Thấy ánh mắt vô cùng đáng thương của hắn, Trương Phạ không kìm được lòng mà muốn xót xa, thương cảm. Hắn liền thả ra một chiếc hải thuyền lớn, ôm Hải Linh bay lên thuyền, cười nói: "Chiếc thuyền này thật lớn nhỉ, con lái thử xem sao."

Hải Linh rất thích chiếc thuyền lớn này. Bé đi xem khắp các gian phòng, chạy lên chạy xuống từng tầng lầu, gọi toáng cả lên từ khoang trước ra khoang sau. Giữa biển rộng mênh mông, cuối cùng cũng có một thứ khác biệt để bé thỏa sức vui đùa.

Trương Phạ ở trên thuyền cùng Hải Linh chơi đùa trọn một tháng. Sau đó hắn nói: "Ta vào trong xem thử, con cứ ở trên thuyền chơi nhé." Hải Linh nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng cũng đồng ý, bi bô nói: "Người về sớm một chút nha."

Trương Phạ cười nói: "Ừm, nếu gặp nguy hiểm ta sẽ chạy ngay. Đi một vòng rồi sẽ quay lại."

Chiếc hải thuyền đậu trước một cánh cửa nhỏ. Trương Phạ nói: "Ta đi đây." Rồi nhảy khỏi thuyền lớn. Hải Linh ở phía sau gọi với theo: "Về sớm nha!"

Luyện Thần Điện cao chín tầng. Tương truyền, tu sĩ Kết Đan sơ giai có thể bước vào nơi này. Lên được một tầng sẽ tiến vào một cảnh giới, người vượt qua chín tầng bảo tháp có thể Hóa Thần tại chỗ.

Nhưng đây chỉ là một truyền thuyết mà thôi. Luyện Thần Điện tồn tại đến nay, chưa từng có ai đặt chân tới tầng thứ năm. Người có thể bước vào tầng thứ tư đã là có bản lĩnh phi phàm, ví dụ như Trương Phạ.

Trước đây Trương Phạ đã liên tiếp xông qua bốn tầng, sau đó không thể tiến thêm tấc nào. Hơn nữa, sau đó hắn cũng không còn tâm tư để tiến vào tầng thứ năm. Theo thông tin thu được từ trận đồ Luyện Thần Điện, nơi này thực chất là một nhà giam, còn cái gọi là Thần Điện thăng cấp chỉ là do Tu Chân giả tự ý suy diễn. Giờ đây, khi muốn bước vào tầng thứ năm, tâm trạng hắn không khỏi có chút căng thẳng, thầm đoán phía sau cánh cửa nhỏ kia sẽ là một tồn tại bí ẩn như thế nào.

Sau khi rời thuyền, hắn quay đầu nhìn lại, thấy Tiểu Hải Linh đang nhìn mình với vẻ mặt căng thẳng. Trương Phạ khẽ mỉm cười, rồi quay đầu bước vào cánh cổng đen kịt.

Vừa đặt chân vào, hắn đã bước sang một thế giới khác. Phóng tầm mắt ra xa, khắp nơi chỉ có một màu đen kịt, đen đến mức không thể đen hơn. Cảm giác đầu tiên của Trương Phạ sau khi tiến vào, y như rằng mình lại quay về Quỷ Động, nhưng nơi này còn kỳ quái hơn cả Quỷ Động.

Thế giới đen kịt này không có không khí, không có nước, cũng không có trọng lực. Trương Phạ cảm thấy mình dường như có thể bay lơ lửng, nhưng ngoài cảm giác này ra, hắn không còn bất kỳ cảm giác nào khác. Ánh sáng, nhiệt độ, khí tức, cho dù là lạnh lẽo hay tà ác cũng được, dù sao cũng nên có chút cảm giác chứ. Thế nhưng nơi đây trống rỗng, đến cả nhiệt độ cũng không có, chỉ còn lại một khoảng hư vô.

Trương Phạ vội vàng quay đầu nhìn lại, nhưng phía sau cũng chỉ toàn một màu đen, không nhìn thấy bất cứ thứ gì, cũng không thấy cánh cổng trở ra ở đâu.

Nơi đây không có ánh sáng, không có độ cao, trống rỗng, không có bất cứ thứ gì tồn tại. Hắn thả thần thức ra dò xét, xoẹt một cái đã lan ra không biết bao xa, không gặp bất kỳ trở ngại nào, cứ thế kéo dài vô tận, dường như có thể chạm đến tận cùng thế giới. Sợ hãi, hắn vội vàng thu hồi thần thức, bất động trôi nổi trong bóng tối. Rốt cuộc nơi đây là đâu? Sao lại kỳ quái đến vậy?

