(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 852: Mời
Danh tiếng Trương Phạ vang xa, kéo theo hệ lụy là vô số tán tu cấp thấp cùng đệ tử các môn phái nhỏ trên khắp đại lục lũ lượt tìm đến Thiên Lôi sơn bái sư. Chợ giao thương dưới Thiên Lôi sơn một lần nữa khai trương, vô số Tu Chân giả chen chúc đổ về.
Tình hình phát triển đến mức này, đệ tử Thiên Lôi sơn hoan hỉ, các môn phái tu chân Việt Quốc cũng vui mừng, nhưng Trương Phạ lại chỉ mang theo mối lo trong lòng, thường xuyên đứng trên sườn núi dõi mắt xuống chân núi quan sát. Vài chục dặm đất mới được san phẳng dưới chân núi đã sớm chật kín đủ loại Tu Chân giả. Vì số lượng người quá đông, đôi khi có xích mích phát sinh, Trương Phạ liền phái hơn ngàn lực chiến toàn bộ xuống núi duy trì trật tự.
Cuộc liên thủ của mười mấy tông môn tấn công Thiên Lôi sơn đã gây ảnh hưởng quá lớn, kéo dài ròng rã một năm trời. Gần đây, phong ba mới coi như dần trở nên bình lặng. Chủ yếu là các môn phái từng tấn công núi lo sợ Trương Phạ sang năm sẽ tìm đến đòi nợ, còn Trương Phạ lại lo những môn phái này chó cùng đường cắn càn, quay lại quấy rối thêm lần nữa. Cả hai bên đều có sự kiêng dè, nên cũng trở nên an phận hơn, tránh được rất nhiều sự cố.
Thế nhưng, họ an phận không có nghĩa là tất cả đều an phận. Một năm trôi qua, đại chiến tiểu chiến vẫn không ngừng diễn ra, Long Hổ sơn càng là chém giết liên miên. Hồng Quang khách sạn nhân cơ hội này, không ngừng gây phiền phức. Tổng cộng hơn trăm người của họ đã liều mạng công kích Long Hổ sơn, mức độ điên cuồng chẳng thua kém gì nhóm Ngô Nhất tự sát tại Thiên Lôi sơn.
Hồng Quang khách sạn tuy điên cuồng, nhưng Long Hổ sơn cũng không phải dễ bắt nạt. Toàn bộ tu sĩ trong núi đã trút nỗi hận Trương Phạ lên đầu Hồng Quang khách sạn. Hai bên giằng co suốt một năm, Long Hổ sơn nhờ vào thiên thời địa lợi đã chém giết hơn bốn mươi kẻ địch. Hồng Quang khách sạn còn chưa đến bảy mươi người, buộc phải rút lui. Trong khi đó, tu sĩ Long Hổ sơn chết trận đến 400 người, gấp mười lần đối phương. May mắn thay, đa số người chết là tu sĩ cấp thấp, nên thực lực tổng thể của sơn môn không bị tổn hại.
Thế nhưng, thực lực không tổn hại không có nghĩa là quyền lực thống trị cũng không suy suyển. Đầu tiên có Trương Phạ tấn công núi, sau đó lại đến Hồng Quang khách sạn công kích, Long Hổ sơn chỉ biết một mực phòng thủ. Vùng đất rộng lớn trải dài ngàn quận bỗng chốc trở nên bất ổn. Chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi, trước sau có đến mười ba môn phái nhỏ khai sơn lập môn, chiêu mộ đệ tử, cùng Long Hổ sơn tranh giành thế lực.
Không phải những môn phái nhỏ này ngu ngốc, cho rằng Long Hổ sơn yếu đi thì có cơ hội để lợi dụng; mà là vốn dĩ chúng thường ngày bị chèn ép nặng nề, hai bên đã sớm có thù oán. Lúc này nhân lúc Long Hổ sơn thế yếu, chúng liền lộ rõ bản chất xấu xa, nhắm vào Long Hổ sơn. Đặt vào lúc bình thường, những môn phái này thậm chí còn không dám hé răng.
Chúng chỉ là làm ầm ĩ một chút, thế nhưng một vài kẻ cá biệt không hiểu rõ tình thế, thật sự cho rằng Long Hổ sơn đã suy yếu, cũng chen chân vào cuộc vui mà lập môn phái. Những người này một khi tham gia, muốn không loạn cũng khó. Thực ra, sự hỗn loạn này chỉ giới hạn trong giới Tu Chân giả, không liên quan gì đến bình dân bách tính. Bằng không, Trương Phạ, một kẻ vốn dĩ chẳng màng thế sự, nhất định sẽ nổi giận mà kéo đến, tiêu diệt bọn chúng rồi sau đó lại áy náy vài ngày.
