Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 817: Đáp ứng

Lúc này, mặt trời chói chang, nắng nóng như thiêu đốt mặt đất, nhưng Nhất Giới lại hoàn toàn không để tâm, lẳng lặng cúi đầu đứng thẳng, chờ đợi Trương Phạ xuất hiện.

Trương Phạ từ nhỏ không biết thế nào là thất lễ, xưa nay vẫn luôn hòa nhã nhiệt tình với người ngoài, huống chi Nhất Giới có phần không bình thường, lại còn được coi là người quen cũ của ông, nên ông vội vàng đến gặp. Vì thế, ông vừa ra sau núi, chỉ mấy cái chớp mắt đã xuất hiện trước cổng sơn môn, vái chào tiểu hòa thượng: "Xin hỏi đại sư đến vì việc gì?"

"Nào dám xưng đại sư, vẫn nên gọi tiểu tăng pháp hiệu hoặc tiểu hòa thượng thì hơn." Nhất Giới đáp lời.

"Xưng hô thế nào cũng vậy, đến Thiên Lôi sơn hẳn là có việc?" Trương Phạ cười hỏi.

Nhất Giới nghiêm túc trả lời: "Chính vì có việc mới mạo muội leo núi, mong tiên sinh có thể cùng ta xuống núi một chuyến." Dường như biết mình đường đột, không đợi Trương Phạ hỏi thêm, liền tiếp lời: "Tiểu tăng làm việc thực sự đường đột, trở về núi sau tĩnh tư mười ngày, phát hiện đã mang đến tai ương vô cớ cho Yêu Thú Sơn, cũng rước lấy những cuộc giết chóc vô cớ cho sinh linh, làm trái với thiện tâm của Phật môn; nếu cố ý bỏ mặc chuyện này, càng là tiểu tăng tự tạo nghiệp chướng cho bản thân, bởi vậy mới mạo muội thỉnh cầu tiên sinh xuống núi giúp đỡ."

Trương Phạ nghe xong thấy mơ hồ, hòa thượng này nói suốt nửa ngày mà một chữ cũng không nói rõ ràng, liền trực tiếp hỏi: "Nói đi, muốn ta làm gì?"

"Đến Yêu Thú Sơn vì tiểu tăng mà nắm giới." Nhất Giới trịnh trọng nói.

Trương Phạ nghe vậy, phản ứng đầu tiên chính là muốn than trời một tiếng, hòa thượng này định làm gì đây? Chuẩn bị dọa chết ta sao? Người tu Phật nắm giữ giới luật được coi là bậc đại đức, ít nhất cũng phải là bậc tiền bối đồng lứa với sư phụ, sư huynh của ta, ta thì tính là gì? "Nắm giới giả" còn có ý rằng, nếu Phật tu phạm giới thì "nắm giới giả" có quyền trừng phạt người đó. Vì vậy, ông vội vàng lắc đầu: "Không được, chuyện này không được."

Tiểu hòa thượng bị từ chối, sắc mặt không hề thay đổi, tự mình kể hết mọi chuyện. Lời tự thuật này của hắn có chút rườm rà, nói tóm lại là sau khi tiểu hòa thượng trở về núi, khổ đọc kinh Phật Tĩnh Tâm đạt chí, đột nhiên nhớ đến việc hắn từng đến Yêu Thú Sơn bái bừa một trận, mở ra cửa động của phủ đệ tiên nhân, nhất thời hiểu ra, đây chính là đã gây họa cho Yêu Thú Sơn. Mặc dù yêu thú bình thường sẽ chạy trốn, không đi dính líu vào chuyện này, thế nhưng rùa đen lớn khẳng định sẽ tử thủ cửa động, không cho người khác tiến vào.

Theo những gì hắn hiểu biết, rùa đen chính là ngự thú của chủ nhân động phủ, tự nhiên muốn thủ hộ cố trạch của chủ nhân, không cho phép người khác làm ô uế. Cứ như vậy, việc tiểu hòa thượng làm chẳng khác nào đẩy rùa đen lên đầu sóng ngọn gió. Hắn là Phật tu, nghiệp chướng do mình tạo ra thì phải do mình tiêu trừ, không thể để rùa đen vô cớ mất mạng, vì vậy muốn trở lại Yêu Thú Sơn, cùng rùa đen chống lại lòng tham của vạn ngàn Tu Chân giả.