Mắt không nhìn thấy cánh cửa nhỏ trở ra, thần thức cũng không thể dò tới. Chẳng lẽ không thể quay về sao? Hắn chậm rãi giơ tay dò tìm phía sau, xoạt một cái đã chạm vào một luồng khí tức gợn sóng. Đáy lòng hắn thở phào nhẹ nhõm, may quá, cánh cổng trở ra vẫn nằm ngay sau lưng mình.

Biết rằng có thể quay về, Trương Phạ ổn định lại tâm thần, bắt đầu suy nghĩ tại sao Luyện Thần Điện tầng thứ năm lại kỳ lạ đến vậy. Không gian này hư vô hơn cả hư vô, không có bất cứ thứ gì. Trên đầu không có trời, dưới chân không có đất, không có phong thủy, không có không khí, không có sống không có chết.

Hắn nhìn ngó xung quanh vài lần, vẫn chỉ là một màu đen kịt, đen đến mức chỉ có thể thấy mỗi màu đen. Tương tự, không có âm thanh nào cả, tai dường như chỉ còn là vật trang trí. Thử tưởng tượng mà xem, nếu dùng ngũ giác của con người để cảm nhận thế giới này, bạn chỉ thấy mỗi màu đen, không nghe được gì, không có mùi vị, cũng không có gì để sờ mó, vậy bạn nói mình đang sống hay đã chết?

Hắn giơ tay véo nhẹ mình một cái, may mà vẫn còn cảm giác. Hắn liền định quay người trở ra. Nơi này quá kỳ quái, hắn không dám ở lại lâu hơn nữa. Không gian hư vô này dường như vô biên vô hạn, mà cánh cổng trở ra chỉ cao bằng một người. Nếu cứ đi lại tùy tiện, hắn không tin mình còn có thể tìm chính xác được đường về. Hắn không muốn mắc kẹt ở đây cả đời.

Đúng lúc này, một giọng nói truyền đến từ khoảng hư vô: "Ngươi là ai?" Giọng nói trầm thấp, nghe có vẻ tang thương, già nua. Trương Phạ giật mình, cẩn thận thả thần thức ra. Nó lan xa khoảng ngàn dặm rồi lập tức thu lại, không hề phát hiện ra điều gì. Giọng nói kia lại vang lên: "Ngươi là ai?" Lần này âm thanh lớn hơn một chút, dường như việc Trương Phạ không trả lời đã khiến hắn có chút tức giận.

Khi câu nói này vang lên, Trương Phạ mới phát hiện ra vấn đề. Âm thanh không phải do tai nghe thấy, mà là vang lên trong đáy lòng hắn. Hắn không thể tin được, liền hỏi lại: "Ngươi là ai?" Thế nhưng hắn mở miệng nói, đã phát ra lời nói, nhưng lại không có âm thanh nào truyền ra. Thế giới này không có âm thanh.

Phiền muộn chết đi được, không có âm thanh thì nói chuyện thế nào đây? Suy đi tính lại, vẫn là nên nhanh chóng ra ngoài thì hơn, nơi này quá kỳ quái.

Đang định rời đi, giọng nói kia lại vang lên trong đáy lòng hắn: "Ngươi hỏi ta là ai?" Trương Phạ giật nảy mình. Lời mình nói chính mình còn không nghe thấy, sao hắn lại nghe được? Trương Phạ lại quay người hỏi: "Ngươi ở đâu?" Hắn ngó nghiêng khắp nơi.

"Haha, cuối cùng cũng thấy được một người sống rồi. Lại đây, lại đây, tiểu tử, ngươi lại đây." Giọng nói kia có vẻ rất vui mừng.

"Không đi." Trương Phạ kiên quyết đáp lời. Đùa cái gì thế, ta biết ngươi ở đâu sao? Làm sao mà đi? Vả lại nói, cho dù ta có thể tìm thấy ngươi, làm sao mà trở về đây?

"Ngươi có biết ta là ai không? Bảo ngươi tới là để ban vận may lớn cho ngươi đấy, tiểu tử này sao lại vô lễ đến thế." Giọng nói kia có chút phẫn nộ.

"Không muốn đồ của ngươi thì vô lễ sao? Hay chỉ cần đến đây là vô lễ? Ngươi là người nước nào vậy? Lễ nghi thật là cổ quái." Trương Phạ trêu chọc, rồi lập tức quay người rời đi. Một thế giới chưa biết tất nhiên sẽ ẩn chứa những nguy hiểm chưa biết, huống hồ còn có một lão quái vật thần bí.

