(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 684: Kim gia người đến
Trương Phạ, dù đã tính cả thời gian ban đầu lên núi, cũng chỉ mất vỏn vẹn hai năm để đạt đến cảnh giới hiện tại. Tuy được cung cấp vô số đan dược, nhưng tốc độ tu hành này tuyệt đối phi phàm, ngay cả bản thân Trương Phạ cũng chưa từng nhanh đến vậy. Thế nên, trong tiệc rượu, hắn liên tục thở dài: "Mình còn thiếu sót chỗ nào đây? Sao ta lại chậm hơn bọn họ?" Cuối cùng, hắn chỉ biết tự an ủi rằng đó là tạo hóa trêu người. Thế nhưng, tốc độ tu hành phi phàm đến mức tạo hóa trêu người ấy, dưới con mắt của Bạch Chiến Cường, lại chẳng hề đáng chú ý. Đúng là đám người kia còn hơn cả phi phàm!
Tạm thời gác lại việc đám người này phi phàm đến mức nào, Trương Phạ rất hài lòng với Hắc Chiến. Sự phối hợp ăn ý và quyết đoán trong sát phạt của họ, một đội ngũ gồm những Kết Đan tu sĩ sẵn sàng xả thân bất cứ lúc nào, thật sự đáng sợ đến kinh người.
Còn những người khác, như các đệ tử bản tông, hay nhóm Lực Chiến, cũng đều có những tiến bộ rõ rệt. Tóm lại, hơn một năm qua không hề uổng phí.
Không chỉ các đệ tử trong núi tăng tiến tu vi một cách điên cuồng, mà ngay cả các đệ tử mới nhập môn cũng đông như cá diếc sang sông, con đường lên núi cả ngày dòng người không ngớt. Đặc biệt sau khi nhóm biến thái của Bạch Chiến liên tiếp Kết Anh, tin tức này đã chấn động toàn bộ Việt Quốc, tiện thể cả Tống Quốc cũng bị chấn động theo. Làm sao có thể chứ? Trong vỏn vẹn vài tháng, liên tục hơn hai trăm người cùng lúc Kết Anh? Chẳng lẽ là chuyện đùa sao? Khoác lác cũng không đến mức thổi phồng như vậy.
Mặc dù rất nhiều người hoài nghi và quan sát, nhưng truyền thuyết về hơn hai trăm người liên tục Kết Anh vẫn khiến vô số trái tim xao động. Một số tán tu hoặc đệ tử môn phái nhỏ đã điên cuồng kéo đến, nhất quyết phải trà trộn vào Thiên Lôi Sơn để nắm bắt cơ hội Kết Anh hiếm có này.
Tính đến ngày Trương Phạ trở về, trong mười bốn tháng qua, tổng cộng có ba mươi bảy ngàn người đã leo núi bái sư, phần lớn trong số đó là đến trong hai tháng gần đây.
Không chỉ số lượng đệ tử nhập môn tăng nhanh, mà người từ các môn phái khác cũng đổ về không ít. Tất cả các môn phái ở Việt Quốc lần lượt đến bái kiến. Bởi sự tồn tại của Trương Phạ, một hung thần đỉnh cấp, cùng với việc đột nhiên xuất hiện một loạt Nguyên Anh cao thủ, khiến tất cả Tu Chân giả khó có thể an lòng. Với thực lực và thế lực như vậy, ai mà dám nghĩ đến vi���c thống nhất Việt Quốc? Thiên Lôi Sơn mạnh mẽ đến nhường này, hỏi thử môn phái nào lại không muốn duy trì mối quan hệ tốt đẹp?
Thế nên, hiện tại, sơn môn Thiên Lôi Sơn là nơi náo nhiệt nhất trong toàn bộ Tu Chân giới Việt Quốc. Thiên Lôi Sơn giờ đây cũng là nơi mà mọi Tu Chân giả đều hướng tới. Danh tiếng lẫy lừng của Thiên Lôi Sơn đã khiến Thụy Nguyên mệt mỏi, suốt ngày than phiền không ngớt.
Giờ đây, kẻ "than phiền không ngớt" này đang cùng Trương Phạ kể lể những chuyện vặt vãnh. Một đám tu sĩ cấp cao nhân cơ hội lớn tiếng cằn nhằn, nói là phiền phức hay những lời vô bổ làm vạ lây người khác, nhưng trong mắt lại lộ vẻ đắc ý. Chỉ có Chiến Vân không tham gia, địa vị hắn đặc thù, lại chẳng màng thế sự, chỉ thích tiêu dao tự tại, nên chẳng có gì để bực tức. Những người còn lại, bao gồm cả Bạch Chiến và Nam Vân, sau khi Kết Anh đều bị bắt đến làm "cu li" mấy ngày, ai nấy cũng đều có nỗi khổ riêng để nói.
