Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 773: Bị thương Lân thú

Hắn vừa bay lên không đã bị hung điểu tấn công, lúc vừa đáp xuống đất, đám người phía sau lập tức trở nên hỗn loạn, chen chúc lùi lại phía sau. Có kẻ lớn tiếng mắng: "Muốn chết thì cút ra xa mà chết, đừng làm liên lụy người khác!" "Tên tiểu tử ngươi muốn tìm cái chết à?"

Trương Phạ vừa đáp xuống đất đã nghĩ mình an toàn, đám hung điểu sẽ không tấn công nữa. Nhưng nào ngờ, hung điểu chẳng bận tâm hắn ở trên trời hay dưới đất, chúng cho rằng hắn dám ngang nhiên bay lượn trước mặt mình là xem thường chúng. Hơn hai trăm con hung điểu liền như phát điên lao đến mổ cắn.

Trương Phạ một bên lầm bầm chửi rủa, một bên ngước mắt nhìn lên trời. Đám hung điểu vẫn vô cùng cố chấp, vẫn đang nhào xuống phía hắn. Hắn liền rút Ngạnh Thiết Đao ra, giương thẳng về phía trước, "Đến đây! Cứ cắn đi! Xem là ngươi cứng hay đao của ta cứng!" Xong xuôi, hắn mới thong thả nhìn về phía giữa trường.

Hắn thật sự quá lười biếng, nếu không thì chỉ cần thả thần thức ra là đã biết mọi chuyện, hà cớ gì phải dùng mắt để nhìn? Vừa nhìn thì hắn giật mình, Lân thú quả thực đã bị thương, con quái vật khổng lồ kia đang bừng bừng nộ khí, hung quang bắn ra bốn phía. Toàn thân nó chi chít vết thương, máu thấm ra ngoài không ngừng.

Trương Phạ thầm nghĩ: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra với tên này vậy? Bùa chú Thất Tinh cũng không thể phá nát thân thể nó, làm sao nó lại bị thương đến nông nỗi này?" Hắn liền dời ánh mắt, thu toàn bộ cục diện giữa trường vào tầm mắt.

Lúc này, đám hung điểu nhào tới, chúng không hề ngu ngốc, đương nhiên sẽ không lao vào cắn sắt thép. Chúng khẽ vẫy cánh, lách qua Ngạnh Thiết Đao, rồi đâm thẳng vào Trương Phạ. Trương Phạ nổi giận đùng đùng, quát lớn một tiếng: "Nếu còn không cút, ta sẽ giết không tha!" Hắn ôm Ngạnh Thiết Đao, thuấn hành về phía trước năm mươi mét, tránh thoát đợt công kích của hung điểu.

Sự xuất hiện của hắn khiến cục diện vốn đã căng thẳng nay càng trở nên căng thẳng hơn. Không ai hiểu chuyện gì đang xảy ra, "Sao lại có một kẻ điên xuất hiện thế này?"

Ở giữa trường, ngoài Lân thú toàn thân đầy vết thương, còn có hai tu sĩ Nguyên Anh đỉnh giai, mười hai tu sĩ Nguyên Anh cấp cao, trong đó có một người quen của Trương Phạ là Thái Tiểu Tiểu. Ngoài ra còn hơn ba mươi tu sĩ Nguyên Anh khác, cùng với hơn hai mươi bộ thi thể, trong số đó có hai tu chân giả và hơn hai mươi con hung điểu.

Trương Phạ cười nói với Lân thú: "Ngươi quả nhiên lợi hại." Thứ nhất, hắn có thiện cảm với Lân thú; thứ hai, hắn không có thiện cảm với Thái Tiểu Tiểu; thứ ba, hắn cũng chẳng ưa đám hung điểu. Bởi vậy, hắn liền tiến lên hai bước, chủ động chào hỏi, chuẩn bị ra tay giúp đỡ.

