(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 690: Lòng đất thi binh
Chỉ trừ Trương Phạ, Kim Đại chẳng nghĩ ra ai khác sẽ giúp mình. Cũng chỉ trừ Trương Phạ, hắn không tìm thấy một vị cường giả đỉnh cấp nào có lòng thiện lương. Bởi Trương Phạ có lòng thiện lương, nên trong suy nghĩ của hắn, Trương Phạ hẳn sẽ đến giúp hắn.
Nhưng những lời này chẳng cần nói ra, cả hai đều vô cùng thông minh, chỉ cần hiểu rõ trong lòng là đủ. Bởi vậy Trương Phạ mới đùa cợt rằng chuyến này chẳng liên quan gì đến ngươi, ngươi đừng phiền lòng, ta đến đây chỉ vì tiêu diệt Quỷ Hoàng, chứ không phải để giúp ngươi.
Kim Đại nghe Trương Phạ nói vậy, khẽ mỉm cười đáp: "Vậy cũng phải xác thực rằng Quỷ Hoàng đang ở trong cốc đã."
Hai người đang trò chuyện, bỗng ba bóng người nhanh chóng bay đến từ thảo nguyên. Trương Phạ nói: "Họ về rồi." Đó là Kim Lục, Kim Thất và Kim Bát, đã thâm nhập địa giới Man tộc tuần tra tình hình thi binh, nửa tháng nay mới quay lại, hẳn là có phát hiện. Kim Đại nói: "Cùng nghe xem sao." Một khi đã triệu người đến, cần phải thẳng thắn đối diện, không thể che giấu để gây hiểu lầm.
Ba người Kim Lục phát hiện hai người họ ở đây, liền trực tiếp đáp xuống trước mặt. Đầu tiên, họ cúi mình chào Kim Đại, sau đó mới nhìn Trương Phạ bằng ánh mắt căm ghét. Ba huynh đệ Giáp Đường đã bị hắn giết chết, bảo họ bày ra vẻ mặt tươi cười mới là chuyện lạ.
Trương Phạ vẻ mặt thản nhiên nhìn lại, cứ như chưa từng làm chuyện gì vậy. Kim Đại khẽ ho một tiếng hỏi: "Có phát hiện gì không?" Kim Lục thẳng thắn đáp: "Không có." Câu trả lời này khiến người ta bất ngờ, Kim Đại chìm vào trầm mặc. Với tu vi đỉnh cấp của cả ba người họ, tốn nửa tháng trời mà vẫn không tìm được nơi ẩn thân của thi binh, có thể thấy rõ sự tình vô cùng phức tạp.
Trương Phạ hỏi: "Mỗi lần giao chiến, thi binh từ đâu tới?"
Kim Đại đáp: "Từ rất xa, bất kể chúng ta ở đâu, thi binh đều đột nhiên xuất hiện từ phía xa. Đợi đến khi chiến sự kết thúc đi dò xét, thì không có bất kỳ phát hiện nào."
Trương Phạ gật đầu. Mấy năm trước, những chuyện quỷ dị ở Bắc Địa, mấy trăm ngàn thuật sĩ cũng chẳng thể tìm ra sào huyệt của chúng. Ai có thể ngờ Quỷ Hoàng lại xây sào huyệt trong huyệt động sâu dưới hồ bùn? Vậy nên, việc Kim Lục và những người khác không tìm được nơi ẩn thân của thi binh cũng là chuyện thường tình.
Những chuyện này, cùng với chuyện Quỷ Hoàng một mình bỏ trốn, Kim Đại đều không hay biết. Hắn chỉ biết Trương Phạ coi Quỷ Hoàng là đại địch, điên cuồng truy sát, rồi cùng các thuật sĩ Man tộc đại phá trận pháp của Quỷ Hoàng, đánh cho kẻ địch thua chạy trối chết.
Trả lời xong câu hỏi của Trương Phạ, Kim Đại quay sang mấy người Kim Lục nói: "Các ngươi vất vả rồi, về nghỉ ngơi đi."
Ba người Kim Lục vội vàng đáp lời: "Không cực khổ ạ." Kim Đại và Kim Nhị là những tồn tại truyền kỳ của Kim gia, đối với ba người họ cũng thế. Nếu không phải lần trước Trương Phạ đánh đến tận cửa giết ba người, cùng với sự kiện thi chiến lần này, họ cũng chẳng thể gặp được hai người này, thái độ tự nhiên vô cùng cung kính.
