(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 833: Long Hổ sơn người đến
Chiến Vân bước tới trước núi, hỏi Trương Phạ: "Chẳng phải đã xảy ra chuyện gì sao? Khắp núi khí tức hỗn loạn, có thứ gì lọt vào?" Trương Phạ đáp: "Không có chuyện gì, chỉ là một đám rác rưởi mà thôi." Y hỏi tiếp: "Nếu như bọn họ có bốn mươi đỉnh giai Tu Chân giả, chúng ta đánh thế nào?"
"Bốn mươi tên ư?" Chiến Vân chau mày hỏi: "Họ có phục kích sao?"
Trương Phạ nói: "Phía nam Thiên Lôi Sơn ẩn giấu sáu đỉnh giai cao thủ, ta không tin họ đến đây chỉ để thưởng ngoạn phong cảnh. Chỉ riêng vùng phía nam đã có sáu cao thủ, những nơi khác tùy tiện ẩn nấp vài người, thừa sức đạt hai mươi, thậm chí ung dung hơn, cộng thêm đám khốn kiếp dưới chân núi, bốn mươi vẫn còn là con số khiêm tốn."
Chiến Vân liên tục lắc đầu: "Ở bên ngươi thì chẳng có chuyện gì tốt cả. Trên núi chỉ có ngươi, ta, và tiểu hòa thượng..." Trương Phạ nói: "Đừng quên Bất Không. Trừ phi Thiên Phóng gặp nguy hiểm, nếu không hắn sẽ không dễ dàng ra tay đâu." Chiến Vân bất đắc dĩ nói: "Chỉ hai ta thì còn đánh đấm gì nữa?" Trương Phạ đính chính: "Trên Biệt Phong còn có một nữ nhân, vậy là ba người."
Chiến Vân giận dữ nói: "Bên ngoài một đống cao thủ lớn như vậy, ba người với hai người thì có gì khác biệt đâu?"
Thường ngày, Trương Phạ nhất định sẽ tranh cãi đôi co với Chiến Vân về chuyện ba là ba, hai là hai, thật là tốn lời, nhưng lúc này y chẳng còn tâm tình nào. Y quay đầu nhìn đám người và các linh thú phía sau, có thể giúp đỡ được việc chỉ có Tiểu Trư, Tiểu Miêu cùng Chu Tước. Y thậm chí không muốn để Hỏa Nhi mạo hiểm, huống chi là đám Phục Thần Xà môn được y coi như con cái.
Đáng tiếc dưới chân núi không có nguồn nước, nếu không dựa vào Băng Tinh, ít nhất cũng có thể đứng ở thế bất bại.
Chiến Vân thở dài nói: "Đừng nhìn nữa, coi như lão tử xui xẻo đi, mạng này cứ giao cho ngươi định đoạt vậy."
Trương Phạ lắc đầu: "Ngươi không thể xuống núi." Chiến Vân chỉ có một cánh tay, cánh tay còn lại bị chém đứt khi truy sát Trương Phạ. Nếu đối phó với Tu Chân giả dưới Nguyên Anh cao giai thì chắc chắn là không thành vấn đề. Nhưng nếu đối đầu với đỉnh giai tu sĩ, thiếu một cánh tay, thì cơ hội thắng sẽ giảm đi. Trương Phạ sẽ không để hắn mạo hiểm.
Chiến Vân cười nói: "Khinh thường người tàn phế sao? Ta đã luyện tập vô cùng thuần thục, chiến đấu thì không thành vấn đề."
Trương Phạ vẫn không đồng ý. Cho dù ngươi đã luyện mấy chục năm, quen dùng một tay để chiến đấu, nhưng đối thủ là đỉnh giai tu sĩ, họ càng quen thuộc thân thể đã tu luyện mấy trăm, thậm chí hơn nghìn năm của mình, mọi động tác đều thuận tay, chỉ có thể thuần thục hơn ngươi mà thôi.
Chiến Vân biết hắn nói rất có lý. Lúc này cũng không cần thiết dây dưa về vấn đề này, hắn nói đùa: "Ngươi không định một mình đối đầu với bốn mươi người đó chứ?" Trương Phạ nghe vậy bật cười: "Quả đúng là ta có ý nghĩ đó."
Trương Thiên Phóng lầm bầm một tiếng: "Đồ điên." Trương Phạ nói: "Ngươi mới là đồ điên đó." Y vung tay, phát ra một đạo đưa tin phù. Y khuyên Hàn Thiên Đại Sĩ rời đi, mặc dù biết nàng sẽ không đi, nhưng vẫn phát ra một đạo phù chú để thông báo một tiếng, chỉ là để an lòng mình mà thôi.
