(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 718: Tiểu nhân kỵ đại mã
Thế nhưng, hắn là quân binh chứ không phải vấn quan, không cần tra hỏi định tội, cũng chẳng cần tìm kiếm chứng cứ. Ánh mắt găm chặt vào người đứng giữa đám ngựa, chỉ chốc lát sau, đột nhiên quát lớn: "Bắn giết!"
Hắn không mảy may nghĩ đến việc bắt sống, trong lòng đã có chín mươi chín phần trăm khẳng định rằng kẻ trước mắt chính là hung thủ đêm qua. Nghe lời thủ binh gác cửa thành, kẻ này cực kỳ thiện chiến, một mình giết hơn ba mươi người cũng chỉ trong chớp mắt. Võ tướng không muốn mạo hiểm, liền hạ lệnh bắn giết.
Huống hồ, bất kể người trước mắt có phải là hung thủ đêm qua hay không, chỉ vì hơn ba mươi thớt tuấn mã thần dũng này, kẻ này cũng đáng chết.
Võ tướng vừa hạ lệnh, hơn ba trăm binh sĩ đồng loạt giương cung cài tên, mong muốn bắn chết từ xa, tuyệt đối không muốn kéo dài thành cận chiến.
Đám binh sĩ này nhìn bề ngoài không mấy xuất sắc, nhưng ra tay lại không chút lưu tình. Trương Phạ đối mặt với hơn trăm kỵ binh cả phía trước lẫn hai bên cùng lúc bắn tên, hơn một trăm mũi tên tạo thành một trận mưa tên, toàn bộ lao về phía thân thể hắn. Nếu như có thể bắn trúng, Trương Phạ sẽ lập tức biến thành một con nhím lớn.
Binh sĩ vừa giương cung, vừa rút kiếm chuẩn bị động thủ giết người, những hài đồng phía sau xe ngựa liền lo lắng không thôi. Có mấy đứa trẻ thúc ngựa muốn xông lên cứu người, đ��m tuấn mã kia cũng có tâm nguyện tương tự. Chúng là súc sinh, đầu óc đơn giản, ai đối xử tốt với chúng, chúng sẽ đối đãi tốt với người đó, liền tung vó chạy vội đến bên cạnh Trương Phạ, định lấy thân mình che chắn bảo vệ. Đúng lúc này, mưa tên ập tới.
Trương Phạ cười lớn: "Đâu cần các ngươi ra tay giúp đỡ." Hắn rút Phục Thần Kiếm ra, tiện tay khẽ rung, chỉ thấy một mảnh kiếm quang lấp lánh, tất cả mũi tên bay tới đều bị chém thành hai đoạn. Sau đó, hắn nói với đám tuấn mã: "Lùi về phía sau xe ngựa." Giọng điệu nhẹ nhàng nhưng không thể nghi ngờ. Nhìn những gương mặt lo lắng của lũ trẻ, trong lòng hắn nghĩ nên chuẩn bị trang bị cho chúng, ít nhất cũng phải có một cái đại thuẫn để tự bảo vệ.
Trang bị hắn có sẵn, chính là những món đã luyện chế rất nhiều ra từ lúc trước để Bạch Chiến và Hắc Chiến chiến đấu chống lại ba chiến đội. Chỉ là lũ trẻ vẫn còn nhỏ, thân thể chưa có chút linh lực nào, nên cho chúng đống pháp khí này cũng chỉ là uổng phí, căn bản không có cách nào sử dụng.
Võ tướng thấy Trương Phạ một kiếm phá tan một trăm mũi tên, sắc mặt liền lạnh đi, biết rằng vấn đề đã lớn hơn nhiều, người này không phải hạng bọn họ có thể hàng phục. Hắn liếc nhìn đám hài đồng đông đảo phía sau xe ngựa, hạ quyết tâm, hạ lệnh: "Bắt tất cả hài đồng!" Hắn định dùng lũ trẻ để cưỡng bức Trương Phạ phải tuân theo.
Trương Phạ thở dài nói: "Ta đã cho ngươi hai lần cơ hội, lẽ nào ngươi không biết sao? Mọi việc chỉ có thể một lần hai lần, đâu thể hết ba lại bốn, ngươi không hiểu sao? Không muốn sống nữa sao? Muốn buộc ta phải ra tay giết ngươi?" Hắn liền một hơi nói ra bốn câu hỏi, rồi xoay người quát lớn: "Kẻ nào lại gần ta, tội chết!"
Binh sĩ đương nhiên sẽ không bị một lời của hắn làm cho khiếp sợ, ở trong quân đội, phục tùng mệnh lệnh của quan trên là điều hàng đầu. Vì lẽ đó, hơn ba trăm kỵ binh, ngoại trừ mấy chục người ở chính diện bị xe ngựa chắn lại, những người còn lại đều xông về phía lũ trẻ, định bắt người để uy hiếp.