Điều khôi hài nhất là có những môn phái lại tự xưng là Thiên Lôi Đường hoặc Thiên Lôi Tông gì đó, gây ra nhiều hiểu lầm. Chờ khi sự việc truyền đến tai Trương Phạ, hắn hiếm khi chủ động đi tìm Thụy Nguyên mà hỏi: "Ngươi ở Tề quốc thiết lập phân đường sao?"
Thụy Nguyên lắc đầu: "Lập cái thứ đồ chơi ấy làm gì? Chẳng thể ăn chẳng thể uống, sư thúc, người sợ ta quá nhàn rỗi hay sao? Ta nói cho người biết, người mà còn ép ta, chức chưởng môn ta không làm nữa đâu."
Tính khí nóng nảy của Thụy Nguyên khiến Trương Phạ giật mình, vội vàng chạy thoát thân. Trên đường, hắn bắt gặp một đệ tử hỏi: "Chưởng môn nhà các ngươi làm sao vậy?" Đệ tử kia cung kính đáp lời: "Gần đây sự việc quá nhiều, người muốn bái sư nhập môn thì đông, lại có rất nhiều môn phái đến bắt mối quan hệ, trung bình mỗi ngày có đến ba, bốn lượt; còn có việc của chợ giao thương, các môn phái nước khác hoặc chợ giao thương muốn tham gia làm ăn cùng, vân vân rất nhiều chuyện, chắc chưởng môn đang phiền lòng ạ."
Trương Phạ bỗng nhiên hiểu ra: "À, thì ra là như vậy." Hắn xoay người rời đi, bỏ mặc đệ tử kia lẩm bẩm: "Cái gì mà chưởng môn nhà chúng ta? Lẽ nào người không phải là người của Thiên Lôi sơn?"
Trương Phạ nghe thấy lời lẩm bẩm của đệ tử liền thở dài nói: "Ai, đúng là đệ tử tốt, bị Thụy Nguyên dạy hư rồi, dám nói xấu ta." Hắn hết sức không đứng đắn, hối hả rời đi. Nếu Thụy Nguyên đã bận rộn và phiền muộn đến thế, cứ để hắn bận rộn tiếp vậy. Đáng thương thật, ta chẳng giúp được gì cho hắn cả. Kẻ thiếu đạo đức vô tâm vô phế này liền đi tìm Lâm Sâm uống rượu giải sầu, một đường còn thầm nghĩ, ta thật anh minh, may mà lúc trước không làm chưởng môn. Bằng không, chắc phải phiền chết mất.
Một năm trôi qua, Trương Phạ đã bốn lần đến Ngũ Linh phúc địa thu thập Ngũ Tiên Mộc. Tính cả những lần trước, cuối cùng cũng coi như đã tập hợp đủ vật liệu để chế tạo hòn đảo khổng lồ. Gọi là đại hòn đảo, kỳ thực chính là một chiếc bè gỗ cực lớn. Trương Phạ thiết kế vô cùng khéo léo, muốn xây dựng hai tầng. Tầng dưới là vô số không gian kín, chìm trong nước. Tầng trên là không gian mở, có thể xây nhiều phòng ốc, ngõ ngách quanh co, có vô số cánh cửa kéo trượt có thể tự động đóng mở, thậm chí cả vách tường cũng có thể di chuyển, tùy tiện biến đổi cách cục một chút là thành một tòa mê cung. Phía trên hai tầng này là mặt ngoài hòn đảo, linh tinh kiến tạo một vài sân nhà.
Trương Phạ thật sự là kẻ dám lãng phí đồ vật. Vì thế, hắn cố ý chạy một chuyến đến Vụ cốc, sau khi nói chuyện với Hải Linh, liền tiến vào Luyện Thần cốc, dựa vào sự trợ giúp của Tàng Thử, đã làm ra một đống lớn khoáng thạch đen dưới lòng đất. Trương Phạ liền dùng món khoáng thạch đen quý giá vô cùng, cứng rắn như sắt ấy, tạo thành một mâm sắt khổng lồ. Lớn đến mức nào ư? Nói chung là rất lớn, lớn đến nỗi trên đó có thể có núi đá, rừng cây, rừng trúc, hoa viên, tiểu sơn, chòi nghỉ mát cùng trạch viện. Tất cả những thứ này đều được xây dựng trong chiếc mâm sắt lớn ấy. Lớp bùn đất trong mâm dày ba mươi mấy mét. Trương Phạ, kẻ phá gia chi tử ấy, đã kiến tạo cho Hải Linh một chậu cảnh vĩ đại nhất thế gian.