Tiểu hòa thượng có bản tính thích giết chóc, may mắn hắn có lý trí, biết cần khắc chế, và cũng đã khắc chế rất tốt, trước đây chưa từng phạm sai lầm. Thế nhưng lần này, nếu cường địch đến công, hai bên đánh giết nhau dữ dội, hắn thực sự không dám hứa chắc mình có phá giới sát sinh hay không. Lúc này hắn liền nhớ đến lần trước Trương Phạ đã quát lên một tiếng: "Ngươi Nhất Giới còn đâu?" khi hắn nổi giận muốn giết người. Nghĩ tới nghĩ lui, ngoại trừ người này, không còn ai có thể giúp mình, nên mới leo núi cầu kiến, thỉnh cầu Trương Phạ xuống núi giúp giám sát nắm giới.

Trương Phạ nghe thấy hơi buồn bực, lần trước rời khỏi Yêu Thú Sơn, còn nghĩ mọi người ai nấy đều có duyên cớ riêng, ý là rùa đen lớn nên thành thật bảo vệ động phủ, mình không cần thiết dính líu, nào ngờ mới hơn một tháng chưa đến hai tháng, cái duyên cớ này lại tìm đến mình. Ông ngẫm nghĩ khuyên nhủ: "Ngươi có thể dùng Phật pháp vô thượng khuyên Quế tiên sinh rời khỏi đó, các ngươi không tiếp xúc với Tu Chân giả, tự nhiên sẽ không đánh nhau, cũng sẽ không có cơ hội phá giới." Quế tiên sinh là tên của rùa đen lớn. Trương Phạ nói vậy là muốn thoái thác, không muốn gánh vác trách nhiệm này.

Nhất Giới nghiêm nghị trả lời: "Việc này không thể được. Động phủ này không chỉ là của chủ nhân Quế tiên sinh, mà chủ nhân của Quế tiên sinh lại là bạn thân của sư phụ ta, sư phụ cả đời tu hành, sở hữu thần thông vô thượng, chỉ cần nghĩ đến hai người kia thôi, khẳng định không cho phép người bên ngoài đến nhà quấy phá. Tiểu tăng tuy bất tài, cũng không muốn để sư phụ dưới cửu tuyền phải thất vọng."

"Ngươi cũng nói cả đời tu hành, thân thể tinh thần đều hiến dâng cho Phật Tổ, huống hồ một động phủ ngoại thân như vậy, vì sao còn không nhìn thấu? Nào có kẻ tu Phật như ngươi?" Trương Phạ lắc đầu nói, vừa chớp mắt mới nhận ra đang cùng tiểu hòa thượng đứng ngoài đại điện mà trò chuyện xôm tụ, liền nghiêng người nói: "Mời vào trong ngồi nói chuyện."

Nhất Giới vốn muốn từ chối, nhưng ngẫm nghĩ rồi cũng đồng ý, cùng ông vào nơi tiếp khách. Hai người đối mặt nhau qua bàn, Nhất Giới nói: "Tiểu tăng cả đời ít khi gặp người, thế nhưng tiên sinh khí khái tự có phong thái riêng, khác hẳn với Tu Chân giả tầm thường, biết ngài không phải người thường, bởi vậy tiểu tăng mới dám chỉ một lần gặp mặt đã mạo muội đến tận nhà bái kiến, lấy lễ phi thường mà cầu kiến, mong tiên sinh tác thành cho tiểu tăng." Bất kể Trương Phạ nói gì, tiểu hòa thượng đã quyết định theo lẽ của mình thì nhất định phải làm cho bằng được.

Nói tóm lại, đây là một hòa thượng chân thật, thật đến không thể chân thật hơn. Nếu nói một cách trực bạch, ví như mọi người đều biết tự hoan không phải việc tốt, cũng muốn cố gắng khắc chế, thế nhưng thế gian này mấy ai có thể khắc chế được? Tiểu hòa thượng có bản tính thích giết chóc cũng gần giống đạo lý này, là từ bản tính mà có, trời sinh đã vậy, như Trương Thiên Phóng, thậm chí còn hung tàn hơn. Thế nhưng tiểu hòa thượng biết làm vậy là không đúng, liền dốc hết sức khắc chế, hơn nữa chưa từng phá giới, từ điểm này mà nói, Trương Phạ vô cùng khâm phục hắn.

Thế nhưng khâm phục không có nghĩa là muốn tự mình dấn thân vào, Phật Sĩ bản lĩnh cao siêu, Nhất Giới lại càng khiến ông không nắm chắc. Đến khi hắn phá giới, ta khuyên hắn có thể nghe thì còn tốt, nhưng nếu không nghe, chẳng lẽ lại cùng ta động thủ sao? Ta đã đắc tội với ai?

