Trương Phạ vung một chiêu kiếm đâm tới, kiếm trận vốn chỉ hiện ra gợn sóng lại vang lên tiếng "rắc rắc", tựa như băng hà vào đầu xuân tan chảy. Tiếng vang nhỏ này khiến những người trong trận kinh hãi, nhưng Trương Phạ lại mừng rỡ, lập tức rút lui rồi lại vung kiếm đâm tiếp, tiếng "rắc rắc" lại vang lên.

Chỉ có điều, dù hắn dốc toàn lực, tiếng "rắc rắc" kia lại không vang lên nữa. Ở chiêu kiếm này, kiếm trận đã khôi phục trạng thái ban đầu, chỉ bốc lên từng đợt gợn sóng, dễ dàng chống đỡ sức mạnh của pháp kiếm. Thấy vậy, Trương Phạ thầm nghĩ: "Bọn gia hỏa này phản ứng thật nhanh." Hắn vội vàng lắc mình lùi lại.

Trong trận có hai mươi sáu tu sĩ đỉnh giai, bùa chú âm công không gây ra tổn thương quá lớn cho họ, xui xẻo lắm thì cũng chỉ bị chút vết thương nhẹ, tâm thần rối loạn mà thôi. Trương Phạ nhân lúc bọn họ không chú ý mà đánh lén thành công, nhưng cũng chỉ có thể đâm được hai kiếm. Chờ đến khi họ phản ứng lại, dốc toàn tâm thủ hộ trận pháp, Trương Phạ liền không thể công phá được nữa. Có điều, tu sĩ đỉnh giai thực lực mạnh không có nghĩa là những người khác trong trận pháp cũng mạnh. Các tu sĩ đỉnh giai có thể phản ứng trong thời gian ngắn nhất, nhưng các tu sĩ Kết Đan thì không thể, một đám thương binh đang dành thời gian dưỡng thương, bùa chú âm công lại một lần nữa vang lên, khiến thương thế của họ tăng nặng. Thậm chí có mười mấy kẻ xui xẻo nối gót đồng bạn, không kiểm soát được thân thể mà rơi xuống phía dưới.

May thay có kiếm trận bảo vệ, các tu sĩ đỉnh giai phát hiện tình huống bất thường, kiếm trận hơi biến đổi hình dạng, gom cả mười mấy người vào trong trận, khiến họ nằm lơ lửng giữa không trung.

Trương Phạ lùi lại không xa, khoảng bốn trăm mét, nhìn thấy một người trong kiếm trận mà thở dài, đó là Thiết Mưu. Hắn đã nói sẽ không động thủ với mình, nhưng lại đứng trong chiến trận của kẻ địch. Tuy nhiên, nghĩ lại thì hắn quả thật không động thủ, chỉ là đứng trong kiếm trận xem náo nhiệt, bảo vệ Dược Mị Nhi mà thôi. Cũng thật khó cho Trương Phạ, cái sự khổ cực ấy lại là do kẻ địch tìm cớ. Hắn vừa ngừng tay, Ngô Nhất đã hung ác căm tức, Dược Mị Nhi thì kêu lên: "Ta phải giết ngươi!" Một trận chiến đã sát hại hơn hai trăm người, đều là đệ tử các môn các phái, đây là mối thù sâu sắc. Người thân đau khổ, trong kiếm trận, ngoài số hơn chín trăm người còn lại đang nhắm mắt dưỡng thương, những người khác đều nhìn Trương Phạ với vẻ mặt phẫn nộ, căm hờn, tóm lại là muốn hắn chết.

Trương Phạ lười biếng nói: "Nhìn cái gì? Các ngươi đến giết ta thì được, ta phản kháng lại không được sao? Ngô Nhất, chuyện của hai ta chưa xong đâu!" Kể từ khi hắn làm ra động tác cắt cổ họng biểu thị sự phẫn hận trong lòng, cuộc đối thoại lần thứ hai này lại càng cho thấy hai người không đội trời chung. Ngô Nhất không để ý đến hắn, khẽ nói: "Rút." Hơn chín trăm người duy trì trận hình, chậm rãi bay về phía nam. Trương Phạ biết bọn họ muốn đi dưỡng thương, ít nhất cũng có mấy trăm người bị nội thương, nếu chậm trễ điều trị sẽ ảnh hưởng đến tu vi, đám người đó đương nhiên không dám mạo hiểm cố gắng chống đỡ. Còn Trương Phạ, đương nhiên cũng sẽ không để họ dễ dàng rời đi. Hai bên là quan hệ thù địch, hắn chỉ mong những người này nhanh chóng chết, nên kiên quyết bám theo.