Tục ngữ có câu, tú tài gặp binh, có lý cũng khó nói. Trương Phạ rất oán giận đám binh lính không chịu giảng đạo lý này, thầm nghĩ: Đến cả tú tài còn không nói được đạo lý với bọn chúng, huống chi ta đâu phải tú tài, e rằng càng chẳng thể nói gì hơn. Bởi vậy, hắn không nói nhiều nữa, trực tiếp dùng vũ lực để giải quyết. Để tránh làm chuyện quá kinh thế hãi tục, mũi chân hắn khẽ chạm vào xe ngựa, thân thể bay vút lên không, thanh kiếm trong tay đâm thẳng vào từng binh sĩ có ý đồ bất chính với lũ trẻ. Đồng thời, hắn vung tay tạo ra một kết giới, bao trọn lũ trẻ cùng xe ngựa lại, khiến chúng không thể nhìn thấy tình hình bên ngoài.
Giết người quả thật đơn giản, kiếm trong tay đâm ra rồi rụt lại, liền là một mạng người tan biến. Trương Phạ rất nhanh đã giết chết hơn sáu mươi người. Lúc này, võ tướng mới triệt để khiếp sợ, dập tắt hết thảy vọng tưởng. Một kiếm phá một trăm mũi tên đã là chuyện phi thường đáng sợ, trong khoảnh khắc lại giết mấy chục người thì càng chưa từng thấy. Hắn vội vàng hạ lệnh lui lại, muốn dẫn người bỏ trốn.
Nhưng hắn vừa dứt lời lui lại, người kia đã nhảy đến trước mặt, chặn đường hắn đi. Trong miệng nói: "Ngươi cứ ở lại đây một chút, ra lệnh thủ hạ dừng lại."
Võ tướng nào dám không nghe lời? Trường kiếm trắng sáng của người kia đang chĩa thẳng vào yết hầu hắn, vì thế hắn thành thật hạ lệnh. Nhưng đám binh lính thủ hạ của hắn lại không khỏi hoảng loạn tột độ. Thấy chủ tướng bị bắt, phía dưới doanh trại liền rối loạn. Có hơn ba mươi người vội vàng bỏ chạy, căn bản chẳng thèm để ý hắn hạ lệnh gì.
Quả đúng là một đám binh sĩ hư hỏng, chỉ biết làm xằng làm bậy bắt nạt kẻ yếu, khi bỏ chạy thì lại nhanh như chớp. Làm sao có thể mong chờ bọn chúng bảo vệ quê hương, đảm bảo dân chúng bình an được chứ? Trương Phạ quát lớn một tiếng: "Tất cả đứng lại cho ta, kẻ nào trái lệnh sẽ bị giết!" Đáng tiếc, tiếng nói của hắn thiếu đi sức uy hiếp, không một kẻ chạy trốn nào nghe lệnh dừng bước, trái lại còn chạy nhanh hơn.
Trương Phạ có chút phiền muộn, biết rõ các ngươi không thích nể mặt Tu Chân giả, nhưng ta đâu phải Tu Chân giả bình thường, ta là cao thủ tuyệt đỉnh đó. Trong lòng khó chịu, hắn chỉ kiếm ra, lại giết thêm hơn ba mươi người.
Võ tướng tổng cộng dẫn theo hơn ba trăm người, mà chưa làm gì đã chết mất một phần ba. Võ tướng biết vậy là xong đời rồi. Mặc dù Trương Phạ không giết hắn, nhưng về đại doanh hắn cũng không cách nào giải thích, nhất định không thoát khỏi cái chết. Chẳng lẽ phải làm đào binh?
Quét mắt nhìn hơn hai trăm binh sĩ còn lại đang run rẩy trong lòng, Trương Phạ lạnh lùng nói: "Nói xem đã xảy ra chuyện gì."
Hắn đã giết người để lập uy, võ tướng không dám có ý tưởng khác nữa, lắp bắp giới thiệu xong lai lịch của bọn họ.
Trương Phạ nghe xong, bất đắc dĩ gãi đầu, thầm nghĩ: Sao mà ngày nào cũng không yên, toàn chuyện vặt vãnh là sao? Mà sao mình lại "may mắn" gặp phải tất cả những chuyện này? Trong lòng không thoải mái, hắn quát lớn võ tướng: "Ngươi ăn cái gì mà lớn vậy? Có biết dẫn binh không? Dẫn ra hơn ba mươi tên mã tặc, lại dẫn ra hơn ba mươi tên không nghe quân lệnh, không phải lũ rác rưởi thì là cái gì? Cút nhanh đi!"