"Đừng đi." Trong thế giới không ánh sáng không âm thanh này, giọng nói kia dường như có thể nhìn thấy nhất cử nhất động của Trương Phạ.

"Ồ, ngươi có thể nhìn thấy ta sao?" Mặc dù rất không thích ứng với kiểu nói chuyện mở miệng nhưng không phát ra tiếng này, Trương Phạ vẫn nổi lên lòng hiếu kỳ. Hắn làm sao có thể nghe được lời mình nói? Lại làm sao có thể nhìn thấy mình?

"Nhìn thấy ngươi có gì mà lạ chứ?" Giọng nói già nua hỏi dồn dập: "Ngươi tới nơi này làm gì?"

"Sao ngươi còn hiếu kỳ hơn cả ta thế?" Trương Phạ nói. "Trả lời câu hỏi của ta trước đã. Ngươi làm sao có thể nhìn thấy ta, còn có thể nghe được lời ta nói? Chính ta còn không nghe thấy cơ mà." Trương Phạ một tay vịn vào mép cửa, chuẩn bị bất cứ lúc nào cũng có thể nhảy trở ra.

Giọng nói già nua trầm mặc một lát rồi mới vang lên: "Giải thích với ngươi thì ngươi cũng không hiểu."

Trương Phạ phiền muộn, lại bị coi thường, hắn không phục nói: "Ngươi còn chưa nói, sao biết ta không hiểu?"

Giọng nói già nua ha ha cười rộ lên, hỏi: "Ngươi có biết nơi này là đâu không?"

"Luyện Thần Điện tầng thứ năm." Trương Phạ trả lời xong lại hỏi: "Ngươi là ai vậy?" "Luyện Thần Điện tầng thứ năm?" Giọng nói già nua hiển nhiên là lần đầu tiên nghe được cái tên này, hắn khẽ cười một tiếng nói: "Khốn Thần Trận chính là Khốn Thần Trận, sao lại có tầng thứ mấy? Thật nực cười."

"Nơi đây là Khốn Thần Trận ư? Sao ngươi lại ở đây?" Trương Phạ có vô số câu hỏi.

"Ngươi đoán xem." Giọng nói kia không hề trả lời, ngược lại hỏi Trương Phạ: "Ngươi vì sao lại tiến vào trận này?"

"Ngươi đoán xem." Trương Phạ học theo, bực bội nói, rồi nói: "Ngươi có nói hay không? Không nói ta đi đây."

"Đừng đi. Ngươi trò chuyện một lát rồi đi cũng được. Ta đã nhịn không biết bao lâu rồi, khó khăn lắm mới gặp được một sinh vật sống, ngươi hãy nói chuyện với ta đi." Nghe ra, giọng nói kia rất cô quạnh. Trương Phạ hiếu kỳ hỏi: "Ngươi ở đây bao lâu rồi?" Giọng nói kia đáp: "Không biết, dù sao thì cũng rất lâu rồi. Nếu ngươi là ta, ngươi cũng sẽ không muốn tính toán rốt cuộc đã trôi qua bao lâu."

Lời này thật "ngầu"! Cần phải nhớ kỹ, sau này nói với Trương Thiên Phóng, chắc chắn sẽ khiến hắn vừa tức vừa ngạo mạn. Trương Phạ hỏi: "Ngươi là ai?"

"Ta là Quỷ Tổ." Giọng nói kia trực tiếp trả lời.

Câu trả lời của hắn dọa Trương Phạ giật nảy mình. Hắn hỏi: "Ngươi là Quỷ Tổ? Sao lại bị giam ở đây?"

"Nơi đây là Khốn Thần Trận, nhốt chính là ta. Ta không ở đây thì ở đâu?" Quỷ Tổ nói.

"Ngươi là Quỷ Tổ ư? Ngươi bị giam ở đây sao? Khốn Thần Trận không phải nên nhốt thần sao? Nhốt quỷ làm gì?" Trương Phạ không hiểu.

"Ngươi nghe ai nói Quỷ Tổ là quỷ?" Quỷ Tổ khinh thường nói, Trương Phạ lại bị coi thường thêm một lần nữa.

"Ngươi không phải quỷ, chẳng lẽ là thần?" Trương Phạ phản bác lại với vẻ khinh bỉ. Nghe tên đã biết chẳng phải người tốt lành gì, còn làm bộ làm tịch thần tiên với ta sao?

