(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 70: Trương Phạ lấy máu
Y vừa dứt lời, bên trong lều cỏ lại không một ai lên tiếng. Người áo xám lấy từ trong túi trữ vật ra từng món đồ, lần lượt đặt lên đài đấu giá, vừa cầm vừa giới thiệu: “Đây là Bát Trận Đồ, đây là Băng Thạch, Xích Tinh, Vân Mộc, Trùng Thủy. Ngọc giản này là của huynh đệ chúng ta, dùng để luyện tập Lưỡng Nghi Kiếm Trận, gồm chính cửu kiếm và phản cửu kiếm, hai người phối hợp thì uy lực vô cùng lớn. Mấy tấm ngọc giản này là những trận pháp đơn giản, còn đây là mười mấy khối linh thạch tứ phẩm. Chúng ta dùng những thứ này để đổi ba cây thảo dược của ngươi.”
Trương Phạ không ngờ rằng việc lấy thảo dược ra lại mang đến cho mình phiền phức lớn đến vậy, khiến ba lão quái Nguyên Anh để mắt tới. Trong lòng y vô cùng bối rối, không biết phải quyết định ra sao. Long Đan Tử sợ y sẽ chấp thuận, liền vội vàng nói: “Chẳng lẽ chỉ mỗi ngươi có bảo bối sao? Ta cũng có! Ta dùng một quả trứng yêu thú lục phẩm và Bách Long Giáp để đổi hai cây thảo dược của ngươi.”
Trương Phạ chỉ biết cười khổ, càng nghe càng khó đưa ra quyết định. Tống Vân Ế khẽ nói: “Thảo dược quý giá đến vậy sao? Khi trở về, ta sẽ tâu phụ hoàng hạ lệnh toàn quốc sưu tầm, tìm giúp huynh thảo dược được không?” Trương Phạ thầm nghĩ: “Có mệnh mà trở về rồi hãy tính!”
Người áo xám trên đài tức giận nói: “Long Đan Tử, ngươi đã có đư���c một cây thảo dược rồi, đừng quá tham lam!” Long Đan Tử chẳng thèm để tâm, cười lạnh đáp: “Làm sao? Ngươi còn muốn giết ta nữa ư?”
Trương Phạ phiền não đến cực điểm, thứ muốn thì không có, lại rước lấy một đống phiền phức. Y lớn tiếng hô: “Đổi! Đổi! Ta đổi... đồ vật của hai vị tiền bối.” Y không biết danh tính của bọn họ, đành phải giơ tay chỉ về phía hai người áo xám.
Quyết định đã đưa ra, các đệ tử tùy tùng liền hỗ trợ cẩn thận thu dọn đồ vật, giao cho Trương Phạ. Trương Phạ chẳng thèm liếc mắt, thuận tay thu vào, rồi kéo ba người Tống Vân Ế rời khỏi thảo bồng. Y ném ra phi chỉ, ôm lấy ba người nhảy lên rồi lập tức bay đi, không hề chần chừ dù chỉ một khắc.
Vừa vào phi chỉ, y liền ra lệnh ba cô gái nằm xuống, rồi phóng đi với tốc độ nhanh nhất. Chỉ khoảng một khắc, phi chỉ đã bay về tới Tống Thành, thả ba nữ tử xuống, Trương Phạ định lập tức rời đi. Tống Vân Ế thấy vẻ mặt Trương Phạ nghiêm nghị căng thẳng, trong lòng tuy có nghi vấn nhưng không dám nói nhiều. Thế nhưng, cứ thế chia lìa thì nàng vạn lần không muốn, sốt ruột đến mức muốn khóc òa lên. Trương Phạ an ủi: “Các muội mau trở về cung, mấy người kia lợi hại hơn ta, ta phải ẩn trốn một thời gian, vài ngày nữa sẽ trở lại thăm các muội.” Tống Vân Ế nghe thấy hy vọng, liền lớn tiếng nói: “Huynh nói thật, vài ngày nữa sẽ quay lại chứ?” Trương Phạ nhìn dáng vẻ đáng thương, muốn khóc mà lại cố nén của nàng, nhẹ giọng nói: “Ừm, chỉ cần ta còn sống, nhất định sẽ quay lại gặp muội.” Tống Vân Ế vội vàng “phi phi phi” vài tiếng, rồi kiên định nói: “Nhất định sẽ không có chuyện gì đâu, ta chờ huynh trở lại.”