Võ tướng bị mắng ngay tại chỗ, không dám có chút ý phản kháng nào, cúi đầu thành thật nhận tội. Nghe Trương Phạ cho phép hắn rời đi, liền khom lưng tạ lỗi rồi nhanh chóng bỏ chạy. Hơn hai trăm quân sĩ chạy ra xa cả mười mấy dặm mới dám thở dốc lớn tiếng, mặc kệ thế nào, cuối cùng cũng sống sót trở về.
Trước khi rời đi, võ tướng chỉ vội vàng thu thập mấy chục thớt chiến mã bên cạnh mình, xa xa còn hơn bốn mươi thớt khác, đều là ngựa đã được thuần dưỡng tốt. Trương Phạ giết người quá nhanh, không khiến chúng hoảng sợ, vì thế chúng không chạy xa, vẫn cúi đầu gặm cỏ trên đất hoang.
Quan binh đã rời đi, trên đất là một đống thi thể. Trương Phạ tiện tay vung một vòng, gom tất cả lại rồi dùng Anh Hỏa luyện hóa, sau đó mới thu hồi kết giới.
Lúc này, lũ trẻ đang sốt ruột không yên, không biết chuyện gì đã xảy ra, đột nhiên không nhìn thấy cũng không nghe thấy gì. Trương Phạ rõ ràng ở ngay phía trước, nhưng chúng lại cảm thấy xa xôi lạ thường. Chúng muốn xông lên phía trước, nhưng ngựa lại không động đậy. Có mấy đứa lớn hơn nhảy xuống ngựa chạy tới, nhưng lại đụng phải một bức tường vô hình ngăn cản. Đám trẻ con đang hoảng loạn liền càng lúc càng sốt ruột, một vài đứa thậm chí còn khóc òa lên vì lo lắng.
Sau một lát, kết giới biến mất. Bọn nhỏ liền nhanh chóng xông tới hỏi: "Không sao chứ ạ? Vừa nãy sao thế? Kẻ xấu đâu rồi?" Hàng loạt câu hỏi thi nhau được đặt ra. Trương Phạ cười đáp, để trấn an tâm trạng căng thẳng của lũ trẻ: "Võ tướng đã dẫn người đi rồi." Hắn không muốn nói dối, cũng không muốn nói thật cho lũ trẻ, liền chơi chữ lừa gạt chúng.
Kẻ xấu hung thần ác sát đã đi rồi, lũ trẻ liền vui vẻ hẳn lên, có đứa hỏi: "Ca ca lợi hại như vậy, nhất định là đã đánh cho bọn chúng chạy rồi!" Trương Phạ cười ha ha: "Sau này các ngươi cũng sẽ rất lợi hại."
Không chỉ có những đứa trẻ đang ở trên ngựa quan tâm Trương Phạ, mà cánh cửa xe ngựa phía sau cũng đã mở ra từ lâu, một đám trẻ con bốn năm tuổi ùa tới. Sớm chiều ở chung hơn bốn tháng, Trương Phạ là người thân thiết nhất của chúng. Tất cả đều sợ hắn sẽ đột nhiên biến mất như cha mẹ chúng, bỏ rơi chúng không màng tới, vì thế mà rất căng thẳng, mãi đến khi nhìn thấy Trương Phạ mới coi như yên lòng. Liền có đứa trẻ bướng bỉnh chuyển sự chú ý sang đám chiến mã đang gặm cỏ đằng xa, nháo nhào đòi cưỡi ngựa.
Vậy thì cứ cưỡi đi, vừa vặn để dời sự chú ý của lũ trẻ. Trương Phạ tập hợp đám ngựa lại, theo quy tắc cũ, dùng Sinh Mệnh Đan và Phạt Tủy Đan để nuôi dưỡng, khiến chúng thoát thai hoán cốt. Chẳng bao lâu sau, lại xuất hiện một nhóm tuấn mã thần dũng uy vũ hùng tráng, con nào con nấy đều oai phong kiêu ngạo.
Ngưng tụ nước hóa thành mưa, thay đám ngựa tẩy rửa thân thể, đếm lại số lượng, trước sau cộng lại tổng cộng có tám mươi mốt con ngựa. Chỉ là những bộ yên cương, bàn đạp đều là quân chế phẩm, nếu để quan phủ nhìn thấy sẽ phiền toái không ít, vì thế Trương Phạ liền gỡ bỏ toàn bộ, vứt đi không dùng. Bản thân hắn phải vất vả một chút, dùng Ngũ Tiên Mộc và Linh Tàm Ti Bố để làm sáu mươi bốn bộ yên ngựa mới. Còn dây cương và bí đầu thì không cần dùng nữa, sau khi phạt tủy, linh đài của đám ngựa đã manh nha, có thể hiểu được một số chuyện, không cần lo lắng chúng sẽ làm hại chủ nhân. Trên yên ngựa, hắn tốn thêm chút công sức, làm tay vịn phía trước chắc chắn hơn một chút, phía sau thêm một chỗ tựa lưng thấp, để lũ trẻ có thể thoải mái hơn, dù sao chúng chỉ đùa nghịch thôi, chứ đâu phải đi đánh nhau.
