(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 677: Sa Hùng
Họ vừa bay lên không trung, dưới chân liền nổi lên một trận mưa cát, năm khối cát khổng lồ từ dưới đất vụt lên, nhanh như tên bắn, tấn công rộng khắp ba người. Trương Phạ tiện tay vung lên, ngưng tụ ra một bức tường khí. Những khối cát đánh tới giống như đụng vào tường đá, liên tiếp phát ra tiếng "bùng bùng", rồi tan tác rơi xuống. Chờ những khối cát hạ xuống, liền lộ ra năm con yêu thú thân dài gầy, hoặc xám hoặc đen, trông rất giống tiểu Sa Hùng.
Năm con yêu thú thấy đòn tấn công bị cản, nhưng hung tính không giảm bớt, gầm gừ hung tợn với Trương Phạ, chỉ nhắm vào một mình hắn, liều mạng xông lên vồ tới.
Không cần hỏi cũng biết, năm con này chính là đại Sa Hùng, ngửi thấy khí tức ấu tử và khí tức người sống, cho rằng đồng loại bị cướp, liền hung hăng liều mạng xông đến.
Đại Sa Hùng lớn gấp đôi tiểu Sa Hùng, thân hình hơi gầy, bốn móng vuốt cứng rắn sắc bén. Ngoại trừ đôi khi mơ hồ mang dáng vẻ ngây ngô, những thay đổi khác thực sự rất lớn. Thà nói là gấu, không bằng nói là chuột chũi gầy thì đúng hơn.
Trương Thiên Phóng hỏi: "Sao lại xấu xí thế kia?" Trương Phạ thầm thở dài một tiếng không đáp. Ở môi trường sa mạc khủng bố thế này muốn sống sót, chỉ đẹp đẽ thì có ích lợi gì? Bàn tay khẽ đẩy, lại ngưng tụ ra một bức tường khí mềm mại đỡ chúng.
Hai lần tấn công của năm con Sa Hùng đều bị cản, nhưng hung tính lại càng bị ngăn càng trở nên hung tợn hơn. Yêu thú Tứ phẩm luôn có chút bản lĩnh, một con Sa Hùng bay lên không trung vồ cắn Trương Phạ, hai con Sa Hùng chui xuống đất, rồi từ dưới lòng bàn chân Trương Phạ đột ngột chui lên, lao vồ. Còn hai con Sa Hùng khác thì phân ra trái phải, vòng vây cắn về phía Trương Phạ, xem ra là không chết không ngừng.
Trương Phạ vẫn như thường, không ra tay phản kháng, thân hình như khói tản ra, né tránh khỏi đòn tấn công của năm con Sa Hùng, đồng thời nói: "Ta không làm hại các ngươi, cũng sẽ không làm tổn thương chúng."
Yêu thú Tứ phẩm có thể hiểu tiếng người, nhưng có nghe rõ hay tin lời hắn nói hay không thì chưa chắc.
Thực tế chứng minh, năm con Sa Hùng không tin hắn, sau khi vồ hụt, liền xoay người tiếp tục đuổi theo. Trương Thiên Phóng nhìn thấy liền bật cười ha hả: "Này nhóc, có bản lĩnh thì đừng chạy, đấu với chúng nó xem nào."
Trương Phạ rất bất đắc dĩ, ôm chiếc túi lớn tránh né công kích của Sa Hùng, thầm nghĩ hay là trả tiểu Sa Hùng lại cho chúng nó? Đúng lúc này, một luồng sát khí hung hãn từ bốn phương ập tới, mục tiêu không chỉ ba người Trương Phạ mà còn cả năm con Sa Hùng đang tấn công.
Hắn giật mình, đây là công pháp gì mà lại có thể che giấu được thần thức của mình, đến tận khi cận kề mới phát hiện ra ư? Hét lớn một tiếng: "Cẩn thận!" nhắc nhở Phương Dần, rồi liền rút ra Ngạnh Thiết đao, ở trước mặt "xoẹt" một đao chém ngang, ngăn chặn mọi công kích. Đồng thời tay kia nhanh chóng đưa ra, nhanh như chớp chặn đứng năm con Sa Hùng hung hãn, trực tiếp đánh ngất xỉu, vật ngã xuống, sau đó chăm chú nhìn về phía trước.