Kim Đại gật đầu không nói gì nữa, ba người Kim Lục liền cúi mình rời đi. Trương Phạ lúc này mới hỏi: "Trong cốc có địa hành yêu thú không?" Kim Đại lắc đầu: "Phía núi bên này không rõ, phía núi bên kia thì không có."
Câu trả lời của hắn khiến Trương Phạ giật mình, ở nơi như thế này mà lại không biết tình hình yêu thú? Hắn thản nhiên nói: "Ngươi có chút không chịu trách nhiệm rồi đấy."
Kim Đại tự giễu nói: "Có gì mà chịu trách nhiệm hay không chịu trách nhiệm. Nhiệm vụ của ta là tiêu diệt Man tộc, bảo vệ người Kim gia có thể tiếp tục tồn tại, dù có xuất hiện mấy con yêu thú thì có thể giết được bao nhiêu người?"
Trương Phạ bất đắc dĩ lắc đầu, một cao thủ tu vi đỉnh cấp sao lại có tính tình như vậy? Hắn thả ra hai con chuột, dặn dò thêm một câu: "Cẩn tắc vô ưu." Hai con chuột xẹt một cái đã chui xuống lòng đất.
Kim Đại nói: "Ngươi không ít món đồ chơi hay ho đấy." Trương Phạ không đáp lại câu này, mà hỏi: "Ngươi dốc toàn lực dò tìm dưới lòng đất, có thể tìm sâu bao nhiêu?" Kim Đại đáp: "Ước chừng hơn trăm mét?"
Thần thức xuống đất sẽ bị cát đá, bùn đất, những vật này từng tầng ngăn trở, khó mà thăm dò được quá xa.
Trương Phạ nở nụ cười rồi nói: "Ngươi quá khiêm tốn rồi." Kim Đại cũng cười ha ha, hắn đã nói giảm đi rất nhiều. Hắn nói tiếp: "Ta cũng từng nghi ngờ nơi ẩn thân của thi binh là dưới lòng đất, nhưng đại địa dày đặc ngăn cản vạn vật, dù là thi binh cũng không thể tùy ý di chuyển qua lại được, phải không?"
Trương Phạ đồng ý với lời nói này của hắn: "Chỉ cần là vật hữu hình, trừ phi thông hiểu Địa Hành Thuật, bằng không dưới lòng đất, đến nửa bước cũng khó đi."
Lời này phủ nhận khả năng thi binh ẩn thân dưới lòng đất, khiến người ta càng không thể làm rõ rốt cuộc thi binh đến từ đâu.
Nhưng rất nhanh, bí ẩn này đã bị hai con chuột vạch trần. Sau một canh giờ, hai con chuột truyền tin tức trở về. Trương Phạ nói với Kim Đại: "Có phát hiện, đi xem thử đi."
Hai người bay về phía Đông Bắc hơn năm trăm dặm, đến một khu đất cát đá nhỏ, được rừng cây xanh mướt và cỏ xanh tươi xung quanh làm nổi bật vẻ hoang vu đặc biệt. Trương Phạ nói: "Ở đây." rồi hạ xuống trước. Kim Đại theo sau, đánh giá xung quanh, ngoài việc dưới lòng đất hai, ba mét có rất nhiều hòn đá, thì không có phát hiện nào khác.
Biết Trương Phạ đến, hai con chuột vọt ra từ lòng đất, nhảy lên vai hắn đứng. Trương Phạ vỗ nhẹ hai con chuột nhỏ, ý là tán dương. Hắn ngồi xổm xuống nhìn thoáng qua, tiện tay cắm xuống, cánh tay đã chìm vào trong đất. Khi rút ra, hắn chỉ vào cái lỗ rồi nói: "Đào lên." Kim Đại buồn bực: "Ngươi không đào được sao?"
"Được chứ, nhưng có cơ hội sai khiến ngươi làm việc, trong lòng ta thấy rất thoải mái." Trương Phạ dương dương tự đắc nói, đồng thời trong lòng oán giận Trương Thiên Phóng, ở lâu cùng tên ngốc kia cũng học thói xấu, nếu không nói môi trường trưởng thành thật sự rất quan trọng.
Kẻ này càng ngày càng lợi hại, nói xong lời ác còn đổ lỗi tật xấu lên đầu người khác, đúng là trò giỏi hơn thầy.
Kim Đại có việc cần nhờ, đành phải đi theo Trương Phạ, nỗ lực đào đất. Hắn liên tục vung tay mấy lần, cát đá dưới chân dạt sang hai bên, rất nhanh đã đào ra một cái hố sâu hai mét.