Tống Vân Chi và Trương Dịch Như cũng không muốn y rời đi. Hai ngày qua, họ cùng nhau chơi đùa, chứng kiến bao điều mới lạ, cùng uống rượu và Phi Thiên, vô cùng vui sướng. Thế nhưng giờ phút này lại phải chia lìa, không khỏi có chút khó chịu. Trương Phạ vội vàng an ủi đôi câu, rồi điều khiển phi chỉ rời đi. Phi chỉ bay lên không trung, y vẫn còn mơ hồ nghe thấy tiếng Tống Vân Ế gọi: “Ta chờ huynh trở lại.”
Nên trốn đi đâu đây? Có lẽ người áo xám sẽ không tìm y gây phiền phức, nhưng còn Long Đan Tử thì sao? Đó cũng là một cao thủ Nguyên Anh cực kỳ lợi hại, trời mới biết y là người tốt hay kẻ xấu. Suy đi nghĩ lại, y quyết định quay về lòng đất làm “chuột” một lần nữa. Phi chỉ lao đi hết tốc lực về phía đông, với tốc độ chưa từng có.
Lần này y thực sự lo lắng và sốt ruột, chưa đến ba ngày đã bay đến Vô Biên Thảo Nguyên, trở lại Ngũ Linh Phúc Địa. Lâm Sâm nhìn thấy y có chút giật mình, hỏi: “Sao ngươi lại quay về?”
Trương Phạ cười khổ: “Đã rước phải phiền toái lớn rồi.” Y đang định kể rõ nguyên do sự tình, Lâm Sâm đã ngắt lời: “Chờ chút, Phúc Nhi, bày rượu ra đây, rồi chúng ta cùng nghe chuyện!” Thế là Lâm Sâm cùng Phúc Nhi và mười ba đứa bé mập mạp khác cùng nhau ngồi nghe chuyện.
Chuyện kể lần này rõ ràng cuốn hút hơn lần trước, đám trẻ con nghe mà kích động, căng thẳng, hưng phấn, liên tục hỏi chen vào: “Công chúa tỷ tỷ có xinh đẹp không?”, “Vì sao kẻ xấu lại ưa nhìn thế?”, “Huynh có thích công chúa tỷ tỷ không?” Trương Phạ thấy buồn bực, chuyện thích hay không thích, một đám trẻ con làm sao mà hiểu được?
Khi kể đến cao thủ Nguyên Anh, Lâm Sâm cuối cùng cũng đổi sắc mặt, thoắt cái đã ra đến ngoài động. Y phóng thần thức, mượn sức cỏ cây bao phủ toàn bộ Vô Biên Thảo Nguyên, đứng sững sờ đó một canh giờ mới quay lại động phủ, quay sang Trương Phạ lắc đầu nói: “Đừng hù dọa thúc nữa, thúc không chịu nổi dọa đâu, kể tiếp câu chuyện đi.”
Nghe xong toàn bộ câu chuyện, đám trẻ con lại có một lô câu hỏi nữa, chẳng hạn như: “Bay lên rồi có trốn được không?”, “Chơi có vui không?”, “Cao thủ Nguyên Anh có lợi hại không?”, “Huynh có thật sự quay lại gặp công chúa tỷ tỷ không?” v.v...
Trương Phạ đem toàn bộ đồ vật đấu giá được ném ra, để Lâm Sâm kiểm tra vài loại trận pháp mà y có được.
Sau khi xem xong, Lâm Sâm nói: “Cũng không tệ. Trận pháp công kích, phòng hộ, mê trận đều có, uy lực cũng không tệ lắm. Tuy không sánh được với trận pháp phòng hộ của Ngũ Linh Phúc Địa, nhưng cũng tạm đủ dùng.”