Trương Phạ nghe vậy cười ha hả, hỏi Thụy Nguyên: "Tính cả trước kia, đã có bốn vạn người rồi chứ?" Hắn hỏi chính là về số lượng đệ tử muốn nhập môn.
Thụy Nguyên đáp: "Từ khi Thiên Lôi Sơn trọng khai sơn môn, tính đến ngày hôm qua, tổng cộng có bốn vạn một ngàn không trăm hai mươi bảy người bái môn. Trong đó có một trăm ba mươi sáu đồng môn cũ của Thiên Lôi Sơn, hiện được sắp xếp ở Tử Quang Các. Phần lớn số còn lại được bố trí ở khu vực sơn môn, thậm chí có rất nhiều người đang dựng nhà trên các đỉnh núi khác để tạm thời nghỉ chân. Đệ tử dự định vài tháng nữa sẽ tổ chức một kỳ kiểm tra nhập môn, chỉ những người có chí kiên cường và đức hạnh cao thượng mới có thể được chấp nhận."
Trương Phạ không màng những chuyện vụn vặt này, càng không muốn quản chúng, tiện miệng nói: "Ngươi cứ tự quyết là được, miễn là đừng để xảy ra chuyện gì khốn nạn." Thụy Nguyên dạ một tiếng, trong lòng thầm nghĩ: "Cái này khó phân biệt quá, làm sao để phân rõ ai là kẻ khốn nạn đây?"
Đúng lúc này, cửa lớn Thiên Lôi Điện bỗng mở ra, Trương Thiên Phóng nhảy vào, lớn tiếng hô: "Bực mình chết mất, uống rượu mà không gọi lão tử ta?" Hắn nhanh chân đến bên cạnh Trương Phạ ngồi xuống, cầm bầu rượu lên uống cạn.
Trương Phạ hỏi: "Ngươi ở ngoài làm gì thế? Chẳng phải có bốn con hổ sao, làm gì mà mất nửa ngày như vậy?"
Trương Thiên Phóng tức giận không thôi: "Tức chết ta rồi, bốn con ngốc nghếch kia lại đánh nhau nữa rồi."
Giọng hắn lớn, mọi người trong phòng đều nghe thấy, ai nấy giật mình. Thụy Nguyên vội hỏi: "Sư thúc, đánh nhau với ai vậy? Có sao không? Kẻ nào dám không chạm đến đại trận mà đã đánh thẳng lên núi?" Hắn nghĩ là có kẻ xâm phạm, vội vàng đứng dậy định đi sắp xếp phòng thủ.
Trương Thiên Phóng tức giận nói: "Là bốn con ngốc nghếch của ta đó, hai con hổ cái cắn hai con hổ đực một trận, mà hai tên ngốc kia lại không dám phản kháng, đúng là làm mất mặt đàn ông chúng ta!"
Trương Phạ cười ha hả: "Thế còn có cả đàn bà nữa sao?"
Mọi người trong điện nghe rõ là yêu thú của Trương Thiên Phóng đang đánh nhau nội bộ, bầu không khí lập tức thả lỏng, tiếng cười vang lên rộn rã.
Trương Thiên Phóng vẫn còn tức giận: "Ngươi nuôi hơn một trăm con rắn mà chúng còn không đánh nhau, còn ta chỉ có bốn con hổ mà chúng đã như vậy rồi? Đây là cái chuyện gì chứ?"
Phương Dần vốn là người đàng hoàng, hiếm khi châm chọc, nay lại đổ thêm dầu vào lửa: "Ta đã bảo Đại Hắc, Nhị Hắc bình thường là được rồi, ngươi còn nói ta, nhìn xem, ta nói đúng chứ?"
"Đi chết đi!" Trương Thiên Phóng lầm bầm chửi một câu, cúi đầu uống rượu giải sầu.
Trương Phạ hỏi Thụy Nguyên: "Hơn một năm nay, không có chuyện gì xảy ra chứ?" Đây mới là điều hắn thực sự muốn hỏi, nếu không thì tìm Thụy Nguyên làm gì.
Thụy Nguyên đáp: "Chuyện lớn thì không có mấy, chỉ có điều người của Kim gia đã đến."
"Kim gia? Kim gia Man Cốc ư? Có chuyện gì?" Trương Phạ hỏi dồn.
"Đúng là Kim gia Man Cốc. Một Kết Đan tu sĩ của họ đã đến đây được hai mươi ngày, và đang ở dưới chân núi. Hỏi chuyện gì, người đó cũng không nói, chỉ bảo Kim Đại muốn gặp sư thúc." Thụy Nguyên nhanh chóng đáp lời.
Kim Đại tìm mình thì có thể có chuyện gì đây? Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi phái một người đi, đưa người đó đến đây."
