(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 75: Săn thú đội
Vội vàng rời khỏi thành, hắn thong thả đi về phía bắc. Đi được vài dặm, cảm giác phía sau có người đang nhanh chóng tiến đến, hắn liền quay đầu nhìn lại. Người kia chừng đôi mươi, nhanh chóng chạy tới, thấy Trương Phạ quay đầu, liền hô lớn: "Trương huynh, xin hãy chờ một chút!"
Quả đúng là trùng hợp, đó chính là Thiết Thành. Trương Phạ dừng bước. Chốc lát sau, Thiết Thành chạy đến, hiếu kỳ hỏi: "Trương huynh đây là đi đâu vậy?"
Đi đâu ư? Đến cả bản thân hắn cũng không rõ, bèn thuận miệng nói: "Đi dạo loanh quanh một chút. Ở trong núi quá lâu, chung quy cũng phải mở mang tầm mắt chứ. Thiết huynh đây là đi đâu?" Thiết Thành đáp: "Về nhà. Không mua được đan dược thì còn ở lại làm gì nữa?"
"À, ngươi về Vu Sơn sao?"
"Coi như là Vu Sơn đi. Nhà ta là chi thứ, ở gần Vu Sơn mà thôi. Chờ khi nào ta tu đến Trúc Cơ kỳ, cũng có thể vào Vu Sơn rồi." Khi nói những lời này, hai mắt Thiết Thành sáng rỡ, tràn đầy ước mơ. Thấy vẻ mặt nhàn nhã của Trương Phạ, hắn liền nói tiếp: "Trương huynh nếu như vô sự, chi bằng đến nhà ta ở lại vài ngày. Hôm qua huynh mời tiệc, lại còn tặng Huyền Thiết thạch, làm sao ta cũng phải chiêu đãi một chút để tạ ơn huynh chứ."
Trương Phạ khẽ mỉm cười: "Không có gì đáng kể, huynh đừng bận tâm." Vốn định từ chối, nhưng đột nhiên hắn nghĩ đến Thiết gia lập thế bằng trận pháp, ắt hẳn có chỗ thần kỳ. Hắn bèn nói: "Nghe nói Thiết gia am hiểu trận pháp, không biết Thiết huynh đã học được những gì?"
Trận pháp ư? Thiết Thành có chút khó xử. Mặc dù là chi thứ, nhưng dù sao cũng là con cháu gia tộc, hắn do dự nói: "Trương huynh nói vậy là có ý gì?" Trương Phạ cố gắng cười thật đơn thuần, ngây thơ nói: "Tại hạ chỉ là hiếu kỳ. Thiết gia thành danh mấy ngàn năm, ắt hẳn có thuật pháp Ngạo Thế, có cơ hội đương nhiên muốn được mở mang tầm mắt. Nếu có điều bất tiện, xin Thiết huynh thứ lỗi cho tại hạ đường đột."
Nghe Trương Phạ nói mấy câu đường đường chính chính, Thiết Thành liền đáp: "Thì cũng chẳng có gì to tát. Chẳng qua chỉ là ghi nhớ trận đồ, bố trí trận pháp mà thôi. Học trận pháp dù có giỏi đến mấy cũng không thể tăng cao tu vi, vì thế đệ tử trẻ tuổi vẫn xem tu vi bản thân là trọng yếu nhất. Nếu Trương huynh muốn xem, tại hạ cũng có thể biểu diễn một chút, có điều chẳng có uy lực gì, xem xong e rằng chỉ khiến huynh thất vọng."
Trương Phạ đương nhiên muốn xem. Thiết Thành liền lấy ra ba lá trận kỳ, tiện tay ném xuống đường. Đoạn, hắn lại rút ra một lá cờ nhỏ, đón gió vung vẩy. Một trận khói mê vụt qua, mấy chục mét đất hoang vàng vọt trong chớp mắt biến thành một hồ nước. Thiết Thành giải thích: "Mê trận nho nhỏ thôi." Trong tay hắn, lá cờ nhỏ lại vung lên một lần nữa, hồ nước liền biến thành núi rừng. Hắn tiếp tục nói: "Thật sự không có chút uy lực nào cả. Mê trận này của ta ngay cả một con yêu thú nhất phẩm cũng không giữ chân nổi."
Trương Phạ chăm chú quan sát, nhận thấy đó chỉ là loại trận pháp thô thiển nhất. Thiết Thành thu hồi trận kỳ, cười nói: "Thất vọng rồi chứ, ha ha. Có điều đừng coi thường trận pháp Thiết gia, các trưởng lão trong gia tộc ta lợi hại lắm, có thể dùng bùa chú để bố trí trận pháp."