Trương Phạ nói: "Đào nữa đi." Bảo hắn đào sâu thêm một chút. Kim Đại liền tiếp tục đào, chỉ đào thêm nửa mét, đã lộ ra cảnh tượng bên dưới: một thi binh hắc y đang nằm đó. Kim Đại sững sờ, tay hắn nhanh chóng vung lên, đào rộng cái hố. Khi cái hố dần lớn hơn, một loạt thi binh hắc y không chút sinh cơ hiện ra trước mắt. Nếu không ph���i biết rõ chân tướng của thi binh, Trương Phạ sẽ không nhịn được mà nghi ngờ nơi này là mộ phần của các binh sĩ từ rất nhiều năm trước.
Nhìn thấy nhiều thi thể như vậy, Kim Đại vô cùng khiếp sợ, tại sao lại như vậy? Khoảng cách chỉ hai mét rưỡi mà chẳng dò xét được gì, chẳng lẽ thần thức của ta lại phán đoán sai lầm? Tại sao không thể phát hiện ra chúng? Hắn lại dùng thần thức quét qua thăm dò, lần này không có bùn đất ngăn cản, mà lại ở rất gần, hắn mới dò ra được một tia khí tức tà ác, âm u, quái lạ, lạnh lẽo.
Hắn không khỏi thở dài một tiếng: "Bất luận đây là ai làm, bản lĩnh thật sự quá tuyệt vời."
Có thể giấu giếm được cao thủ đỉnh cấp như hắn, Trương Phạ cũng vô cùng cảm khái thủ đoạn của Quỷ Hoàng. Tên đó quá mạnh, quả thực chính là vĩnh viễn bất tử bất diệt, mỗi lần lại kỳ lạ và lợi hại hơn lần trước. Hắn không khỏi nghĩ đến Quỷ Tổ bị vây nhốt trong Thiết Tuyến cốc, tên đó còn lợi hại hơn Quỷ Hoàng rất nhiều, không biết đã đạt đến cảnh giới nào.
Khi đã phát hiện nơi ẩn thân của thi binh, Kim Đại vận chuyển toàn thân linh lực, nhanh nhẹn lướt qua khu vực này một lượt, vung chưởng như bay, đào tung toàn bộ nơi đó, tạo thành một cái hố to sâu hai mét rưỡi, trong hố là một ngàn thi thể khô héo không chút sinh cơ.
Trương Phạ dùng Định Thần Châu nhìn kỹ, rồi lại đưa thần thức qua, điều tra một lúc lâu rồi nói với Kim Đại: "Không thể nào, không có một tia dấu ấn linh hồn nào. Bên ngoài thân chúng được thi triển một loại phép thuật như Thạch Bì Thuật, lại bị mấy mét đất che phủ, thần thức quét qua sẽ lầm tưởng là tảng đá, vì vậy không dò xét được."
Kim Đại lại than một câu: "Thật sự là thủ đoạn cao cường." Song chưởng hắn bùng lên Anh Hỏa, quăng lên đống thây khô, chưa đầy một khắc đồng hồ, ngàn thi thể khô héo đã hóa thành tro tàn.
Trương Phạ cũng cho rằng đó là thủ đoạn cao cường. Quỷ Hoàng lấy sức lực của một người, dùng thi thể của Man tộc và nhân loại trộn lẫn tạo thành thân thể mới, ẩn mình trong lòng đất ở cự ly gần, mà khiến người ta không thể phát hiện được. Hơn nữa, khi hắn mu���n sử dụng thi binh, bất cứ lúc nào cũng có thể làm cho thây khô sống lại, khiến cho chúng trong thời gian ngắn có được năng lực công kích mạnh mẽ, há chỉ có thể gói gọn trong mấy chữ thủ đoạn cao cường?
Chỉ là hắn không nghĩ ra, tại sao Quỷ Hoàng lại phái thi binh chủ động ra đi tìm cái chết? Chẳng lẽ là để chuyển hướng sự chú ý của Kim gia và Man tộc, không cho họ dò ra sào huy��t c��a hắn?
Lý do này miễn cưỡng giải thích được, thế nhưng chỉ với một lý do này, không khỏi có chút gượng gạo.
Kim Đại nhìn những con chuột nhỏ trên vai hắn nói: "Để những con chuột kia dò xét kỹ càng lần nữa." Trương Phạ đồng ý, hai con chuột nhỏ liền nhảy xuống, trở lại lòng đất tìm kiếm thi binh.