"Đúng vậy." Quỷ Tổ vậy mà lại nói mình là thần tiên.

"Quỷ Tổ là thần tiên sao? Vậy những Quỷ Hồn khắp thiên hạ là gì? Còn 'đúng vậy', 'đúng' cái đầu ngươi ấy." Trương Phạ cho rằng kẻ này là một Quỷ Hồn bị điên.

"Ta thật sự là thần." Quỷ Tổ nghiêm túc nói.

"Được rồi, ta xem như ngươi là thần. Ngươi nói cho ta biết, có bao nhiêu Quỷ Tổ?" Trương Phạ hừ lạnh một tiếng hỏi. Hắn nhớ ra ở sa mạc từng có một Quỷ Cốc, nơi đó cũng có một Quỷ Tổ, nên hắn muốn hỏi cho rõ ràng.

Không ngờ câu nói này lại khiến Quỷ Tổ kích động. Hắn run rẩy hỏi: "Ngươi đã gặp Quỷ Tổ khác sao?"

"Chưa từng thấy, có điều nghe nói ở một nơi nào đó có một Quỷ Tổ. Ta đi gặp hắn làm gì? Đi chịu chết à?" Trương Phạ không muốn nói dối, có gì nói đó, chẳng muốn đấu trí.

"Ngươi quả thật thành thật." Quỷ Tổ nói, rồi lại hỏi: "Quỷ Tổ kia ở đâu?"

"Không nói cho ngươi. Các ngươi rốt cuộc có bao nhiêu Quỷ Tổ?" Trương Phạ lại hỏi lại câu hỏi cũ.

Quỷ Tổ nói: "Chỉ có một mình ta là Quỷ Tổ thôi. Chuyện cụ thể thì ta không thể nói cho ngươi biết, đừng hỏi nữa."

"Không hỏi thì không hỏi. Vậy cái Khốn Thần Trận này rốt cuộc là chuyện gì?" Trương Phạ rất muốn biết bí mật của Luyện Thần Điện.

"Ngươi ngớ ngẩn sao? Ta đã nói là Khốn Thần Trận, chính là trận pháp dùng để vây nhốt ta cái vị thần này." Quỷ Tổ lần thứ ba coi thường Trương Phạ.

Trương Phạ vờ như không nghe thấy, tiếp tục hỏi: "Ngươi rất quen thuộc với trận pháp này sao?"

"Vô nghĩa. Ngươi bị giam nhiều năm như vậy, dù không muốn quen cũng thành quen." Giọng Quỷ Tổ vẫn ẩn chứa sự khinh bỉ.

"Nói một chút đi chứ." Trương Phạ thà chấp nhận sự coi thường vô tận, cũng phải dụ ra bí mật của Luyện Thần Điện.

"Không có gì để nói." Quỷ Tổ không ngu ngốc, sẽ không đem những chuyện liên quan đến dòng dõi và tính mạng của mình nói cho người khác biết.

Trương Phạ liền đổi một cách hỏi khác: "Trận pháp này do chín trận pháp tạo thành đúng không? Bất kể là người hay yêu thú, chỉ những tu sĩ Kim Đan mới có thể tự do ra vào. Trận pháp có uy lực lớn, có thể giúp Kim Đan Tu Chân giả tăng cấp, tại sao lại như vậy?"

Quỷ Tổ khẽ cười một tiếng: "Đang dò lời ta sao? Ngươi không thấy nhàm chán à? Đợi khi ngươi sống đến tuổi của ta, ngươi sẽ phát hiện, tất cả âm mưu quỷ kế trên đời này đều chỉ là trò cười. Đừng hòng đấu trí với ta."

Bị vạch trần, Trương Phạ vẫn mặt không đổi sắc tim không đập. Hắn cố tình biện bạch: "Ngươi có nói gì đâu, ta dò ngươi vài câu thì sao nào?"

"Không có gì để nói. Nói rồi thì ta cũng không ra được, tại sao phải nói chứ?" Nói đến đây, giọng Quỷ Tổ trở nên trầm xuống.

Trương Phạ "ồ" một tiếng. Trong Không Gian Hư Vô không có bất cứ thứ gì này, không có trên dưới cao thấp, không có phương hướng trái phải, ở đây một ngày có l��� đã hóa điên rồi. Quỷ Tổ quả thật có chút đáng thương.

Bản dịch được thể hiện bằng cả tâm huyết, chỉ có duy nhất tại truyen.free.