Đại chiến đã diễn ra cho đến giờ phút này, ngoài việc Tiểu Trư, Tiểu Miêu đã giết ba người, thì chính diện giao phong chưa có ai tử vong. Chỉ là các tu sĩ vây núi đã tổn thất rất nhiều quái thú và trùng, còn hơn trăm Người Sắt đã bị khống chế. Vào lúc này, Ngô Nhất cũng không làm bừa nữa, dẫn người im lặng đứng trên miệng hố lớn, không ai nói chuyện, không ai động đậy, không biết đang chờ đợi điều gì.
Trương Thiên Phóng cảm thấy hơi ngột ngạt, hỏi: "Sẽ không lại nã pháo nữa chứ?" "Câm miệng!" Trương Phạ liếc xéo hắn một cái. Tên này nói chuyện từ trước đến nay, điều tốt thì không linh, điều xấu thì linh nghiệm, đúng là cái miệng xúi quẩy số một thiên hạ.
Đáng buồn thay, thảm kịch đã xảy ra, cái miệng xúi quẩy ấy lại linh nghiệm rồi! Phía chân trời xa xăm, đột nhiên xuất hiện một loạt Thái Dương, đỏ rực tỏa ra ánh sáng chói chang, mang theo vạn quân uy lực Lôi Đình, ầm ầm giáng xuống pháp trận hộ sơn. Khiến Thiên Lôi Sơn hôm nay biến thành pháo hoa lớn nhất thế gian, ánh sáng tràn ngập, màu sắc rực rỡ, biến hóa liên tục thành từng vòng bao quanh ngọn núi chính.
Đã bao giờ thấy pháo hoa nổ tung chưa? Nó cũng gần giống như vậy, vạn ngàn đóa pháo hoa cùng lúc được bắn ra, có tiếng nổ vang, có tiếng nổ liên hồi. Phần lớn khói hoa bay tới bay lui không biết sẽ bay đến đâu, bay ngang, bay dọc, có cái bay rất xa mới nổ tung, có cái bay rất xa rồi mới tỏa ra pháo hoa mỹ lệ. Nói chung, chỉ có một từ: hỗn loạn.
Thiên Lôi Sơn lúc này hỗn loạn hơn rất nhiều so với một cửa hàng pháo hoa, nhưng cũng hỗn loạn một cách đặc sắc và đẹp đẽ. Ban ngày, mắt thường có thể nhìn rõ các loại sắc thái biến hóa, đủ để thấy trận pháp đã phải chịu đựng một sức mạnh công kích lớn đến nhường nào.
Giữa một mảnh tiếng nổ ầm ầm, Trương Phạ lại trợn mắt giận dữ nhìn Trương Thiên Phóng một chút, lớn tiếng quát: "Từ nay về sau ngươi câm miệng cho ta!" "Ồ." Trương Thiên Phóng oan ức đáp lời, trong lòng thầm nghĩ: "Ta chỉ là tiện miệng nói chuyện thôi, nào có biết lại trùng hợp đến vậy?"
Trận pháp rung chuyển dữ dội, chớp sáng liên hồi, cùng sức mạnh khổng lồ của linh lực pháo giáng tới đối kháng. Không biết khi nào một loạt pháo nữa sẽ bắn tới. Để đề phòng bất trắc, Trương Phạ dùng thần lực chống đỡ. Chẳng bao lâu sau, sức mạnh của linh lực pháo đã cạn kiệt, trận pháp chống đỡ được đợt công kích, bình yên vô sự.
Nhìn thấy trận pháp không hề hấn gì, Chiến Vân cười nói: "Thật là xa xỉ quá đi! Một phát pháo này ít nhất cũng tốn bốn trăm triệu linh thạch." Một đợt công kích như dọn mìn này, số lượng ước chừng là b���n mươi phát pháo. Mỗi phát pháo tính bằng ngàn vạn linh thạch, bốn trăm triệu là con số ước tính thận trọng nhất.
Đợt công kích dọn mìn này cự ly gần và sức mạnh lớn. May mắn là chỉ bắn một phát pháo rồi không có động tĩnh gì nữa, hoàn toàn không có sự khống chế dày đặc và chuẩn xác như mấy cao thủ lúc nãy.
Thần thức quét qua một lượt, khóe miệng Trương Phạ cong lên nụ cười, nói: "Bốn mươi khẩu pháo đó, e rằng là toàn bộ gia tài cuối cùng của bọn họ rồi."
Chiến Vân gật đầu đồng tình, nói: "Chỉ riêng một đợt này thôi, họ đã lãng phí biết bao nhiêu đồ vật chứ! Cho dù có nhiều linh thạch đến mấy cũng không chịu nổi cách lãng phí như thế này."
Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng linh lực pháo đã có gần trăm khẩu, tất cả đều được tích tụ từ linh thạch mà thành.