Sau đó, hai người lại cùng nhau say sưa. Khi Lâm Sâm đã chìm vào giấc ngủ vì men rượu, Trương Phạ tự trách mình ngu ngốc, lần này vội vàng quay về quả thực không nên. Vạn nhất dẫn dụ cao thủ Nguyên Anh đến đây, hậu quả khó mà lường hết được. Tính ra y cũng đã sống hơn sáu mươi năm ở Nghịch Thiên Động, sao làm việc vẫn còn thiếu suy xét đến vậy? Y thầm hạ quyết tâm, sau này sẽ cố gắng ít quay về, nhất là khi rước phải phiền phức.
Sau khi đã quyết định chủ ý, y liền lật xem ngọc giản. Kiếm trận của cao thủ Nguyên Anh áo xám dường như rất lợi hại, y bèn lấy ra học tập. Xem qua một hồi, y cảm thấy khẩu quyết rất khó đọc, nào là “chính chính phản phản”, “âm Âm Dương Dương”, nói một cách hỗn loạn. Cùng một thanh kiếm, theo phương hướng chính và ngược lại lại biến hóa thành hai loại khác nhau. Lưỡng Nghi Kiếm Trận cần hai vị cao thủ hợp lực điều khiển mười tám thanh phi kiếm để chống địch, sự phức tạp của nó có thể tưởng tượng được. Trương Phạ dùng Nha Kiếm thử nghiệm tu luyện, bắt đầu từ một thanh kiếm, từ từ biến thành hai thanh, ba chuôi, cho đến khi đủ mười t��m chuôi cần cho kiếm trận. Y có cơ sở tu luyện Luyện Thần Khúc, việc điều khiển phi kiếm thật sự đơn giản. Sau khi thuần thục, y bắt đầu học tập bày trận.
Kiếm trận là trận pháp do nguyên thần thiết lập, và pháp kiếm được điều khiển bởi trận pháp. Trước tiên cần phải bày trận, lấy thân thể làm mắt trận để khởi động trận pháp ngự kiếm. Từ ngày đó trở đi, y mỗi ngày đều điều khiển Nha Kiếm bay loạn xạ. Trong Nghịch Thiên Động không có nhật nguyệt, thời gian ba năm thoắt cái đã trôi qua. Trương Phạ mơ mơ màng màng luyện thành kiếm trận, có chút không dám tin cũng có chút buồn bực. Lão gia hỏa kia nói cần hai người khống chế, sao mình ta lại làm được?
Khi y đang miên man suy nghĩ, Lâm Sâm đi tới hỏi: “Luyện thành rồi sao?” Trương Phạ mơ hồ gật đầu: “Dường như đã luyện xong rồi.” Lâm Sâm cười nói: “Cũng vẫn còn dường như vậy à? Đến đây, xem trận pháp đi.”
Ba năm nay, Lâm Sâm đã xem toàn bộ trận pháp trong ngọc giản, quả thật có vài loại trận pháp không tệ, chẳng hạn như Huyền Vũ Đại Trận, Tứ Tượng Trận. Huyền Vũ Trận nghe tên đã biết là trận pháp phòng thủ, như rùa đen rụt cổ bất động, kiên cố khó phá hủy. Tứ Tượng Trận công thủ toàn diện, hiệu quả còn hơn Huyền Vũ Trận, chỉ là khi bày trận lại phức tạp vô cùng, ít nhất cũng cần tới nghìn trận kỳ, và khi thi pháp thì tuyệt đối không thể có sai sót. Trương Phạ nghe xong chỉ sợ hãi, phiền toái đến thế ư? Chẳng trách hiếm thấy người bày trận.
Lâm Sâm vẫn cười, nói: “Nếu chỉ là phiền phức thì cũng chẳng có gì, vấn đề là ta không có trận kỳ.”
“Trận kỳ là gì vậy?”
Trận pháp thông thường đều dựa vào địa thế phong thủy núi sông tự nhiên mà thành. Nhưng những Linh Địa như vậy, nhìn khắp thiên hạ có được mấy nơi? Tác dụng của trận kỳ chính là dùng pháp quyết cải biến địa hình, khiến nó phù hợp với yêu cầu của trận pháp. Một mê trận đơn giản nhất, nếu muốn bố trí ở vùng bình nguyên, ít nhất cũng cần mấy chục trận kỳ.
