Trương Phạ nghĩ vậy, tiện tay giơ bàn tay phải lên nhìn lướt qua trận đồ. Vừa nhìn xuống, nụ cười trên môi hắn hoàn toàn biến mất. Lẽ nào động phủ này thật sự tồn tại?

Trận đồ kia lớn bằng một quyển sách, rất mỏng, nền đen kim tuyến, vẽ một bức tranh, nhưng không phải địa đồ mà là trận đồ. Trương Phạ chưa từng thấy loại trận đồ này. Càng nhìn kỹ vài lần, hắn càng thấy sự huyền bí và tối nghĩa bên trong trận đồ này vượt xa cái Bát Trận Đồ mà hắn vất vả học được. Nhìn từ hình dáng, nó đơn giản hơn nhiều so với trận đồ của Luyện Thần Điện, nhưng lại mơ hồ có chút tương tự. Chẳng lẽ đây cũng là một thần trận? Hắn không khỏi cau mày suy tư, nghĩ về lai lịch của trận đồ này. Chẳng lẽ Tần quốc có Hóa Thần tu sĩ?

Trong khi hắn đang đoán mò, vị tu sĩ gầy gò kia lại liều mạng chiến đấu, không thèm để ý gì khác. Hắn rút ra một thanh hàn câu, vừa né tránh công kích vừa nhân lúc hỗn loạn phản kích, cùng đối phương đánh một trận long trời lở đất.

Hai phe người đang giao chiến, Trương Phạ đứng giữa trung tâm, cảm thấy cảnh tượng trước mắt quá đỗi hỗn loạn. Hắn không thích điều đó, bèn lạnh giọng quát: "Dừng tay!"

Vị tu sĩ gầy gò nghe thấy hai chữ này, mừng rỡ khôn xiết, nghĩ rằng cao nhân cuối cùng cũng ra tay. Hắn vội vàng chạy sát lại bên Trương Phạ mà đứng. Thế nhưng, các tu sĩ Chính môn lại không chịu dừng lại. Để tránh cho bí mật bị tiết lộ, họ nhất định phải giết chết vị tu sĩ gầy gò kia. Lập tức có bốn người dùng pháp kiếm, trường tiên và các pháp khí khác đánh tới vị tu sĩ gầy gò, trông thấy sắp lấy mạng hắn.

Trương Phạ không thèm liếc nhìn bọn họ, chỉ khẽ vung tay lên, một tia sáng xẹt qua. Phục Thần Kiếm dễ dàng chém đứt bốn loại pháp khí, theo sau là tiếng hắn lặp lại khẽ khàng: "Dừng tay." Lần này, lời nói của hắn mang theo uy lực lớn hơn nhiều. Mười mấy tên tu sĩ Chính môn lập tức đồng loạt đứng dừng lại cách đó vài chục mét, đặc biệt là bốn vị tu sĩ có pháp khí bị chém đứt thì càng lùi xa hơn, lo sợ Trương Phạ sẽ tìm họ gây sự.

Trương Phạ không có tâm trạng đánh nhau. Hắn thu hồi Phục Thần Kiếm, rồi lại nhìn vài lần trận đồ. Mặc dù nó huyền ảo khó hiểu, nhưng trực giác mách bảo uy lực của nó không quá lớn. Hắn hỏi vị tu sĩ gầy gò: "Ngươi nói động phủ của Hóa Thần tu sĩ chính là thứ này?" Vị tu sĩ gầy gò gật đầu đáp phải.

Trương Phạ lại hỏi Mã Long: "Hắn trộm là vật này sao?" Mã Long cũng đáp phải, rồi nói thêm: "Kính xin tiền bối trả lại vật này cho đệ tử, để tỏ lòng kính trọng sư ân. Toàn bộ Chính môn trên dưới sẽ vô cùng cảm kích."

Trương Phạ cảm thấy rất hứng thú với trận đồ này. Từ tình hình hiện tại mà xem, rất có khả năng đây là hàng thật, là vật do Hóa Thần tu sĩ chế tạo. Nếu có thể lý giải được, có lẽ sẽ giúp ích cho Hải Linh. Hắn cẩn thận nhìn lại một lần nữa, rồi hỏi vị tu sĩ gầy gò: "Ngươi trộm thứ này làm gì?"

Vị tu sĩ gầy gò tức giận nói: "Là bọn chúng bịa đặt! Trận đồ này vốn là vật của gia tộc ta, bị lũ cẩu tặc Chính môn cướp đi, còn giết hại cả nhà Long gia ta ba mươi bảy miệng ăn, chỉ còn lại một mình ta!"