Chậu cảnh này tương lai sẽ được đặt lên chiếc bè gỗ khổng lồ. Lúc này vẫn chưa chế tác xong hòn đảo, một là không có thời gian, hai là không có nơi nào đủ lớn như vậy. Trong một năm qua, Phí lão đại đã dốc hết sức lực mới tạo ra được chiếc mâm sắt lớn kia.
Chờ khi chiếc mâm sắt khổng lồ hoàn thành, Trương Phạ cân nhắc cách rời núi để chế tác bè gỗ hòn đảo. Hắn liền lệnh Thụy Nguyên phái đệ tử mang theo thiệp mời tự tay Trương Phạ viết, phân phó cho mười mấy môn phái từng tấn công núi, nói rõ thời gian trăng tròn tháng sau, mời chư vị lên núi ngắm trăng.
Tên này thật quá thiếu đạo đức, chẳng nói năng gì nhiều, chỉ mời họ đến ngắm trăng. Bạn nói xem, có nên đến hay không? Những cao thủ nhận được thiệp mời phiền muộn không thôi, suy đoán tên khốn kia muốn làm gì, vạn nhất không có ý tốt thì sao? Đi đến đó chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới. Nhưng nếu không đi thì sao? Vạn nhất chọc giận tên khốn kia, hắn đến tận nhà trả thù thì sao? Cứ như Long Hổ sơn bị tùy tiện quấy nhiễu thì không biết ai sẽ xui xẻo. Ai, các lão đại môn phái rất đỗi khổ não, do dự mãi, cuối cùng vẫn phải đi.
Đầu đã lỡ thò ra chịu một nhát, thì đầu rụt vào cũng chịu một nhát thôi. Chuyện này không thể trốn tránh được. Lúc trước tấn công núi đã dốc toàn lực, nay người ta muốn trả thù cũng là lẽ thường tình, muốn trách thì chỉ có thể trách mình đã đứng sai phe. Nói thẳng thừng hơn, lúc trước không đi tham gia cuộc vui thì chẳng phải đã không sao rồi ư? Là chính mình đáng đời! Cũng có kẻ tự trách mình sinh không gặp thời, tại sao sư tôn thống lĩnh tông môn thì lại không có nhiều chuyện phiền lòng như vậy?
Mặc kệ đám người này nghĩ thế nào, đến ngày trăng tròn tháng sau, hơn sáu mươi người từ mười mấy môn phái, bao gồm cả Long Hổ sơn và Vân Long môn, đã tề tựu tại Thiên Lôi sơn để ứng hẹn với Trương Phạ.
Họ tính toán thời gian mà đến. Khi vầng Viên Nguyệt treo cao trên bầu trời đêm, hơn sáu mươi người đồng thời xuất hiện dưới chân Thiên Lôi sơn, nối gót nhau tiến lên núi. Giữa sườn núi, hơn trăm đệ tử tiếp khách của Thiên Lôi sơn đứng thành hàng, hoặc cầm lư hương, hoặc cầm quạt lông, ân cần chờ đợi. Cũng không biết nửa đêm cầm quạt phe phẩy làm gì.
Hơn sáu mươi người đi đến giữa sườn núi, các đệ tử tiếp khách chào hỏi rồi dẫn họ vào đại trận sơn môn. Đoàn người đi đến trước đại điện Thiên Lôi sơn thì dừng bước.
Trên quảng trường bên ngoài đại điện Thiên Lôi sơn, hơn ngàn tu sĩ Kết Đan trở lên đang xếp thành hàng, coi như là hoan nghênh họ. Một đám người đều mặc áo trắng, l��ng như tờ. Thấy họ đến, đồng loạt hơi cúi đầu hành lễ hỏi thăm.
Bốn cửa đại điện Thiên Lôi sơn mở rộng, vài người đứng ở cửa. Người chính giữa là Trương Phạ, bên cạnh có Thụy Nguyên và Chiến Vân, phía sau là Trương Thiên Phóng cùng những người khác.
Việc Trương Phạ mời họ đến đây là một chuyện không thể giải quyết thỏa đáng bằng cách thông thường. Hắn tự hỏi mình không thể giống như kẻ sát nhân máu lạnh, bất kể đúng sai phải trái mà gặp ai giết nấy. Một Long Hổ sơn có hơn mười vạn đệ tử, một Vân Long môn cũng có hơn mười vạn đệ tử. Tuyệt đại đa số đệ tử của hai môn phái này đều là người vô tội. Đối mặt với họ, Trương Phạ không đành lòng ra tay. Nói cách khác, nếu thật sự tiêu diệt hai mươi vạn Tu Chân giả, liệu người đó còn là Trương Phạ nữa không?