Trương Phạ có chút thất vọng: “Thôi bỏ đi, xem ra chỉ có thể cầu tự vệ thôi.”
Nụ cười trên mặt Lâm Sâm từ đầu đến cuối không đổi, nhìn qua dường như có chút ý đồ không tốt, y cười ha hả nói: “Người trẻ tuổi thật không kiên trì. Để chế tạo trận kỳ, thứ hiếm có nhất chính là máu yêu thú, hoặc máu của ngươi cũng được. Bày trận cũng tương tự như luyện khí, vật liệu càng tốt thì hiệu quả càng lớn. Chỗ ta đây những thứ khác không có, nhưng máu yêu thú thì có rất nhiều. Chỉ là, những trận kỳ này tốt nhất là do chính ngươi chế tác, hơn nữa dùng máu của chính ngươi sẽ dễ sử dụng nhất.”
“Cái gì? Chế tạo nhiều trận kỳ như vậy, ta sẽ thành phế nhân mất!” Trương Phạ hét lớn.
Lâm Sâm khuyên y: “Yêu thú trong động là đồng bạn nhiều năm của ta, làm sao ta có thể tùy tiện để chúng nó mất máu? Ngươi cứ chịu khó chút đi, ừm, chịu khó chút thôi, để mất một nửa máu, sau đó ta sẽ bảo chúng nó cho mượn máu. Hơn trăm con yêu thú Kết Đan Kỳ, máu của chúng mà nói ra đều đáng sợ. Dùng máu của chúng để chế thành trận kỳ thì hiệu quả có thể kém được ư?...”
Lời còn chưa dứt, Trương Phạ đã lần thứ hai kêu lớn: “Để mất một nửa máu ư? Không được không được! Ta còn có cha mẹ cần phụng dưỡng, còn có trẻ nhỏ cần chăm sóc, còn muốn giúp huynh báo thù...”
Lâm Sâm tươi cười tiến lại gần, dịu dàng nói: “Cứ mất một ít máu đi. Tỷ lệ thành công khi chế tạo trận kỳ không cao, đặc biệt là với người mới học. Dùng máu của chính mình làm kỳ, nghĩ đến sẽ cẩn thận hơn một chút, sẽ không tùy tiện lãng phí. Hơn nữa còn có lợi ích khác, máu của ngươi sẽ giúp ngươi nhanh chóng lĩnh hội trận pháp.”
Trương Phạ vô cùng phiền muộn, nghĩ đủ mọi cách từ chối nhưng không thành công, đành phải đồng ý.
Trong Ngũ Linh Viên, Lâm Sâm triệu tập hơn trăm con yêu thú đến để quan sát Trương Phạ lấy máu. Chiếc ngọc bồn không quá lớn, nhưng thật sự có thể chứa đựng. Nửa phần máu trong người Trương Phạ chảy vào đó, vậy mà chỉ vừa lấp đầy đáy. Thay một chiếc ngọc bồn khác, Lâm Sâm nói với lũ yêu thú: “Lão hủ chế tạo trận pháp cần máu, mọi người hiến máu tự nguyện. Hiến một lần máu sẽ được bồi thường hai viên Thăng Cấp Đan.” Đám yêu thú đương nhiên chẳng có lời gì để nói. Vì đan dược, chúng thay nhau dũng cảm tự đâm dao găm vào mình.
Ngũ Linh Viên linh khí sung túc, các loại đan dược bổ khí, bổ nguyên vô số. Đám yêu thú thể trạng cường tráng. Nói vậy, dù có mất đi một phần năm lượng máu, chỉ cần tu dưỡng ba ngày liền có thể bổ sung lại. Đám yêu thú ghi nhớ Thăng Cấp Đan, không hề keo kiệt mà tự mình đâm dao vào người lần nữa.
Bản dịch này, một món quà tinh túy, chỉ dành riêng cho độc giả Truyen.Free.