Lân thú cũng nhận ra hắn, nhưng không thể hiểu nổi mục đích của hắn, nên trong lòng vẫn đề phòng cẩn thận.

Trương Phạ tránh được công kích của đám hung điểu, nhưng chúng vẫn không ngừng quấy nhiễu, nối đuôi nhau thành vòng tròn lao đến cắn hắn. Trương Phạ nổi giận, Đại Hắc Đao trong tay đột ngột vung lên, bổ thẳng xuống đầu một con hung điểu khiến nó bị chém làm đôi, rơi xuống đất "đùng" một tiếng. Hắn lạnh lùng nói: "Nếu còn không thành thật, ta giết không tha." Lúc làm những việc này, hắn hoàn toàn như một Sát Thần, vẻ mặt bất động, ánh mắt lạnh lẽo nhìn lên không trung, lặp lại lời nói: "Kẻ nào không muốn sống thì xuống đây!" Đám hung điểu tuy hung hãn nhưng cũng không ngu ngốc, biết mình không giỏi tác chiến trên mặt đất, liền bay vút lên trời, lượn vòng trên không trung cách hắn hai mươi mét, chuyển mối thù với Lân thú sang hắn, chuẩn bị đánh lén bất cứ lúc nào.

Hắn một đao bức lui hơn hai mươi con hung điểu, rồi lại quát lớn về phía Thái Tiểu Tiểu: "Cút ngay cho ta! Lão tử đang có tâm trạng tốt, không muốn giết người!" Mắng xong câu đó, hắn lại mắng tiếp đám tu sĩ Nguyên Anh: "Những kẻ không muốn chết thì mau cút hết cho ta!"

Hắn lớn tiếng mắng chửi các cao thủ Nguyên Anh khiến đám tu chân giả vây xem xung quanh đều muốn phát điên. "Tên này quả thật quá ghê gớm!" Một mình đối đầu với mấy chục cao thủ, lại còn chủ động khiêu khích, đây rốt cuộc là loại can đảm và bản lĩnh gì?

Đám tu sĩ Nguyên Anh ai nấy đều ngạo khí ngút trời, bọn họ không biết Trương Phạ là ai, nên nói năng không kiêng nể gì. Có kẻ nói: "Tiểu tử không biết sống chết từ đâu chui ra vậy? Còn không mau cút đi?"

Trong lúc bọn họ đang cãi vã, chỉ có Thái Tiểu Tiểu là biến sắc. "Sao mình lại đụng phải tên sát tinh này nữa rồi?" Thấy Trương Phạ nhắm vào mình, Thái Tiểu Tiểu lập tức quyết định rút lui. Hắn thoát khỏi vòng chiến, chẳng còn tâm trạng nào mà xem trò vui nữa, không nói hai lời, xoay người bỏ đi. Nếu Trương Phạ không có mặt, hắn còn có thể ức hiếp Lân thú, nhưng Trương Phạ đã ở đây, thì đừng tự chuốc lấy phiền phức làm gì, sống sót quan trọng hơn nhiều so với Lân thú.

Đồng hành với Thái Tiểu Tiểu còn có hai tu sĩ Nguyên Anh trung giai. Thái Tiểu Tiểu ra hiệu cho hai người rút lui, nhưng bọn họ lại chẳng tình nguyện chút nào, lẩm bẩm trong miệng: "Chúng ta đuổi theo hơn một tháng trời, chẳng lẽ lại uổng phí công sức như vậy sao?" Thái Tiểu Tiểu trợn mắt giận dữ nhìn họ: "Ra ngoài rồi nói!" Nói xong, hắn liền đi, còn hai tên thủ hạ kia, muốn đi hay không thì tùy, hắn không bận tâm.

Hắn từng mấy lần muốn giết Trương Phạ, mối thù hận giữa hai người đã rất sâu. Nay hiếm khi Trương Phạ lại chịu buông tha cho hắn rời đi, sao không mau mau chạy trốn? Hai tên thủ hạ của Thái Tiểu Tiểu hơi chần chừ, nhưng rốt cuộc thì thân phận trong sư môn có khác biệt, trong lòng tuy không muốn, nhưng vẫn phải đi theo Thái Tiểu Tiểu xuống núi.