Trương Thiên Phóng có Quỷ Đao nhắc nhở, dễ dàng phát hiện vấn đề, thân hình khẽ chuyển, đi tới trước mặt Phương Dần. Quỷ Đao đứng lặng yên trong trời đêm, giống như một đường ranh giới, kẻ nào dám vượt qua, giết.
Sát cơ mãnh liệt từ bốn phía ập tới, vô số phi đao, mưa tên xuyên thấu đâm tới, mục tiêu là ba người Trương Phạ. Công kích nhắm vào Sa Hùng lại là mấy tấm lưới tơ, trải ngang dài rộng, như muốn xé nát chúng.
Có hai Hắc Đao hỗ trợ, Trương Phạ và Trương Thiên Phóng ung dung ngăn chặn đao mưa tên bay. Trương Thiên Phóng nộ quát một tiếng: "Tên khốn kiếp nào dám đánh lén lão tử? Cút ra đây ngay!"
Câu này không cần hắn nói, sau khi Trương Phạ đã khống chế Sa Hùng, Phục Thần Kiếm lượn bay trên không, đâm thẳng đến đầu nguồn sát cơ, khẽ bức ra bảy tên Ma tu áo đen quần đen.
Dùng Nguyên Thần dò xét, bảy người đều là tu sĩ Kết Đan cao giai và đỉnh giai, ngay cả một cao thủ Nguyên Anh cũng không có. Nhưng vì sao lại đánh lén đến tận kề bên mới có thể phát hiện ra bọn họ? Thần thức cẩn thận quét qua, vấn đề nằm ở trên y phục. Y phục của bảy người là da thú chưa qua luyện chế, đơn giản cắt may rồi mặc vào. Không biết xuất phát từ loại yêu thú nào, có thể ngăn cách linh khí tiết ra ngoài, ngăn cách thần thức dò xét. Thảo nào loay hoay nửa ngày vẫn không phát hiện ra bọn họ, thảo nào thực lực như vậy cũng dám đánh lén ba người Trương Phạ.
Sau khi bảy tên Ma tu mặc da thú bị bức ra, trong lòng vô cùng khiếp sợ. Dựa vào món pháp bảo y phục này, bảy người hợp lực đã từng giết chết mấy cao thủ Nguyên Anh, không ngờ hôm nay lại đụng phải thiết bản. Bảy người hiện thân, liền lùi lại. Với bóng đêm thế này, trời tối gió lớn, lại mặc một thân da thú màu đen, chỉ cần chạy được một khoảng cách, hòa vào bóng đêm, thì muốn tìm thấy bọn họ tuyệt đối khó khăn.
Trương Phạ làm sao có thể dễ dàng để bọn họ chạy thoát? Phục Thần Kiếm đón gió đâm thẳng, chém chết kẻ chạy nhanh nhất ở phía trước, ngang cổ, ném xuống một cái đầu lâu to lớn. "Nếu ngươi muốn giết ta, thì đừng trách ta lòng dạ độc ác!" Liền quát một tiếng: "Kẻ chạy trốn, chết!"
Sáu người còn lại, có người phát hiện kẻ mạnh nhất trong đội đã bị một chiêu kiếm giết chết, trong lòng có kiêng kị, chậm rãi dừng lại. Những người còn lại, có kẻ không tin lời Trương Phạ nói, có kẻ thì chuyên tâm chạy trốn, không để ý Trương Phạ nói gì, vì thế có mấy người tiếp tục liều mạng chạy trốn.
Trương Phạ thấy bọn họ không nghe lời mình, cõng chiếc túi vải lớn đuổi theo những kẻ chạy trốn. Ngạnh Thiết đao bổ một nhát, đồng thời điều động Phục Thần Kiếm giết về phía những tên còn lại. Chỉ trong chớp mắt, những kẻ đánh lén lại chết thêm bốn người, còn lại hai người sợ hãi bất an nhìn về phía Trương Phạ, suy đoán người kia là ai? Sao lại lợi hại như vậy? Tiện thể liếc nhìn hai người Phương Dần.
Trương Phạ giết người, khẽ vẫy mấy bộ thi thể bay về, ném chúng vào một chỗ, hỏi hai tên Ma tu không dám chạy trốn: "Tại sao lại muốn giết ta?"