Chiến Vân nhìn Trương Phạ, trên khuôn mặt hiện lên một nụ cười gian xảo, hỏi với giọng điệu suy xét: "Rốt cuộc ngươi đã làm gì mà khiến đám gia hỏa này phải tốn công tốn sức lớn đến vậy để giết ngươi?"
Trương Phạ tức giận nói: "Ta làm sao mà biết được?" Y nhìn về hướng linh lực pháo bắn tới, cười lạnh một tiếng, nói: "Xem ra, không thể quá mềm lòng được rồi."
Linh lực pháo được bắn đến từ vị trí cách đó ba ngàn mét. Ở đó y phát hiện hai người quen, một là Hà Vương, một là Thái Tiểu Tiểu, đều đến từ Long Hổ Sơn của Tề quốc. Ngoài ra còn có một đỉnh giai cao thủ khác, trước đây chưa từng thấy mặt, hẳn là một bá chủ khác của Long Hổ Sơn, Lão Ngưu. Lại có mấy chục tu sĩ đang điều khiển linh lực pháo.
Chiến Vân nói: "Đừng nhìn nữa. Họ muốn giết ngươi cũng là lẽ thường, ngươi thử tính xem mình đã giết bao nhiêu đệ tử của Long Hổ Sơn rồi?" Hắn nói thêm: "Cũng đủ khiến họ khó xử rồi. Phí lão đại đã tốn bao nhiêu công sức để bố trí từng khâu từng bước một cách khổ cực. Các loại thủ đoạn công kích tầng tầng lớp lớp, chỉ vì ngươi có nhiều bảo bối như vậy mới có thể ngăn cản họ, nếu không, sơn môn đã sớm bị phá rồi."
Trương Phạ biết Ngô Nhất đám người đã nghĩ ra không ít biện pháp để đối phó mình, nói: "Người tài trong thiên hạ không thiếu, vậy mà nhiều người như thế lại không nghĩ ra được mấy biện pháp hữu hiệu, ngay cả ta cũng muốn khinh bỉ bọn họ." Nói là nói vậy, trong lòng y cũng khâm phục đám gia hỏa này. Quả nhiên đông người thì sức mạnh lớn, bất luận là thủ đoạn công kích hay phương pháp công phá núi, cũng khiến y phải mở rộng tầm mắt, tuyệt đối không dám coi thường anh hùng thiên hạ.
Lần công kích bằng linh lực pháo đầu tiên, có ba cao thủ liên hợp điều khiển hai mươi khẩu linh lực pháo từ cách trăm dặm phát động công kích. Ba người phối hợp ăn ý, từng phát pháo liên tục giáng xuống, lại còn biết tập trung tấn công cùng một vị trí. Nhãn lực, độ chuẩn xác, lực điều khiển và độ phối hợp như vậy, tuyệt đối là những cao thủ thao pháo cấp Thần. Sau khi họ bị giết, đệ tử Long Hổ Sơn mượn thời khắc Ngô Nhất tấn công núi, bố trí linh lực pháo gần Thiên Lôi Sơn, hoàn toàn không cân nhắc xem lần công kích trước có thành công hay không. Họ chỉ lo làm việc của mình. Chưa nghĩ đến thắng đã nghĩ đến bại trước, loại thủ đoạn này đã không còn giống như cuộc chiến giữa các Tu Chân giả, mà như cuộc giao tranh giữa hai nước, tướng ��ối đầu với tướng.
Cuộc chiến này cho đến hiện tại vẫn chưa đầy nửa canh giờ. Xem xét các thủ đoạn tấn công núi lúc nãy, có lẽ còn có sát chiêu tiếp theo. Trong lòng Trương Phạ có chút khó chịu. Không biết đám gia hỏa này rốt cuộc muốn làm gì? Họ bị điên hết rồi sao? Có đầu óc thông minh như vậy, sức khống chế mạnh mẽ như vậy, thực lực khủng bố như vậy, tại sao nhất định phải gây khó dễ cho ta? Y không khỏi phiền muộn không ngừng, đối phương càng lợi hại, y lại càng phiền muộn.
Chiến Vân hỏi y bằng giọng thấp: "Có hai đỉnh giai tu sĩ trấn giữ trận địa, vậy những khẩu pháo kia phải làm sao bây giờ?"
Khoảng cách ba ngàn mét rất gần, ở đó có bốn mươi khẩu linh lực pháo. Chỉ cần nạp lại linh thạch, chỉ chốc lát sau sẽ lại bắn tới lần nữa. Đệ tử Long Hổ Sơn không có trình độ kinh khủng như các cao thủ thao pháo trước đó, nhưng nã pháo từ khoảng cách ba ngàn mét cũng không cần kỹ thuật quá cao siêu.