Lần này có trọng điểm dò xét, chỉ ở độ sâu hai mét rưỡi đến ba mét dưới lòng đất, rất nhanh đã tìm kiếm trong phạm vi ngàn dặm, nơi có cả đồng cỏ, rừng cây và dòng sông. Trương Phạ không rõ tình hình trong cốc, lo lắng những con chuột gặp chuyện, nên bay theo trên mặt đất. Kim Đại cũng chỉ đành đi theo. Sau hai canh giờ, họ lần lượt phát hiện thêm ba nơi ẩn thân của thi binh, Kim Đại lại theo cách cũ giải quyết từng cái một. Sau đó, hắn hỏi Trương Phạ: "Có thể tặng ta một con không?"
Trương Phạ phiền muộn nói: "Ngươi đúng là lại tham lam không biết đủ, đã nợ ta một ân tình rồi, còn muốn nợ bao nhiêu nữa?"
Kim Đại cười ha ha, thầm nghĩ sau này nhiều lắm sẽ đi ra ngoài mấy chuyến, tham gia vài buổi đấu giá, cố gắng mua được một con địa hành yêu thú.
Thấy sắc trời bắt đầu tối, Kim Đại nói: "Về thôi." Trương Phạ đáp: "Ngươi không nói ta cũng phải về." Hắn thu hồi hai con chuột, xòe cánh bay về.
Không cần tìm kiếm gì nữa, tốc độ trở về nhanh hơn rất nhiều, mấy hơi thở đã quay lại bức trường thành dài đằng đẵng. Trên trường thành, cứ mỗi vạn mét lại có một tu sĩ thủ vệ, giám sát động tĩnh bốn phía.
Kim Đại nói: "Ngồi một lát trong lều của ta không?" Trương Phạ từ chối: "Ta có thể không muốn nhìn thấy mấy vị huynh đệ kia của ngươi đâu." Nói xong, hắn đi tìm nơi Hắc Chiến và Bạch Chiến đóng quân.
Giáp Đường mười hai người, mười người có cừu oán với Trương Phạ, hắn đã giết chết ba người, còn lại bảy người. Ai gặp ai cũng đều không thoải mái, thà không gặp mặt còn hơn.
Đi về phía Tây hai mươi dặm, phía sau một đoạn tường thành tương đối hoàn chỉnh có một khoảng đất trống, dựng ba trăm bốn mươi lăm chiếc lều bạt. Ngoài lều có mười mấy người đứng rải rác, có Hắc Chiến, có Bạch Chiến, và cả Trương Thiên Phóng. Những người khác là ra ngoài canh gác, không thể không đứng; Trương Thiên Phóng thì vì tẻ nhạt, ra ngoài giết thời gian. Bởi vì hắn đi ra, khiến Phương Dần cũng phải ở bên cạnh hắn.
Nhìn thấy Trương Phạ trở về, Trương Thiên Phóng lớn tiếng hét to: "Ở đây này, sao bây giờ mới về? Đi làm gì vậy?"
Trương Phạ nói: "Làm được gì chứ? Bị Kim Đại bắt đi làm cu li." Hắn liền kể lại chuyện dùng chuột đi tìm thi binh một lần. Trương Thiên Phóng nói: "Chẳng lẽ dưới lòng đất có thứ gì tốt à?" Góc độ nhìn nhận vấn đề của hắn vĩnh viễn khác với người bình thường.
Phương Dần là người bình thường, vì lẽ đó hắn than thở: "Chuyện trong cốc nếu thật sự do Quỷ Hoàng gây nên, thực sự có chút ghê gớm." Bất luận về sự tà ác của hắn, chỉ riêng về bản lĩnh, hắn đã tạo ra một trăm lẻ tám Quỷ Đồ đỉnh cấp; dưới sự công kích hợp lực của Thiên Không Phật Sĩ Phật pháp vô biên và mười tám kim thân La Hán mà vẫn toàn thân thoát chạy; nhiều lần bị vây quét, trước sau vẫn không giết được hắn; không biết bằng cách nào mà trà trộn được vào Man cốc; trong thời gian ngắn lại tạo ra từng nhóm từng nhóm thi binh mạnh mẽ. Bản lĩnh như vậy, nhìn khắp thiên hạ, e rằng cũng chỉ có một người này mà thôi.
Trương Thiên Phóng cười nói: "Người có bản lĩnh như vậy mà vẫn bị chúng ta đánh cho trọng thương, chỉ có thể chạy trốn khắp nơi, chẳng phải chúng ta còn có bản lĩnh hơn sao?"
Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản quyền dịch thuật cho tác phẩm này.