Hai Ma tu không dám trả lời, sợ nói sai sẽ chọc giận đối phương. Trương Phạ thu hồi đao kiếm, ánh mắt lạnh lẽo nhìn hai người, rồi xoay người lại nói với Trương Thiên Phóng: "Y phục của bọn họ không tồi, lột ra."
Trương Phạ chỉ vào chồng thi thể. Trương Thiên Phóng không vui: "Sao lại bắt ta làm việc này?" Phương Dần khẽ mỉm cười, tiến lên lột y phục. Lần này Trương Thiên Phóng thật sự không tiện, đành đến gần cùng động thủ, rất nhanh lột xong năm bộ da thú, lại tìm được năm cái túi trữ vật và năm cái túi ngự thú.
Trương Thiên Phóng giật lấy, ném đồ vật xuống trước mặt Trương Phạ: "Sau này tự mình làm đi." Dù sao hắn cũng phải tìm cơ hội bày tỏ sự bất mãn.
Trương Phạ khẽ mỉm cười, nhìn hai tên Ma tu: "Các ngươi cũng vậy."
Hai Ma tu nào dám không nghe lời? Nhanh chóng cởi bộ da thú, cũng chủ động giao ra túi trữ vật và túi ngự thú.
Trương Phạ chỉ vào bộ da thú hỏi: "Đây là yêu thú gì?"
"Sa Tích, yêu thú Tứ phẩm, da cứng rắn, còn có thể ngăn cách linh lực và Nguyên Thần." Để cầu mạng sống, Ma tu thoải mái đáp lời.
Trong sa mạc còn có loại bảo vật này. Trương Phạ thu lại tất cả, mở túi trữ vật ra xem, ngoại trừ một ít linh thạch, nhiều nhất chính là bộ phận của yêu thú, nào là nội đan, da, móng vuốt, một đống lớn. Ngoài ra còn mấy bình đan dược.
"Giết không ít nhỉ, làm nghề này bao nhiêu năm rồi?" Trương Phạ vừa kiểm tra túi trữ vật vừa nói.
"Đúng năm mươi năm." Ma tu thành thật đáp.
Trương Phạ lại xem túi ngự thú, bảy cái túi, bên trong có khoảng mười con yêu thú hôn mê không cùng chủng loại. Đại đa số là Tam phẩm, Tứ phẩm, chỉ có một con yêu thú Ngũ phẩm. Xem ra yêu thú trong sa mạc cũng khó đối phó. Điều khiến hắn hứng thú chính là trong đó có năm con Sa Tích, một lớn bốn nhỏ, nghĩ rằng là chúng đã tận diệt cả gia đình.
Đối với Tu Chân giả mà nói, yêu thú chỉ chia làm hai loại: hữu dụng và vô dụng. Hữu dụng sẽ giữ lại mạng sống, chờ ngày sau giao dịch hoặc sử dụng. Vô dụng sẽ giết chết tại chỗ, lấy nội đan, giáp, da các loại về luyện khí sử dụng. Mấy chục con yêu thú đang hôn mê này hẳn là có giá trị sống sót khá lớn, nên mới được giữ lại mạng.
Trương Phạ nói: "Đánh thức chúng nó." Muốn làm yêu thú hôn mê rất đơn giản, có thể đánh bất tỉnh, có thể dùng dược vật làm hôn mê. Sau khi bất tỉnh là có thể cất vào túi ngự thú mang đi. Nói như vậy, đều là dùng mê dược, mê đan các loại dược vật làm yêu thú hôn mê, có thể khống chế thời gian hôn mê, không đến nỗi đột nhiên tỉnh táo sau đó đại náo, phá hoại túi ngự thú.
Nói đến đây liền phải nói về Dược gia của Lỗ quốc. Dược gia lấy độc dược làm nền tảng, các loại mê dược, độc dược cấp độ vô cùng tận. Thế nhưng bọn họ cần yêu thú, thà rằng dùng giá cao khiến người ta tốn thời gian công sức từ Yêu Thú Sơn mang về, cũng không muốn tiện tay dùng dược vật làm hôn mê chúng. Dược gia dùng yêu thú để tiến hành thí nghiệm, vì để bảo đảm hiệu dụng của các loại đan dược chuẩn xác, không cho phép dùng dược vật đối với yêu thú.
Mà những con buôn yêu thú của Thánh Quốc thì không như vậy, ngược lại là bán lấy tiền, các loại mê dược dùng đủ, chỉ cần khi bán, y��u thú tỉnh táo là được.