Lân thú vừa nhìn thấy, trong lòng nghĩ: "Hắn đang giúp mình ư?" Hai người bọn họ đã gặp nhau vài lần, Trương Phạ từng thay nó chặn địch, còn cứu mạng nó, coi như là ân nhân. Nhưng vấn đề là, lần đầu gặp mặt Lân thú đã muốn giết Trương Phạ, nó không tin Trương Phạ sẽ không ghi hận. Vì vậy, nó cũng không dám lại gần, chỉ đứng tại chỗ tranh thủ nghỉ ngơi, khôi phục thực lực.

Trương Phạ đến khiến tình hình càng thêm phức tạp. Hai tu sĩ đỉnh giai vừa nhìn thấy, Long Hổ Sơn Thái Tiểu Tiểu vậy mà lại bị hắn dọa chạy chỉ bằng một câu nói? Người này rốt cuộc có lai lịch gì? Một đám cao thủ dùng thần thức quét tới quét lui trên người Trương Phạ như bàn chải, tra xét hồi lâu nhưng chẳng phát hiện ra điều gì, hắn cứ như một người bình thường vậy.

Hắn đương nhiên không phải người bình thường, kẻ phàm tục làm sao dám tự do đi lại trong Thập Vạn Đại Sơn?

Một tu sĩ đỉnh giai ôm quyền nói: "Phương Bất Vi xin gặp đạo hữu, xin hỏi đạo hữu đến đây có ý gì?" "Phương Bất Vi? Ai vậy?" Trương Phạ thuận miệng hỏi, rồi lại quay sang Lân thú mà nói: "Bảo ngươi đừng có hung hăng như vậy mà không nghe, giờ thì bị người ta đánh cho tan tác rồi chứ gì. Ta đã bảo ngươi phải khiêm tốn rồi, tại sao không chịu nghe lời? Ngươi nghĩ người khác đều hiền lành như ta chắc? Ngươi nói xem, ngươi ở trong núi yêu thú làm sơn đại vương chẳng phải tốt hơn sao? Cứ nhất định phải chui ra ngoài, lần trước bị người truy sát, lần này lại bị người truy sát. Rốt cuộc ngươi có vận may gì thế hả? Ta nghĩ, vận rủi của ta chắc chắn là do ngươi lây nhiễm sang, ừm, nhất định là vậy."

Trương Phạ chờ mãi mà Tả Thị chưa về, trong lòng ít nhiều cũng có chút khó chịu. Gặp phải chuyện như vậy, hắn đương nhiên muốn nhúng tay vào một chút để phát tiết. Cũng coi như Lân thú may mắn, ở đây có đến mấy ngàn người, mà ngoài một kẻ thù ra, hắn chẳng còn quen ai. Thế là hắn liền như đùa giỡn mà ra mặt giúp Lân thú.

Hắn cứ thế nói năng lung tung, toàn trường tu sĩ ồ lên: "Quá ngông cuồng! Đây mới chính là ngông cuồng thực sự!" Nhưng một kẻ ngông cuồng như vậy lại còn bảo một con yêu thú bị bắt nạt thê thảm là ngông cuồng? Hắn không phải là kẻ điên chứ?

Lân thú bị hắn giáo huấn một trận, trong lòng rất khó chịu, liền gầm nhẹ về phía hắn, đôi mắt to như hạt châu đỏ rực nhìn chằm chằm. Trương Phạ giật mình, hỏi: "Ngươi làm gì thế? Không biết phân biệt tốt xấu à? Ta giúp ngươi mà không biết sao? Còn muốn đánh ta à? Ta nói cho ngươi biết, nếu còn trừng mắt nhìn ta nữa, ta sẽ đánh cho một trận đấy!"