Trương Phạ nhìn sang, cân nhắc có nên đi một chuyến hay không. Chỉ hủy pháo mà không giết người thì không khó lắm, Hà Vương và Lão Ngưu cũng không ngăn được y. Nhưng Ngô Nhất dường như đoán được ý nghĩ trong lòng y, từ trong kiếm trận phái ra tám đỉnh giai cao thủ, chậm rãi bay đến, dừng lại ngay phía trước linh lực pháo. Mục tiêu của họ chính là Trương Phạ. Ở Thiên Lôi Sơn, người có thể dễ dàng đi giết người thì chỉ có y. Ảnh Thú bị thương, nên tám đỉnh giai cao thủ này liền thay thế chặn đường.
Tám người cộng thêm hai người, mười cao thủ lận! Thật là coi trọng ta quá rồi. Trương Phạ quay đầu nhìn lại, rất nhiều đệ tử trên núi đang bay về phía ngọn núi chính, không hoảng loạn, trật tự đâu ra đó, vẫn còn phải mất một lúc nữa mới có thể tập trung toàn bộ ở ngọn núi chính. Y lại quay đầu nhìn tám cao thủ phía ngoài, đều cầm kiếm trong tay, lạnh lùng nhìn chằm chằm. Thái độ của họ khiến Tiểu Trư, Tiểu Miêu vô cùng phẫn nộ, rất muốn xông ra ngoài tiếp tục giết người phóng hỏa. Hỏa Nhi cũng có chút không vui, cặp mắt nhỏ hung tợn trừng lại.
Trương Thiên Phóng hùa theo sự náo nhiệt, kêu lên: "Ra ngoài mà xem con rùa đen lớn kia, tức chết lão tử rồi!" Trương Phạ khẽ mỉm cười: "Ngươi nhìn tiểu hòa thượng kìa." Mọi người liền quay đầu nhìn theo, tiểu hòa thượng ngồi ngay ngắn trên đài sen nhưng lại lộ vẻ mặt buồn thiu, lúc thì gãi mặt, lúc thì sờ mũi, trông có vẻ rất do dự, một bộ dạng không biết phải làm sao.
Trương Phạ biết y đang nghĩ gì, cười, thay y đưa ra lựa chọn: "Khỏi phải khó xử, cứ thành thật ngồi đi."
Hai bên giao chiến cho đến hiện tại, các tu sĩ vây núi đã tổng cộng phát động chín lần công kích. Kẻ ngu si cũng rõ ràng việc này không thể dễ dàng bỏ qua. Chỉ cần đại trận hộ sơn của Thiên Lôi Sơn bị phá, rồi trận pháp ở ngọn núi chính cũng bị phá, thì điều chờ đợi hơn bốn vạn đệ tử trên núi chính là sự tàn sát vô biên.
Đệ tử Thiên Lôi Sơn tuy đông, nhưng cao thủ lại rất ít. Đan dược của Trương Phạ tuy hiệu quả, nhưng cũng cần Tu Chân giả dụng tâm tu luyện mới phát huy tác dụng. Quan trọng nhất là phải có thời gian tu luyện. Đám người này bái nhập môn phái chưa được bao lâu, chưa tu luyện được mấy ngày, khi chiến sự ập đến, chỉ có thể làm bia đỡ đạn mà thôi.
Bất Không đang vì hơn bốn vạn sinh mạng này mà lo lắng. Lẽ ra y nên giúp Trương Phạ chiến đấu, nhưng trong pháp bảo hoa sen của y vẫn còn giam giữ hơn trăm Người Sắt. Nếu y đi chiến đấu, kết cục của những Người Sắt này chính là cái chết. Sư phụ từng nói, cỏ cây có tình, nước chảy có mệnh, cần phải trân trọng bảo vệ mọi sinh linh. Tạm bỏ qua việc trong dòng nước có bao nhiêu sinh mạng, chỉ nói trước mắt, phải làm gì với những Người Sắt này? Hơn trăm sinh mạng đó, hoặc là che chở Người Sắt, bỏ mặc Thiên Lôi Sơn; hoặc là đi giúp Thiên Lôi Sơn chiến đấu, bỏ mặc Người Sắt. Chung quy vẫn phải đưa ra lựa chọn.
Phương Dần thông minh, cũng hiểu rõ vì sao tiểu hòa thượng lại khó xử. Y thở dài nói: "Thật uổng cho ngươi cũng từng truy sát Quỷ Đồ. Sư phụ ngươi không cấm sát giới, lẽ nào ngươi không biết sao? Trương Thiên Phóng còn là Phật Sát, ngay cả Phật cũng muốn giết người để trút giận, ngươi còn cố chấp điều gì nữa?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này thuộc về truyen.free.