Trương Phạ không biết làm sao từ chối, liền quanh co hỏi: "Ngươi tu Phật bao nhiêu năm rồi?"

"Mới hai ngàn bốn trăm tám mươi tám năm." Nhất Giới thấp giọng trả lời. Câu nói này làm Trương Phạ giật mình, cười khổ nói: "Ngươi đừng cứ xưng mình là tiểu tăng nữa, ông nội ta, cùng với hàng chục đời ông nội kế tiếp cũng không có ai lớn tuổi bằng ngài."

"Cầu đạo không hỏi tuổi tác, ngộ đạo không hỏi năm tháng..." Xem ra, tiểu hòa thượng rất muốn ngồi xuống phân tích cho ông rốt ráo. Trương Phạ vội vàng ngăn lại nói: "Sư phụ ngươi bao nhiêu tuổi?"

"Tiểu tăng cũng không biết, chỉ phụng sự hơn bốn trăm năm, sư phụ liền tọa hóa mà đi, trước khi rời đi dặn dò rằng cần Tĩnh Tâm mới có thể xuống núi. Nguyên bản tiểu tăng cho rằng Tĩnh Tâm thành công rồi, mới có thể xuống núi thay sư phụ tế bái bạn thân, không ngờ lại đánh giá quá cao bản thân, đây là lỗi lớn." Tiểu hòa thượng tự phê bình mình nói.

Cái tên này giữ giới hơn hai ngàn bốn trăm năm, sao cũng không thể phá giới vào lúc này được, Trương Phạ mặt mày ủ rũ suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng đồng ý, gật đầu nói: "Được rồi, ta sẽ đi cùng ngươi một lần, có điều ngươi có nắm giới hay không thì đừng tìm đến ta, ta cũng không ra mặt." Đùa chứ, pháp khí, pháp bảo đối với Tu Chân giả như chó thấy xương mà dũng mãnh tranh đoạt, trước đây từng vì pháp bảo, đan dược mà tự hận không có duyên phận để cướp, ta mà đi Yêu Thú Sơn lại chặn ngang một nhát, đời này e rằng khó mà an ổn.

Nhất Giới vui vẻ đồng ý. Thế nhưng Trương Phạ vẫn không yên tâm, định hỏi Bất Không có đi không, dù sao cũng là hòa thượng, gặp mặt ắt sẽ có phần thân thiết, cũng có thể giúp đỡ trông nom một hai phần. Chỉ là nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là thôi, Bất Không chỉ muốn bảo vệ Trương Thiên Phóng, hà tất lại thêm nhiều chuyện phiền phức cho y. Ông gọi một đệ tử đến, dặn dò hắn đi báo cho Thụy Nguyên, nói mình lại xuống núi. Sau đó đến hậu sơn gọi yêu thú trở về, một đám đại xà nhất định phải mang theo bên mình, đám gia hỏa khủng bố này, đừng thấy chúng lười biếng, khi nổi cơn điên thì đến cả lục thân cũng không nhận, trừ ta và chúng có chút thân cận ra, còn lại tất cả những người khác đều không để vào mắt.

Chờ ông lần thứ hai trở về, Nhất Giới đã chờ ở trước cổng sơn môn. Liền, hai người xuất phát, dưới cái nắng gay gắt ấy, Trương Phạ lại lên đường trở về Yêu Thú Sơn.

Suốt đường không nói chuyện, sắp tới nơi cần đến. Hai người vào núi đi thẳng đến vách đá động phủ, rùa đen lớn đáng thương đang nằm trên đỉnh vách đá mà canh giữ, nhìn thấy Trương Phạ chỉ lạnh lùng hừ một tiếng, không nói lời khó nghe nào nữa. Chắc hẳn đã sớm biết tiểu hòa thượng sẽ thỉnh ông đến.

Trương Phạ hỏi nó: "Đã nói chuyện với mấy tên to xác trong núi chưa?" Rùa đen lạnh lùng đáp hai chữ: "Chưa nói." Trương Phạ vừa nhìn, rùa đen lớn còn rất kiêu ngạo, liền không nhắc lại đề tài này, quay sang nói với tiểu hòa thượng: "Ta không thể cứ ở bên cạnh các ngươi mãi, lần này đến đây, chính là để bố trí một trận pháp cho các ngươi, các ngươi cứ chuyên tâm phòng thủ là được."

Rùa đen khinh thường nói: "Trận pháp rách nát của ngươi có lợi hại bằng trận pháp của chủ nhân ta không?"