Trước khi Trương Phạ đến, Lân thú và đám hung điểu đang giao chiến, đó là lý do tại sao thi thể hung điểu nằm la liệt khắp nơi, giúp các tu chân giả kiếm được không ít lợi lộc. Lân thú tuy hung mãnh, nhưng lại bị trọng thương, thêm vào đó là một mình chống lại cả trăm con, nên bị bắt nạt rất thê thảm. Có hai tu chân giả muốn tranh thủ lợi lộc, lén lút xông vào định giết nó, nhưng lại bị Lân thú tiện tay giết chết. Tuy nhiên, sau mấy ngày khổ chiến, linh lực trong cơ thể nó đã cạn kiệt, không còn sức để trốn thoát nữa. Lân thú đành bất lực rơi xuống đất, chuẩn bị cùng địch đồng quy vu tận.

Các tu sĩ cũng theo xuống, vây quanh Lân thú. Bọn họ truy sát nó, ngắn thì mười mấy ngày, dài thì gần hai tháng, dọc đường cũng chịu không ít thương vong. Nhưng càng nhiều người đến xem náo nhiệt. Ai cũng biết toàn thân Lân thú đều là bảo bối, mấy kẻ này ôm ý nghĩ tìm kiếm vận may mà đến góp vui. Sợ không đủ náo nhiệt, họ còn truyền tin tức khắp nơi, nói Lân thú bị thương, lại càng thu hút nhiều người hơn. Chẳng những cao thủ tụ t���p ngày càng đông, mà cả những kẻ yếu kém, bất kể già trẻ, cũng đều kéo đến, ai nấy đều mong mình có thể "đụng phải đại vận", vạn nhất gặp được cơ hội thì thăng tiến thần tốc là điều hiển nhiên.

Giữa trường có hơn sáu ngàn người, một nửa đến từ Sơn Thần Đài, nửa còn lại là những kẻ đuổi theo xem trò vui. Xét về số lượng và tu vi, đủ mọi cấp độ đều có. Việc bọn họ có thể đuổi kịp và tụ tập đông đủ để xem náo nhiệt cho thấy rõ ràng Lân thú đã bị mắc kẹt ở đây rất lâu rồi.

Phương Bất Vi bị hắn hỏi đến không biết đáp lời thế nào. "Ta là ai ư? Ta vừa nói với ngươi ta là Phương Bất Vi, ngươi còn hỏi ta là ai?"

Hắn không nói gì, Trương Phạ lại tiếp tục hỏi: "Phương Bất Vi, tại sao lại bắt nạt tiểu đệ của ta?"

"Tiểu đệ của ngươi ư? Một con yêu thú đáng sợ của Yêu Thú Sơn lại là tiểu đệ của ngươi? Ngươi không khoác lác thì chẳng lẽ miệng thúi à?" Một đám tu sĩ lẩm bẩm oán thầm.

Phương Bất Vi sững sờ: "Đạo hữu đừng đùa chứ, Lân thú sao có thể là tiểu đệ của ngươi?"

"Tại sao nó lại không thể là tiểu đệ của ta?" Trương Phạ ngang ngược nói, rồi cúi đầu suy nghĩ một lát, lại bảo: "Trong các đại quốc trên đại lục như Càng, Lỗ, Tề, Chiến, Tống, Ngô, sao ta lại chưa từng nghe thấy tên của ngươi nhỉ?"

Hắn vừa nói ra câu này, một nửa số người xem bên ngoài trường liền bật cười. Phương Bất Vi là lão tổ của Phương gia, một trong bát đại thế gia của Lỗ quốc, danh tiếng lẫy lừng. Vậy mà hắn lại nói chưa từng nghe đến tên Phương Bất Vi, đặc biệt là còn đường hoàng trịnh trọng nhắc đến Lỗ quốc, ra vẻ mình là người có giao hảo rộng rãi.