Ngô Nhất thấy hắn không buông tha mà cứ bám riết không rời, biết rằng sẽ không dễ dàng từ bỏ. Trong đầu hơi suy xét, hắn truyền tin hỏi ý kiến những người còn lại, rất nhanh nhận được hồi đáp. Kiếm trận liền đột nhiên dừng lại, hai mươi sáu tu sĩ đỉnh giai, trừ năm người ở trung tâm trận ra, hai mươi mốt cao thủ còn lại đều đứng chặn đối diện Trương Phạ. Phía ngoài còn có mười mấy tu sĩ Nguyên Anh cảnh giới cao cấp thủ vệ. Gần một trăm người bọn họ bảo vệ tất cả những người còn lại trong trận, sau đó chậm rãi hạ xuống, đáp xuống mặt đất vững chắc. Lại có mấy vị cao thủ trận thuật được phân ra, trong khoảnh khắc đã bố trí một trận pháp trên mặt đất, cho phép tất cả đệ tử bị thương đi vào dưỡng thương. Gần một trăm cao thủ khác thì đứng theo phương vị kiếm trận, thủ vệ và bảo vệ họ.

Các thương binh dù sao cũng là cao thủ Kết Đan, vừa bị thương liền tự động lấy đan dược ra uống. Giờ khắc này, lại có trận pháp che chắn ngăn cản tổn thương từ bên ngoài, họ vội vàng dành thời gian dưỡng thương. Trương Phạ thấy tình hình như vậy, biết bọn họ muốn tiêu hao thời gian với mình. Trận pháp kia không đáng sợ, ở bên ngoài tùy tiện ném một đống bùa chú l�� có thể phá vỡ. Vấn đề là có kiếm trận chống đỡ, bùa chú không thể ném vào được, trừ phi là độn thổ qua. Nhưng nếu độn thổ qua, hắn lại lo lắng sẽ lầm đường lạc vào giữa trận. Bất luận là trận pháp hay kiếm trận, đã vào thì dễ ra khó, hắn không muốn liều tính mạng. Cân nhắc một lúc, không nghĩ ra đáp án, đám tu sĩ dưới đất thì đã sẵn sàng đón địch, nhìn chằm chằm hắn.

Trương Phạ cười ha hả: "Dưỡng thương thật sao? Ta cho các ngươi cơ hội." Vừa nói hắn vừa lùi về phía sau ngàn mét, lấy ra một khẩu linh lực pháo từ trong túi trữ vật. Hắn rất ít khi dùng món đồ chơi này, không thể như các cao thủ khác oanh kích kẻ địch từ khoảng cách hàng trăm dặm. Bắn trúng mục tiêu từ ngàn mét đã là cực kỳ khó khăn. Chủ yếu là hắn chưa từng có cơ hội thực chiến để khai pháo.

Ngô Nhất và đám người luôn chú ý đến hắn, đột nhiên nhìn thấy khẩu linh lực pháo, lập tức có mấy người khẽ mắng: "Khốn nạn!" Họ vội vàng thông báo mọi người trong trận pháp tạm thời ngừng dưỡng thương, rồi thu hồi trận pháp, tiếp tục bay lên không và bay về phía nam. Đúng lúc này, Trương Phạ vừa mới đặt xong đại pháo, nạp vào vạn linh thạch, đang nhắm bắn thì kẻ địch đã không còn nữa. Hắn đành phải thu hồi đại pháo, tiếp tục đuổi theo. Nhưng vì bị linh lực pháo uy hiếp, Ngô Nhất và đám người tăng tốc độ, vòng đông quẹo tây, kiên quyết không cho Trương Phạ cơ hội khai pháo. Trương Phạ vừa truy đuổi vừa nhỏ giọng lẩm bẩm: "Thứ đồ bỏ đi này nhìn thì đáng sợ, nhưng chẳng thực dụng chút nào."