Thụy Nguyên cẩn thận đáp lời, cúi người dặn dò một người bên cạnh, người đó liền đứng dậy đi ra ngoài.
"Ngoài việc người của Kim gia đến, còn chuyện gì khác nữa không?" Trương Phạ lại hỏi.
"Những chuyện khác phần lớn là việc nội bộ môn phái, như việc xây nhà trên các đỉnh núi riêng biệt chẳng hạn."
Trương Phạ ừ một tiếng. Trước đây, Thiên Lôi Sơn tổng cộng chưa tới hai vạn người, nhưng lại chiếm cứ toàn bộ dãy núi Thiên Lôi Sơn, hầu như đỉnh núi nào cũng có đệ tử. Giờ đây, chỉ riêng đệ tử bái môn đã hơn bốn vạn người, một ngọn núi chính chắc chắn không thể chứa hết. Việc phân chia họ đến các đỉnh núi khác để ở là chuyện đương nhiên. Hắn hỏi: "Không gặp khó khăn gì chứ?"
Thụy Nguyên cười nói: "Sư thúc không phải đang nói đùa đấy chứ, xây một căn nhà thì có đáng gì? Đệ tử dự định như thế này: hơn bốn vạn người sẽ cùng lúc dự thi, cố gắng trong vòng một tháng sẽ đưa ra phán xét sơ bộ. Sau đó, những người đạt tiêu chuẩn sẽ được cho tu luyện ở các đỉnh núi phụ. Chờ đến năm sau, hoặc năm sau nữa, sẽ chọn thời điểm tổ chức đợt khảo thí thứ hai, tuyển chọn những người ưu tú, dị chất vào sơn môn Thiên Lôi Sơn, có thể tiến vào Tử Quang Các. Việc này cần sư thúc giúp đỡ, tạo ra một đợt trang bị để làm phong phú thêm tình hình. Sư thúc cũng không thể để hơn bảy trăm đệ tử bản tông bị mất mặt trước Hắc Chiến và Lực Chiến được chứ."
Kẻ này xưa nay vốn đàng hoàng trịnh trọng, vậy mà lần này lại có thể đùa giỡn cùng Trương Phạ, thật sự hiếm thấy vô cùng.
Trương Phạ cười ha hả: "Không thành vấn đề, ta tin tưởng tầm nhìn của ngươi."
Thụy Nguyên cảm tạ sư thúc, rồi tiếp tục nói: "Còn về Hắc Chiến, Hắc Nhất sư huynh huấn luyện đệ tử rất có thủ đoạn, nhưng đội ngũ trăm người mới hiện giờ, số lượng nhân sự còn quá ít. Chúng ta có thể chọn lọc nhân viên từ số đệ tử đủ tiêu chuẩn để bổ sung, Lực Chiến cũng tương tự như vậy."
Tám vị thống lĩnh của Lực Chiến đứng dậy cảm ơn. Hắc Nhất lại nói: "Đệ tử Hắc Chiến chỉ cần có thể chịu đựng được cực khổ, và cần có một nền tảng nhất định. Ta dự định chọn những người phù hợp từ Lực Chiến để bổ sung, còn các đệ tử mới nhập môn thì cần phải quan sát thêm."
Chẳng cần nói gì khác, chỉ riêng sự tàn độc trong lòng, cộng với việc dám liều mạng bất cứ lúc nào, cũng đã khiến phần lớn Tu Chân giả khó lòng mà sánh kịp. Người ta đến là để tu chân, chứ không phải để làm công cụ sát nhân.
Tám vị thống lĩnh của Lực Chiến đều do Hắc Nhất huấn luyện và đề bạt, nên không có ý kiến gì với đề nghị của Hắc Nhất. Thụy Nguyên cũng có ấn tượng vô cùng tốt với Hắc Nhất, một trong hai cự đầu của Thiên Lôi Sơn. Hắc Nhất đối với Thụy Nguyên xưa nay luôn cung kính, không làm bất cứ điều gì quá đáng, rất nể mặt, nên Thụy Nguyên tự nhiên cũng cho Hắc Nhất thể diện, cười nói: "Như vậy rất tốt."
Mọi người lại tán gẫu một lúc. Lúc này, vị tu sĩ vừa ra ngoài đã dẫn theo tu sĩ Kim gia đến bên ngoài điện. Trương Phạ không muốn làm ảnh hưởng đến bữa rượu của mọi người, liền đứng dậy ra ngoài hỏi chuyện.
Vừa ra khỏi đại điện, Trương Phạ liền nhìn thấy bốn con Hắc Hổ to lớn đang nằm trên quảng trường phía trước, trong đó có hai con cúi đầu phục tùng ngoan ngoãn như mèo con. Hắn thầm cười một tiếng: "Thú vị thật." Quay đầu nhìn về phía người vừa tới, một thanh niên anh tuấn, hắn hỏi: "Kim Đại có chuyện gì?" Đồng thời phất tay ra hiệu cho vị tu sĩ dẫn đường đi vào trong.