Ma tu nghe lời dặn dò có chút do dự, một người đánh bạo nói: "Đại nhân, thuốc giải ở chỗ ngài."
Trương Phạ "ồ" một tiếng, ném mấy lọ đan dược qua. Ma tu từ một trong những chiếc lọ đổ ra thuốc giải cho yêu thú uống. Sau mười mấy hơi thở, mười mấy con yêu thú lần lượt tỉnh lại, đầu tiên là mơ hồ nhìn trái nhìn phải, dùng sức lắc đầu, chờ tỉnh táo lại sau một tiếng kêu, "đùng" một tiếng lùi về sau, trợn mắt cảnh giác, sau đó ba chân bốn cẳng chạy trốn. Bất luận loại yêu thú nào, sau khi tỉnh lại đều có phản ứng này.
Trương Phạ chỉ đứng xem, những yêu thú này sống ở sa mạc, sa mạc là nhà của bọn chúng, cho dù mình có lòng tốt cũng không thể cướp đoạt bọn chúng rời đi. Còn hai Ma tu thì lại lộ vẻ tiếc nuối, lúc trước bắt yêu thú đã chịu rất nhiều khổ, hiện giờ lại bị người ta vô cớ thả chạy, trong lòng tự nhiên không cam tâm. Nhưng dù không cam tâm cũng không dám có phản ứng, ngay cả tính mạng của mình cũng là của người khác, vẫn là ngoan ngoãn một chút thì hơn.
Chỉ trong chốc lát, mười mấy con yêu thú toàn bộ chạy mất. Đặc biệt là Sa Tích, bốn con nhỏ hành động không tiện, lại thiếu năng lực tự vệ, khiến Sa Tích mẹ thực sự rất vội vã, chỉ sợ gặp phải công kích. Nhìn bốn con nhỏ ngốc nghếch theo Sa Tích mẹ chậm rãi bước đi, Trương Phạ hầu như không nhịn được muốn giữ chúng lại.
Bên này Sa Tích chậm rãi đi xa, bên kia Trương Phạ đem một đống túi trữ vật, túi ngự thú đá về cho hai tên Ma tu: "Đi đi, đừng tiếp tục làm cái này nữa." Bên trong có yêu thú, vật liệu, linh thạch, tất cả đều còn nguyên, hắn một chút cũng không lấy.
"Cái gì?" Hai Ma tu cứ ngỡ mình nghe lầm.
Trương Phạ chỉ vào mấy bộ thi thể nói: "Bọn họ muốn giết ta trước, không nghe lời ta thì ở lại phía sau, vì vậy ta giết. Hai ngươi nếu nghe lời, ta cũng không muốn giết bừa, đi đi."
Hai Ma tu vẫn không thể tin được, Trương Phạ bất đắc dĩ nói: "Để các ngươi chạy, chạy càng xa càng tốt, không chạy thì giết." Bốn chữ cuối cùng hiệu quả hơn tất cả, lời vừa dứt, hai Ma tu đã xuất hiện cách xa ngàn mét, lại mấy cái thoáng cái, chạy mất dạng.
Trương Phạ không thích giết chóc, bảy tên Ma tu khiêu khích hắn, giết chết năm tên đã nguôi giận, vậy nên mới để hai người kia chạy. Còn về yêu thú, lòng trắc ẩn trỗi dậy, xem như đã thuận lợi cứu chúng.
Quan hệ giữa Tu Chân giả và yêu thú thực sự khó có thể nói rõ. Chỉ cần hai bên gặp mặt, đại đa số tình huống đều là phát sinh những cuộc chiến sinh tử. Có lúc Tu Chân giả tu vi không đủ, thì chạy trốn; có lúc yêu thú bản lĩnh thấp kém, thì chạy trốn. Nếu như thực lực gần nhau, chính là cuộc chiến chém giết không ngừng nghỉ.
Từ góc độ này mà nói, Ma tu săn thú xem như là hành vi bình thường, sai lầm của bảy người này là công kích Trương Phạ.
Chỉ trong chốc lát này, năm con Sa Hùng lần lượt tỉnh lại, sau khi tỉnh táo không chút do dự, lần thứ hai công kích Trương Phạ. Chúng nó đã xác định kẻ cướp tiểu Sa Hùng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free.