Nghe vị tu sĩ gầy gò vừa nói, quả nhiên lại là một trường ân oán triền miên. Hai phe cứ tính toán qua lại, ai biết bao giờ mới có thể giải quyết dứt điểm. Trương Phạ hờ hững hỏi: "Ngươi nói đây là vật truyền gia của nhà ngươi, được bảo quản bí mật như vậy, làm sao các tu sĩ Chính môn lại biết được?"

Vị tu sĩ gầy gò của Long gia bèn tuôn ra một tràng chuyện dài. Các tu sĩ Chính môn vốn muốn ngăn cản, nhưng vì sợ hãi Trương Phạ đang đứng đối diện, ai dám xen vào? Họ chỉ có thể cùng hắn nghe hết câu chuyện.

Theo lời hắn kể, một vị Hóa Thần tu sĩ nọ từng có vài đệ tử, tư chất có tốt có xấu, nhưng vị Hóa Thần tu sĩ này đều đối xử bình đẳng với tất cả. Sau khi đạt tới cảnh giới Hóa Thần, nhận thấy đám đệ tử tu vi tiến triển chậm chạp, ngài bèn vẽ ra trận đồ này, với mục đích khích lệ đệ tử khổ tu. Vị Hóa Thần tu sĩ nói: "Trận đồ này là đại trận phòng ngự của động phủ của ta. Ai lý giải được trận đồ, có thể tùy ý vào động lấy các vật phẩm bên trong, ví dụ như đan dược, pháp khí, v.v."

Chuyện này vốn là việc tốt. Chỉ cần ngài còn sống, sẽ không ai dám động ý đồ xấu. Nhưng vấn đề là, sau khi ngài Hóa Thần, đã bị sứ giả chuyên giết Tu Chân giả Hóa Thần tìm đến tận cửa và giết chết. Ngài chết đi một cách nhẹ nhàng, nhưng các đệ tử thì không hay biết. Họ vẫn hợp sức tìm hiểu trận đồ, chờ đợi hàng trăm, hàng ngàn năm trôi qua, cho đến khi phần lớn đệ tử đều qua đời mà sư phụ vẫn chưa từng xuất hiện. Cuối cùng chỉ còn lại một đệ tử duy nhất, chính là tổ tiên của vị tu sĩ gầy gò này.

Thần trận huyền ảo vô cùng, một đám người hợp sức nghiên cứu rất nhiều năm mà vẫn không thể lý giải. Vị đệ tử còn lại biết rằng một mình mình càng không thể làm gì, bèn đem trận đồ làm vật truyền gia, trao cho hậu bối, hy vọng đời sau sẽ xuất hiện thiên tài có thể lý giải được nó. Thế nhưng, có rất nhiều người biết về trận đồ này. Một nhóm đệ tử của vị Hóa Thần tu sĩ kia, ai mà chẳng có vài hậu bối truyền nhân? Bởi vậy, tin tức về trận đồ cũng được truyền xuống. Ân tình qua ba đời đã là xa cách, huống chi là vật này được truyền xuống từ thế hệ đệ tử đồng lứa, mỗi người đều có gia tộc, tông môn, thế lực riêng, khiến cho mối quan hệ giữa họ ngày càng xa lạ. Thế gian biến đổi, tham niệm không hề suy giảm. Mấy đời sau, vẫn có người nhớ đến trận đồ, đến hỏi mượn Long gia. Long gia không cho mượn, thậm chí dọn nhà ẩn mình. Thế là Chính môn đã ra tay, giết hại Long gia để cướp đi trận đồ. Đây chính là toàn bộ nguyên do của chuyện này.

Sự việc đã là như vậy. Nếu truy xét kỹ lưỡng, ai có thể phân rõ rốt cuộc là ai sai? Là Long gia keo kiệt tham lam? Hay là Chính môn tham lam tàn bạo?

Khi Long gia bị diệt môn, vị tu sĩ gầy gò này đang ra ngoài làm việc nên tránh được kiếp nạn. Sau này, hắn mai danh ẩn tích, gia nhập Chính môn, khổ cực mai phục nhiều năm, cuối cùng cũng đã trộm được trận đồ, rồi sau đó bị truy sát.

Nghe vị tu sĩ gầy gò kể xong toàn bộ sự việc, trong lòng Trương Phạ chợt có một vài suy nghĩ. Theo ý tứ trong lời kể, vị Hóa Thần tu sĩ kia đã để lại rất nhiều bảo bối trong động phủ. Nếu có thể vào xem xét một chút, cũng là điều tốt. Hắn hỏi: "Ngươi tên Long gì?"