"Bùa chú cũng có thể bố trí trận pháp ư?" Trương Phạ hỏi. Thiết Thành cười nói: "Nó chỉ dùng để tăng tốc mà thôi. Với địa thế, nó đòi hỏi nghiêm ngặt hơn. Dù sao bùa chú không phải là trận kỳ, chỉ đơn giản là khắc các trận pháp như mê trận vào bùa chú, dùng để mê hoặc địch, vây khốn địch, giúp bản thân có thêm chút thời gian bày biện những trận pháp uy lực lớn."
Đây quả thực là một biện pháp bảo mệnh tốt, đáng tiếc là người biết trận pháp không nhiều. Trương Phạ thầm lắc đầu.
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, bất giác đã qua giữa trưa. Thấy sắp đến lúc chia đường, Thiết Thành lần thứ hai mời Trương Phạ đến nhà hắn làm khách. Trương Phạ không trả lời, dừng bước nhìn lại phía sau. Thiết Thành lấy làm lạ hỏi: "Sao vậy?"
Trương Phạ cảm nhận được phía sau có hơn mười tu sĩ đang bảo vệ hai cỗ xe ngựa nhanh chóng chạy tới. Hẳn là những người hắn đã thấy hôm qua. Hắn bèn thuận miệng nói: "Không có gì." Thiết Thành không nghi ngờ gì, liền tiếp tục khuyên nhủ: "Chỉ nửa tháng nữa là đến đại hội luận võ rồi. Năm nay do Gia chủ Nguyệt Củ đứng ra tổ chức. Chi bằng huynh cứ đến nhà ta ở vài ngày trước, sau đó ta và huynh cùng đi tham gia luận võ. Vạn nhất huynh đoạt được hạng nhất, tám gia tộc lớn nhất chẳng phải muốn huynh đến gia tộc nào cũng được sao? Huynh cũng không cần phải gian nan độc tự tu hành nữa."
Trư��ng Phạ cười nói: "Giành hạng nhất ư? Giấc mộng như vậy chi bằng đừng mơ thì hơn. Cảm ơn ý tốt của Thiết huynh, nhưng tại hạ sẽ không tham gia luận võ."
Hai người đi chậm, còn xe ngựa thì phóng nhanh. Thiết Thành còn muốn tiếp tục khuyên, nhưng đột nhiên hắn hơi nhướng mày, quay đầu nhìn về phía xa, nói: "Có mười mấy người đang vội vàng chạy tới." Trương Phạ đã sớm phát hiện ra, hắn nhàn nhạt hỏi: "Chẳng lẽ đang chạy trốn?"
Cuối cùng đoàn xe cũng xuất hiện. Hơn mười tu sĩ trước sau vây quanh hai cỗ xe ngựa nhanh chóng tiến đến, những cỗ xe này được che kín bằng vải dầu đen thui. Nhìn thấy xe ngựa được che phủ bằng vải dầu, Thiết Thành lắc đầu nói: "Không cần trốn. Cứ đứng sang một bên đợi họ đi qua là được." Hắn dẫn Trương Phạ đứng nép vào ven đường.
Các tu sĩ cũng trông thấy hai người, họ thoáng đánh giá một chút, nhưng không hề dừng lại, vẫn tiếp tục đi đường. Không lâu sau, đoàn xe đi ngang qua chỗ hai người. Chốc lát nữa, chúng đã khuất dạng khỏi tầm mắt họ.
Trương Phạ hỏi: "Bọn họ là ai vậy?" Thấy đoàn người đã đi xa, Thiết Thành mới nói: "Đó là đội săn thú, chuyên đi bắt yêu thú để bán lấy linh thạch, thực lực của họ khá khủng bố đấy." "Bắt yêu thú ư? Bắt ở đâu? Rồi bán cho ai?" Trương Phạ tò mò muốn biết.
"Đương nhiên là đi sơn mạch yêu thú mà bắt, chứ còn có thể đi đâu nữa? Bán cho Dược gia, Dược gia mua về để luyện đan chế thuốc."
Trương Phạ vẫn còn hiếu kỳ: "Y��u thú cấp thấp thì có thể luyện được đan gì chứ? Vả lại cũng chẳng bán được bao nhiêu tiền."
Thiết Thành cũng không rõ: "Ta cũng không biết. Ngược lại, Dược gia mua với giá cao, hơn nữa chỉ cần là yêu thú còn sống; rất nhiều tu sĩ vì muốn mua đan dược tăng tiến tu hành nên mới đi bắt yêu thú."