Thanh niên cung kính hành lễ: "Tham kiến Trương Phạ đại nhân, sư tổ đã sai ta mang đến cho ngài một phong thư." Vừa nói, hắn vừa từ trong ngực lấy ra một ngọc giản đưa cho Trương Phạ. Trương Phạ nhận lấy xem xét kỹ, bên ngoài có đánh phong ấn, người không phận sự không thể nào kiểm tra được nội dung bên trong. Phá vỡ phong ấn, đưa thần thức vào, bên trong chỉ có vỏn vẹn một hàng chữ: "Quỷ Hoàng có khả năng ở trong cốc, mau tới."
Sắc mặt Trương Phạ cứng đờ. Kẻ xui xẻo này cứ bám lấy mình, sao hắn làm gì cũng không tránh khỏi được y chứ? Hắn hỏi: "Lúc ngươi rời đi, trong cốc có xảy ra tình huống khác thường nào không?"
Thanh niên đáp: "Thương vong ở tiền tuyến đột nhiên tăng cao. Tính đến khi ta ra ngoài, chỉ trong vỏn vẹn ba ngày đã có mười vạn đồng bào tử trận."
Hắn hít một hơi, Trương Phạ thở dài. Man Cốc tổng cộng có gần bảy triệu nhân khẩu, mà trong chốc lát đã chết mười vạn người? Dù có đông người đến mấy cũng không đủ để chết như vậy a. Hắn nói với thanh niên: "Ngươi cứ về đi, nói với Kim Đại là ta sẽ mau chóng đến."
Thanh niên lớn tiếng vâng lời, xoay người nhanh chóng chạy xuống núi, hắn phải trở về cốc để giúp đỡ người nhà chiến đấu.
Lúc này, Chiến Vân bước ra, khẽ hỏi: "Chuyện gì vậy?" Trương Phạ cười khổ lắc đầu: "Không phải chuyện tốt lành gì." Đột nhiên nghĩ ra điều gì, hắn phóng người đuổi theo thanh niên Kim gia, chặn lại rồi nói: "Ngươi cứ đi sau, ta sẽ gọi người về cùng ngươi trước, nhưng khi ta chưa đến, bọn họ không được phép vào cốc." Không đợi hắn đáp lời, Trương Phạ quay người hô lớn: "Bạch Chiến, tập hợp tại sơn môn!"
Chỉ trong vòng hai hơi thở sau khi câu nói đó vừa dứt, hai trăm hai mươi hai đội viên Bạch Chiến đã tinh thần phấn chấn, chỉnh tề xếp hàng trước mặt Trương Phạ. Mỗi người đều toát ra anh khí bừng bừng, uy phong lẫm liệt.
Kế đó, Hắc Nhất cũng đến, hỏi Trương Phạ: "Sư phụ, vì sao không triệu tập Hắc Chiến?" Ánh mắt hắn kiên định, biết có chuyện xảy ra, đương nhiên không cam lòng đứng sau người khác.
Trương Phạ gật đầu: "Được." Dù sao Hắc Chiến cũng là những Kết Đan cao thủ, có hắn bảo vệ thì chắc chắn sẽ không xảy ra vấn đề lớn.
Thế là, trước sơn môn, một trăm hai mươi mốt đội viên Hắc Chiến cùng hai trăm hai mươi hai đội viên Bạch Chiến đã lặng lẽ tập hợp. Trương Phạ phân phó: "Các ngươi hãy theo hắn đến Kim gia, chờ ta ở ngoài cốc." Không cần nói thêm lời nào, tổng cộng ba trăm bốn mươi ba người cùng lúc lớn tiếng đáp lời.
Nếu Quỷ Hoàng thật sự ẩn náu trong Man Cốc, ắt hẳn sẽ có những kẻ trợ giúp y xuất hiện. Mang theo Hắc Chiến và Bạch Chiến có thể giúp hắn giải quyết những kẻ đó. Trương Phạ là một cao thủ, không cần thiết phải tự tay giết những lâu la nhỏ nhặt; đồng thời, việc này cũng có thể tôi luyện hai đội ngũ.
Động tĩnh lớn lao họ gây ra khiến rất nhiều Tu Chân giả chưa thể nhập môn trước sơn môn đều mắt tròn mắt dẹt. Bộ trang bị siêu cấp từ đầu đến chân kia, lẽ nào là được thống nhất luyện chế rồi phân phát sao? Lúc này, nếu ai dám nói một câu không ghen tị, e rằng sẽ bị người ta đánh chết mất.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện, xin trân trọng giới thiệu đến quý vị độc giả.