không đến đây nữa."
Trương Phạ lắc đầu: "Muốn đến thì cứ đến, nếu có thể phá vỡ được trận pháp thì càng tốt. Ta chỉ muốn biết thần trận pháp quyết, chứ không có hứng thú với những thứ bên trong." Hắn ước gì có người nào đó có thể phá vỡ thần trận, như vậy hắn sẽ có một "lão sư" để hỏi rõ rốt cuộc thần trận này là gì.
Mọi người bị Trương Phạ làm cho hồ đồ cả rồi, đã không hứng thú với động phủ vậy sao lại bày ra nhiều chuyện như thế? Thế nhưng, dù sao người ta cũng là đại ca, nói gì thì là đó. Ai nấy đều đáp lời, đồng ý tuân theo.
Vì �� xa xa trên núi còn có hơn ba mươi người, để tránh đan dược tiết lộ linh khí mà bị bọn họ phát hiện, trước khi lấy đan dược ra, Trương Phạ tiện tay bố trí một kết giới che chắn quanh khu vực này. Phía trước hắn lại có vài chục tu sĩ che khuất tầm mắt, nên những người trên núi chỉ biết phía bên này có chuyện xảy ra, nhưng không thể nhìn thấy, nghe thấy hay cảm nhận được gì.
Chẳng bao lâu sau, đan dược đã được phân phát xong xuôi. Một đám Nguyên Anh tu sĩ là những người vui mừng nhất, mỗi người đều nhận được Tấn Cấp Đan. Điều này còn tốt hơn cả việc tiến vào động phủ của tổ sư. Ai nấy đều cúi đầu cảm tạ Trương Phạ. Trương Phạ thu hồi số thảo dược và đan dược thừa thãi, sau đó cầm mười sáu tấm thẻ ngọc lên từng cái kiểm tra. Thấy nội dung pháp quyết bên trong hoàn toàn giống nhau, hắn biết đã không có gì sai sót. Thu lại kết giới, hắn nói: "Giải tán đi." Rồi phóng người bay vút về phía hai ngọn núi lớn, hắn muốn dành thời gian học tập pháp quyết.
Nhìn Trương Phạ rời đi, một đám người ý mãn chí, thầm nghĩ mình thật may mắn. Thế nhưng cũng có người đỏ mắt với năm tông môn suy tàn kia, chẳng làm gì cả, cứ ngồi ở nhà mà cũng có hoành tài rơi trúng đầu. Vận may như vậy thật là không thể nói thành lời.
Đặc biệt là những môn phái lớn như Chính Đạo, hơn nghìn người mà chỉ được chia hơn hai trăm viên đan dược. Trong khi đó, các tông môn suy tàn chỉ có mười mấy hoặc vài chục người, lại c��ng được chia số đan dược tương đương. Những cao thủ của các tông môn đông người không khỏi nảy sinh những ý nghĩ khác.
Năm gia tộc kia cũng rất thông minh, biết mình đang bị người khác để ý. Cũng may vì đều là truyền nhân của tổ sư, ít nhiều cũng có chút quan hệ, nên sẽ không ngay lập tức trở mặt. Có một người lấy ra hộp ngọc đựng vạn năm thảo dược, nói: "Thảo dược này quá mức quý giá, tại hạ không dám dùng, xin dâng lên chư vị, kính mong nhận cho."
Trong đống đồ vật đó, quý giá nhất chính là vạn năm thảo dược. Còn đan dược thì đa phần đều được luyện chế từ ngàn năm thảo dược, không thể sánh bằng. Hắn lấy thứ quý giá nhất ra để coi như "tiền mãi lộ", thầm cầu khẩn rằng: làm như vậy rồi, các ngươi sẽ không đến nỗi giở trò ném đá giấu tay với ta nữa chứ?
Có một người đã làm vậy, bốn người kia cũng hành động tương tự, trên đất liền xếp năm chiếc hộp ngọc.
Mai Viễn thấy hành động của năm người, biết họ lo lắng bị người khác hãm hại ám sát. Nhưng năm cây thảo dược này thì chia thế nào đây? Hắn quay đầu nhìn về phía Mã Long, ý muốn để Mã Long quyết định.