Luyện đan đương nhiên cần yêu thú. Vận mệnh của hai cỗ xe yêu thú đáng thương kia có thể tưởng tượng được. Hắn thoáng thở dài, rồi không khỏi tự cười nhạo mình đang giả bộ thánh nhân làm gì? Bản thân cũng đâu ăn ít thịt, sao lại không đi thương hại những động vật mà mình đã ăn vào bụng kia chứ?
Từ biệt Thiết Thành, hắn lại tiếp tục một mình đi về phía bắc. Thiết Thành lải nhải một hồi lâu cũng không thể thuyết phục được Trương Phạ, đành phải ai đi đường nấy. Có điều hắn vẫn dặn dò Trương Phạ hãy đến đại hội luận võ xem cho vui.
Trương Phạ không muốn xem náo nhiệt kiểu này, thế nhưng đi mãi lại nghĩ đến con Xích Lang kia, và cả năm con non trong bụng nó. Hắn hy vọng Dược gia sẽ không tàn sát chúng. Trong lòng hắn càng nghĩ càng không đành lòng, một ý nghĩ chợt lóe qua: đội săn thú bán chúng để đổi linh thạch, vậy mình có thể mua lại. Vừa nghĩ vậy, hắn lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, liền bước nhanh đuổi theo đoàn xe.
Đội săn thú đi chưa được bao xa thì thấy Trương Phạ đang vội vàng chạy đến. Mọi người dùng thần thức lướt qua, biết hắn chỉ là một đệ tử Luyện Khí kỳ, bèn không để ý. Một tu sĩ đứng gần đó lạnh lùng nhìn hắn.
Trương Phạ chạy đến gần, hô lớn: "Xin hãy dừng lại một chút được không?"
Đoàn xe không hề dừng lại, trái lại tu sĩ lạnh lùng kia nhếch mép cười, mang theo chút ý trêu tức nói: "Ngươi bảo chúng ta dừng lại à?"
Trương Phạ có chút chán ghét vẻ mặt đó, hắn lớn tiếng nói: "Ta muốn mua số yêu thú trên xe của các ngươi!"
"Yêu thú ư? Ngươi biết trên xe là yêu thú à?" Vị tu sĩ kia càng thêm trêu tức.
Từ xa, một người trong đoàn xe nói vọng lại, giọng điệu đầy vẻ coi thường: "Đuổi hắn đi!"
Vị tu sĩ kia lại cười lạnh: "Ngươi nghe thấy rồi chứ? Lão đại bảo ta đuổi ngươi đi, còn không mau cút?" Bốn chữ cuối cùng hắn gằn giọng thật lớn, khiến Trương Phạ giật mình nhảy dựng. Hắn cũng lớn tiếng quát: "Năm lần giá tiền! Có bán hay không?"
Đoàn xe tiếp tục tiến lên. Một hán tử trung niên cao to, khôi ngô bước đến, nhìn Trương Phạ nói: "Ta đã thấy ngươi rồi." Trương Phạ gật đầu: "Ta cũng đã gặp huynh ở khách điếm."
"Ngươi muốn mua yêu thú với giá gấp năm lần ư? Ngươi giàu có đến vậy sao?" Đại hán cẩn thận quan sát Trương Phạ.
"Có bán hay không?"
"Bán chứ, sao lại không bán? Ngươi muốn mua một con hay là tất cả?" Đại hán tỏ vẻ rất có hứng thú. Vị tu sĩ lạnh lùng đứng cạnh nghe hắn nói vậy, trên mặt chợt lóe lên vẻ ngạc nhiên.
"Tất cả." Dù sao mua một con cũng là mua, chi bằng mua hết cho xong.
Đại hán khẽ cười: "Ngươi có biết trên xe có bao nhiêu con yêu thú không?"
Trương Phạ đương nhiên biết. Trên xe có hai mươi bảy con yêu thú cấp một, hai mươi sáu con yêu thú cấp hai, và một con Xích Lang tam phẩm, tổng cộng năm mươi bốn con. Có điều hắn không nói ra, chỉ cười hề hề đáp: "Có thể có bao nhiêu ch���? Dù là bao nhiêu, ta cũng mua hết."
Đại hán lại nở nụ cười: "Tổng cộng năm mươi bốn con, ngươi cũng mua hết sao?" Nụ cười ấy tuy rằng có vẻ hiền lành, nhưng lại khiến người ta cảm thấy khó chịu.
Trương Phạ vờ giật mình nói: "Nhiều như vậy ư?" Sau khi giả vờ một hồi, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Mua! Mua hết!"
Chỉ truyen.free mới sở hữu bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ càng này.