"Vãn bối tên Long Vật." Vị tu sĩ gầy gò trả lời.

Trương Phạ gật đầu rồi hỏi Mã Long: "Hắn nói là thật sao?" Mã Long đương nhiên không thừa nhận, lớn tiếng đáp: "Tên tặc tử này nói bậy bạ! Trận đồ này được Chính môn truyền thừa đời đời, đến nay đã hơn ngàn năm rồi, làm sao có thể là đồ vật cướp từ nhà ngươi? Ngươi năm nay mới bao nhiêu tuổi?"

Long Vật cười lạnh nói: "Hơn ngàn năm ư? Chắc là còn lâu hơn số tuổi của ngươi. Chẳng lẽ ngươi còn chưa ra đời thì Chính môn đã có trận đồ rồi sao?"

Mã Long nghiêm nghị đáp: "Chính phải!" "Chính phải cái đầu ngươi ấy! Trận đồ nếu ở Chính môn, vì sao từ ngàn năm đó đến nay, đều là Chính môn cùng các môn phái khác của Tần quốc gây khó dễ cho Long gia, mà không phải Long gia gây khó dễ cho bọn họ?" Long Vật lớn tiếng chất vấn.

Mã Long cười lạnh nói: "Đó là vì Long gia các ngươi làm xằng làm bậy, không được lòng người." Long Vật cũng cười gằn đáp lại: "Đúng vậy, không được lòng người! Một đại gia tộc chỉ còn lại ba mươi bảy người, mọi người đều bị các ngươi giết sạch rồi! Đương nhiên là không được lòng người." Theo đó, hắn khẽ giọng nói: "Ta hỏi ngươi một câu, ngươi có biết động phủ của tổ sư ở đâu không?"

Mã Long hơi khựng lại, rồi lập tức đáp: "Ai mà chẳng biết?" Long Vật lại cười gằn một tiếng: "Biết ư? Ngươi có dám nói ra không?" Câu nói này đã làm Mã Long cứng họng, hắn đanh mặt không nói lời nào. Long Vật khiêu khích: "Nói đi, biết sao không nói? Sợ lộ bí mật à?" Sắc mặt Mã Long trở nên khó coi. Vị trí động phủ của thần nhân cực kỳ bí mật, chỉ có rất ít hậu nhân trực hệ thân cận mới biết được địa điểm chính xác. Rất nhiều đệ tử môn hạ tuy rằng cùng nhau liều mạng chiến đấu, nhưng lại không biết nguyên nhân thực sự. Vì lẽ đó, mấy ngàn năm trôi qua, chuyện Tần quốc có động phủ thần nhân chưa từng bị truyền ra ngoài.

Long Vật không tiếp tục nhìn về phía Mã Long nữa, hắn xoay người nói với Trương Phạ: "Chỉ cầu tiền bối bảo toàn cho ta một mạng, ta sẽ dẫn tiền bối đến động phủ."

"Ngươi dám!" Mã Long lớn tiếng quát: "Động phủ của tổ sư là bí mật bất truyền của môn phái chúng ta, làm sao có thể tiết lộ cho người ngoài?"

Long Vật cười lạnh nói: "Bây giờ ngươi mới thừa nhận ta và ngươi là cùng môn đồ ư? Nực cười! Ngươi nói cho ta xem, tại sao ta không nên nói? Không nói thì sẽ bị các ngươi giết, nói ra có lẽ còn giữ được tính mạng. Ngươi nói xem, ta nên nói hay không nên nói?"

Mã Long bị hỏi cứng họng. Mười mấy tên tu sĩ của họ đã không quản ngại gian lao, chạy khắp nơi để lùng bắt Long Vật, không ngờ lại ngày càng rắc rối, tâm trạng vô cùng phiền muộn.

Nhìn biểu hiện của hai người, trong lòng Trương Phạ đột nhiên dâng lên một nỗi bi thương. Mấy ngàn năm sau, liệu các đệ tử môn hạ của mình có cũng tranh đấu sinh tử như hai người họ không? Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Chuyện của các ngươi ta không can thiệp, thế nhưng hiện tại không thể giết Long Vật." Chỉ một lời này, khiến Mã Long và những người khác nhất thời cứng đờ. Từng người đều cân nhắc trong lòng nên làm gì? Nếu tập hợp sức mạnh của mọi người, liệu có thể giết chết Trương Phạ không? Nghĩ đi nghĩ lại, họ không dám xác định, cũng không ai dám động thủ. Đúng là có người nghĩ đến việc chia một nhóm người kiềm chế Trương Phạ, nhóm còn lại vây giết Long Vật. Chỉ cần giết chết hắn, không để vị trí động phủ bị tiết lộ là được.