Cứ thế truy đuổi một hồi, trời đã tối, bóng đêm bao phủ đại địa. Ngô Nhất thấy tên khốn kiếp này vẫn cứ bám theo họ, lại dùng nguyên thần quét qua các tu sĩ bị thương trong kiếm trận, biết không thể chậm trễ thêm nữa, đành cắn răng truyền đi một tin tức. Hơn hai mươi vị cao thủ đều biết hắn định làm gì, nhưng cũng không thể không đồng ý. Đây là một sát chiêu, vì bảo vệ các đệ tử bị thương, không thể không phát động sớm. Trương Phạ đang truy đuổi, bỗng nhiên nhận được bùa chú đưa tin từ Thụy Nguyên, nói rằng Thiên Lôi sơn bị nổ, cổng chào sơn môn lần thứ hai sụp đổ. Điều này khiến hắn sửng sốt, tại sao lại như vậy? Hắn không rõ lắm chuyện gì đã xảy ra, ai có thể xuyên qua hai tầng trận pháp mà vẫn làm nổ được cổng chào sơn môn? Nhìn gần nghìn tên Tu Chân giả đang chạy trốn trong đêm tối, hắn đành nén giận từ bỏ việc truy đuổi, quay về Thiên Lôi sơn.

Vừa về đến sơn môn, hắn thấy rất nhiều lầu các sụp đổ, núi đá chồng chất hỗn loạn, cổng chào sơn môn cũng chỉ còn lại một đống đá vụn. May mắn là các kiến trúc khắp núi tuy có chịu chút hư hại, nhưng không có ai bị thương. Chúng đệ tử dưới sự dẫn dắt của Thụy Nguyên và những người khác, tản ra khắp nơi bận rộn thu dọn. Thấy hắn trở về, Chiến Vân cười khổ đi tới nói: "Phía dưới ngọn núi của ta bị người đào một cái hang lớn, chôn một đống vật liệu nổ. Đó là vật phàm, nên không thể tra ra được. Vừa nãy nổ tung, ngọn núi liền thành ra như vậy." Trương Phạ cau mày hỏi: "Làm sao bọn họ có thể che giấu chúng ta mà lén lút đào động được?" Chiến Vân lắc đầu: "Vấn đề này ngươi đi hỏi Ngô Nhất, ta thì không thể nào nghĩ ra được."

Trương Phạ men theo ngọn núi chính đi một vòng, phát hiện mức độ phá hoại của trận pháp. Một đám người dùng linh lực pháo oanh tạc loạn xạ mà không thể phá vỡ đại trận Thiên Lôi sơn, lúc này lại xuất hiện nhiều hư hại như vậy. Hắn thầm nghĩ: "Nguy hiểm thật, nếu Ngô Nhất chờ trời vừa sáng liền kích nổ vật liệu, lại phối hợp với linh lực pháo công kích, e rằng đại trận Thiên Lôi sơn đã sớm bị phá vỡ rồi." Vật liệu nổ từ trong ngọn núi phát nổ, làm thay đổi ngọn núi, trận pháp phụ thuộc vào ngọn núi tự nhiên cũng sẽ chịu hư hại. Chỉ là tình hình không quá nghiêm trọng, vẫn có thể tạm thời chống đỡ thêm vài lần công kích.

Trương Phạ lắc mình bay đi, khắp núi đều đi qua. Ba đạo trận pháp trên ngọn núi chính đều chịu hư hại ít nhiều, hắn phải tăng cường chữa trị. Trong lúc chữa trị trận pháp, hắn bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề: tại sao Ngô Nhất không kích nổ vật liệu sớm hơn? Với ba vị cao thủ điều khiển pháo có độ chính xác khủng khiếp, phối hợp công kích, đại trận chắc chắn sẽ bị phá vỡ không nghi ngờ gì. Chỉ cần trận pháp bị phá, Thiên Lôi sơn lúc này đáng lẽ đã biến thành biển máu thây chất. Vấn đề này càng nghĩ càng không ra, hắn liền tạm thời không để ý đến, chuyên tâm chữa trị trận pháp. Mãi đến khi trời sáng choang, hắn mới chữa trị xong ba đạo trận pháp, rồi lại cẩn thận kiểm tra một lần. Lúc này, phần lớn các kiến trúc khắp núi cũng đã sửa chữa xong xuôi, chỉ còn lại những nơi sụp đổ nghiêm trọng đang được dọn dẹp để chờ trùng kiến.