"Ta thừa nhận trận pháp của chủ nhân ngươi lợi hại, nhưng mấy thứ này, có thêm một lớp bảo vệ đều là điều tốt." Trương Phạ nói. Cho dù là người tốt đến mấy, cũng không muốn vô cớ bị cuốn vào một chuyện không liên quan đến mình, lại còn có thể bị liên lụy suốt nhiều năm.

Nhất Giới nói: "Như vậy cũng tốt." Hắn quay đầu nói với rùa đen: "Tiểu tăng ta giữ giới sát, nếu có kẻ muốn xông trận, tiểu tăng sẽ phòng thủ, Quế tiên sinh cứ tự nhiên giết người." Trương Phạ nghe vậy rất là bất đắc dĩ, bĩu môi nói: "Đây không phải bịt tai trộm chuông sao? Mình không giết, dung túng người khác giết là được sao?" Nhất Giới nghiêm nghị trả lời: "So với cố chấp giữ giới luật, tiểu tăng càng không muốn để sư phụ thất vọng, vả lại nói, cánh cửa nơi này cũng là do tiểu tăng mà mở ra khắp tứ phương, bất luận thế nào, tiểu tăng đều phải dốc hết sức bảo vệ."

Trương Phạ nói: "Ngươi đừng cứ tiểu tăng tiểu tăng mãi, rùa đen lớn, hòa thượng này sống hơn hai ngàn bốn trăm tuổi rồi." Ông giới thiệu với rùa đen. Không ngờ rùa đen bĩu môi một cái: "Mới hai ngàn bốn trăm tuổi mà thôi." Rồi liền ngậm miệng không nói.

Trương Phạ hơi ngưng lại, lập tức cười khổ nói: "Đúng là đã quên mất, châm ngôn có câu 'thiên niên vương bát, vạn niên quy', có lão nhân gia ngài ở đây, còn ai dám nói mình trường thọ?" Rùa đen lớn khẳng định trường thọ, đã sống lâu hơn cả chủ nhân mà thần thái vẫn sáng láng, so với chúng nó, hai ba trăm năm tuổi thọ của mình thực sự không đáng là gì.

"Đừng nói nhảm, bày trận đi." Rùa đen lạnh lùng nói.

Trương Phạ liền men theo sườn núi mà đi kiểm tra địa hình, địa vật, loanh quanh một hồi, trở về nói với rùa đen lớn: "Chủ nhân nhà ngươi có để lại vật liệu nào không?"

"Làm gì? Vừa nhìn ngươi liền biết bụng dạ không tốt, muốn lừa gạt đồ vật của chủ nhân nhà ta sao?" Rùa đen cảnh giác nói.

"Ngươi bảo ta kiến trận, thế nào cũng phải cho chút vật liệu chứ, một nơi lớn như vậy, chút vật liệu này của ta không đủ." Trương Phạ thực sự là vật liệu không đủ. Không ngờ rùa đen lớn lại vắt cổ chày ra nước, lạnh lùng nói: "Những chuyện đó ta mặc kệ, ngươi tự mình nghĩ cách đi."

Tiểu hòa thượng một bên xen vào nói: "Sư phụ đúng là có để lại một túi trữ vật, nhưng có dặn ta rằng đồ vật bên trong đối với ta vô dụng, bởi vậy vẫn chưa từng mở ra xem, cũng không biết đựng gì, tiên sinh nếu cần, ta trở về núi mang tới là được."

Trương Phạ ngăn lại nói: "Thôi đi, xa xôi, không cần thiết, cứ dùng vật liệu tạm bợ mà ta có vậy."

"Không thể tạm bợ được." Tiểu hòa thượng và rùa đen lớn đồng thanh nói. Trương Phạ rất là không nói gì, cẩn thận tính toán các vật liệu cần thiết để luyện chế trận kỳ, khoáng thạch có thể đến lòng đất Luyện Thần cốc mà tìm, độ cứng sánh ngang với ngạnh thiết, máu yêu thú và linh tằm bố cũng có, chỉ thiếu Ngũ Hành vật liệu, bao gồm năm loại phụ tài cực phẩm. Liền nói với rùa đen lớn: "Những thứ khác ta có, chỉ cần Ngũ Hành vật liệu, nếu muốn đại trận hoàn toàn dựa vào thế núi yêu thú mà phát huy uy lực lớn nhất, thì Ngũ Hành vật liệu là không thể thiếu."

Tuyệt tác chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free