Nhưng uy danh của Trương Phạ quá lẫy lừng. Ngay cả những tu sĩ Tần quốc mới đến Chiến quốc chưa bao lâu cũng không dám dễ dàng ra tay với hắn. Mọi người chỉ dám nghĩ vậy, rồi đưa mắt nhìn về phía Mã Long, chờ hắn quyết định.

Mã Long càng thêm phiền muộn, hắn cũng không có chủ ý gì. Trước sức mạnh vũ lực tuyệt đối, mọi ý định đều trở nên vô ích.

Trương Phạ cũng không thúc giục họ. Hắn cúi đầu nhìn lại trận đồ vài lần, rồi giơ tay trả lại cho Long Vật: "Đồ vật của ngươi, cất giữ cẩn thận." Long Vật xua tay nói: "Đã dâng cho tiền bối thì là của tiền bối." Trương Phạ cười ha hả: "Ngươi không sợ ta lý giải thấu đáo trận đồ, rồi lấy hết của cải của tổ sư các ngươi sao?"

Long Vật nghiêm mặt nói: "Từ khi Long gia bị diệt môn, mục đích tồn tại duy nhất của vãn bối là báo thù. Có thể khiến lũ rác rưởi Chính môn không vui, một bức trận đồ tính là gì? Bảo bối trong động phủ tính là gì? Dù cho có muốn lấy mạng của ta, ta cũng cam lòng, chỉ cần không phải chết trong tay lũ rác rưởi Chính môn là được."

Trương Phạ nhìn hắn thêm vài lần, thấy tên này quả là kiên quyết. Hắn lại đưa ánh mắt về phía Mã Long, khẽ hỏi: "Đã nghĩ kỹ chưa?"

Mã Long không biết nên trả lời thế nào. Đáp lại hắn ư? Trương Phạ là thiên hạ đệ nhất cao thủ, hung danh vang khắp đương đại. Vạn nhất hắn khám phá được trận đồ, tìm thấy động phủ của tổ sư, thì Tu Chân Giới Tần quốc sẽ triệt để suy sụp, ngay cả chút hy vọng cuối cùng cũng sẽ mất đi. Nhưng nếu không đáp ứng hắn thì sao? Mã Long quay người nhìn đám cao thủ môn phái. Những người này rất có thể sẽ toàn bộ bỏ mạng tại đây. Tính mạng của mọi người đều nằm trong một ý nghĩ của mình.

Trương Phạ nhìn vẻ mặt khó xử của hắn, khẽ cười một tiếng rồi nói: "Kỳ thực ngươi nghĩ thế nào cũng vô dụng, cứ nghe lời ta mà làm. Ta nói rất rõ ràng, chuyện của các ngươi ta không can thiệp, nhưng hiện tại ngươi không thể giết hắn."

Mã Long suy đi nghĩ lại, cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Hắn thở dài một tiếng rồi nói: "Kính mời tiền bối. Nếu lần sau hữu duyên gặp lại, hy vọng tiền bối sẽ không tiếp tục ngăn trở chúng ta." Nói xong, hắn vung tay lên, dẫn theo những người còn lại đầy vẻ không cam lòng chầm chậm rời đi. Một đường khổ cực lần theo, quay đầu nhìn lại, cuối cùng lại là công cốc, không chỉ tốn rất nhiều thời gian tinh lực, mà ngược lại còn làm lộ bí mật về động phủ của thần nhân. Mã Long lòng như tro tàn.

Trương Phạ nhìn họ rời đi, cầm lấy trận đồ lại nhìn vài lần. Hắn đơn giản lấy ra một khối thẻ ngọc, phục khắc trận đồ một lần, rồi trả lại cho Long Vật, nói: "Ngươi cũng đi đi, nơi nào thiếu người thì đến đó, đừng để bọn họ tiếp tục đuổi theo."

Long Vật nghe vậy sững sờ, hỏi: "Tiền bối không hỏi vị trí động phủ của tổ sư nhà ta sao?" Trương Phạ cười nói: "Vậy thì ta hỏi vậy." Long Vật kể tường tận ra. Sau khi Trương Phạ ghi nhớ, hắn nói: "Có lẽ vẫn phải lý giải thấu đáo trận đồ thì mới được. Nếu không giải được trận pháp, dù có biết vị trí thì cũng làm được gì? Ngươi mau đi đi, giữ được tính mạng mới là quan trọng nhất."

Tuyệt phẩm dịch thuật này do Tàng Thư Viện cẩn trọng chắp bút, chỉ có tại truyen.free.