Trương Phạ đi đến chỗ sơn môn, nhìn nơi trống trải phía sau bậc thang, cổng chào không còn nữa, thầm nghĩ chẳng lẽ món đồ này phạm phải trùng (sao xui xẻo), tại sao lại đổ? Chiến Vân đến an ủi hắn: "Đừng nhìn nữa, ngày nào đó xây mười tám cái, đủ cho ngươi xem cả đời." Trương Phạ cười nói: "Ta chỉ là cảm thấy cái cổng chào này đủ xui xẻo, Thiên Lôi sơn hễ có chuyện gì, nó lại phải đổ." Rồi hắn hỏi ra nghi vấn của mình: "Ngô Nhất đã sắp xếp vật liệu nổ cẩn thận từ sớm, tại sao không kích nổ ngay từ đầu, lại thêm rất nhiều linh lực pháo oanh kích, đại trận Thiên Lôi sơn lẽ ra đã sớm bị phá vỡ rồi." Chiến Vân nghe vậy nhắm mắt suy nghĩ hồi lâu, cũng cảm thấy có điều bất thường, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không tìm ra nguyên nhân. Thấy hắn đăm chiêu khó giải, Trương Phạ nói: "Không nghĩ ra thì đừng nghĩ nữa." Chiến Vân bị hắn quấy rầy, trợn mắt nói: "Ngươi nói cái gì?"

Hắn trợn mắt, trong mắt đều là Trương Phạ, trong đầu bỗng nhiên linh quang lóe lên. Suy nghĩ một chút, hắn khẳng định là có chuyện như vậy, liền khẽ cười một tiếng, nhìn chằm chằm Trương Phạ hỏi: "Ngươi thật sự không biết?" Trương Phạ phiền muộn: "Ta biết cái gì chứ?" Chiến Vân cười hì hì: "Hỏi Phương Dần, hắn khẳng định biết." "Giả thần bí cái gì? Không biết thì nói không biết." Trương Phạ để lại câu nói đó rồi đi tìm Phương Dần. Chiến Vân ở phía sau lớn tiếng nói: "Cái này, ta thực sự biết." Trương Phạ không để ý đến hắn, tìm đến Phương Dần lặp lại vấn đề. Phương Dần thông minh, thoáng suy nghĩ đầu đuôi câu chuyện, cười nói: "Ngươi là người trong cuộc mà còn hồ đồ." "Có ý gì?" Trương Phạ chau mày suy tư. Phương Dần trả lời: "Không có ý gì. Nếu ngươi muốn, cứ từ từ suy nghĩ. Nếu không muốn, ta sẽ nói cho ngươi biết." Trương Phạ nói: "Nói phí lời, ta tìm ngươi làm gì chứ?" Phương Dần cười đưa ra đáp án: "Ngươi cảm thấy Ngô Nhất kiêng kỵ nhất là thứ gì?"

Một lời đánh thức Trương Phạ, hắn giận nói: "Ngươi mới là thứ đồ!" Phương D��n thấy hắn đã hiểu rõ, cười ha ha nghênh ngang đi ra. Hắn phải giúp Thụy Nguyên thu xếp cho các đệ tử từ biệt phong trở về, tổng cộng hơn bốn vạn người, chung quy phải có một nơi đặt chân nghỉ ngơi.

Được Phương Dần nhắc nhở, Trương Phạ đã nghĩ rõ ràng nguyên nhân, biết Ngô Nhất và đám người muốn gì, quyết định không cho bọn họ toại nguyện. Đám người này muốn chính là Trương Phạ, muốn giết chết hắn. Hơn nghìn người làm ra nhiều chuyện như vậy, giày vò lâu như vậy, chỉ vì muốn giết Trương Phạ. Trong lòng bọn họ, Trương Phạ đáng sợ hơn Thiên Lôi sơn. Thiên Lôi sơn không có Trương Phạ, bất cứ lúc nào cũng có thể chiếm đoạt; mà Trương Phạ không có Thiên Lôi sơn, sẽ trở nên rất khủng bố. Thiên Lôi sơn là ràng buộc của Trương Phạ, nếu thật sự phá vỡ Thiên Lôi sơn, Trương Phạ làm việc sẽ không còn kiêng kỵ, hậu quả khó lường. Thử nghĩ mà xem, thiên hạ đệ nhất cao thủ điên cuồng đối nghịch với ngươi, ngươi sẽ ra sao? Vì vậy Ngô Nhất và đám người không muốn quá sớm hủy diệt Thiên Lôi sơn, tự nhiên không dễ dàng kích nổ vật liệu. Mấy lần tấn công núi của bọn họ chỉ có một mục đích, đó là dụ Trương Phạ ra và giết chết hắn. Đừng thấy trước đó thanh thế hoành tráng, nào là linh lực pháo, nào là Phệ Linh trùng, bày ra đủ loại thủ đoạn giả vờ tấn công núi, kỳ thực chỉ là muốn Trương Phạ lầm tưởng họ đang thực sự tấn công núi.

Truyện dịch này được đăng tải duy nhất trên truyen.free.