Mã Long biết trong đạo trường này có người muốn chiếm đoạt nhiều hơn nữa, quả thật là lòng tham vô biên. Hắn hắng giọng một cái rồi nói: "Trương Phạ chỉ vì một phần pháp quyết mà đã ban tặng nhiều đồ vật như vậy. Không biết chư vị nghĩ thế nào, chứ ta thì thấy cầm hơi bỏng tay. Phúc họa tương y, chư vị thấy sao?" Hắn đang ám chỉ chư vị rằng, dù các ngươi có thể giết chết một vài người để cướp thêm đan dược, nhưng xin đừng quên đan dược là do ai ban cho. Nếu Trương Phạ biết chuyện các ngươi giết người đoạt đan, hậu quả sẽ ra sao thì không cần phải nói nữa.
Ai nấy đều hiểu ý của hắn, nhưng ánh mắt tất cả vẫn dán chặt vào năm chiếc hộp ngọc trên đất. Không ai là không muốn vạn năm thảo dược.
Mã Long nói xong, thấy vẻ mặt của mọi người như vậy, liền khẽ vung tay áo, thu hồi năm chiếc hộp ngọc. Ngay lập tức, có người trầm giọng hỏi: "Mã huynh, ý này là sao?"
Mã Long hướng về phía mặt hồ đối diện bĩu môi, thấp giọng nói: "Bên kia vẫn còn hai vị cao thủ đấy." Hắn nói tiếp: "Năm cây thảo dược này sẽ do năm tông môn có thế lực lớn nhất chia đều. Sau đó, năm tông môn này, mỗi môn sẽ nhường ra hai cây ngàn năm thảo dược cho tông môn nhỏ nhất trong số năm gia tộc ban nãy. Còn một tông môn còn lại, ta sẽ tự mình tặng một viên Tấn Cấp Đan dành cho Kết Đan kỳ. Chư vị thấy thế nào?"
Cách phân phối như vậy rõ ràng là lấy lớn hiếp nhỏ. Trừ phi các môn phái nhỏ muốn phản kháng, bằng không chỉ có thể chấp nhận. Nếu không, thì xem năm tông môn suy bại kia mà gương: đến vạn năm thảo dược cũng phải cống nạp ra. Còn các môn phái nhỏ khác thì ít nhất vẫn còn vạn năm thảo dược để dùng. Vì lẽ đó, một đám người dù hài lòng hay không hài lòng, cũng đành phải chấp nhận cách phân phối này. Tiếp theo đó chính là việc tự chia chác dược liệu cho nhau.
Năm tông môn suy tàn kia rời đi sớm nhất, trong lòng đã hạ quyết tâm rằng, sau khi trở về sẽ dẫn theo đệ tử trong môn tìm nơi yên tĩnh để ẩn cư. Đến khi nào dùng hết đan dược thì mới lại xuất hiện.
Sáu mươi ba vị Nguyên Anh tu sĩ còn lại, ai nấy đều ôm quyền từ biệt. Điều này càng khiến những người ở xa trên núi thêm phần mê hoặc, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Một đám người của mười mấy môn phái, sao nói đi là đi ngay? Rốt cuộc họ đến hồ Như Ý là để làm gì?
Tu sĩ Mũi To và Rượu Cuồng nhìn nhau một cái, rồi cả hai liền bay thẳng đến. Tu sĩ Mũi To lạnh giọng hỏi: "Mai lão đại, ngài đang làm chuyện gì mà không nhận ra người quen sao?"
Mai Viễn lạnh lùng nhìn lại, nhàn nhạt nói: "Kế đạo hữu nói yêu thích nơi này, nếu đã yêu thích, Mai mỗ liền tác thành cho đạo hữu, tặng cho đạo hữu vậy." Nói đoạn, hắn khẽ chắp tay: "Cáo từ." Rồi dẫn theo các tu sĩ Chính Đạo bay vút lên không trung, trở về sơn môn. Các tông môn còn lại cũng làm tương tự, một lát sau, bên hồ Như Ý chỉ còn lại hơn ba mươi người trên núi cùng với Rượu Cuồng.
Nội dung truyện được truyền tải trọn vẹn tại truyen.free, khẳng định tính độc đáo của bản dịch này.