Nếu hắn có thủ đoạn và lòng dạ đó, lúc trước đã không vì một chút chuyện mà buông tha Dược gia, cũng sẽ không bỏ qua Kim gia. Hắn cũng biết có quỷ tu lấy mạng người tu luyện, giết càng nhiều người thì tu vi càng cao; cũng biết khi hai nước giao tranh, thường xuyên xảy ra những trận chém giết hàng vạn tù binh; càng có những nhân vật cường quyền chỉ cần một lời nói là hàng ngàn, hàng vạn đầu lâu vô tội rơi xuống đất. Thế nhưng, những kẻ đó là người khác, không phải Trương Phạ hắn. Hắn không cách nào lạnh lùng, không cách nào tàn nhẫn.
Hắn thậm chí cho rằng những kẻ hung tàn, hiếu sát như vậy là rất ít. Ngay cả Tu Chân giả ích kỷ đến mấy cũng hiếm người làm như vậy. Đại thể là vì tức giận dâng lên đến đầu mà nói vài lời tàn nhẫn cho hả giận mà thôi. Một lúc giết hết mấy trăm ngàn người, thử hỏi trên đời có mấy ai có thể lạnh lùng vô tình đến thế?
Đương nhiên, đây chỉ là suy nghĩ của hắn. Có điều chính vì hắn có loại suy nghĩ này, không có cách nào tiêu diệt hết kẻ thù, lại lo lắng kẻ thù sẽ quay lại gây khó dễ Thiên Lôi sơn. Vì vậy, hắn đã triệu tập cả những kẻ địch của mình đến, để mọi người cùng nhau nói chuyện rõ ràng. Nếu có thể đàm phán thì đàm phán, nếu không thì tính sau.
Mười mấy môn phái tổng cộng có sáu mươi sáu người, đứng lại ở cửa đại điện, cùng nhau hướng Trương Phạ chào. Hoặc ôm quyền, hoặc chắp tay. Trương Phạ hồi lễ, tránh ra vị trí phía trước, nghiêng mình xua tay, mời họ vào.
Đã tiến vào phúc địa Thiên Lôi sơn, cũng chẳng còn kém một cánh cửa nào nữa. Sáu mươi sáu vị cao thủ ngẩng cao đầu tiến vào.
Điện Thiên Lôi ngày xưa âm u, rộng lớn, giờ đây đèn đuốc sáng trưng. Hai bên đại điện bày sáu mươi sáu chiếc bàn trà. Ngay phía trước cũng bày chừng mười chiếc bàn trà, những chiếc này là chuẩn bị cho Bất Không và Chiến Vân cùng những người khác. Trên bàn trà bày đủ loại trái cây và một bình một chén.
Cuối cùng, mọi người lần lượt ngồi xuống. Tự có đệ tử tiếp khách tiến lên rót rượu. Chén rượu đầu tiên vừa đầy, Trương Phạ phất tay ra hiệu cho đệ tử đi ra ngoài. Chờ cửa điện đóng lại, Trương Phạ lớn tiếng nói: "Gọi các ngươi đến, không có ý tứ gì khác. Ta chẳng muốn đến tận nhà gây phiền phức cho các ngươi, các ngươi cũng an phận một chút đi." Nói xong câu đó, hắn ngửa cổ uống cạn chén rượu đầu tiên, sau đó đặt chén r��ợu xuống, xoay người rời đi.
Mãi cho đến khi Trương Phạ nói lời đó, tất cả biểu hiện trước đó đều rất hoàn hảo. Nhưng tất cả sự hoàn hảo ấy đều bị một câu nói của hắn làm xáo trộn, đặc biệt là việc hắn nói xong liền rời đi, có phần quá mức "Trương Cuồng" trong mắt không người.
Hắn cố ý làm như vậy, trong lòng không thoải mái. Nếu không phải kiêng kỵ đệ tử cấp thấp trong các tông môn này, thì những cao thủ trước mặt hắn đã sớm ra tay tiêu diệt rồi. Vì vậy, rượu được chuẩn bị cũng chỉ là loại bình thường mà thôi.
Bất Không từng nói, ngươi giết chết sư phụ người ta, tự nhiên sẽ có đệ tử đến báo thù. Nếu không giết được ngươi, chúng sẽ giết đệ tử của ngươi. Đệ tử ngươi lại giết trả, chúng lại giết trả. Cứ như thế, giết không ngừng không nghỉ, cừu hận càng ngày càng sâu, vĩnh viễn không có hồi kết, trừ phi nhổ cỏ tận gốc kẻ địch.
Mọi bản dịch truyện đều là công sức sáng tạo của truyensach.free.