Lần này mỗi đứa trẻ đều có một con ngựa. Từng tiểu nhân không lớn cưỡi trên lưng những con đại mã cao lớn, trông thật thú vị. Lũ trẻ còn cố gắng bày ra dáng vẻ oai hùng của quân sĩ, nhìn chỉ khiến người ta bật cười, nhưng thực sự lại mang đến một cảm giác ấm áp khác lạ.
Giờ thì nên đi xem hai kẻ xui xẻo đang bị giam trong đại lao. Trương Phạ dẫn người đi. Không lâu sau, họ đi vào trong thành. Vừa vào thành, liền thấy vị văn sĩ từng bị hắn đánh đang đón chào. Trương Phạ thầm nghĩ: "Cần gì phải vậy." Hắn mặt lạnh, không nói một lời.
Tên văn sĩ kia tiến tới, khom lưng hành lễ đầy kính cẩn, muốn mời Trương Phạ đi uống rượu. Trương Phạ khẽ thả thần thức, đã biết chuyện gì đã xảy ra. Hai người kia đã sớm được thả ra khỏi lao, văn sĩ không chỉ đến tận cửa bồi tội, mà còn riêng biệt bồi thường cho mỗi người hai nén bạc.
Đây chính là uy thế giết người bằng thủ đoạn ác độc của Trương Phạ đêm qua. Văn sĩ nhận được tin tức như vậy, nói không sợ hãi là giả, nghĩ đi nghĩ lại, nếu muốn tránh tai họa, thà làm chu toàn một chút, cũng đừng để người khác tìm ra sơ hở. Liền đi thả người và bồi thường bạc, rồi sáng sớm đã đến bên thành chờ đợi. Bất luận Trương Phạ có quay về hay không, hắn cũng phải thể hiện ra tấm lòng của mình. Vạn nhất Sát Thần quay về, mà hắn không ra nghênh đón, hậu quả thật chẳng dám nghĩ tới. Hai bộ thi thể của thương nhân kia vẫn còn ở nha môn, hắn không muốn mình cũng nằm xuống đó.
Nhìn biểu hiện của văn sĩ, Trương Phạ không nói một lời, thúc ngựa xoay người ra khỏi thành. Văn sĩ vội vàng tiễn đưa. Trương Phạ đương nhiên không cần để ý đến hắn, cũng chẳng cần dặn dò thêm gì. Hắn tin rằng văn sĩ sẽ không dám tiếp tục gây khó dễ cho hai người kia nữa.
Văn sĩ đã lăn lộn trong nha môn lâu rồi, chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm, trong lòng hắn nắm rõ như lòng bàn tay. Một chuyện đại sự mất đầu như vậy, tuyệt đối không dám ôm giữ tâm lý may mắn. Nói đi cũng phải nói lại, hắn đã từng thử "may mắn" một lần, nhân lúc Trương Phạ không có mặt mà bắt người để moi bạc, nhưng Trương Phạ ngay đêm đó đã quay về, bất ngờ đụng phải hơn ba mươi tên quan binh giả mạo mã tặc, không chút chớp mắt đã giết chết toàn bộ, mà còn dám nghênh ngang vào thành, cứ như không liên quan gì đến mình. Loại ngoan nhân này, văn sĩ tuyệt đối không dám đắc tội thêm lần nữa.
Bỏ qua văn sĩ không để ý tới, ra khỏi thành xong, hắn liền chuyển hướng đi về phía nam. Giải quyết xong chuyện trong thành, hắn còn muốn đến quân doanh xem thử. Đám binh sĩ hư hỏng dám động thủ với hắn chính là từ nơi đóng quân kia mà ra.
Lần này triều đình hạ lệnh thành lập Tĩnh Nam Quân, chưa tính bộ binh, riêng kỵ binh đã tập hợp được bảy đội ngũ. Do binh sĩ từ các huyện, các quận, các phủ hội tụ mà thành. Thời chiến sẽ bãi bỏ phiên hiệu vốn có, thống nhất điều khiển. Trại quân kỵ binh ở đây là một chi nhánh nhỏ nhất trong bảy đội ngũ, đã đóng quân được ba ngày. Đáng tiếc, thời gian quá ngắn, quân tâm chưa ổn định, quân kỷ từ đầu đến cuối không có chuyển biến tốt.
Mọi bản dịch trên đây đều được thực hiện độc quyền cho các độc giả tại truyen.free, xin trân trọng.