Phương Bất Vi trong lòng tức giận, đây rõ ràng là muốn làm mất mặt hắn trước đông người. Thế nhưng, nghĩ đến Lân thú ngay trước mắt, tuyệt đối không thể để xảy ra sơ suất, trừng trị Lân thú trước mới là việc chính. Hắn liền bình tĩnh đáp lời: "Bình thường Phương mỗ ít khi xuống núi, danh tiếng không hiển hách cũng là lẽ thường. Không biết xưng hô đạo hữu thế nào?"

Nghe tiếng cười vang từ những người xem náo nhiệt bên ngoài, Trương Phạ biết mình đã lỡ lời. Hắn hắng giọng một cái, nói: "À, thế này, ta từng qua lại với Dược gia, Thiết gia, Hồ gia của Lỗ quốc. Còn mấy nhà còn lại thì ta không rõ lắm tên, không biết có nhà Cách nào không."

Hắn nói thật, nhưng người khác nghe vào lại có cảm giác khác lạ, thế nào? Hắn tự ý gạt Phương gia ra khỏi hàng ngũ bát đại thế gia sao? Nếu như câu nói vừa rồi còn mang chút ý đùa giỡn, thì câu này đích thị là khiêu khích trắng trợn. Phương Bất Vi cuối cùng cũng không kìm nén được lửa giận trong lòng, lạnh lùng nói: "Phương gia đắc tội gì đạo hữu? Kính xin đạo hữu công khai, đồng thời cũng mong đạo hữu ban cho tiểu bối cái tên."

Trương Phạ bày ra vẻ mặt vô tội nói: "Có đắc tội ta đâu, hôm nay ta mới nhìn thấy người đầu tiên của Phương gia, làm sao mà đắc tội được?" Hắn cố tình không nói tên của mình. Nói xong, hắn quay đầu nhìn Lân thú: "Tên to xác kia, ngươi không phải rất giỏi chạy trốn và cũng rất khó bị đánh bại sao, làm sao lại thành ra thế này?"

Đáng tiếc Lân thú không thể nói chuyện, bằng không nó cũng đã kể cho hắn nghe câu chuyện của mình rồi.

Nói tóm lại, lần trước ấu tử của Lân thú bị trộm, nó liền rời khỏi yêu thú sâm lâm để tìm kiếm. Tìm mấy chục năm trời chẳng những không tìm thấy con, ngược lại còn dẫn đến một đám cao thủ đỉnh giai truy sát. Trong đám cao thủ ấy, có rất nhiều kẻ cũng từng truy sát Trương Phạ.

Sau khi tình cờ gặp Trương Phạ, đám cao thủ kia liền tấn công cả Trương Phạ, khiến hắn bị cuốn vào. Dựa vào Tiểu Trư, Tiểu Miêu và Phục Thần Xà, hắn đã giúp Lân thú đánh đuổi những kẻ khốn kiếp đó, sau đó Lân thú rời đi. Tiếp theo, Trương Phạ đi tìm Thanh Môn của Tống quốc để tính sổ, Lân thú lại chạy về, như phát điên mà cùng hắn giao chiến, cuối cùng kiệt sức ngã gục. Trương Phạ biết nó đau lòng vì mất con, bèn hảo tâm cứu Lân thú. Sau lần chia tay ấy, bọn họ không gặp lại nhau nữa.

Lân thú tìm kiếm bên ngoài mấy chục năm, suýt mất mạng. Biết ấu tử đã vô vọng, nó chán nản trở về Yêu Thú Sơn. Về núi rồi, nó thành thật ở lại trong núi mấy chục năm trời. Bỗng một ngày, nó chợt nảy ra ý định muốn ra ngoài núi dạo chơi, lại vô cùng trùng hợp khi nhìn thấy một tu chân giả đang mặc một bộ pháp y được luyện từ lớp da giáp của ấu tử Lân thú, thong dong đi lại trong núi.

Nội dung bản dịch chương này chỉ được phát hành tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free